露樱酒店（小山店）

应众多顾客的要求，Route Inn 小山店将为您介绍【早鸟计划 7♪】 我们为提前预订的顾客提供特别优惠！ 当然还包含受欢迎的日式和西式自助早餐，非常划算！ 为什么不利用这个机会呢？ ※请注意※ ・此计划需要您至少在入住前 7 天进行预订。 此计划仅可通过网上预订获得。 [不接受电话预订。 】 ・收据上的详细信息将显示为“单人”或“双人”等。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 【交通】 从东北高速公路佐野藤冈IC出发，驾车约40分钟 从 JR 小山站东口开车约 8 分钟 ☆前往小山工业园区也很方便♪ （有111个免费停车位） ～Route Inn大山附近有很多工厂～ *小山工业园区：步行5分钟（约1公里） *小山第二工业园区：约。驾车10分钟（约3公里） *小山第三工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小山物流工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小山市燕工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小松制作所：约步行5分钟（约1.2公里） * Gigaphoton：步行3分钟（约0.6公里） *Tomoe Corporation：步行3分钟（约1.1公里） *Unipress：大约。步行10分钟（约1.6公里） *Yorozu：步行10分钟（约1.3公里） *小松物流：步行10分钟（约1.2公里） *东京虎铁约3分钟车程（约2.5公里） *昭和电工：约。驾车5分钟（约1.8公里） * 富士通约。驾车15分钟（约2.6公里） ☆☆旅游信息☆☆ ・前往那须，沿4号线行驶约2小时。 ・前往日光，走新4号线和高速公路（宇都宫路）约1.5小时。 从国道 4 号线经日光街道（杉树大道）约 2.5 小时

这是路易特小山的标准方案 有需要的客人可以免费享用中西日式自助餐，请一定品尝 4种面包是欧洲直进口无添加面包 每日更换菜单提供，何不尝试一下全部种类呢 请尽情享用您喜欢的美食吧 发票明细上将标注为“单人”或“双床”等。 [交通] 从东北自动车道・佐野藤冈出口驾车约40分钟 从JR小山站东口驾车约8分钟 前往小山工业园区的交通也非常便利 （配备免费停车场111台） 〜路易特小山附近有许多工厂〜 小山工业园区 步行约5分钟（约1公里） 小山第二工业园区 驾车约10分钟（约3公里） 小山第三工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山流通工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山市梁工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小松制作所 步行约5分钟（约1.2公里） GIGAPHOTON 步行约3分钟（约0.6公里） 巴公司 步行约3分钟（约1.1公里） UNIPRES 步行约10分钟（约1.6公里） YOROZU 步行约10分钟（约1.3公里） 小松物流 步行约10分钟（约1.2公里） 东京钢铁 驾车约3分钟（约2.5公里） 昭和电工 驾车约5分钟（约1.8公里） 富士通 驾车约15分钟（约2.6公里） 旅游信息 ・通过新4号线前往那须约不到2小时 ・通过新4号线及高速（宇都宫道路）前往日光约1小时半 从国道4号线经日光街道（杉树大道）约2小时半

每晚每间房附赠500日元QUO卡的方案 便利店使用！加油费！药妆店使用！ QUO卡是一种方便的预付卡，可在全国的QUO卡加盟店使用 您还可以购买每天使用的美发店、化妆品、报纸和杂志 支持精打细算的您！ 注意事项 ・入住2晚以上时，QUO卡每天会逐一发放一张。 ・发票明细上将标注为“单人间”或“双床”等。 ・ QUO 卡不能在 Route-Inn 酒店使用。 敬请谅解。 [交通] 从东北自动车道・佐野藤冈出口驾车约40分钟 从JR小山站东口驾车约8分钟 前往小山工业园区的交通也非常便利 （配备免费停车场111台） 〜路易特小山附近有许多工厂〜 小山工业园区 步行约5分钟（约1公里） 小山第二工业园区 驾车约10分钟（约3公里） 小山第三工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山流通工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山市梁工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小松制作所 步行约5分钟（约1.2公里） GIGAPHOTON 步行约3分钟（约0.6公里） 巴公司 步行约3分钟（约1.1公里） UNIPRES 步行约10分钟（约1.6公里） YOROZU 步行约10分钟（约1.3公里） 小松物流 步行约10分钟（约1.2公里） 东京钢铁 驾车约3分钟（约2.5公里） 昭和电工 驾车约5分钟（约1.8公里） 富士通 驾车约15分钟（约2.6公里） 旅游信息 ・通过新4号线前往那须约不到2小时 ・通过新4号线及高速（宇都宫道路）前往日光约1小时半 从国道4号线通过日光街道（杉树林）约2小时半。 如希望通过电话预约 [乐天旅行住宿预约中心 ⇒ 050-5213-4754 / 24小时服务] 请向接线员说明是“路途酒店小山店”。

应众多顾客的要求，Route Inn 小山店将为您介绍【早鸟计划 7♪】 我们为提前预订的顾客提供特别优惠！ 当然还包含受欢迎的日式和西式自助早餐，非常划算！ 为什么不利用这个机会呢？ ※请注意※ ・此计划需要您至少在入住前 7 天进行预订。 此计划仅可通过网上预订获得。 [不接受电话预订。 】 ・收据上的详细信息将显示为“单人”或“双人”等。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 【交通】 从东北高速公路佐野藤冈IC出发，驾车约40分钟 从 JR 小山站东口开车约 8 分钟 ☆前往小山工业园区也很方便♪ （有111个免费停车位） ～Route Inn大山附近有很多工厂～ *小山工业园区：步行5分钟（约1公里） *小山第二工业园区：约。驾车10分钟（约3公里） *小山第三工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小山物流工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小山市燕工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小松制作所：约步行5分钟（约1.2公里） * Gigaphoton：步行3分钟（约0.6公里） *Tomoe Corporation：步行3分钟（约1.1公里） *Unipress：大约。步行10分钟（约1.6公里） *Yorozu：步行10分钟（约1.3公里） *小松物流：步行10分钟（约1.2公里） *东京虎铁约3分钟车程（约2.5公里） *昭和电工：约。驾车5分钟（约1.8公里） * 富士通约。驾车15分钟（约2.6公里） ☆☆旅游信息☆☆ ・前往那须，沿4号线行驶约2小时。 ・前往日光，走新4号线和高速公路（宇都宫路）约1.5小时。 从国道 4 号线经日光街道（杉树大道）约 2.5 小时

这是路易特小山的标准方案 有需要的客人可以免费享用中西日式自助餐，请一定品尝 4种面包是欧洲直进口无添加面包 每日更换菜单提供，何不尝试一下全部种类呢 请尽情享用您喜欢的美食吧 发票明细上将标注为“单人”或“双床”等。 [交通] 从东北自动车道・佐野藤冈出口驾车约40分钟 从JR小山站东口驾车约8分钟 前往小山工业园区的交通也非常便利 （配备免费停车场111台） 〜路易特小山附近有许多工厂〜 小山工业园区 步行约5分钟（约1公里） 小山第二工业园区 驾车约10分钟（约3公里） 小山第三工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山流通工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山市梁工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小松制作所 步行约5分钟（约1.2公里） GIGAPHOTON 步行约3分钟（约0.6公里） 巴公司 步行约3分钟（约1.1公里） UNIPRES 步行约10分钟（约1.6公里） YOROZU 步行约10分钟（约1.3公里） 小松物流 步行约10分钟（约1.2公里） 东京钢铁 驾车约3分钟（约2.5公里） 昭和电工 驾车约5分钟（约1.8公里） 富士通 驾车约15分钟（约2.6公里） 旅游信息 ・通过新4号线前往那须约不到2小时 ・通过新4号线及高速（宇都宫道路）前往日光约1小时半 从国道4号线经日光街道（杉树大道）约2小时半

每晚每间房附赠500日元QUO卡的方案 便利店使用！加油费！药妆店使用！ QUO卡是一种方便的预付卡，可在全国的QUO卡加盟店使用 您还可以购买每天使用的美发店、化妆品、报纸和杂志 支持精打细算的您！ 注意事项 ・入住2晚以上时，QUO卡每天会逐一发放一张。 ・发票明细上将标注为“单人间”或“双床”等。 ・ QUO 卡不能在 Route-Inn 酒店使用。 敬请谅解。 [交通] 从东北自动车道・佐野藤冈出口驾车约40分钟 从JR小山站东口驾车约8分钟 前往小山工业园区的交通也非常便利 （配备免费停车场111台） 〜路易特小山附近有许多工厂〜 小山工业园区 步行约5分钟（约1公里） 小山第二工业园区 驾车约10分钟（约3公里） 小山第三工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山流通工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山市梁工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小松制作所 步行约5分钟（约1.2公里） GIGAPHOTON 步行约3分钟（约0.6公里） 巴公司 步行约3分钟（约1.1公里） UNIPRES 步行约10分钟（约1.6公里） YOROZU 步行约10分钟（约1.3公里） 小松物流 步行约10分钟（约1.2公里） 东京钢铁 驾车约3分钟（约2.5公里） 昭和电工 驾车约5分钟（约1.8公里） 富士通 驾车约15分钟（约2.6公里） 旅游信息 ・通过新4号线前往那须约不到2小时 ・通过新4号线及高速（宇都宫道路）前往日光约1小时半 从国道4号线通过日光街道（杉树林）约2小时半。 如希望通过电话预约 [乐天旅行住宿预约中心 ⇒ 050-5213-4754 / 24小时服务] 请向接线员说明是“路途酒店小山店”。

应众多顾客的要求，Route Inn 小山店将为您介绍【早鸟计划 7♪】 我们为提前预订的顾客提供特别优惠！ 当然还包含受欢迎的日式和西式自助早餐，非常划算！ 为什么不利用这个机会呢？ ※请注意※ ・此计划需要您至少在入住前 7 天进行预订。 此计划仅可通过网上预订获得。 [不接受电话预订。 】 ・收据上的详细信息将显示为“单人”或“双人”等。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 【交通】 从东北高速公路佐野藤冈IC出发，驾车约40分钟 从 JR 小山站东口开车约 8 分钟 ☆前往小山工业园区也很方便♪ （有111个免费停车位） ～Route Inn大山附近有很多工厂～ *小山工业园区：步行5分钟（约1公里） *小山第二工业园区：约。驾车10分钟（约3公里） *小山第三工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小山物流工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小山市燕工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小松制作所：约步行5分钟（约1.2公里） * Gigaphoton：步行3分钟（约0.6公里） *Tomoe Corporation：步行3分钟（约1.1公里） *Unipress：大约。步行10分钟（约1.6公里） *Yorozu：步行10分钟（约1.3公里） *小松物流：步行10分钟（约1.2公里） *东京虎铁约3分钟车程（约2.5公里） *昭和电工：约。驾车5分钟（约1.8公里） * 富士通约。驾车15分钟（约2.6公里） ☆☆旅游信息☆☆ ・前往那须，沿4号线行驶约2小时。 ・前往日光，走新4号线和高速公路（宇都宫路）约1.5小时。 从国道 4 号线经日光街道（杉树大道）约 2.5 小时

这是路易特小山的标准方案 有需要的客人可以免费享用中西日式自助餐，请一定品尝 4种面包是欧洲直进口无添加面包 每日更换菜单提供，何不尝试一下全部种类呢 请尽情享用您喜欢的美食吧 发票明细上将标注为“单人”或“双床”等。 [交通] 从东北自动车道・佐野藤冈出口驾车约40分钟 从JR小山站东口驾车约8分钟 前往小山工业园区的交通也非常便利 （配备免费停车场111台） 〜路易特小山附近有许多工厂〜 小山工业园区 步行约5分钟（约1公里） 小山第二工业园区 驾车约10分钟（约3公里） 小山第三工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山流通工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山市梁工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小松制作所 步行约5分钟（约1.2公里） GIGAPHOTON 步行约3分钟（约0.6公里） 巴公司 步行约3分钟（约1.1公里） UNIPRES 步行约10分钟（约1.6公里） YOROZU 步行约10分钟（约1.3公里） 小松物流 步行约10分钟（约1.2公里） 东京钢铁 驾车约3分钟（约2.5公里） 昭和电工 驾车约5分钟（约1.8公里） 富士通 驾车约15分钟（约2.6公里） 旅游信息 ・通过新4号线前往那须约不到2小时 ・通过新4号线及高速（宇都宫道路）前往日光约1小时半 从国道4号线经日光街道（杉树大道）约2小时半

每晚每间房附赠500日元QUO卡的方案 便利店使用！加油费！药妆店使用！ QUO卡是一种方便的预付卡，可在全国的QUO卡加盟店使用 您还可以购买每天使用的美发店、化妆品、报纸和杂志 支持精打细算的您！ 注意事项 ・入住2晚以上时，QUO卡每天会逐一发放一张。 ・发票明细上将标注为“单人间”或“双床”等。 ・ QUO 卡不能在 Route-Inn 酒店使用。 敬请谅解。 [交通] 从东北自动车道・佐野藤冈出口驾车约40分钟 从JR小山站东口驾车约8分钟 前往小山工业园区的交通也非常便利 （配备免费停车场111台） 〜路易特小山附近有许多工厂〜 小山工业园区 步行约5分钟（约1公里） 小山第二工业园区 驾车约10分钟（约3公里） 小山第三工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山流通工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山市梁工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小松制作所 步行约5分钟（约1.2公里） GIGAPHOTON 步行约3分钟（约0.6公里） 巴公司 步行约3分钟（约1.1公里） UNIPRES 步行约10分钟（约1.6公里） YOROZU 步行约10分钟（约1.3公里） 小松物流 步行约10分钟（约1.2公里） 东京钢铁 驾车约3分钟（约2.5公里） 昭和电工 驾车约5分钟（约1.8公里） 富士通 驾车约15分钟（约2.6公里） 旅游信息 ・通过新4号线前往那须约不到2小时 ・通过新4号线及高速（宇都宫道路）前往日光约1小时半 从国道4号线通过日光街道（杉树林）约2小时半。 如希望通过电话预约 [乐天旅行住宿预约中心 ⇒ 050-5213-4754 / 24小时服务] 请向接线员说明是“路途酒店小山店”。

应众多顾客的要求，Route Inn 小山店将为您介绍【早鸟计划 7♪】 我们为提前预订的顾客提供特别优惠！ 当然还包含受欢迎的日式和西式自助早餐，非常划算！ 为什么不利用这个机会呢？ ※请注意※ ・此计划需要您至少在入住前 7 天进行预订。 此计划仅可通过网上预订获得。 [不接受电话预订。 】 ・收据上的详细信息将显示为“单人”或“双人”等。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 【交通】 从东北高速公路佐野藤冈IC出发，驾车约40分钟 从 JR 小山站东口开车约 8 分钟 ☆前往小山工业园区也很方便♪ （有111个免费停车位） ～Route Inn大山附近有很多工厂～ *小山工业园区：步行5分钟（约1公里） *小山第二工业园区：约。驾车10分钟（约3公里） *小山第三工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小山物流工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小山市燕工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小松制作所：约步行5分钟（约1.2公里） * Gigaphoton：步行3分钟（约0.6公里） *Tomoe Corporation：步行3分钟（约1.1公里） *Unipress：大约。步行10分钟（约1.6公里） *Yorozu：步行10分钟（约1.3公里） *小松物流：步行10分钟（约1.2公里） *东京虎铁约3分钟车程（约2.5公里） *昭和电工：约。驾车5分钟（约1.8公里） * 富士通约。驾车15分钟（约2.6公里） ☆☆旅游信息☆☆ ・前往那须，沿4号线行驶约2小时。 ・前往日光，走新4号线和高速公路（宇都宫路）约1.5小时。 从国道 4 号线经日光街道（杉树大道）约 2.5 小时

这是路易特小山的标准方案 有需要的客人可以免费享用中西日式自助餐，请一定品尝 4种面包是欧洲直进口无添加面包 每日更换菜单提供，何不尝试一下全部种类呢 请尽情享用您喜欢的美食吧 发票明细上将标注为“单人”或“双床”等。 [交通] 从东北自动车道・佐野藤冈出口驾车约40分钟 从JR小山站东口驾车约8分钟 前往小山工业园区的交通也非常便利 （配备免费停车场111台） 〜路易特小山附近有许多工厂〜 小山工业园区 步行约5分钟（约1公里） 小山第二工业园区 驾车约10分钟（约3公里） 小山第三工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山流通工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山市梁工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小松制作所 步行约5分钟（约1.2公里） GIGAPHOTON 步行约3分钟（约0.6公里） 巴公司 步行约3分钟（约1.1公里） UNIPRES 步行约10分钟（约1.6公里） YOROZU 步行约10分钟（约1.3公里） 小松物流 步行约10分钟（约1.2公里） 东京钢铁 驾车约3分钟（约2.5公里） 昭和电工 驾车约5分钟（约1.8公里） 富士通 驾车约15分钟（约2.6公里） 旅游信息 ・通过新4号线前往那须约不到2小时 ・通过新4号线及高速（宇都宫道路）前往日光约1小时半 从国道4号线经日光街道（杉树大道）约2小时半

每晚每间房附赠500日元QUO卡的方案 便利店使用！加油费！药妆店使用！ QUO卡是一种方便的预付卡，可在全国的QUO卡加盟店使用 您还可以购买每天使用的美发店、化妆品、报纸和杂志 支持精打细算的您！ 注意事项 ・入住2晚以上时，QUO卡每天会逐一发放一张。 ・发票明细上将标注为“单人间”或“双床”等。 ・ QUO 卡不能在 Route-Inn 酒店使用。 敬请谅解。 [交通] 从东北自动车道・佐野藤冈出口驾车约40分钟 从JR小山站东口驾车约8分钟 前往小山工业园区的交通也非常便利 （配备免费停车场111台） 〜路易特小山附近有许多工厂〜 小山工业园区 步行约5分钟（约1公里） 小山第二工业园区 驾车约10分钟（约3公里） 小山第三工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山流通工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山市梁工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小松制作所 步行约5分钟（约1.2公里） GIGAPHOTON 步行约3分钟（约0.6公里） 巴公司 步行约3分钟（约1.1公里） UNIPRES 步行约10分钟（约1.6公里） YOROZU 步行约10分钟（约1.3公里） 小松物流 步行约10分钟（约1.2公里） 东京钢铁 驾车约3分钟（约2.5公里） 昭和电工 驾车约5分钟（约1.8公里） 富士通 驾车约15分钟（约2.6公里） 旅游信息 ・通过新4号线前往那须约不到2小时 ・通过新4号线及高速（宇都宫道路）前往日光约1小时半 从国道4号线通过日光街道（杉树林）约2小时半。 如希望通过电话预约 [乐天旅行住宿预约中心 ⇒ 050-5213-4754 / 24小时服务] 请向接线员说明是“路途酒店小山店”。

应众多顾客的要求，Route Inn 小山店将为您介绍【早鸟计划 7♪】 我们为提前预订的顾客提供特别优惠！ 当然还包含受欢迎的日式和西式自助早餐，非常划算！ 为什么不利用这个机会呢？ ※请注意※ ・此计划需要您至少在入住前 7 天进行预订。 此计划仅可通过网上预订获得。 [不接受电话预订。 】 ・收据上的详细信息将显示为“单人”或“双人”等。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 【交通】 从东北高速公路佐野藤冈IC出发，驾车约40分钟 从 JR 小山站东口开车约 8 分钟 ☆前往小山工业园区也很方便♪ （有111个免费停车位） ～Route Inn大山附近有很多工厂～ *小山工业园区：步行5分钟（约1公里） *小山第二工业园区：约。驾车10分钟（约3公里） *小山第三工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小山物流工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小山市燕工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小松制作所：约步行5分钟（约1.2公里） * Gigaphoton：步行3分钟（约0.6公里） *Tomoe Corporation：步行3分钟（约1.1公里） *Unipress：大约。步行10分钟（约1.6公里） *Yorozu：步行10分钟（约1.3公里） *小松物流：步行10分钟（约1.2公里） *东京虎铁约3分钟车程（约2.5公里） *昭和电工：约。驾车5分钟（约1.8公里） * 富士通约。驾车15分钟（约2.6公里） ☆☆旅游信息☆☆ ・前往那须，沿4号线行驶约2小时。 ・前往日光，走新4号线和高速公路（宇都宫路）约1.5小时。 从国道 4 号线经日光街道（杉树大道）约 2.5 小时

这是路易特小山的标准方案 有需要的客人可以免费享用中西日式自助餐，请一定品尝 4种面包是欧洲直进口无添加面包 每日更换菜单提供，何不尝试一下全部种类呢 请尽情享用您喜欢的美食吧 发票明细上将标注为“单人”或“双床”等。 [交通] 从东北自动车道・佐野藤冈出口驾车约40分钟 从JR小山站东口驾车约8分钟 前往小山工业园区的交通也非常便利 （配备免费停车场111台） 〜路易特小山附近有许多工厂〜 小山工业园区 步行约5分钟（约1公里） 小山第二工业园区 驾车约10分钟（约3公里） 小山第三工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山流通工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山市梁工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小松制作所 步行约5分钟（约1.2公里） GIGAPHOTON 步行约3分钟（约0.6公里） 巴公司 步行约3分钟（约1.1公里） UNIPRES 步行约10分钟（约1.6公里） YOROZU 步行约10分钟（约1.3公里） 小松物流 步行约10分钟（约1.2公里） 东京钢铁 驾车约3分钟（约2.5公里） 昭和电工 驾车约5分钟（约1.8公里） 富士通 驾车约15分钟（约2.6公里） 旅游信息 ・通过新4号线前往那须约不到2小时 ・通过新4号线及高速（宇都宫道路）前往日光约1小时半 从国道4号线经日光街道（杉树大道）约2小时半

每晚每间房附赠500日元QUO卡的方案 便利店使用！加油费！药妆店使用！ QUO卡是一种方便的预付卡，可在全国的QUO卡加盟店使用 您还可以购买每天使用的美发店、化妆品、报纸和杂志 支持精打细算的您！ 注意事项 ・入住2晚以上时，QUO卡每天会逐一发放一张。 ・发票明细上将标注为“单人间”或“双床”等。 ・ QUO 卡不能在 Route-Inn 酒店使用。 敬请谅解。 [交通] 从东北自动车道・佐野藤冈出口驾车约40分钟 从JR小山站东口驾车约8分钟 前往小山工业园区的交通也非常便利 （配备免费停车场111台） 〜路易特小山附近有许多工厂〜 小山工业园区 步行约5分钟（约1公里） 小山第二工业园区 驾车约10分钟（约3公里） 小山第三工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山流通工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山市梁工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小松制作所 步行约5分钟（约1.2公里） GIGAPHOTON 步行约3分钟（约0.6公里） 巴公司 步行约3分钟（约1.1公里） UNIPRES 步行约10分钟（约1.6公里） YOROZU 步行约10分钟（约1.3公里） 小松物流 步行约10分钟（约1.2公里） 东京钢铁 驾车约3分钟（约2.5公里） 昭和电工 驾车约5分钟（约1.8公里） 富士通 驾车约15分钟（约2.6公里） 旅游信息 ・通过新4号线前往那须约不到2小时 ・通过新4号线及高速（宇都宫道路）前往日光约1小时半 从国道4号线通过日光街道（杉树林）约2小时半。 如希望通过电话预约 [乐天旅行住宿预约中心 ⇒ 050-5213-4754 / 24小时服务] 请向接线员说明是“路途酒店小山店”。

应众多顾客的要求，Route Inn 小山店将为您介绍【早鸟计划 7♪】 我们为提前预订的顾客提供特别优惠！ 当然还包含受欢迎的日式和西式自助早餐，非常划算！ 为什么不利用这个机会呢？ ※请注意※ ・此计划需要您至少在入住前 7 天进行预订。 此计划仅可通过网上预订获得。 [不接受电话预订。 】 ・收据上的详细信息将显示为“单人”或“双人”等。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 【交通】 从东北高速公路佐野藤冈IC出发，驾车约40分钟 从 JR 小山站东口开车约 8 分钟 ☆前往小山工业园区也很方便♪ （有111个免费停车位） ～Route Inn大山附近有很多工厂～ *小山工业园区：步行5分钟（约1公里） *小山第二工业园区：约。驾车10分钟（约3公里） *小山第三工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小山物流工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小山市燕工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小松制作所：约步行5分钟（约1.2公里） * Gigaphoton：步行3分钟（约0.6公里） *Tomoe Corporation：步行3分钟（约1.1公里） *Unipress：大约。步行10分钟（约1.6公里） *Yorozu：步行10分钟（约1.3公里） *小松物流：步行10分钟（约1.2公里） *东京虎铁约3分钟车程（约2.5公里） *昭和电工：约。驾车5分钟（约1.8公里） * 富士通约。驾车15分钟（约2.6公里） ☆☆旅游信息☆☆ ・前往那须，沿4号线行驶约2小时。 ・前往日光，走新4号线和高速公路（宇都宫路）约1.5小时。 从国道 4 号线经日光街道（杉树大道）约 2.5 小时

这是路易特小山的标准方案 有需要的客人可以免费享用中西日式自助餐，请一定品尝 4种面包是欧洲直进口无添加面包 每日更换菜单提供，何不尝试一下全部种类呢 请尽情享用您喜欢的美食吧 发票明细上将标注为“单人”或“双床”等。 [交通] 从东北自动车道・佐野藤冈出口驾车约40分钟 从JR小山站东口驾车约8分钟 前往小山工业园区的交通也非常便利 （配备免费停车场111台） 〜路易特小山附近有许多工厂〜 小山工业园区 步行约5分钟（约1公里） 小山第二工业园区 驾车约10分钟（约3公里） 小山第三工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山流通工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山市梁工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小松制作所 步行约5分钟（约1.2公里） GIGAPHOTON 步行约3分钟（约0.6公里） 巴公司 步行约3分钟（约1.1公里） UNIPRES 步行约10分钟（约1.6公里） YOROZU 步行约10分钟（约1.3公里） 小松物流 步行约10分钟（约1.2公里） 东京钢铁 驾车约3分钟（约2.5公里） 昭和电工 驾车约5分钟（约1.8公里） 富士通 驾车约15分钟（约2.6公里） 旅游信息 ・通过新4号线前往那须约不到2小时 ・通过新4号线及高速（宇都宫道路）前往日光约1小时半 从国道4号线经日光街道（杉树大道）约2小时半

每晚每间房附赠500日元QUO卡的方案 便利店使用！加油费！药妆店使用！ QUO卡是一种方便的预付卡，可在全国的QUO卡加盟店使用 您还可以购买每天使用的美发店、化妆品、报纸和杂志 支持精打细算的您！ 注意事项 ・入住2晚以上时，QUO卡每天会逐一发放一张。 ・发票明细上将标注为“单人间”或“双床”等。 ・ QUO 卡不能在 Route-Inn 酒店使用。 敬请谅解。 [交通] 从东北自动车道・佐野藤冈出口驾车约40分钟 从JR小山站东口驾车约8分钟 前往小山工业园区的交通也非常便利 （配备免费停车场111台） 〜路易特小山附近有许多工厂〜 小山工业园区 步行约5分钟（约1公里） 小山第二工业园区 驾车约10分钟（约3公里） 小山第三工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山流通工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山市梁工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小松制作所 步行约5分钟（约1.2公里） GIGAPHOTON 步行约3分钟（约0.6公里） 巴公司 步行约3分钟（约1.1公里） UNIPRES 步行约10分钟（约1.6公里） YOROZU 步行约10分钟（约1.3公里） 小松物流 步行约10分钟（约1.2公里） 东京钢铁 驾车约3分钟（约2.5公里） 昭和电工 驾车约5分钟（约1.8公里） 富士通 驾车约15分钟（约2.6公里） 旅游信息 ・通过新4号线前往那须约不到2小时 ・通过新4号线及高速（宇都宫道路）前往日光约1小时半 从国道4号线通过日光街道（杉树林）约2小时半。 如希望通过电话预约 [乐天旅行住宿预约中心 ⇒ 050-5213-4754 / 24小时服务] 请向接线员说明是“路途酒店小山店”。

应众多顾客的要求，Route Inn 小山店将为您介绍【早鸟计划 7♪】 我们为提前预订的顾客提供特别优惠！ 当然还包含受欢迎的日式和西式自助早餐，非常划算！ 为什么不利用这个机会呢？ ※请注意※ ・此计划需要您至少在入住前 7 天进行预订。 此计划仅可通过网上预订获得。 [不接受电话预订。 】 ・收据上的详细信息将显示为“单人”或“双人”等。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 【交通】 从东北高速公路佐野藤冈IC出发，驾车约40分钟 从 JR 小山站东口开车约 8 分钟 ☆前往小山工业园区也很方便♪ （有111个免费停车位） ～Route Inn大山附近有很多工厂～ *小山工业园区：步行5分钟（约1公里） *小山第二工业园区：约。驾车10分钟（约3公里） *小山第三工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小山物流工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小山市燕工业园区：约。驾车15分钟（约5公里） *小松制作所：约步行5分钟（约1.2公里） * Gigaphoton：步行3分钟（约0.6公里） *Tomoe Corporation：步行3分钟（约1.1公里） *Unipress：大约。步行10分钟（约1.6公里） *Yorozu：步行10分钟（约1.3公里） *小松物流：步行10分钟（约1.2公里） *东京虎铁约3分钟车程（约2.5公里） *昭和电工：约。驾车5分钟（约1.8公里） * 富士通约。驾车15分钟（约2.6公里） ☆☆旅游信息☆☆ ・前往那须，沿4号线行驶约2小时。 ・前往日光，走新4号线和高速公路（宇都宫路）约1.5小时。 从国道 4 号线经日光街道（杉树大道）约 2.5 小时

这是路易特小山的标准方案 有需要的客人可以免费享用中西日式自助餐，请一定品尝 4种面包是欧洲直进口无添加面包 每日更换菜单提供，何不尝试一下全部种类呢 请尽情享用您喜欢的美食吧 发票明细上将标注为“单人”或“双床”等。 [交通] 从东北自动车道・佐野藤冈出口驾车约40分钟 从JR小山站东口驾车约8分钟 前往小山工业园区的交通也非常便利 （配备免费停车场111台） 〜路易特小山附近有许多工厂〜 小山工业园区 步行约5分钟（约1公里） 小山第二工业园区 驾车约10分钟（约3公里） 小山第三工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山流通工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山市梁工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小松制作所 步行约5分钟（约1.2公里） GIGAPHOTON 步行约3分钟（约0.6公里） 巴公司 步行约3分钟（约1.1公里） UNIPRES 步行约10分钟（约1.6公里） YOROZU 步行约10分钟（约1.3公里） 小松物流 步行约10分钟（约1.2公里） 东京钢铁 驾车约3分钟（约2.5公里） 昭和电工 驾车约5分钟（约1.8公里） 富士通 驾车约15分钟（约2.6公里） 旅游信息 ・通过新4号线前往那须约不到2小时 ・通过新4号线及高速（宇都宫道路）前往日光约1小时半 从国道4号线经日光街道（杉树大道）约2小时半

每晚每间房附赠500日元QUO卡的方案 便利店使用！加油费！药妆店使用！ QUO卡是一种方便的预付卡，可在全国的QUO卡加盟店使用 您还可以购买每天使用的美发店、化妆品、报纸和杂志 支持精打细算的您！ 注意事项 ・入住2晚以上时，QUO卡每天会逐一发放一张。 ・发票明细上将标注为“单人间”或“双床”等。 ・ QUO 卡不能在 Route-Inn 酒店使用。 敬请谅解。 [交通] 从东北自动车道・佐野藤冈出口驾车约40分钟 从JR小山站东口驾车约8分钟 前往小山工业园区的交通也非常便利 （配备免费停车场111台） 〜路易特小山附近有许多工厂〜 小山工业园区 步行约5分钟（约1公里） 小山第二工业园区 驾车约10分钟（约3公里） 小山第三工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山流通工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小山市梁工业园区 驾车约15分钟（约5公里） 小松制作所 步行约5分钟（约1.2公里） GIGAPHOTON 步行约3分钟（约0.6公里） 巴公司 步行约3分钟（约1.1公里） UNIPRES 步行约10分钟（约1.6公里） YOROZU 步行约10分钟（约1.3公里） 小松物流 步行约10分钟（约1.2公里） 东京钢铁 驾车约3分钟（约2.5公里） 昭和电工 驾车约5分钟（约1.8公里） 富士通 驾车约15分钟（约2.6公里） 旅游信息 ・通过新4号线前往那须约不到2小时 ・通过新4号线及高速（宇都宫道路）前往日光约1小时半 从国道4号线通过日光街道（杉树林）约2小时半。 如希望通过电话预约 [乐天旅行住宿预约中心 ⇒ 050-5213-4754 / 24小时服务] 请向接线员说明是“路途酒店小山店”。