露樱酒店（东京蒲田菖蒲桥店）

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于至少提前 30 天预订的顾客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ *根据酒店的不同，不适用日期和可用客房数量可能会受到限制。 ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ 从JR蒲田站步行6分钟，从京急蒲田站步行4分钟。 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐JR约35分钟到达新宿站。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・长期住宿者可使用投币式洗衣机（馆内设施） <东京蒲田地址路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 这是一项折扣计划，适用于至少提前 10 天预订的顾客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时注意事项】 *根据酒店的不同，不适用日期和可用客房数量可能会受到限制。 ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ JR蒲田站步行6分钟、京急蒲田站步行4分钟 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐JR约35分钟到达新宿站。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・设有投币式洗衣机（馆内设施），方便长期住宿 <东京蒲田地址的路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052 ◇舒适室引入艾维威◇

这是含早餐的标准住宿方案！ ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ 从JR蒲田站步行6分钟，从京急蒲田站步行4分钟。 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐 JR 至新宿站约 35 分钟。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・设有投币式洗衣机（馆内设施），方便长期住宿 <东京蒲田地址路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于至少提前 30 天预订的顾客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ *根据酒店的不同，不适用日期和可用客房数量可能会受到限制。 ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ 从JR蒲田站步行6分钟，从京急蒲田站步行4分钟。 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐JR约35分钟到达新宿站。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・长期住宿者可使用投币式洗衣机（馆内设施） <东京蒲田地址路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 这是一项折扣计划，适用于至少提前 10 天预订的顾客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时注意事项】 *根据酒店的不同，不适用日期和可用客房数量可能会受到限制。 ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ JR蒲田站步行6分钟、京急蒲田站步行4分钟 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐JR约35分钟到达新宿站。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・设有投币式洗衣机（馆内设施），方便长期住宿 <东京蒲田地址的路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052 ◇舒适室引入艾维威◇

这是含早餐的标准住宿方案！ ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ 从JR蒲田站步行6分钟，从京急蒲田站步行4分钟。 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐 JR 至新宿站约 35 分钟。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・设有投币式洗衣机（馆内设施），方便长期住宿 <东京蒲田地址路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于至少提前 30 天预订的顾客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ *根据酒店的不同，不适用日期和可用客房数量可能会受到限制。 ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ 从JR蒲田站步行6分钟，从京急蒲田站步行4分钟。 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐JR约35分钟到达新宿站。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・长期住宿者可使用投币式洗衣机（馆内设施） <东京蒲田地址路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 这是一项折扣计划，适用于至少提前 10 天预订的顾客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时注意事项】 *根据酒店的不同，不适用日期和可用客房数量可能会受到限制。 ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ JR蒲田站步行6分钟、京急蒲田站步行4分钟 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐JR约35分钟到达新宿站。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・设有投币式洗衣机（馆内设施），方便长期住宿 <东京蒲田地址的路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052 ◇舒适室引入艾维威◇

这是含早餐的标准住宿方案！ ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ 从JR蒲田站步行6分钟，从京急蒲田站步行4分钟。 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐 JR 至新宿站约 35 分钟。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・设有投币式洗衣机（馆内设施），方便长期住宿 <东京蒲田地址路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于至少提前 30 天预订的顾客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ *根据酒店的不同，不适用日期和可用客房数量可能会受到限制。 ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ 从JR蒲田站步行6分钟，从京急蒲田站步行4分钟。 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐JR约35分钟到达新宿站。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・长期住宿者可使用投币式洗衣机（馆内设施） <东京蒲田地址路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 这是一项折扣计划，适用于至少提前 10 天预订的顾客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时注意事项】 *根据酒店的不同，不适用日期和可用客房数量可能会受到限制。 ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ JR蒲田站步行6分钟、京急蒲田站步行4分钟 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐JR约35分钟到达新宿站。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・设有投币式洗衣机（馆内设施），方便长期住宿 <东京蒲田地址的路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052 ◇舒适室引入艾维威◇

这是含早餐的标准住宿方案！ ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ 从JR蒲田站步行6分钟，从京急蒲田站步行4分钟。 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐 JR 至新宿站约 35 分钟。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・设有投币式洗衣机（馆内设施），方便长期住宿 <东京蒲田地址路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于至少提前 30 天预订的顾客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ *根据酒店的不同，不适用日期和可用客房数量可能会受到限制。 ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ 从JR蒲田站步行6分钟，从京急蒲田站步行4分钟。 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐JR约35分钟到达新宿站。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・长期住宿者可使用投币式洗衣机（馆内设施） <东京蒲田地址路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 这是一项折扣计划，适用于至少提前 10 天预订的顾客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时注意事项】 *根据酒店的不同，不适用日期和可用客房数量可能会受到限制。 ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ JR蒲田站步行6分钟、京急蒲田站步行4分钟 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐JR约35分钟到达新宿站。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・设有投币式洗衣机（馆内设施），方便长期住宿 <东京蒲田地址的路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052 ◇舒适室引入艾维威◇

这是含早餐的标准住宿方案！ ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ 从JR蒲田站步行6分钟，从京急蒲田站步行4分钟。 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐 JR 至新宿站约 35 分钟。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・设有投币式洗衣机（馆内设施），方便长期住宿 <东京蒲田地址路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于至少提前 30 天预订的顾客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ *根据酒店的不同，不适用日期和可用客房数量可能会受到限制。 ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ 从JR蒲田站步行6分钟，从京急蒲田站步行4分钟。 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐JR约35分钟到达新宿站。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・长期住宿者可使用投币式洗衣机（馆内设施） <东京蒲田地址路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 这是一项折扣计划，适用于至少提前 10 天预订的顾客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时注意事项】 *根据酒店的不同，不适用日期和可用客房数量可能会受到限制。 ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ JR蒲田站步行6分钟、京急蒲田站步行4分钟 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐JR约35分钟到达新宿站。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・设有投币式洗衣机（馆内设施），方便长期住宿 <东京蒲田地址的路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052 ◇舒适室引入艾维威◇

这是含早餐的标准住宿方案！ ●○●所有人均可享受的服务信息●○● [早餐] 餐厅“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用时间 ⇒ 6:45-9:00 [大浴场]镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 这是一个男女皆宜的大型人工温泉浴池。 ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ◆Hotel Route Inn 东京蒲田 2017 年 6 月 7 日星期三开业◆ 从JR蒲田站步行6分钟，从京急蒲田站步行4分钟。 位置方便。 [前往最近设施的交通] ・乘坐京急线到羽田机场约10分钟。 ・乘坐京急线到横滨站约10分钟。 ・到 JR、京急线品川站约 10 分钟。 ・乘坐 JR 至涩谷站约 25 分钟。 ・乘坐 JR 至新宿站约 35 分钟。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田市场。 ・到大田区工业广场Pio步行约7分钟。 ・乘坐 JR 约 30 分钟即可到达 Big Sight。 ・乘坐京急线和巴士约15分钟即可到达大田体育场。 我们在交通便利的蒲田为客户提供片刻的宁静。 ○●○●访问○●○● ・从首都高速1号羽田线平和岛开车约15分钟 ・从 JR 蒲田站步行约 6 分钟 ・从京急蒲田站步行约4分钟 ★☆★☆酒店信息★☆★☆ ・所有房间均可免费连接Wi-Fi/LAN！ ・设有投币式洗衣机（馆内设施），方便长期住宿 <东京蒲田地址路线> 东京都大田区蒲田3-18-2 144-0052