三朝温泉 三朝馆

★★★提前90天预订超划算！ ★★★ 如果您在入住前 90 天申请此计划... [如果不确定请点击这里] 一位成人可享受标准怀石料理优惠 3,300 日元！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 如果您在选择计划时遇到困难，我们推荐此计划！ [鸟取和牛Torota寿喜烧] 荣获日本肉质最高称号的鸟取和牛，仅用味醂和调味料增甜，不加糖， 厨师秘传的寿喜烧♪ 搭配我们的特制酱汁，由当地家禽养殖场的鸡蛋和磨碎的山药制成！ [山阴托雷头巾贝和其他 4 种组合] 新鲜山阴海螺拼盘及其他四种 请与鸟取县青谷町山崎酿造本铺生产的“稻佐酱油”一起享用。 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■晚餐■ [菜单] *部分摘录 ・开胃梨酒 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・前菜：各种时令前菜 ・山阴托雷头巾贝和其他 4 种组合 ・烤菜：Nodoguro的元烧 ・蒸时令菜肴 ・餐桌品：鸟取和牛寿喜烧 ・食品三长麦 ・多米碗红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 选择您最喜欢的浴衣，在温泉街漫步☆

★★★提前90天预订超划算！ ★★★ 如果您在入住前 90 天申请此计划... 1位成人的【美味小份怀石料理】价格可享受【3,300日元折扣】！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 ＋美味的食物一点一点！ ++ 这是一种注重质量而非数量的怀石料理。 ＋＋＋【推荐给女性、老年人、胃口小的人♪ 【豪华小锅活鲍鱼龙虾】 享用我们最受欢迎的两种海鲜食材：鲍鱼和龙虾！ 【陶瓷烤盘烤鸟取和牛】 鸟取县引以为豪的鸟取和牛，放在陶瓷盘子里，热气腾腾的牛排！ 请尽情享受您最喜欢的熟度吧♪ 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■菜单示例■ ・开胃梨酒 ・特色菜：活鲍鱼龙虾豪华小火锅 ・三种 Zukuri 拼盘 - 陶瓷盘烤鸟取和牛 ・强力配菜：元烤野狗黑 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・食品三长麦 ・红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 ■旅游景点信息■ 三朝温泉位于鸟取市中心，也是绝佳的观光据点！ 三德山：车程约15分钟 仓吉白壁土藏组：车程约15分钟 青山御所故里馆：车程约 35 分钟 中华园林燕赵园：车程约20分钟 鸟取沙丘：车程约 60 分钟 鸟取花回楼：车程约80分钟 水木茂道路：车程约100分钟 出云大社：车程约140分钟

★★★提前60天预订超值优惠！ ★★★ 如果您在入住前 60 天申请此计划... 1位成人的【美味小份怀石料理】价格可享受【2,200日元折扣】！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 ＋美味的食物一点一点！ ++ 这是一种注重质量而非数量的怀石料理。 ＋＋＋【推荐给女性、老年人、胃口小的人♪ 【豪华小锅活鲍鱼龙虾】 享用我们最受欢迎的两种海鲜食材：鲍鱼和龙虾！ 【陶瓷烤盘烤鸟取和牛】 鸟取县引以为豪的鸟取和牛，放在陶瓷盘子里，热气腾腾的牛排！ 请尽情享受您最喜欢的熟度吧♪ 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■菜单示例■ ・开胃梨酒 ・特色菜：活鲍鱼龙虾豪华小火锅 ・三种 Zukuri 拼盘 - 陶瓷盘烤鸟取和牛 ・强力配菜：元烤野狗黑 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・食品三长麦 ・红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 ■旅游景点信息■ 三朝温泉位于鸟取市中心，作为观光据点非常推荐！ 三德山：车程约15分钟 仓吉白壁土藏组：车程约15分钟 青山御所故里馆：车程约 35 分钟 中华园林燕赵园：车程约20分钟 鸟取沙丘：车程约 60 分钟 鸟取花回楼：车程约80分钟 水木茂道路：车程约100分钟 出云大社：车程约140分钟

★★★提前90天预订超划算！ ★★★ 如果您在入住前 90 天申请此计划... 1位成人的【美味小份怀石料理】价格可享受【3,300日元折扣】！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 ＋美味的食物一点一点！ ++ 这是一种注重质量而非数量的怀石料理。 ＋＋＋【推荐给女性、老年人、胃口小的人♪ 【豪华小锅活鲍鱼龙虾】 享用我们最受欢迎的两种海鲜食材：鲍鱼和龙虾！ 【陶瓷烤盘烤鸟取和牛】 鸟取县引以为豪的鸟取和牛，放在陶瓷盘子里，热气腾腾的牛排！ 请尽情享受您最喜欢的熟度吧♪ 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■菜单示例■ ・开胃梨酒 ・特色菜：活鲍鱼龙虾豪华小火锅 ・三种 Zukuri 拼盘 - 陶瓷盘烤鸟取和牛 ・强力配菜：元烤野狗黑 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・食品三长麦 ・红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 ■旅游景点信息■ 三朝温泉位于鸟取市中心，也是绝佳的观光据点！ 三德山：车程约15分钟 仓吉白壁土藏组：车程约15分钟 青山御所故里馆：车程约 35 分钟 中华园林燕赵园：车程约20分钟 鸟取沙丘：车程约 60 分钟 鸟取花回楼：车程约80分钟 水木茂道路：车程约100分钟 出云大社：车程约140分钟

★★★提前90天预订超划算！ ★★★ 如果您在入住前 90 天申请此计划... [如果不确定请点击这里] 一位成人可享受标准怀石料理优惠 3,300 日元！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 如果您在选择计划时遇到困难，我们推荐此计划！ [鸟取和牛Torota寿喜烧] 荣获日本肉质最高称号的鸟取和牛，仅用味醂和调味料增甜，不加糖， 厨师秘传的寿喜烧♪ 搭配我们的特制酱汁，由当地家禽养殖场的鸡蛋和磨碎的山药制成！ [山阴托雷头巾贝和其他 4 种组合] 新鲜山阴海螺拼盘及其他四种 请与鸟取县青谷町山崎酿造本铺生产的“稻佐酱油”一起享用。 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■晚餐■ [菜单] *部分摘录 ・开胃梨酒 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・前菜：各种时令前菜 ・山阴托雷头巾贝和其他 4 种组合 ・烤菜：Nodoguro的元烧 ・蒸时令菜肴 ・餐桌品：鸟取和牛寿喜烧 ・食品三长麦 ・多米碗红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 选择您最喜欢的浴衣，在温泉街漫步☆

★★★提前60天预订超值优惠！ ★★★ 如果您在入住前 60 天申请此计划... 1位成人的【美味小份怀石料理】价格可享受【2,200日元折扣】！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 ＋美味的食物一点一点！ ++ 这是一种注重质量而非数量的怀石料理。 ＋＋＋【推荐给女性、老年人、胃口小的人♪ 【豪华小锅活鲍鱼龙虾】 享用我们最受欢迎的两种海鲜食材：鲍鱼和龙虾！ 【陶瓷烤盘烤鸟取和牛】 鸟取县引以为豪的鸟取和牛，放在陶瓷盘子里，热气腾腾的牛排！ 请尽情享受您最喜欢的熟度吧♪ 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■菜单示例■ ・开胃梨酒 ・特色菜：活鲍鱼龙虾豪华小火锅 ・三种 Zukuri 拼盘 - 陶瓷盘烤鸟取和牛 ・强力配菜：元烤野狗黑 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・食品三长麦 ・红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 ■旅游景点信息■ 三朝温泉位于鸟取市中心，作为观光据点非常推荐！ 三德山：车程约15分钟 仓吉白壁土藏组：车程约15分钟 青山御所故里馆：车程约 35 分钟 中华园林燕赵园：车程约20分钟 鸟取沙丘：车程约 60 分钟 鸟取花回楼：车程约80分钟 水木茂道路：车程约100分钟 出云大社：车程约140分钟

★★★提前90天预订超划算！ ★★★ 如果您在入住前 90 天申请此计划... 1位成人的【美味小份怀石料理】价格可享受【3,300日元折扣】！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 ＋美味的食物一点一点！ ++ 这是一种注重质量而非数量的怀石料理。 ＋＋＋【推荐给女性、老年人、胃口小的人♪ 【豪华小锅活鲍鱼龙虾】 享用我们最受欢迎的两种海鲜食材：鲍鱼和龙虾！ 【陶瓷烤盘烤鸟取和牛】 鸟取县引以为豪的鸟取和牛，放在陶瓷盘子里，热气腾腾的牛排！ 请尽情享受您最喜欢的熟度吧♪ 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■菜单示例■ ・开胃梨酒 ・特色菜：活鲍鱼龙虾豪华小火锅 ・三种 Zukuri 拼盘 - 陶瓷盘烤鸟取和牛 ・强力配菜：元烤野狗黑 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・食品三长麦 ・红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 ■旅游景点信息■ 三朝温泉位于鸟取市中心，也是绝佳的观光据点！ 三德山：车程约15分钟 仓吉白壁土藏组：车程约15分钟 青山御所故里馆：车程约 35 分钟 中华园林燕赵园：车程约20分钟 鸟取沙丘：车程约 60 分钟 鸟取花回楼：车程约80分钟 水木茂道路：车程约100分钟 出云大社：车程约140分钟

★★★提前90天预订超划算！ ★★★ 如果您在入住前 90 天申请此计划... [如果不确定请点击这里] 一位成人可享受标准怀石料理优惠 3,300 日元！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 如果您在选择计划时遇到困难，我们推荐此计划！ [鸟取和牛Torota寿喜烧] 荣获日本肉质最高称号的鸟取和牛，仅用味醂和调味料增甜，不加糖， 厨师秘传的寿喜烧♪ 搭配我们的特制酱汁，由当地家禽养殖场的鸡蛋和磨碎的山药制成！ [山阴托雷头巾贝和其他 4 种组合] 新鲜山阴海螺拼盘及其他四种 请与鸟取县青谷町山崎酿造本铺生产的“稻佐酱油”一起享用。 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■晚餐■ [菜单] *部分摘录 ・开胃梨酒 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・前菜：各种时令前菜 ・山阴托雷头巾贝和其他 4 种组合 ・烤菜：Nodoguro的元烧 ・蒸时令菜肴 ・餐桌品：鸟取和牛寿喜烧 ・食品三长麦 ・多米碗红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 选择您最喜欢的浴衣，在温泉街漫步☆

★★★提前60天预订超值优惠！ ★★★ 如果您在入住前 60 天申请此计划... 1位成人的【美味小份怀石料理】价格可享受【2,200日元折扣】！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 ＋美味的食物一点一点！ ++ 这是一种注重质量而非数量的怀石料理。 ＋＋＋【推荐给女性、老年人、胃口小的人♪ 【豪华小锅活鲍鱼龙虾】 享用我们最受欢迎的两种海鲜食材：鲍鱼和龙虾！ 【陶瓷烤盘烤鸟取和牛】 鸟取县引以为豪的鸟取和牛，放在陶瓷盘子里，热气腾腾的牛排！ 请尽情享受您最喜欢的熟度吧♪ 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■菜单示例■ ・开胃梨酒 ・特色菜：活鲍鱼龙虾豪华小火锅 ・三种 Zukuri 拼盘 - 陶瓷盘烤鸟取和牛 ・强力配菜：元烤野狗黑 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・食品三长麦 ・红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 ■旅游景点信息■ 三朝温泉位于鸟取市中心，作为观光据点非常推荐！ 三德山：车程约15分钟 仓吉白壁土藏组：车程约15分钟 青山御所故里馆：车程约 35 分钟 中华园林燕赵园：车程约20分钟 鸟取沙丘：车程约 60 分钟 鸟取花回楼：车程约80分钟 水木茂道路：车程约100分钟 出云大社：车程约140分钟

★★★提前90天预订超划算！ ★★★ 如果您在入住前 90 天申请此计划... [如果不确定请点击这里] 一位成人可享受标准怀石料理优惠 3,300 日元！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 如果您在选择计划时遇到困难，我们推荐此计划！ [鸟取和牛Torota寿喜烧] 荣获日本肉质最高称号的鸟取和牛，仅用味醂和调味料增甜，不加糖， 厨师秘传的寿喜烧♪ 搭配我们的特制酱汁，由当地家禽养殖场的鸡蛋和磨碎的山药制成！ [山阴托雷头巾贝和其他 4 种组合] 新鲜山阴海螺拼盘及其他四种 请与鸟取县青谷町山崎酿造本铺生产的“稻佐酱油”一起享用。 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■晚餐■ [菜单] *部分摘录 ・开胃梨酒 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・前菜：各种时令前菜 ・山阴托雷头巾贝和其他 4 种组合 ・烤菜：Nodoguro的元烧 ・蒸时令菜肴 ・餐桌品：鸟取和牛寿喜烧 ・食品三长麦 ・多米碗红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 选择您最喜欢的浴衣，在温泉街漫步☆

★★★提前90天预订超划算！ ★★★ 如果您在入住前 90 天申请此计划... 1位成人的【美味小份怀石料理】价格可享受【3,300日元折扣】！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 ＋美味的食物一点一点！ ++ 这是一种注重质量而非数量的怀石料理。 ＋＋＋【推荐给女性、老年人、胃口小的人♪ 【豪华小锅活鲍鱼龙虾】 享用我们最受欢迎的两种海鲜食材：鲍鱼和龙虾！ 【陶瓷烤盘烤鸟取和牛】 鸟取县引以为豪的鸟取和牛，放在陶瓷盘子里，热气腾腾的牛排！ 请尽情享受您最喜欢的熟度吧♪ 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■菜单示例■ ・开胃梨酒 ・特色菜：活鲍鱼龙虾豪华小火锅 ・三种 Zukuri 拼盘 - 陶瓷盘烤鸟取和牛 ・强力配菜：元烤野狗黑 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・食品三长麦 ・红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 ■旅游景点信息■ 三朝温泉位于鸟取市中心，也是绝佳的观光据点！ 三德山：车程约15分钟 仓吉白壁土藏组：车程约15分钟 青山御所故里馆：车程约 35 分钟 中华园林燕赵园：车程约20分钟 鸟取沙丘：车程约 60 分钟 鸟取花回楼：车程约80分钟 水木茂道路：车程约100分钟 出云大社：车程约140分钟

★★★提前60天预订超值优惠！ ★★★ 如果您在入住前 60 天申请此计划... 1位成人的【美味小份怀石料理】价格可享受【2,200日元折扣】！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 ＋美味的食物一点一点！ ++ 这是一种注重质量而非数量的怀石料理。 ＋＋＋【推荐给女性、老年人、胃口小的人♪ 【豪华小锅活鲍鱼龙虾】 享用我们最受欢迎的两种海鲜食材：鲍鱼和龙虾！ 【陶瓷烤盘烤鸟取和牛】 鸟取县引以为豪的鸟取和牛，放在陶瓷盘子里，热气腾腾的牛排！ 请尽情享受您最喜欢的熟度吧♪ 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■菜单示例■ ・开胃梨酒 ・特色菜：活鲍鱼龙虾豪华小火锅 ・三种 Zukuri 拼盘 - 陶瓷盘烤鸟取和牛 ・强力配菜：元烤野狗黑 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・食品三长麦 ・红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 ■旅游景点信息■ 三朝温泉位于鸟取市中心，作为观光据点非常推荐！ 三德山：车程约15分钟 仓吉白壁土藏组：车程约15分钟 青山御所故里馆：车程约 35 分钟 中华园林燕赵园：车程约20分钟 鸟取沙丘：车程约 60 分钟 鸟取花回楼：车程约80分钟 水木茂道路：车程约100分钟 出云大社：车程约140分钟

★★★提前90天预订超划算！ ★★★ 如果您在入住前 90 天申请此计划... [如果不确定请点击这里] 一位成人可享受标准怀石料理优惠 3,300 日元！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 如果您在选择计划时遇到困难，我们推荐此计划！ [鸟取和牛Torota寿喜烧] 荣获日本肉质最高称号的鸟取和牛，仅用味醂和调味料增甜，不加糖， 厨师秘传的寿喜烧♪ 搭配我们的特制酱汁，由当地家禽养殖场的鸡蛋和磨碎的山药制成！ [山阴托雷头巾贝和其他 4 种组合] 新鲜山阴海螺拼盘及其他四种 请与鸟取县青谷町山崎酿造本铺生产的“稻佐酱油”一起享用。 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■晚餐■ [菜单] *部分摘录 ・开胃梨酒 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・前菜：各种时令前菜 ・山阴托雷头巾贝和其他 4 种组合 ・烤菜：Nodoguro的元烧 ・蒸时令菜肴 ・餐桌品：鸟取和牛寿喜烧 ・食品三长麦 ・多米碗红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 选择您最喜欢的浴衣，在温泉街漫步☆

★★★提前90天预订超划算！ ★★★ 如果您在入住前 90 天申请此计划... 1位成人的【美味小份怀石料理】价格可享受【3,300日元折扣】！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 ＋美味的食物一点一点！ ++ 这是一种注重质量而非数量的怀石料理。 ＋＋＋【推荐给女性、老年人、胃口小的人♪ 【豪华小锅活鲍鱼龙虾】 享用我们最受欢迎的两种海鲜食材：鲍鱼和龙虾！ 【陶瓷烤盘烤鸟取和牛】 鸟取县引以为豪的鸟取和牛，放在陶瓷盘子里，热气腾腾的牛排！ 请尽情享受您最喜欢的熟度吧♪ 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■菜单示例■ ・开胃梨酒 ・特色菜：活鲍鱼龙虾豪华小火锅 ・三种 Zukuri 拼盘 - 陶瓷盘烤鸟取和牛 ・强力配菜：元烤野狗黑 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・食品三长麦 ・红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 ■旅游景点信息■ 三朝温泉位于鸟取市中心，也是绝佳的观光据点！ 三德山：车程约15分钟 仓吉白壁土藏组：车程约15分钟 青山御所故里馆：车程约 35 分钟 中华园林燕赵园：车程约20分钟 鸟取沙丘：车程约 60 分钟 鸟取花回楼：车程约80分钟 水木茂道路：车程约100分钟 出云大社：车程约140分钟

★★★提前60天预订超值优惠！ ★★★ 如果您在入住前 60 天申请此计划... 1位成人的【美味小份怀石料理】价格可享受【2,200日元折扣】！ 尽早计划您的住宿并节省住宿费用 (*^_^*) *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 ＋美味的食物一点一点！ ++ 这是一种注重质量而非数量的怀石料理。 ＋＋＋【推荐给女性、老年人、胃口小的人♪ 【豪华小锅活鲍鱼龙虾】 享用我们最受欢迎的两种海鲜食材：鲍鱼和龙虾！ 【陶瓷烤盘烤鸟取和牛】 鸟取县引以为豪的鸟取和牛，放在陶瓷盘子里，热气腾腾的牛排！ 请尽情享受您最喜欢的熟度吧♪ 【元烤野豆黑】 将日本海捕获的优质角鲨用爽口的元烤制♪ ■菜单示例■ ・开胃梨酒 ・特色菜：活鲍鱼龙虾豪华小火锅 ・三种 Zukuri 拼盘 - 陶瓷盘烤鸟取和牛 ・强力配菜：元烤野狗黑 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・食品三长麦 ・红汤 ・三种香料拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ▼关于用餐地点▼ ・未注明晚餐地点的房型 餐点将在一个大厅（餐厅风格，桌椅）准备。 （根据预订情况可能会有变更） ・指定晚餐地点的房型 用餐地点如所列。 *早餐为自助餐。 （根据预约情况，菜单可能会更改为套餐） ★计划福利★ ◎女性彩色浴衣出租（仅限成人） 房间内的普通浴衣将变更为“可选浴衣”。 办理入住时可选择约 30 种不同类型的浴衣 ■旅游景点信息■ 三朝温泉位于鸟取市中心，作为观光据点非常推荐！ 三德山：车程约15分钟 仓吉白壁土藏组：车程约15分钟 青山御所故里馆：车程约 35 分钟 中华园林燕赵园：车程约20分钟 鸟取沙丘：车程约 60 分钟 鸟取花回楼：车程约80分钟 水木茂道路：车程约100分钟 出云大社：车程约140分钟

□■──────────────────────────────────────────■□ “鸟取和牛”是来自全国各地的品牌牛肉的根源！ □■──────────────────────────────────────────■□ ★★★提前90天预订超划算！ ★★★ 如果您在入住前 90 天申请此计划... 【鸟取和牛沙朗怀石料理】成人价格【优惠3,300日元】！ *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 鸟取县自古以来就作为和牛的产地而闻名。 1966年，在第一届全国和牛能力展览会上荣获第一名。 每个地区的品牌牛肉都继承了这一血统。 鸟取和牛是在鸟取的大自然中饲养的，采用农民自己创新的饲料和牛舍的卫生管理来饲养。 在无压力的环境中长大，它的瘦肉和脂肪达到了完美的平衡。 油醇香甜，瘦肉的浓郁，余味清淡。 许多人都能品尝到和牛的美味。 ◎鸟取和牛沙朗牛排 请与牛排一起享用奢华的牛里脊肉（60克）。 请尽情享受松软多汁的口感♪ ◎鸟取和牛沙朗火锅 涮涮锅牛里脊肉（120g）♪ 肉的味道会充满你的口腔。 [晚餐] [菜单] 示例 ・开胃梨酒 ・各种时令开胃菜 ・山阴蝈蝈贝等4种拼盘 ・餐具：鸟取和牛沙朗牛排陶瓷盘 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・烧烤食品Nodoguro ・蒸食茶碗蒸 ・餐具：鸟取和牛沙朗火锅 ・餐食 Sanasa 米饭 ・多米碗红汤 ・三种泡菜拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ★计划福利★ ◎女性专用、彩色浴衣出租 我们将把普通的房间浴衣改为“可选择颜色的浴衣”。

□■──────────────────────────────────────────■□ “鸟取和牛”是来自全国各地的品牌牛肉的根源！ □■──────────────────────────────────────────■□ ★★★提前60天预订超值优惠！ ★★★ 如果您在入住前 60 天申请此计划... 【鸟取和牛沙朗怀石料理】成人价格【优惠2,200日元】！ *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 鸟取县自古以来就作为和牛的产地而闻名。 1966年，在第一届全国和牛能力展览会上荣获第一名。 每个地区的品牌牛肉都继承了这一血统。 鸟取和牛是在鸟取的大自然中饲养的，采用农民自己创新的饲料和牛舍的卫生管理来饲养。 在无压力的环境中长大，它的瘦肉和脂肪达到了完美的平衡。 油醇香甜，瘦肉的浓郁，余味清淡。 许多人都能品尝到和牛的美味。 ◎鸟取和牛沙朗牛排 请与牛排一起享用奢华的牛里脊肉（60克）。 请尽情享受松软多汁的口感♪ ◎鸟取和牛沙朗火锅 涮涮锅牛里脊肉（120g）♪ 肉的味道会充满你的口腔。 [晚餐] [菜单] 示例 ・开胃梨酒 ・各种时令开胃菜 ・山阴蝈蝈贝等4种拼盘 ・餐具：鸟取和牛沙朗牛排陶瓷盘 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・烧烤食品Nodoguro ・蒸食茶碗蒸 ・餐具：鸟取和牛沙朗火锅 ・餐食 Sanasa 米饭 ・多米碗红汤 ・三种泡菜拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ★计划福利★ ◎女性专用、彩色浴衣出租 我们将把普通的房间浴衣改为“可选择颜色的浴衣”。

□■──────────────────────────────────────────■□ “鸟取和牛”是来自全国各地的品牌牛肉的根源！ □■──────────────────────────────────────────■□ ★★★提前至少30天预订超划算！ ★★★ 如果您在入住前 30 天申请此计划... 【鸟取和牛沙朗怀石料理】成人价格【优惠1,100日元】！ *列出的住宿价格为折扣价格。 *早鸟优惠计划仅适用于网上预订。 鸟取县自古以来就作为和牛的产地而闻名。 1966年，在第一届全国和牛能力展览会上荣获第一名。 每个地区的品牌牛肉都继承了这一血统。 鸟取和牛是在鸟取的大自然中饲养的，采用农民自己创新的饲料和牛舍的卫生管理来饲养。 在无压力的环境中长大，它的瘦肉和脂肪达到了完美的平衡。 油醇香甜，瘦肉的浓郁，余味清淡。 许多人都能品尝到和牛的美味。 ◎鸟取和牛沙朗牛排 请与牛排一起享用奢华的牛里脊肉（60g）。 请尽情享受松软多汁的口感♪ ◎鸟取和牛沙朗火锅 涮涮锅牛里脊肉（120g）♪ 肉的味道会充满你的口腔。 [晚餐] [菜单] 示例 ・开胃梨酒 ・各种时令开胃菜 ・山阴蝈蝈贝等4种拼盘 ・餐具：鸟取和牛沙朗牛排陶瓷盘 ・冷碗：特选蔬菜冷碗 ・烧烤食品Nodoguro ・蒸食茶碗蒸 ・餐具：鸟取和牛沙朗火锅 ・餐食 Sanasa 米饭 ・多米碗红汤 ・三种泡菜拼盘 ・时令甜点 *部分内容可能会根据季节而变化。 ★计划福利★ ◎女性专用、彩色浴衣出租 我们将普通客房浴衣改为“可选择颜色的浴衣”。