小川温泉元汤 小川酒店

如果您不确定，就是这样！小川酒店标准方案 自古以来作为“治愈温泉”、“儿童温泉”而受到人们的喜爱。 享受我们 100% 直接从源头注入的秘密温泉。 ■晚餐～小川怀石～ *菜单随季节变化。 （照片为图像） *用餐地点为川花亭餐厅或尾座敷会食场。 ■早餐～来自富山的美味早餐～ 我们提供使用当地美食和温泉水的早餐“日式自助餐”或“日式套餐”。 ▼游览小川5处温泉 功效：神经痛、风湿、妇女病、怕冷、不孕、痔疮等。 1.大浴场（男女分开，桑拿设备齐全） 2.桧木浴露天浴池（男女分开） 3.岩盘露天浴池（男女分开，可供私人使用） <从大楼步行约7分钟> *冬季从12月1日起至4月中旬左右雪融化为止 4.天然洞穴露天浴池（男女混浴） 5.莲华之汤（仅限女性） ▼提供免费交通（*需预约） 北陆新干线“黑部宇奈月温泉站”、爱之风铁道“泊站”

*…‥・ “我想在食物上讲究一点，享受更高级的怀石料理。” 这个计划推荐给那些想要的人。 自古以来作为“治愈温泉”、“儿童温泉”而受到人们的喜爱。 100%天然温泉水！ 一边眺望清澈的小川和北阿尔卑斯山脉，一边享受秘密温泉。 ■晚餐～小川怀石・绫～ *菜单随季节变化。 （照片为图像） *用餐地点为川花亭餐厅或尾座敷会食场。 ■早餐～来自富山的美味早餐～ 我们提供使用当地美食和温泉水的早餐“日式自助餐”或“日式套餐”。 【为什么小川之汤被称为“好温泉”？ ] 第1部分：热水浴的效果：保温效果极佳！ 第二部分：泉质的功效：治愈力极佳！碳酸氢盐泉 大自然的影响：放松身心，焕发活力，享受非凡的体验！ ▼提供免费交通（*需预约） 北陆新干线“黑部宇奈月温泉站”、爱之风铁道“泊站”

*…‥・ 富山湾盛产各种美味的鱼类！ 在标准方案的基础上，增加生鱼片的份量！ 它将盛在一个大盘子上。 （图片为两人的照片。） ・…* ■晚餐～生鱼片特制怀石料理～ 以标准方案“小川怀石”为基础， 增加生鱼片的体积！它将盛在一个大盘子上。 *菜单随季节变化。 （图片为两人的照片。） *用餐地点为川花亭餐厅或尾座敷会食场。 ■早餐～美味的富山早餐～ 我们提供使用当地美食和温泉水的早餐“日式自助餐”或“日式套餐”。 【为什么小川之汤被称为“好温泉”？ ] 第1部分：热水浴的效果：保温效果极佳！ 第二部分：泉质的功效：治愈力极佳！碳酸氢盐泉 大自然的影响：放松身心，焕发活力，享受非凡的体验！ ▼提供免费交通（*需预约） 北陆新干线“黑部宇奈月温泉站”、爱之风铁道“泊站”

*…‥・ “我想在食物上讲究一点，享受更高级的怀石料理。” 这个计划推荐给那些想要的人。 自古以来作为“治愈温泉”、“儿童温泉”而受到人们的喜爱。 100%天然温泉水！ 一边眺望清澈的小川和北阿尔卑斯山脉，一边享受秘密温泉。 ■晚餐～小川怀石・绫～ *菜单随季节变化。 （照片为图像） *用餐地点为川花亭餐厅或尾座敷会食场。 ■早餐～来自富山的美味早餐～ 我们提供使用当地美食和温泉水的早餐“日式自助餐”或“日式套餐”。 【为什么小川之汤被称为“好温泉”？ ] 第1部分：热水浴的效果：保温效果极佳！ 第二部分：泉质的功效：治愈力极佳！碳酸氢盐泉 大自然的影响：放松身心，焕发活力，享受非凡的体验！ ▼提供免费交通（*需预约） 北陆新干线“黑部宇奈月温泉站”、爱之风铁道“泊站”

＊＊…‥・ 人气白虾计划！ 6种白虾，富山湾的明珠！ 我们将为您准备一份可以品尝到大量白虾的菜单。 味道甜美又优雅♪ ・‥…＊＊ ■晚餐～白虾怀石～ 内容包括标准生鱼片、炸串、锅饭等 6 种白虾菜肴。 *菜单随季节变化。 （照片为图像） *用餐地点为川花亭餐厅或尾座敷会食场。 ■早餐～来自富山的美味早餐～ 我们提供使用当地美食和温泉水的早餐“日式自助餐”或“日式套餐”。 【为什么小川之汤被称为“好温泉”？ ] 第1部分：热水浴的效果：保温效果极佳！ 第二部分：泉质的功效：治愈力极佳！碳酸氢盐泉 大自然的影响：放松身心，焕发活力，享受非凡的体验！ ▼提供免费交通（*需预约） 北陆新干线“黑部宇奈月温泉站”、爱之风铁道“泊站”

我们使用厨师精心挑选的食材，专注于当地和时令食材。 我们准备了升级版的怀石料理套餐。 ≪预订后，主厨会规划当天的菜单。 ≫ 请尽情享受我们精心挑选的怀石料理！ 一边眺望清澈的小川和北阿尔卑斯山脉，一边放松身心。 在这里你会发现100%天然的温泉水和安静的时光。 ■晚餐～Shiru～ ※照片为图像。 *用餐地点为川花亭餐厅或尾座敷会食场。 ■早餐～美味的富山早餐～ 我们提供使用当地美食和温泉水的早餐“日式自助餐”或“日式套餐”。 【为什么小川之汤被称为“好温泉”？ ] 第1部分：热水浴的效果：保温效果极佳！ 第二部分：泉质的功效：治愈力极佳！碳酸氢盐泉 大自然的影响：放松身心，焕发活力，享受非凡的体验！ ▼提供免费交通（*需预约） 北陆新干线“黑部宇奈月温泉站”

如果您不确定，就是这样！小川酒店标准方案 自古以来作为“治愈温泉”、“儿童温泉”而受到人们的喜爱。 享受我们 100% 直接从源头注入的秘密温泉。 ■晚餐～小川怀石～ *菜单随季节变化。 （照片为图像） *用餐地点为川花亭餐厅或尾座敷会食场。 ■早餐～来自富山的美味早餐～ 我们提供使用当地美食和温泉水的早餐“日式自助餐”或“日式套餐”。 ▼游览小川5处温泉 功效：神经痛、风湿、妇女病、怕冷、不孕、痔疮等。 1.大浴场（男女分开，桑拿设备齐全） 2.桧木浴露天浴池（男女分开） 3.岩盘露天浴池（男女分开，可供私人使用） <从大楼步行约7分钟> *冬季从12月1日起至4月中旬左右雪融化为止 4.天然洞穴露天浴池（男女混浴） 5.莲华之汤（仅限女性） ▼提供免费交通（*需预约） 北陆新干线“黑部宇奈月温泉站”、爱之风铁道“泊站”

*…‥・ 富山湾盛产各种美味的鱼类！ 在标准方案的基础上，增加生鱼片的份量！ 它将盛在一个大盘子上。 （图片为两人的照片。） ・…* ■晚餐～生鱼片特制怀石料理～ 以标准方案“小川怀石”为基础， 增加生鱼片的体积！它将盛在一个大盘子上。 *菜单随季节变化。 （图片为两人的照片。） *用餐地点为川花亭餐厅或尾座敷会食场。 ■早餐～美味的富山早餐～ 我们提供使用当地美食和温泉水的早餐“日式自助餐”或“日式套餐”。 【为什么小川之汤被称为“好温泉”？ ] 第1部分：热水浴的效果：保温效果极佳！ 第二部分：泉质的功效：治愈力极佳！碳酸氢盐泉 大自然的影响：放松身心，焕发活力，享受非凡的体验！ ▼提供免费交通（*需预约） 北陆新干线“黑部宇奈月温泉站”、爱之风铁道“泊站”

*…‥・ “我想在食物上讲究一点，享受更高级的怀石料理。” 这个计划推荐给那些想要的人。 自古以来作为“治愈温泉”、“儿童温泉”而受到人们的喜爱。 100%天然温泉水！ 一边眺望清澈的小川和北阿尔卑斯山脉，一边享受秘密温泉。 ■晚餐～小川怀石・绫～ *菜单随季节变化。 （照片为图像） *用餐地点为川花亭餐厅或尾座敷会食场。 ■早餐～来自富山的美味早餐～ 我们提供使用当地美食和温泉水的早餐“日式自助餐”或“日式套餐”。 【为什么小川之汤被称为“好温泉”？ ] 第1部分：热水浴的效果：保温效果极佳！ 第二部分：泉质的功效：治愈力极佳！碳酸氢盐泉 大自然的影响：放松身心，焕发活力，享受非凡的体验！ ▼提供免费交通（*需预约） 北陆新干线“黑部宇奈月温泉站”、爱之风铁道“泊站”

*…‥・ “我想在食物上讲究一点，享受更高级的怀石料理。” 这个计划推荐给那些想要的人。 自古以来作为“治愈温泉”、“儿童温泉”而受到人们的喜爱。 100%天然温泉水！ 一边眺望清澈的小川和北阿尔卑斯山脉，一边享受秘密温泉。 ■晚餐～小川怀石・绫～ *菜单随季节变化。 （照片为图像） *用餐地点为川花亭餐厅或尾座敷会食场。 ■早餐～来自富山的美味早餐～ 我们提供使用当地美食和温泉水的早餐“日式自助餐”或“日式套餐”。 【为什么小川之汤被称为“好温泉”？ ] 第1部分：热水浴的效果：保温效果极佳！ 第二部分：泉质的功效：治愈力极佳！碳酸氢盐泉 大自然的影响：放松身心，焕发活力，享受非凡的体验！ ▼提供免费交通（*需预约） 北陆新干线“黑部宇奈月温泉站”、爱之风铁道“泊站”

如果您不确定，就是这样！小川酒店标准方案 自古以来作为“治愈温泉”、“儿童温泉”而受到人们的喜爱。 享受我们 100% 直接从源头注入的秘密温泉。 ■晚餐～小川怀石～ *菜单随季节变化。 （照片为图像） *用餐地点为川花亭餐厅或尾座敷会食场。 ■早餐～来自富山的美味早餐～ 我们提供使用当地美食和温泉水的早餐“日式自助餐”或“日式套餐”。 ▼游览小川5处温泉 功效：神经痛、风湿、妇女病、怕冷、不孕、痔疮等。 1.大浴场（男女分开，桑拿设备齐全） 2.桧木浴露天浴池（男女分开） 3.岩盘露天浴池（男女分开，可供私人使用） <从大楼步行约7分钟> *冬季从12月1日起至4月中旬左右雪融化为止 4.天然洞穴露天浴池（男女混浴） 5.莲华之汤（仅限女性） ▼提供免费交通（*需预约） 北陆新干线“黑部宇奈月温泉站”、爱之风铁道“泊站”

＊＊…‥・ 人气白虾计划！ 6种白虾，富山湾的明珠！ 我们将为您准备一份可以品尝到大量白虾的菜单。 味道甜美又优雅♪ ・‥…＊＊ ■晚餐～白虾怀石～ 内容包括标准生鱼片、炸串、锅饭等 6 种白虾菜肴。 *菜单随季节变化。 （照片为图像） *用餐地点为川花亭餐厅或尾座敷会食场。 ■早餐～来自富山的美味早餐～ 我们提供使用当地美食和温泉水的早餐“日式自助餐”或“日式套餐”。 【为什么小川之汤被称为“好温泉”？ ] 第1部分：热水浴的效果：保温效果极佳！ 第二部分：泉质的功效：治愈力极佳！碳酸氢盐泉 大自然的影响：放松身心，焕发活力，享受非凡的体验！ ▼提供免费交通（*需预约） 北陆新干线“黑部宇奈月温泉站”、爱之风铁道“泊站”