庄川温泉乡 鸟越之宿 三乐园

<计划内容> “我想慢慢地欣赏风景，然后去旅馆。”“我想住在旅馆里，但我不想吃晚饭。” 对于这样的人，我们推荐包含早餐的方案。 您可以奢侈地享受两种泉水：浑浊的碳酸氢盐泉水和红棕色的碳酸铁泉水。 请您一边欣赏季节的风景，一边享受悠闲自在的时光。 ■早餐■ 餐厅供应日本料理。 请享用使用当地食材制作的“富山的美味早餐”。 （菜单示例） ・富山县产低农药有机米。这种大米因其光泽的品质而引人注目。 ・当地鸡蛋“米州鸡蛋”。配米饭很棒！请与鸡蛋米饭一起享用。 ・蒸砺南猪肉 ・富山乡土料理“昆布鸡” *菜品内容可能会因食材而改变。 ■温泉■ 由于温泉成分优良，自大正时代起就被誉为著名温泉。 您可以品尝到在日本也很少见的两种不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氢盐泉/使肌肤柔软光滑（又称美肤温泉） 碳酸铁泉/含有大量铁，据说对女性疾病特别有效。 *使用时间：5:30-9:30/14:00-24:00 ■美容＆Fungo（温泉泥）■ 为了让女性享受幸福时光，我们提供日本酒店独有的综合美容护理课程和正宗方戈疗法。 （需预约） ■迎宾饮品角■ 前厅设有免费饮品角（咖啡机）。 时间）15:00-22:00、7:00-10:00

◆ 方案内容 ◆ ■晚餐■ 说到富山，就想到新鲜的刺身。（Kitokito 是一种富山方言，表达了非常新鲜的东西。 以日本海的汹涌波涛适度收紧的五种刺身拼盘和精选和牛火锅为主菜，品尝富山四季应时的美味的套餐。请品尝由厨师长坚持手工制作的和式会席料理。（约9～10道菜品左右） ※晚餐将在餐厅提供，时间为18:00、18:45或19:30中的任意一个时间段。 时间将在办理入住时询问确定。由于先到先得，可能无法满足您的需求。 ※连续住宿第2天起，我们将尽量提供不同内容的料理，但根据采购情况，部分菜品或食材可能会重复。 ＜也可接受追加料理＞ ・咸烧喉黑鱼（一尾）　3,850日元 ・A5特选和牛陶板牛排（一人份）　3,850日元 ■早餐■ 在餐厅为您准备了“和食套餐”。 大米使用的是富山名水之地的美味水源和当地签约农家精心种植的低农药有机米。 ■温泉■ 自大正时代起便以名汤闻名，可享受全国少见的两种成分不同的“浑浊温泉”。 乳白色的碳酸氢盐泉／软化肌肤，使皮肤光滑（别名：美肌汤） 赤褐色的碳酸铁泉／因含有丰富的铁元素，据说对妇科疾病尤为有效 ■美容护肤＆泥疗（温泉泥）■ 提供丰富的美容护肤课程以及在日本只有本馆提供的正宗泥疗服务。（需预约）

＜方案内容＞ 生日・结婚纪念日・花甲・康复庆祝・产前两人旅行・努力的奖励等 请务必使用此服务，与重要的人共创美好回忆。 ◆◇方案特典◇◆ 请从以下选项中选择您喜欢的特典。(每人限选一项　※成人) ①富山的地方酒「冷酒」（1,430日元） 　②起泡酒（1,650日元） 　③无酒精起泡酒（1,320日元） 　④晚餐后「房间内甜点」（1,650日元） ⑤富山特产“白虾唐扬（1～2人份）”（2,200日元） ■晚餐■ 以“美容与健康”为主题的本馆标准会席。 视觉享受，味觉美味，让您的身心都感到满意。 以日本海的汹涌波涛适度收紧的五种刺身拼盘和精选和牛火锅为主菜，品尝富山四季应时的美味的套餐。 请品尝料理长坚持手工制作的日式会席（约9～10道菜）。 ※晚餐将在餐厅提供，时间为18:00、18:45或19:30中的任意一个时间段。 时间将在办理入住时询问确定。 由于先到先得，可能无法满足您的希望。 ■早餐■ 请享用讲究本地特色的“富山美味早餐”。 （菜单实例） ・富山县产低农药有机米：每一粒米都散发着独特的光泽 ・当地鸡蛋“米寿之蛋”：与米饭的搭配绝佳！请务必尝试蛋拌饭享受美味 ・砥波野猪肉蒸锅 ・富山当地料理“昆布腌制” ※根据食材情况，菜品内容可能会有所变更 ■温泉■ 可以享受全国罕见的两种成分不同的“浑浊温泉”。 碳酸氢盐泉／让皮肤柔软，使肌肤光滑细腻 碳酸铁泉／由于富含铁元素，据说对女性相关疾病有特别疗效

◆ 方案内容 ◆ ■晚餐■ 说到富山，就想到新鲜的刺身。（Kitokito 是一种富山方言，表达了非常新鲜的东西。 以日本海的汹涌波涛适度收紧的五种刺身拼盘和精选和牛火锅为主菜，品尝富山四季应时的美味的套餐。请品尝由厨师长坚持手工制作的和式会席料理。（约9～10道菜品左右） ※晚餐将在餐厅提供，时间为18:00、18:45或19:30中的任意一个时间段。 时间将在办理入住时询问确定。由于先到先得，可能无法满足您的需求。 ※连续住宿第2天起，我们将尽量提供不同内容的料理，但根据采购情况，部分菜品或食材可能会重复。 ＜也可接受追加料理＞ ・咸烧喉黑鱼（一尾）　3,850日元 ・A5特选和牛陶板牛排（一人份）　3,850日元 ■早餐■ 在餐厅为您准备了“和食套餐”。 大米使用的是富山名水之地的美味水源和当地签约农家精心种植的低农药有机米。 ■温泉■ 自大正时代起便以名汤闻名，可享受全国少见的两种成分不同的“浑浊温泉”。 乳白色的碳酸氢盐泉／软化肌肤，使皮肤光滑（别名：美肌汤） 赤褐色的碳酸铁泉／因含有丰富的铁元素，据说对妇科疾病尤为有效 ■美容护肤＆泥疗（温泉泥）■ 提供丰富的美容护肤课程以及在日本只有本馆提供的正宗泥疗服务。（需预约）

＜方案内容＞ 生日・结婚纪念日・花甲・康复庆祝・产前两人旅行・努力的奖励等 请务必使用此服务，与重要的人共创美好回忆。 ◆◇方案特典◇◆ 请从以下选项中选择您喜欢的特典。(每人限选一项　※成人) ①富山的地方酒「冷酒」（1,430日元） 　②起泡酒（1,650日元） 　③无酒精起泡酒（1,320日元） 　④晚餐后「房间内甜点」（1,650日元） ⑤富山特产“白虾唐扬（1～2人份）”（2,200日元） ■晚餐■ 以“美容与健康”为主题的本馆标准会席。 视觉享受，味觉美味，让您的身心都感到满意。 以日本海的汹涌波涛适度收紧的五种刺身拼盘和精选和牛火锅为主菜，品尝富山四季应时的美味的套餐。 请品尝料理长坚持手工制作的日式会席（约9～10道菜）。 ※晚餐将在餐厅提供，时间为18:00、18:45或19:30中的任意一个时间段。 时间将在办理入住时询问确定。 由于先到先得，可能无法满足您的希望。 ■早餐■ 请享用讲究本地特色的“富山美味早餐”。 （菜单实例） ・富山县产低农药有机米：每一粒米都散发着独特的光泽 ・当地鸡蛋“米寿之蛋”：与米饭的搭配绝佳！请务必尝试蛋拌饭享受美味 ・砥波野猪肉蒸锅 ・富山当地料理“昆布腌制” ※根据食材情况，菜品内容可能会有所变更 ■温泉■ 可以享受全国罕见的两种成分不同的“浑浊温泉”。 碳酸氢盐泉／让皮肤柔软，使肌肤光滑细腻 碳酸铁泉／由于富含铁元素，据说对女性相关疾病有特别疗效

<计划内容> 这是一个豪华套餐，您可以在陶瓷板牛排、握寿司和火锅上享用主厨精心挑选的“特选和牛”。 ■晚餐■ 「陶瓷板牛排」，柔软的黑毛和牛「里脊」与肥美的 A5 级和牛「沙朗」的对比； 「和牛握寿司」是用低温烹制的黑毛和牛肩脊肉，一块涂上煮好的酱油，另一块经过烤制，以散发其香气。 可以享用黑毛和牛肩腰肉和厨师引以为傲的时令蔬菜高汤的“和牛火锅”； 这道菜还配有由日本海的汹涌波浪制成的五种生鱼片拼盘。 请尽情享受以山乐园怀石为基础的高品质美食。 [菜单示例] ・陶瓷烤盘烤的“黑毛和牛里脊肉与A5牛里脊肉的味道比较” ・“和牛握寿司”2块（酱油煮、烤） ・“特选和牛”火锅 ・5种生鱼片拼盘 *晚餐将于18:00、18:45或19:30在餐厅供应。 我们会询问您办理入住手续的时间。 由于遵循先到先得的原则，我们可能无法满足您的要求。 ■早餐■ 餐厅提供“日本料理”。 享用采用当地食材烹制的富山美味早餐 （菜单示例） ・富山县低农药有机大米：每一粒米都散发着光泽。 ・当地鸡蛋“北树之玉子”：与米饭的相容性极佳！请与鸡蛋米饭一起享用。 ・蒸砺南猪肉 ・富山乡土料理“昆布鸡” *菜品内容可能会因食材而改变。 ■温泉■ 您可以品尝到在日本也很少见的两种不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氢盐泉/使肌肤柔软光滑（又称美肤温泉） 碳酸铁泉/含有大量铁，据说对女性疾病特别有效。 *使用时间：5:30-9:30/14:00-24:00 ■美容＆Fungo（温泉泥）■ 为了让女性享受幸福时光，我们提供日本酒店独有的综合美容护理课程和正宗方戈疗法。 （需预约）

◆ 方案内容 ◆ ■晚餐■ 说到富山，就想到新鲜的刺身。（Kitokito 是一种富山方言，表达了非常新鲜的东西。 以日本海的汹涌波涛适度收紧的五种刺身拼盘和精选和牛火锅为主菜，品尝富山四季应时的美味的套餐。请品尝由厨师长坚持手工制作的和式会席料理。（约9～10道菜品左右） ※晚餐将在餐厅提供，时间为18:00、18:45或19:30中的任意一个时间段。 时间将在办理入住时询问确定。由于先到先得，可能无法满足您的需求。 ※连续住宿第2天起，我们将尽量提供不同内容的料理，但根据采购情况，部分菜品或食材可能会重复。 ＜也可接受追加料理＞ ・咸烧喉黑鱼（一尾）　3,850日元 ・A5特选和牛陶板牛排（一人份）　3,850日元 ■早餐■ 在餐厅为您准备了“和食套餐”。 大米使用的是富山名水之地的美味水源和当地签约农家精心种植的低农药有机米。 ■温泉■ 自大正时代起便以名汤闻名，可享受全国少见的两种成分不同的“浑浊温泉”。 乳白色的碳酸氢盐泉／软化肌肤，使皮肤光滑（别名：美肌汤） 赤褐色的碳酸铁泉／因含有丰富的铁元素，据说对妇科疾病尤为有效 ■美容护肤＆泥疗（温泉泥）■ 提供丰富的美容护肤课程以及在日本只有本馆提供的正宗泥疗服务。（需预约）

＜方案内容＞ 生日・结婚纪念日・花甲・康复庆祝・产前两人旅行・努力的奖励等 请务必使用此服务，与重要的人共创美好回忆。 ◆◇方案特典◇◆ 请从以下选项中选择您喜欢的特典。(每人限选一项　※成人) ①富山的地方酒「冷酒」（1,430日元） 　②起泡酒（1,650日元） 　③无酒精起泡酒（1,320日元） 　④晚餐后「房间内甜点」（1,650日元） ⑤富山特产“白虾唐扬（1～2人份）”（2,200日元） ■晚餐■ 以“美容与健康”为主题的本馆标准会席。 视觉享受，味觉美味，让您的身心都感到满意。 以日本海的汹涌波涛适度收紧的五种刺身拼盘和精选和牛火锅为主菜，品尝富山四季应时的美味的套餐。 请品尝料理长坚持手工制作的日式会席（约9～10道菜）。 ※晚餐将在餐厅提供，时间为18:00、18:45或19:30中的任意一个时间段。 时间将在办理入住时询问确定。 由于先到先得，可能无法满足您的希望。 ■早餐■ 请享用讲究本地特色的“富山美味早餐”。 （菜单实例） ・富山县产低农药有机米：每一粒米都散发着独特的光泽 ・当地鸡蛋“米寿之蛋”：与米饭的搭配绝佳！请务必尝试蛋拌饭享受美味 ・砥波野猪肉蒸锅 ・富山当地料理“昆布腌制” ※根据食材情况，菜品内容可能会有所变更 ■温泉■ 可以享受全国罕见的两种成分不同的“浑浊温泉”。 碳酸氢盐泉／让皮肤柔软，使肌肤光滑细腻 碳酸铁泉／由于富含铁元素，据说对女性相关疾病有特别疗效

<计划内容> 这是一个豪华套餐，您可以在陶瓷板牛排、握寿司和火锅上享用主厨精心挑选的“特选和牛”。 ■晚餐■ 「陶瓷板牛排」，柔软的黑毛和牛「里脊」与肥美的 A5 级和牛「沙朗」的对比； 「和牛握寿司」是用低温烹制的黑毛和牛肩脊肉，一块涂上煮好的酱油，另一块经过烤制，以散发其香气。 可以享用黑毛和牛肩腰肉和厨师引以为傲的时令蔬菜高汤的“和牛火锅”； 这道菜还配有由日本海的汹涌波浪制成的五种生鱼片拼盘。 请尽情享受以山乐园怀石为基础的高品质美食。 [菜单示例] ・陶瓷烤盘烤的“黑毛和牛里脊肉与A5牛里脊肉的味道比较” ・“和牛握寿司”2块（酱油煮、烤） ・“特选和牛”火锅 ・5种生鱼片拼盘 *晚餐将于18:00、18:45或19:30在餐厅供应。 我们会询问您办理入住手续的时间。 由于遵循先到先得的原则，我们可能无法满足您的要求。 ■早餐■ 餐厅提供“日本料理”。 享用采用当地食材烹制的富山美味早餐 （菜单示例） ・富山县低农药有机大米：每一粒米都散发着光泽。 ・当地鸡蛋“北树之玉子”：与米饭的相容性极佳！请与鸡蛋米饭一起享用。 ・蒸砺南猪肉 ・富山乡土料理“昆布鸡” *菜品内容可能会因食材而改变。 ■温泉■ 您可以品尝到在日本也很少见的两种不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氢盐泉/使肌肤柔软光滑（又称美肤温泉） 碳酸铁泉/含有大量铁，据说对女性疾病特别有效。 *使用时间：5:30-9:30/14:00-24:00 ■美容＆Fungo（温泉泥）■ 为了让女性享受幸福时光，我们提供日本酒店独有的综合美容护理课程和正宗方戈疗法。 （需预约）

◆ 方案内容 ◆ ■晚餐■ 说到富山，就想到新鲜的刺身。（Kitokito 是一种富山方言，表达了非常新鲜的东西。 以日本海的汹涌波涛适度收紧的五种刺身拼盘和精选和牛火锅为主菜，品尝富山四季应时的美味的套餐。请品尝由厨师长坚持手工制作的和式会席料理。（约9～10道菜品左右） ※晚餐将在餐厅提供，时间为18:00、18:45或19:30中的任意一个时间段。 时间将在办理入住时询问确定。由于先到先得，可能无法满足您的需求。 ※连续住宿第2天起，我们将尽量提供不同内容的料理，但根据采购情况，部分菜品或食材可能会重复。 ＜也可接受追加料理＞ ・咸烧喉黑鱼（一尾）　3,850日元 ・A5特选和牛陶板牛排（一人份）　3,850日元 ■早餐■ 在餐厅为您准备了“和食套餐”。 大米使用的是富山名水之地的美味水源和当地签约农家精心种植的低农药有机米。 ■温泉■ 自大正时代起便以名汤闻名，可享受全国少见的两种成分不同的“浑浊温泉”。 乳白色的碳酸氢盐泉／软化肌肤，使皮肤光滑（别名：美肌汤） 赤褐色的碳酸铁泉／因含有丰富的铁元素，据说对妇科疾病尤为有效 ■美容护肤＆泥疗（温泉泥）■ 提供丰富的美容护肤课程以及在日本只有本馆提供的正宗泥疗服务。（需预约）

＜方案内容＞ 生日・结婚纪念日・花甲・康复庆祝・产前两人旅行・努力的奖励等 请务必使用此服务，与重要的人共创美好回忆。 ◆◇方案特典◇◆ 请从以下选项中选择您喜欢的特典。(每人限选一项　※成人) ①富山的地方酒「冷酒」（1,430日元） 　②起泡酒（1,650日元） 　③无酒精起泡酒（1,320日元） 　④晚餐后「房间内甜点」（1,650日元） ⑤富山特产“白虾唐扬（1～2人份）”（2,200日元） ■晚餐■ 以“美容与健康”为主题的本馆标准会席。 视觉享受，味觉美味，让您的身心都感到满意。 以日本海的汹涌波涛适度收紧的五种刺身拼盘和精选和牛火锅为主菜，品尝富山四季应时的美味的套餐。 请品尝料理长坚持手工制作的日式会席（约9～10道菜）。 ※晚餐将在餐厅提供，时间为18:00、18:45或19:30中的任意一个时间段。 时间将在办理入住时询问确定。 由于先到先得，可能无法满足您的希望。 ■早餐■ 请享用讲究本地特色的“富山美味早餐”。 （菜单实例） ・富山县产低农药有机米：每一粒米都散发着独特的光泽 ・当地鸡蛋“米寿之蛋”：与米饭的搭配绝佳！请务必尝试蛋拌饭享受美味 ・砥波野猪肉蒸锅 ・富山当地料理“昆布腌制” ※根据食材情况，菜品内容可能会有所变更 ■温泉■ 可以享受全国罕见的两种成分不同的“浑浊温泉”。 碳酸氢盐泉／让皮肤柔软，使肌肤光滑细腻 碳酸铁泉／由于富含铁元素，据说对女性相关疾病有特别疗效

<计划内容> 这是一个豪华套餐，您可以在陶瓷板牛排、握寿司和火锅上享用主厨精心挑选的“特选和牛”。 ■晚餐■ 「陶瓷板牛排」，柔软的黑毛和牛「里脊」与肥美的 A5 级和牛「沙朗」的对比； 「和牛握寿司」是用低温烹制的黑毛和牛肩脊肉，一块涂上煮好的酱油，另一块经过烤制，以散发其香气。 可以享用黑毛和牛肩腰肉和厨师引以为傲的时令蔬菜高汤的“和牛火锅”； 这道菜还配有由日本海的汹涌波浪制成的五种生鱼片拼盘。 请尽情享受以山乐园怀石为基础的高品质美食。 [菜单示例] ・陶瓷烤盘烤的“黑毛和牛里脊肉与A5牛里脊肉的味道比较” ・“和牛握寿司”2块（酱油煮、烤） ・“特选和牛”火锅 ・5种生鱼片拼盘 *晚餐将于18:00、18:45或19:30在餐厅供应。 我们会询问您办理入住手续的时间。 由于遵循先到先得的原则，我们可能无法满足您的要求。 ■早餐■ 餐厅提供“日本料理”。 享用采用当地食材烹制的富山美味早餐 （菜单示例） ・富山县低农药有机大米：每一粒米都散发着光泽。 ・当地鸡蛋“北树之玉子”：与米饭的相容性极佳！请与鸡蛋米饭一起享用。 ・蒸砺南猪肉 ・富山乡土料理“昆布鸡” *菜品内容可能会因食材而改变。 ■温泉■ 您可以品尝到在日本也很少见的两种不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氢盐泉/使肌肤柔软光滑（又称美肤温泉） 碳酸铁泉/含有大量铁，据说对女性疾病特别有效。 *使用时间：5:30-9:30/14:00-24:00 ■美容＆Fungo（温泉泥）■ 为了让女性享受幸福时光，我们提供日本酒店独有的综合美容护理课程和正宗方戈疗法。 （需预约）

◆ 方案内容 ◆ ■晚餐■ 说到富山，就想到新鲜的刺身。（Kitokito 是一种富山方言，表达了非常新鲜的东西。 以日本海的汹涌波涛适度收紧的五种刺身拼盘和精选和牛火锅为主菜，品尝富山四季应时的美味的套餐。请品尝由厨师长坚持手工制作的和式会席料理。（约9～10道菜品左右） ※晚餐将在餐厅提供，时间为18:00、18:45或19:30中的任意一个时间段。 时间将在办理入住时询问确定。由于先到先得，可能无法满足您的需求。 ※连续住宿第2天起，我们将尽量提供不同内容的料理，但根据采购情况，部分菜品或食材可能会重复。 ＜也可接受追加料理＞ ・咸烧喉黑鱼（一尾）　3,850日元 ・A5特选和牛陶板牛排（一人份）　3,850日元 ■早餐■ 在餐厅为您准备了“和食套餐”。 大米使用的是富山名水之地的美味水源和当地签约农家精心种植的低农药有机米。 ■温泉■ 自大正时代起便以名汤闻名，可享受全国少见的两种成分不同的“浑浊温泉”。 乳白色的碳酸氢盐泉／软化肌肤，使皮肤光滑（别名：美肌汤） 赤褐色的碳酸铁泉／因含有丰富的铁元素，据说对妇科疾病尤为有效 ■美容护肤＆泥疗（温泉泥）■ 提供丰富的美容护肤课程以及在日本只有本馆提供的正宗泥疗服务。（需预约）

＜方案内容＞ 生日・结婚纪念日・花甲・康复庆祝・产前两人旅行・努力的奖励等 请务必使用此服务，与重要的人共创美好回忆。 ◆◇方案特典◇◆ 请从以下选项中选择您喜欢的特典。(每人限选一项　※成人) ①富山的地方酒「冷酒」（1,430日元） 　②起泡酒（1,650日元） 　③无酒精起泡酒（1,320日元） 　④晚餐后「房间内甜点」（1,650日元） ⑤富山特产“白虾唐扬（1～2人份）”（2,200日元） ■晚餐■ 以“美容与健康”为主题的本馆标准会席。 视觉享受，味觉美味，让您的身心都感到满意。 以日本海的汹涌波涛适度收紧的五种刺身拼盘和精选和牛火锅为主菜，品尝富山四季应时的美味的套餐。 请品尝料理长坚持手工制作的日式会席（约9～10道菜）。 ※晚餐将在餐厅提供，时间为18:00、18:45或19:30中的任意一个时间段。 时间将在办理入住时询问确定。 由于先到先得，可能无法满足您的希望。 ■早餐■ 请享用讲究本地特色的“富山美味早餐”。 （菜单实例） ・富山县产低农药有机米：每一粒米都散发着独特的光泽 ・当地鸡蛋“米寿之蛋”：与米饭的搭配绝佳！请务必尝试蛋拌饭享受美味 ・砥波野猪肉蒸锅 ・富山当地料理“昆布腌制” ※根据食材情况，菜品内容可能会有所变更 ■温泉■ 可以享受全国罕见的两种成分不同的“浑浊温泉”。 碳酸氢盐泉／让皮肤柔软，使肌肤光滑细腻 碳酸铁泉／由于富含铁元素，据说对女性相关疾病有特别疗效

<计划内容> 这是一个豪华套餐，您可以在陶瓷板牛排、握寿司和火锅上享用主厨精心挑选的“特选和牛”。 ■晚餐■ 「陶瓷板牛排」，柔软的黑毛和牛「里脊」与肥美的 A5 级和牛「沙朗」的对比； 「和牛握寿司」是用低温烹制的黑毛和牛肩脊肉，一块涂上煮好的酱油，另一块经过烤制，以散发其香气。 可以享用黑毛和牛肩腰肉和厨师引以为傲的时令蔬菜高汤的“和牛火锅”； 这道菜还配有由日本海的汹涌波浪制成的五种生鱼片拼盘。 请尽情享受以山乐园怀石为基础的高品质美食。 [菜单示例] ・陶瓷烤盘烤的“黑毛和牛里脊肉与A5牛里脊肉的味道比较” ・“和牛握寿司”2块（酱油煮、烤） ・“特选和牛”火锅 ・5种生鱼片拼盘 *晚餐将于18:00、18:45或19:30在餐厅供应。 我们会询问您办理入住手续的时间。 由于遵循先到先得的原则，我们可能无法满足您的要求。 ■早餐■ 餐厅提供“日本料理”。 享用采用当地食材烹制的富山美味早餐 （菜单示例） ・富山县低农药有机大米：每一粒米都散发着光泽。 ・当地鸡蛋“北树之玉子”：与米饭的相容性极佳！请与鸡蛋米饭一起享用。 ・蒸砺南猪肉 ・富山乡土料理“昆布鸡” *菜品内容可能会因食材而改变。 ■温泉■ 您可以品尝到在日本也很少见的两种不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氢盐泉/使肌肤柔软光滑（又称美肤温泉） 碳酸铁泉/含有大量铁，据说对女性疾病特别有效。 *使用时间：5:30-9:30/14:00-24:00 ■美容＆Fungo（温泉泥）■ 为了让女性享受幸福时光，我们提供日本酒店独有的综合美容护理课程和正宗方戈疗法。 （需预约）