海南站前Route-Inn Grand酒店

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 适用于至少提前10天预订的顾客 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时注意事项】 *不适用日期和可用房间数量有限。 *此计划不包括膳食（早餐/晚餐）。 [大浴场]人工温泉大浴场“旅人之汤” ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・按性别分开 这是一种人工温泉，含有从天然古明石中提取的矿物质成分。 使用不会刺激皮肤的光滑热水从核心温暖您的身体。 [WOWOW免费观看] 播放来自世界各地的最佳娱乐节目 1号。付费频道WOWOW。 三个独特的频道，您可以享受最高水平的兴奋和情感。 为您的客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime ・WOWOW 现场 ・WOWOW 影院

没有餐食！仅限住宿的方案。 【大浴场】人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・使用时间⇒15:00〜02:00、05:00〜10:00 ・男女分开 含有从天然光明石中提取的矿物成分的人工温泉。 用对肌肤无刺激的柔滑温泉水，从身体深处温暖。 【WOWOW 免费 可观看】 播放从世界精选的娱乐节目。 日本首屈一指的高级付费频道 WOWOW。 可以享受顶级的兴奋与感动，特色鲜明的三个频道。 为客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【设施指南】 ☆投币洗衣机 ☆免费自助咖啡 ☆平面停车场（收费·先到先得·不可预约） ☆「Restaurant NAGOMI」 营业时间…18:00〜22:00（最后点餐时间21:30） 　定休日：星期日、法定节假日 【到本馆的交通方式】 ☆从JR纪势本线海南站步行1分钟 ☆从阪和高速公路海南IC开车约5分钟 【周边设施介绍】 ☆到和歌山冒险世界：通过阪和高速公路约75公里，开车约1小时 ☆到高野山：①阪和高速公路→京奈和高速公路→480号线约64公里，开车约1小时15分 ②通过370号线约50公里，开车约1小时10分 ☆到关西国际机场：经由阪和高速公路约45公里，驾车约35分钟 ☆到滨海城市：约5公里，驾车约10分钟 ☆到纪三井寺公园：约4公里，驾车约10分钟 ☆到和歌山大鲸鱼：驾车约10公里，驾车约30分钟

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 适用于提前10天预约的客户的方案 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时的注意事项】 ※有指定日期和销售房间数量限制。 【早餐】餐厅「NAGOMI（和）」 可享用日式和西式的自助早餐。 ・使用时间⇒6:30〜9:00 【晚餐】餐厅「NAGOMI（和）」 分量十足的盖饭、自豪的面食， 除了Route Inn原创的上田咖喱和定食之外，作为下酒菜， 还备有生鱼片和单品料理等居酒屋菜单。 ※另需支付餐费 ・营业时间 18:00～22:00 最后点餐时间21:30 ・休息日：周日和法定节假日 【大浴场】人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・使用时间⇒15:00〜02:00、05:00〜10:00 ・男女分开 含有从天然光明石中提取的矿物成分的人工温泉。 用对肌肤无刺激的柔滑温泉水，从身体深处温暖。 【WOWOW 免费 可观看】 播放从世界精选的娱乐节目。 日本首屈一指的高级付费频道 WOWOW。 可以享受顶级的兴奋与感动，特色鲜明的三个频道。 为客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【设施指南】 ☆投币洗衣机 ☆免费自助咖啡 ☆平面停车场（收费·先到先得·不可预约） 【到本馆的交通方式】 ☆从JR纪势本线海南站步行1分钟 ☆从阪和高速公路海南IC开车约5分钟 【周边设施介绍】 ☆到和歌山冒险世界：通过阪和高速公路约75公里，开车约1小时 ☆到高野山：①阪和高速公路→京奈和高速公路→480号线约64公里，开车约1小时15分 ②通过370号线约50公里，开车约1小时10分 ☆到关西国际机场：经由阪和高速公路约45公里，驾车约35分钟 ☆到滨海城市：约5公里，驾车约10分钟 ☆到纪三井寺公园：约4公里，驾车约10分钟 ☆到和歌山大鲸鱼：驾车约10公里，驾车约30分钟

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 适用于至少提前10天预订的顾客 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时注意事项】 *不适用日期和可用房间数量有限。 *此计划不包括膳食（早餐/晚餐）。 [大浴场]人工温泉大浴场“旅人之汤” ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・按性别分开 这是一种人工温泉，含有从天然古明石中提取的矿物质成分。 使用不会刺激皮肤的光滑热水从核心温暖您的身体。 [WOWOW免费观看] 播放来自世界各地的最佳娱乐节目 1号。付费频道WOWOW。 三个独特的频道，您可以享受最高水平的兴奋和情感。 为您的客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime ・WOWOW 现场 ・WOWOW 影院

没有餐食！仅限住宿的方案。 【大浴场】人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・使用时间⇒15:00〜02:00、05:00〜10:00 ・男女分开 含有从天然光明石中提取的矿物成分的人工温泉。 用对肌肤无刺激的柔滑温泉水，从身体深处温暖。 【WOWOW 免费 可观看】 播放从世界精选的娱乐节目。 日本首屈一指的高级付费频道 WOWOW。 可以享受顶级的兴奋与感动，特色鲜明的三个频道。 为客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【设施指南】 ☆投币洗衣机 ☆免费自助咖啡 ☆平面停车场（收费·先到先得·不可预约） ☆「Restaurant NAGOMI」 营业时间…18:00〜22:00（最后点餐时间21:30） 　定休日：星期日、法定节假日 【到本馆的交通方式】 ☆从JR纪势本线海南站步行1分钟 ☆从阪和高速公路海南IC开车约5分钟 【周边设施介绍】 ☆到和歌山冒险世界：通过阪和高速公路约75公里，开车约1小时 ☆到高野山：①阪和高速公路→京奈和高速公路→480号线约64公里，开车约1小时15分 ②通过370号线约50公里，开车约1小时10分 ☆到关西国际机场：经由阪和高速公路约45公里，驾车约35分钟 ☆到滨海城市：约5公里，驾车约10分钟 ☆到纪三井寺公园：约4公里，驾车约10分钟 ☆到和歌山大鲸鱼：驾车约10公里，驾车约30分钟

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 适用于提前10天预约的客户的方案 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时的注意事项】 ※有指定日期和销售房间数量限制。 【早餐】餐厅「NAGOMI（和）」 可享用日式和西式的自助早餐。 ・使用时间⇒6:30〜9:00 【晚餐】餐厅「NAGOMI（和）」 分量十足的盖饭、自豪的面食， 除了Route Inn原创的上田咖喱和定食之外，作为下酒菜， 还备有生鱼片和单品料理等居酒屋菜单。 ※另需支付餐费 ・营业时间 18:00～22:00 最后点餐时间21:30 ・休息日：周日和法定节假日 【大浴场】人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・使用时间⇒15:00〜02:00、05:00〜10:00 ・男女分开 含有从天然光明石中提取的矿物成分的人工温泉。 用对肌肤无刺激的柔滑温泉水，从身体深处温暖。 【WOWOW 免费 可观看】 播放从世界精选的娱乐节目。 日本首屈一指的高级付费频道 WOWOW。 可以享受顶级的兴奋与感动，特色鲜明的三个频道。 为客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【设施指南】 ☆投币洗衣机 ☆免费自助咖啡 ☆平面停车场（收费·先到先得·不可预约） 【到本馆的交通方式】 ☆从JR纪势本线海南站步行1分钟 ☆从阪和高速公路海南IC开车约5分钟 【周边设施介绍】 ☆到和歌山冒险世界：通过阪和高速公路约75公里，开车约1小时 ☆到高野山：①阪和高速公路→京奈和高速公路→480号线约64公里，开车约1小时15分 ②通过370号线约50公里，开车约1小时10分 ☆到关西国际机场：经由阪和高速公路约45公里，驾车约35分钟 ☆到滨海城市：约5公里，驾车约10分钟 ☆到纪三井寺公园：约4公里，驾车约10分钟 ☆到和歌山大鲸鱼：驾车约10公里，驾车约30分钟

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 适用于至少提前10天预订的顾客 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时注意事项】 *不适用日期和可用房间数量有限。 *此计划不包括膳食（早餐/晚餐）。 [大浴场]人工温泉大浴场“旅人之汤” ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・按性别分开 这是一种人工温泉，含有从天然古明石中提取的矿物质成分。 使用不会刺激皮肤的光滑热水从核心温暖您的身体。 [WOWOW免费观看] 播放来自世界各地的最佳娱乐节目 1号。付费频道WOWOW。 三个独特的频道，您可以享受最高水平的兴奋和情感。 为您的客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime ・WOWOW 现场 ・WOWOW 影院

没有餐食！仅限住宿的方案。 【大浴场】人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・使用时间⇒15:00〜02:00、05:00〜10:00 ・男女分开 含有从天然光明石中提取的矿物成分的人工温泉。 用对肌肤无刺激的柔滑温泉水，从身体深处温暖。 【WOWOW 免费 可观看】 播放从世界精选的娱乐节目。 日本首屈一指的高级付费频道 WOWOW。 可以享受顶级的兴奋与感动，特色鲜明的三个频道。 为客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【设施指南】 ☆投币洗衣机 ☆免费自助咖啡 ☆平面停车场（收费·先到先得·不可预约） ☆「Restaurant NAGOMI」 营业时间…18:00〜22:00（最后点餐时间21:30） 　定休日：星期日、法定节假日 【到本馆的交通方式】 ☆从JR纪势本线海南站步行1分钟 ☆从阪和高速公路海南IC开车约5分钟 【周边设施介绍】 ☆到和歌山冒险世界：通过阪和高速公路约75公里，开车约1小时 ☆到高野山：①阪和高速公路→京奈和高速公路→480号线约64公里，开车约1小时15分 ②通过370号线约50公里，开车约1小时10分 ☆到关西国际机场：经由阪和高速公路约45公里，驾车约35分钟 ☆到滨海城市：约5公里，驾车约10分钟 ☆到纪三井寺公园：约4公里，驾车约10分钟 ☆到和歌山大鲸鱼：驾车约10公里，驾车约30分钟

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 适用于提前10天预约的客户的方案 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时的注意事项】 ※有指定日期和销售房间数量限制。 【早餐】餐厅「NAGOMI（和）」 可享用日式和西式的自助早餐。 ・使用时间⇒6:30〜9:00 【晚餐】餐厅「NAGOMI（和）」 分量十足的盖饭、自豪的面食， 除了Route Inn原创的上田咖喱和定食之外，作为下酒菜， 还备有生鱼片和单品料理等居酒屋菜单。 ※另需支付餐费 ・营业时间 18:00～22:00 最后点餐时间21:30 ・休息日：周日和法定节假日 【大浴场】人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・使用时间⇒15:00〜02:00、05:00〜10:00 ・男女分开 含有从天然光明石中提取的矿物成分的人工温泉。 用对肌肤无刺激的柔滑温泉水，从身体深处温暖。 【WOWOW 免费 可观看】 播放从世界精选的娱乐节目。 日本首屈一指的高级付费频道 WOWOW。 可以享受顶级的兴奋与感动，特色鲜明的三个频道。 为客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【设施指南】 ☆投币洗衣机 ☆免费自助咖啡 ☆平面停车场（收费·先到先得·不可预约） 【到本馆的交通方式】 ☆从JR纪势本线海南站步行1分钟 ☆从阪和高速公路海南IC开车约5分钟 【周边设施介绍】 ☆到和歌山冒险世界：通过阪和高速公路约75公里，开车约1小时 ☆到高野山：①阪和高速公路→京奈和高速公路→480号线约64公里，开车约1小时15分 ②通过370号线约50公里，开车约1小时10分 ☆到关西国际机场：经由阪和高速公路约45公里，驾车约35分钟 ☆到滨海城市：约5公里，驾车约10分钟 ☆到纪三井寺公园：约4公里，驾车约10分钟 ☆到和歌山大鲸鱼：驾车约10公里，驾车约30分钟

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 适用于至少提前10天预订的顾客 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时注意事项】 *不适用日期和可用房间数量有限。 *此计划不包括膳食（早餐/晚餐）。 [大浴场]人工温泉大浴场“旅人之汤” ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・按性别分开 这是一种人工温泉，含有从天然古明石中提取的矿物质成分。 使用不会刺激皮肤的光滑热水从核心温暖您的身体。 [WOWOW免费观看] 播放来自世界各地的最佳娱乐节目 1号。付费频道WOWOW。 三个独特的频道，您可以享受最高水平的兴奋和情感。 为您的客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime ・WOWOW 现场 ・WOWOW 影院

没有餐食！仅限住宿的方案。 【大浴场】人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・使用时间⇒15:00〜02:00、05:00〜10:00 ・男女分开 含有从天然光明石中提取的矿物成分的人工温泉。 用对肌肤无刺激的柔滑温泉水，从身体深处温暖。 【WOWOW 免费 可观看】 播放从世界精选的娱乐节目。 日本首屈一指的高级付费频道 WOWOW。 可以享受顶级的兴奋与感动，特色鲜明的三个频道。 为客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【设施指南】 ☆投币洗衣机 ☆免费自助咖啡 ☆平面停车场（收费·先到先得·不可预约） ☆「Restaurant NAGOMI」 营业时间…18:00〜22:00（最后点餐时间21:30） 　定休日：星期日、法定节假日 【到本馆的交通方式】 ☆从JR纪势本线海南站步行1分钟 ☆从阪和高速公路海南IC开车约5分钟 【周边设施介绍】 ☆到和歌山冒险世界：通过阪和高速公路约75公里，开车约1小时 ☆到高野山：①阪和高速公路→京奈和高速公路→480号线约64公里，开车约1小时15分 ②通过370号线约50公里，开车约1小时10分 ☆到关西国际机场：经由阪和高速公路约45公里，驾车约35分钟 ☆到滨海城市：约5公里，驾车约10分钟 ☆到纪三井寺公园：约4公里，驾车约10分钟 ☆到和歌山大鲸鱼：驾车约10公里，驾车约30分钟

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 适用于提前10天预约的客户的方案 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时的注意事项】 ※有指定日期和销售房间数量限制。 【早餐】餐厅「NAGOMI（和）」 可享用日式和西式的自助早餐。 ・使用时间⇒6:30〜9:00 【晚餐】餐厅「NAGOMI（和）」 分量十足的盖饭、自豪的面食， 除了Route Inn原创的上田咖喱和定食之外，作为下酒菜， 还备有生鱼片和单品料理等居酒屋菜单。 ※另需支付餐费 ・营业时间 18:00～22:00 最后点餐时间21:30 ・休息日：周日和法定节假日 【大浴场】人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・使用时间⇒15:00〜02:00、05:00〜10:00 ・男女分开 含有从天然光明石中提取的矿物成分的人工温泉。 用对肌肤无刺激的柔滑温泉水，从身体深处温暖。 【WOWOW 免费 可观看】 播放从世界精选的娱乐节目。 日本首屈一指的高级付费频道 WOWOW。 可以享受顶级的兴奋与感动，特色鲜明的三个频道。 为客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【设施指南】 ☆投币洗衣机 ☆免费自助咖啡 ☆平面停车场（收费·先到先得·不可预约） 【到本馆的交通方式】 ☆从JR纪势本线海南站步行1分钟 ☆从阪和高速公路海南IC开车约5分钟 【周边设施介绍】 ☆到和歌山冒险世界：通过阪和高速公路约75公里，开车约1小时 ☆到高野山：①阪和高速公路→京奈和高速公路→480号线约64公里，开车约1小时15分 ②通过370号线约50公里，开车约1小时10分 ☆到关西国际机场：经由阪和高速公路约45公里，驾车约35分钟 ☆到滨海城市：约5公里，驾车约10分钟 ☆到纪三井寺公园：约4公里，驾车约10分钟 ☆到和歌山大鲸鱼：驾车约10公里，驾车约30分钟

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 适用于至少提前10天预订的顾客 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时注意事项】 *不适用日期和可用房间数量有限。 *此计划不包括膳食（早餐/晚餐）。 [大浴场]人工温泉大浴场“旅人之汤” ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・按性别分开 这是一种人工温泉，含有从天然古明石中提取的矿物质成分。 使用不会刺激皮肤的光滑热水从核心温暖您的身体。 [WOWOW免费观看] 播放来自世界各地的最佳娱乐节目 1号。付费频道WOWOW。 三个独特的频道，您可以享受最高水平的兴奋和情感。 为您的客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime ・WOWOW 现场 ・WOWOW 影院

没有餐食！仅限住宿的方案。 【大浴场】人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・使用时间⇒15:00〜02:00、05:00〜10:00 ・男女分开 含有从天然光明石中提取的矿物成分的人工温泉。 用对肌肤无刺激的柔滑温泉水，从身体深处温暖。 【WOWOW 免费 可观看】 播放从世界精选的娱乐节目。 日本首屈一指的高级付费频道 WOWOW。 可以享受顶级的兴奋与感动，特色鲜明的三个频道。 为客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【设施指南】 ☆投币洗衣机 ☆免费自助咖啡 ☆平面停车场（收费·先到先得·不可预约） ☆「Restaurant NAGOMI」 营业时间…18:00〜22:00（最后点餐时间21:30） 　定休日：星期日、法定节假日 【到本馆的交通方式】 ☆从JR纪势本线海南站步行1分钟 ☆从阪和高速公路海南IC开车约5分钟 【周边设施介绍】 ☆到和歌山冒险世界：通过阪和高速公路约75公里，开车约1小时 ☆到高野山：①阪和高速公路→京奈和高速公路→480号线约64公里，开车约1小时15分 ②通过370号线约50公里，开车约1小时10分 ☆到关西国际机场：经由阪和高速公路约45公里，驾车约35分钟 ☆到滨海城市：约5公里，驾车约10分钟 ☆到纪三井寺公园：约4公里，驾车约10分钟 ☆到和歌山大鲸鱼：驾车约10公里，驾车约30分钟

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 适用于提前10天预约的客户的方案 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时的注意事项】 ※有指定日期和销售房间数量限制。 【早餐】餐厅「NAGOMI（和）」 可享用日式和西式的自助早餐。 ・使用时间⇒6:30〜9:00 【晚餐】餐厅「NAGOMI（和）」 分量十足的盖饭、自豪的面食， 除了Route Inn原创的上田咖喱和定食之外，作为下酒菜， 还备有生鱼片和单品料理等居酒屋菜单。 ※另需支付餐费 ・营业时间 18:00～22:00 最后点餐时间21:30 ・休息日：周日和法定节假日 【大浴场】人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・使用时间⇒15:00〜02:00、05:00〜10:00 ・男女分开 含有从天然光明石中提取的矿物成分的人工温泉。 用对肌肤无刺激的柔滑温泉水，从身体深处温暖。 【WOWOW 免费 可观看】 播放从世界精选的娱乐节目。 日本首屈一指的高级付费频道 WOWOW。 可以享受顶级的兴奋与感动，特色鲜明的三个频道。 为客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【设施指南】 ☆投币洗衣机 ☆免费自助咖啡 ☆平面停车场（收费·先到先得·不可预约） 【到本馆的交通方式】 ☆从JR纪势本线海南站步行1分钟 ☆从阪和高速公路海南IC开车约5分钟 【周边设施介绍】 ☆到和歌山冒险世界：通过阪和高速公路约75公里，开车约1小时 ☆到高野山：①阪和高速公路→京奈和高速公路→480号线约64公里，开车约1小时15分 ②通过370号线约50公里，开车约1小时10分 ☆到关西国际机场：经由阪和高速公路约45公里，驾车约35分钟 ☆到滨海城市：约5公里，驾车约10分钟 ☆到纪三井寺公园：约4公里，驾车约10分钟 ☆到和歌山大鲸鱼：驾车约10公里，驾车约30分钟

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 适用于至少提前10天预订的顾客 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时注意事项】 *不适用日期和可用房间数量有限。 *此计划不包括膳食（早餐/晚餐）。 [大浴场]人工温泉大浴场“旅人之汤” ・使用时间 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・按性别分开 这是一种人工温泉，含有从天然古明石中提取的矿物质成分。 使用不会刺激皮肤的光滑热水从核心温暖您的身体。 [WOWOW免费观看] 播放来自世界各地的最佳娱乐节目 1号。付费频道WOWOW。 三个独特的频道，您可以享受最高水平的兴奋和情感。 为您的客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime ・WOWOW 现场 ・WOWOW 影院

没有餐食！仅限住宿的方案。 【大浴场】人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・使用时间⇒15:00〜02:00、05:00〜10:00 ・男女分开 含有从天然光明石中提取的矿物成分的人工温泉。 用对肌肤无刺激的柔滑温泉水，从身体深处温暖。 【WOWOW 免费 可观看】 播放从世界精选的娱乐节目。 日本首屈一指的高级付费频道 WOWOW。 可以享受顶级的兴奋与感动，特色鲜明的三个频道。 为客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【设施指南】 ☆投币洗衣机 ☆免费自助咖啡 ☆平面停车场（收费·先到先得·不可预约） ☆「Restaurant NAGOMI」 营业时间…18:00〜22:00（最后点餐时间21:30） 　定休日：星期日、法定节假日 【到本馆的交通方式】 ☆从JR纪势本线海南站步行1分钟 ☆从阪和高速公路海南IC开车约5分钟 【周边设施介绍】 ☆到和歌山冒险世界：通过阪和高速公路约75公里，开车约1小时 ☆到高野山：①阪和高速公路→京奈和高速公路→480号线约64公里，开车约1小时15分 ②通过370号线约50公里，开车约1小时10分 ☆到关西国际机场：经由阪和高速公路约45公里，驾车约35分钟 ☆到滨海城市：约5公里，驾车约10分钟 ☆到纪三井寺公园：约4公里，驾车约10分钟 ☆到和歌山大鲸鱼：驾车约10公里，驾车约30分钟

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 适用于提前10天预约的客户的方案 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【预订时的注意事项】 ※有指定日期和销售房间数量限制。 【早餐】餐厅「NAGOMI（和）」 可享用日式和西式的自助早餐。 ・使用时间⇒6:30〜9:00 【晚餐】餐厅「NAGOMI（和）」 分量十足的盖饭、自豪的面食， 除了Route Inn原创的上田咖喱和定食之外，作为下酒菜， 还备有生鱼片和单品料理等居酒屋菜单。 ※另需支付餐费 ・营业时间 18:00～22:00 最后点餐时间21:30 ・休息日：周日和法定节假日 【大浴场】人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・使用时间⇒15:00〜02:00、05:00〜10:00 ・男女分开 含有从天然光明石中提取的矿物成分的人工温泉。 用对肌肤无刺激的柔滑温泉水，从身体深处温暖。 【WOWOW 免费 可观看】 播放从世界精选的娱乐节目。 日本首屈一指的高级付费频道 WOWOW。 可以享受顶级的兴奋与感动，特色鲜明的三个频道。 为客房创造新的价值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【设施指南】 ☆投币洗衣机 ☆免费自助咖啡 ☆平面停车场（收费·先到先得·不可预约） 【到本馆的交通方式】 ☆从JR纪势本线海南站步行1分钟 ☆从阪和高速公路海南IC开车约5分钟 【周边设施介绍】 ☆到和歌山冒险世界：通过阪和高速公路约75公里，开车约1小时 ☆到高野山：①阪和高速公路→京奈和高速公路→480号线约64公里，开车约1小时15分 ②通过370号线约50公里，开车约1小时10分 ☆到关西国际机场：经由阪和高速公路约45公里，驾车约35分钟 ☆到滨海城市：约5公里，驾车约10分钟 ☆到纪三井寺公园：约4公里，驾车约10分钟 ☆到和歌山大鲸鱼：驾车约10公里，驾车约30分钟