和歌山串本美居温泉度假酒店

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■此方案不含晚餐或早餐。 ■休息室体验/浴后休息室 当地茶、无酒精鸡尾酒、原味醋饮料、时令甘酒 起泡酒、啤酒、咖啡、茶、小吃等 *适用于所有客人 *浴后休息室从15:00开始开放。 *营业时间及内容如有变更，恕不另行通知。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。我们提供各种设施和服务，追求客人的舒适和放松。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。请在度假村感受清凉的南纪微风，享受夏日的乐趣。 一边感受海风的吹拂，一边欣赏太平洋的壮丽景色，享受度假村的感觉。 ■关于SPA 这里有一个名为“黑潮之汤”的温泉浴场，它从源头取水，而露天温泉岩浴则可以将风景优美的魁岩桥尽收眼底。 在温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。 ■访问 位于本州最南端和歌山县串本市的一座俯瞰太平洋的山丘上的度假酒店。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■休息室体验/浴后休息室 当地茶、无酒精鸡尾酒、原味醋饮料、时令甘酒 起泡酒、啤酒、咖啡、茶、小吃等 *适用于所有客人 *浴后休息室从15:00开始开放。 *营业时间及内容如有变更，恕不另行通知。 ■自助早餐 以“在美食森林中发现您最喜欢的菜肴！”为主题，除了所有酒店共有的自助早餐菜单外，我们还提供因酒店而异的当地菜单。 我们为您提供探索各种菜肴和新口味的机会，让您更加享受美食。 *所示照片仅供参考。食材和菜单可能会根据购买状况和季节而变化。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。我们提供各种设施和服务，追求客人的舒适和放松。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。请在度假村感受清凉的南纪微风，享受夏日的乐趣。 一边感受海风的吹拂，一边欣赏太平洋的壮丽景色，享受度假村的感觉。 ■关于SPA 这里有一个名为“黑潮之汤”的温泉浴场，从源头取水，从露天温泉岩浴中可以看到著名的风景桥魁岩桥。 在温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。 ■访问 位于本州最南端和歌山县串本市的一座俯瞰太平洋的山丘上的度假酒店。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■一价全包的方案 住宿费包括晚餐、早餐、休息室的饮料和小吃以及使用温泉和公共浴池。 在您入住期间，请充分享受该地区自然、文化和传统的魅力。 *部分饮品和活动需收费。另外，将不提供午餐。 ■休息室体验 晚会：15:00～18:00 您可以放松身心并享用饮料或软饮料。 夜宵：21:00～23:00 一天结束时，您可以在酒吧享受成人时光。请手捧您喜爱的饮品，尽情放松。 温泉酒廊　15:00～23:00 洗完澡，喝杯饮料解渴，在沙发上放松一下。晚上还可以品尝甜酒。 *提供的饮品根据一天中的时间而有所不同。 ■晚上自助早餐 以“在美食森林中发现您最喜欢的菜肴！”为主题，除了所有酒店共有的晚餐和早餐自助餐菜单外， 我们根据酒店提供不同的当地菜单。我们为您提供通过各种菜肴和发现新口味来更加享受美食的机会。 *所示照片仅供参考。食材和菜单可能会根据购买状况和季节而变化。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。追求宾客的舒适与放松， 我们提供各种设施和服务。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。在度假村享受夏天的同时，感受清爽的南纪微风。 一边感受海风的吹拂，一边享受度假村的感觉，太平洋的壮丽景色尽收眼底。 ■关于SPA 这里有一个从源头取水的温泉浴池“黑潮之汤”，从露天温泉岩浴中可以看到魁岩桥的全景。 在泡温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■此方案不含晚餐或早餐。 ■休息室体验/浴后休息室 当地茶、无酒精鸡尾酒、原味醋饮料、时令甘酒 起泡酒、啤酒、咖啡、茶、小吃等 *适用于所有客人 *浴后休息室从15:00开始开放。 *营业时间及内容如有变更，恕不另行通知。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。我们提供各种设施和服务，追求客人的舒适和放松。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。请在度假村感受清凉的南纪微风，享受夏日的乐趣。 一边感受海风的吹拂，一边欣赏太平洋的壮丽景色，享受度假村的感觉。 ■关于SPA 这里有一个名为“黑潮之汤”的温泉浴场，它从源头取水，而露天温泉岩浴则可以将风景优美的魁岩桥尽收眼底。 在温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。 ■访问 位于本州最南端和歌山县串本市的一座俯瞰太平洋的山丘上的度假酒店。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■休息室体验/浴后休息室 当地茶、无酒精鸡尾酒、原味醋饮料、时令甘酒 起泡酒、啤酒、咖啡、茶、小吃等 *适用于所有客人 *浴后休息室从15:00开始开放。 *营业时间及内容如有变更，恕不另行通知。 ■自助早餐 以“在美食森林中发现您最喜欢的菜肴！”为主题，除了所有酒店共有的自助早餐菜单外，我们还提供因酒店而异的当地菜单。 我们为您提供探索各种菜肴和新口味的机会，让您更加享受美食。 *所示照片仅供参考。食材和菜单可能会根据购买状况和季节而变化。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。我们提供各种设施和服务，追求客人的舒适和放松。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。请在度假村感受清凉的南纪微风，享受夏日的乐趣。 一边感受海风的吹拂，一边欣赏太平洋的壮丽景色，享受度假村的感觉。 ■关于SPA 这里有一个名为“黑潮之汤”的温泉浴场，从源头取水，从露天温泉岩浴中可以看到著名的风景桥魁岩桥。 在温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。 ■访问 位于本州最南端和歌山县串本市的一座俯瞰太平洋的山丘上的度假酒店。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■一价全包的方案 住宿费包括晚餐、早餐、休息室的饮料和小吃以及使用温泉和公共浴池。 在您入住期间，请充分享受该地区自然、文化和传统的魅力。 *部分饮品和活动需收费。另外，将不提供午餐。 ■休息室体验 晚会：15:00～18:00 您可以放松身心并享用饮料或软饮料。 夜宵：21:00～23:00 一天结束时，您可以在酒吧享受成人时光。请手捧您喜爱的饮品，尽情放松。 温泉酒廊　15:00～23:00 洗完澡，喝杯饮料解渴，在沙发上放松一下。晚上还可以品尝甜酒。 *提供的饮品根据一天中的时间而有所不同。 ■晚上自助早餐 以“在美食森林中发现您最喜欢的菜肴！”为主题，除了所有酒店共有的晚餐和早餐自助餐菜单外， 我们根据酒店提供不同的当地菜单。我们为您提供通过各种菜肴和发现新口味来更加享受美食的机会。 *所示照片仅供参考。食材和菜单可能会根据购买状况和季节而变化。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。追求宾客的舒适与放松， 我们提供各种设施和服务。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。在度假村享受夏天的同时，感受清爽的南纪微风。 一边感受海风的吹拂，一边享受度假村的感觉，太平洋的壮丽景色尽收眼底。 ■关于SPA 这里有一个从源头取水的温泉浴池“黑潮之汤”，从露天温泉岩浴中可以看到魁岩桥的全景。 在泡温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■此方案不含晚餐或早餐。 ■休息室体验/浴后休息室 当地茶、无酒精鸡尾酒、原味醋饮料、时令甘酒 起泡酒、啤酒、咖啡、茶、小吃等 *适用于所有客人 *浴后休息室从15:00开始开放。 *营业时间及内容如有变更，恕不另行通知。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。我们提供各种设施和服务，追求客人的舒适和放松。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。请在度假村感受清凉的南纪微风，享受夏日的乐趣。 一边感受海风的吹拂，一边欣赏太平洋的壮丽景色，享受度假村的感觉。 ■关于SPA 这里有一个名为“黑潮之汤”的温泉浴场，它从源头取水，而露天温泉岩浴则可以将风景优美的魁岩桥尽收眼底。 在温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。 ■访问 位于本州最南端和歌山县串本市的一座俯瞰太平洋的山丘上的度假酒店。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■休息室体验/浴后休息室 当地茶、无酒精鸡尾酒、原味醋饮料、时令甘酒 起泡酒、啤酒、咖啡、茶、小吃等 *适用于所有客人 *浴后休息室从15:00开始开放。 *营业时间及内容如有变更，恕不另行通知。 ■自助早餐 以“在美食森林中发现您最喜欢的菜肴！”为主题，除了所有酒店共有的自助早餐菜单外，我们还提供因酒店而异的当地菜单。 我们为您提供探索各种菜肴和新口味的机会，让您更加享受美食。 *所示照片仅供参考。食材和菜单可能会根据购买状况和季节而变化。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。我们提供各种设施和服务，追求客人的舒适和放松。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。请在度假村感受清凉的南纪微风，享受夏日的乐趣。 一边感受海风的吹拂，一边欣赏太平洋的壮丽景色，享受度假村的感觉。 ■关于SPA 这里有一个名为“黑潮之汤”的温泉浴场，从源头取水，从露天温泉岩浴中可以看到著名的风景桥魁岩桥。 在温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。 ■访问 位于本州最南端和歌山县串本市的一座俯瞰太平洋的山丘上的度假酒店。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■一价全包的方案 住宿费包括晚餐、早餐、休息室的饮料和小吃以及使用温泉和公共浴池。 在您入住期间，请充分享受该地区自然、文化和传统的魅力。 *部分饮品和活动需收费。另外，将不提供午餐。 ■休息室体验 晚会：15:00～18:00 您可以放松身心并享用饮料或软饮料。 夜宵：21:00～23:00 一天结束时，您可以在酒吧享受成人时光。请手捧您喜爱的饮品，尽情放松。 温泉酒廊　15:00～23:00 洗完澡，喝杯饮料解渴，在沙发上放松一下。晚上还可以品尝甜酒。 *提供的饮品根据一天中的时间而有所不同。 ■晚上自助早餐 以“在美食森林中发现您最喜欢的菜肴！”为主题，除了所有酒店共有的晚餐和早餐自助餐菜单外， 我们根据酒店提供不同的当地菜单。我们为您提供通过各种菜肴和发现新口味来更加享受美食的机会。 *所示照片仅供参考。食材和菜单可能会根据购买状况和季节而变化。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。追求宾客的舒适与放松， 我们提供各种设施和服务。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。在度假村享受夏天的同时，感受清爽的南纪微风。 一边感受海风的吹拂，一边享受度假村的感觉，太平洋的壮丽景色尽收眼底。 ■关于SPA 这里有一个从源头取水的温泉浴池“黑潮之汤”，从露天温泉岩浴中可以看到魁岩桥的全景。 在泡温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■此方案不含晚餐或早餐。 ■休息室体验/浴后休息室 当地茶、无酒精鸡尾酒、原味醋饮料、时令甘酒 起泡酒、啤酒、咖啡、茶、小吃等 *适用于所有客人 *浴后休息室从15:00开始开放。 *营业时间及内容如有变更，恕不另行通知。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。我们提供各种设施和服务，追求客人的舒适和放松。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。请在度假村感受清凉的南纪微风，享受夏日的乐趣。 一边感受海风的吹拂，一边欣赏太平洋的壮丽景色，享受度假村的感觉。 ■关于SPA 这里有一个名为“黑潮之汤”的温泉浴场，它从源头取水，而露天温泉岩浴则可以将风景优美的魁岩桥尽收眼底。 在温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。 ■访问 位于本州最南端和歌山县串本市的一座俯瞰太平洋的山丘上的度假酒店。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■休息室体验/浴后休息室 当地茶、无酒精鸡尾酒、原味醋饮料、时令甘酒 起泡酒、啤酒、咖啡、茶、小吃等 *适用于所有客人 *浴后休息室从15:00开始开放。 *营业时间及内容如有变更，恕不另行通知。 ■自助早餐 以“在美食森林中发现您最喜欢的菜肴！”为主题，除了所有酒店共有的自助早餐菜单外，我们还提供因酒店而异的当地菜单。 我们为您提供探索各种菜肴和新口味的机会，让您更加享受美食。 *所示照片仅供参考。食材和菜单可能会根据购买状况和季节而变化。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。我们提供各种设施和服务，追求客人的舒适和放松。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。请在度假村感受清凉的南纪微风，享受夏日的乐趣。 一边感受海风的吹拂，一边欣赏太平洋的壮丽景色，享受度假村的感觉。 ■关于SPA 这里有一个名为“黑潮之汤”的温泉浴场，从源头取水，从露天温泉岩浴中可以看到著名的风景桥魁岩桥。 在温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。 ■访问 位于本州最南端和歌山县串本市的一座俯瞰太平洋的山丘上的度假酒店。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■一价全包的方案 住宿费包括晚餐、早餐、休息室的饮料和小吃以及使用温泉和公共浴池。 在您入住期间，请充分享受该地区自然、文化和传统的魅力。 *部分饮品和活动需收费。另外，将不提供午餐。 ■休息室体验 晚会：15:00～18:00 您可以放松身心并享用饮料或软饮料。 夜宵：21:00～23:00 一天结束时，您可以在酒吧享受成人时光。请手捧您喜爱的饮品，尽情放松。 温泉酒廊　15:00～23:00 洗完澡，喝杯饮料解渴，在沙发上放松一下。晚上还可以品尝甜酒。 *提供的饮品根据一天中的时间而有所不同。 ■晚上自助早餐 以“在美食森林中发现您最喜欢的菜肴！”为主题，除了所有酒店共有的晚餐和早餐自助餐菜单外， 我们根据酒店提供不同的当地菜单。我们为您提供通过各种菜肴和发现新口味来更加享受美食的机会。 *所示照片仅供参考。食材和菜单可能会根据购买状况和季节而变化。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。追求宾客的舒适与放松， 我们提供各种设施和服务。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。在度假村享受夏天的同时，感受清爽的南纪微风。 一边感受海风的吹拂，一边享受度假村的感觉，太平洋的壮丽景色尽收眼底。 ■关于SPA 这里有一个从源头取水的温泉浴池“黑潮之汤”，从露天温泉岩浴中可以看到魁岩桥的全景。 在泡温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■此方案不含晚餐或早餐。 ■休息室体验/浴后休息室 当地茶、无酒精鸡尾酒、原味醋饮料、时令甘酒 起泡酒、啤酒、咖啡、茶、小吃等 *适用于所有客人 *浴后休息室从15:00开始开放。 *营业时间及内容如有变更，恕不另行通知。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。我们提供各种设施和服务，追求客人的舒适和放松。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。请在度假村感受清凉的南纪微风，享受夏日的乐趣。 一边感受海风的吹拂，一边欣赏太平洋的壮丽景色，享受度假村的感觉。 ■关于SPA 这里有一个名为“黑潮之汤”的温泉浴场，它从源头取水，而露天温泉岩浴则可以将风景优美的魁岩桥尽收眼底。 在温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。 ■访问 位于本州最南端和歌山县串本市的一座俯瞰太平洋的山丘上的度假酒店。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■休息室体验/浴后休息室 当地茶、无酒精鸡尾酒、原味醋饮料、时令甘酒 起泡酒、啤酒、咖啡、茶、小吃等 *适用于所有客人 *浴后休息室从15:00开始开放。 *营业时间及内容如有变更，恕不另行通知。 ■自助早餐 以“在美食森林中发现您最喜欢的菜肴！”为主题，除了所有酒店共有的自助早餐菜单外，我们还提供因酒店而异的当地菜单。 我们为您提供探索各种菜肴和新口味的机会，让您更加享受美食。 *所示照片仅供参考。食材和菜单可能会根据购买状况和季节而变化。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。我们提供各种设施和服务，追求客人的舒适和放松。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。请在度假村感受清凉的南纪微风，享受夏日的乐趣。 一边感受海风的吹拂，一边欣赏太平洋的壮丽景色，享受度假村的感觉。 ■关于SPA 这里有一个名为“黑潮之汤”的温泉浴场，从源头取水，从露天温泉岩浴中可以看到著名的风景桥魁岩桥。 在温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。 ■访问 位于本州最南端和歌山县串本市的一座俯瞰太平洋的山丘上的度假酒店。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■一价全包的方案 住宿费包括晚餐、早餐、休息室的饮料和小吃以及使用温泉和公共浴池。 在您入住期间，请充分享受该地区自然、文化和传统的魅力。 *部分饮品和活动需收费。另外，将不提供午餐。 ■休息室体验 晚会：15:00～18:00 您可以放松身心并享用饮料或软饮料。 夜宵：21:00～23:00 一天结束时，您可以在酒吧享受成人时光。请手捧您喜爱的饮品，尽情放松。 温泉酒廊　15:00～23:00 洗完澡，喝杯饮料解渴，在沙发上放松一下。晚上还可以品尝甜酒。 *提供的饮品根据一天中的时间而有所不同。 ■晚上自助早餐 以“在美食森林中发现您最喜欢的菜肴！”为主题，除了所有酒店共有的晚餐和早餐自助餐菜单外， 我们根据酒店提供不同的当地菜单。我们为您提供通过各种菜肴和发现新口味来更加享受美食的机会。 *所示照片仅供参考。食材和菜单可能会根据购买状况和季节而变化。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。追求宾客的舒适与放松， 我们提供各种设施和服务。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。在度假村享受夏天的同时，感受清爽的南纪微风。 一边感受海风的吹拂，一边享受度假村的感觉，太平洋的壮丽景色尽收眼底。 ■关于SPA 这里有一个从源头取水的温泉浴池“黑潮之汤”，从露天温泉岩浴中可以看到魁岩桥的全景。 在泡温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■此方案不含晚餐或早餐。 ■休息室体验/浴后休息室 当地茶、无酒精鸡尾酒、原味醋饮料、时令甘酒 起泡酒、啤酒、咖啡、茶、小吃等 *适用于所有客人 *浴后休息室从15:00开始开放。 *营业时间及内容如有变更，恕不另行通知。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。我们提供各种设施和服务，追求客人的舒适和放松。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。请在度假村感受清凉的南纪微风，享受夏日的乐趣。 一边感受海风的吹拂，一边欣赏太平洋的壮丽景色，享受度假村的感觉。 ■关于SPA 这里有一个名为“黑潮之汤”的温泉浴场，它从源头取水，而露天温泉岩浴则可以将风景优美的魁岩桥尽收眼底。 在温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。 ■访问 位于本州最南端和歌山县串本市的一座俯瞰太平洋的山丘上的度假酒店。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■休息室体验/浴后休息室 当地茶、无酒精鸡尾酒、原味醋饮料、时令甘酒 起泡酒、啤酒、咖啡、茶、小吃等 *适用于所有客人 *浴后休息室从15:00开始开放。 *营业时间及内容如有变更，恕不另行通知。 ■自助早餐 以“在美食森林中发现您最喜欢的菜肴！”为主题，除了所有酒店共有的自助早餐菜单外，我们还提供因酒店而异的当地菜单。 我们为您提供探索各种菜肴和新口味的机会，让您更加享受美食。 *所示照片仅供参考。食材和菜单可能会根据购买状况和季节而变化。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。我们提供各种设施和服务，追求客人的舒适和放松。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。请在度假村感受清凉的南纪微风，享受夏日的乐趣。 一边感受海风的吹拂，一边欣赏太平洋的壮丽景色，享受度假村的感觉。 ■关于SPA 这里有一个名为“黑潮之汤”的温泉浴场，从源头取水，从露天温泉岩浴中可以看到著名的风景桥魁岩桥。 在温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。 ■访问 位于本州最南端和歌山县串本市的一座俯瞰太平洋的山丘上的度假酒店。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■一价全包的方案 住宿费包括晚餐、早餐、休息室的饮料和小吃以及使用温泉和公共浴池。 在您入住期间，请充分享受该地区自然、文化和传统的魅力。 *部分饮品和活动需收费。另外，将不提供午餐。 ■休息室体验 晚会：15:00～18:00 您可以放松身心并享用饮料或软饮料。 夜宵：21:00～23:00 一天结束时，您可以在酒吧享受成人时光。请手捧您喜爱的饮品，尽情放松。 温泉酒廊　15:00～23:00 洗完澡，喝杯饮料解渴，在沙发上放松一下。晚上还可以品尝甜酒。 *提供的饮品根据一天中的时间而有所不同。 ■晚上自助早餐 以“在美食森林中发现您最喜欢的菜肴！”为主题，除了所有酒店共有的晚餐和早餐自助餐菜单外， 我们根据酒店提供不同的当地菜单。我们为您提供通过各种菜肴和发现新口味来更加享受美食的机会。 *所示照片仅供参考。食材和菜单可能会根据购买状况和季节而变化。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。追求宾客的舒适与放松， 我们提供各种设施和服务。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。在度假村享受夏天的同时，感受清爽的南纪微风。 一边感受海风的吹拂，一边享受度假村的感觉，太平洋的壮丽景色尽收眼底。 ■关于SPA 这里有一个从源头取水的温泉浴池“黑潮之汤”，从露天温泉岩浴中可以看到魁岩桥的全景。 在泡温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■此方案不含晚餐或早餐。 ■休息室体验/浴后休息室 当地茶、无酒精鸡尾酒、原味醋饮料、时令甘酒 起泡酒、啤酒、咖啡、茶、小吃等 *适用于所有客人 *浴后休息室从15:00开始开放。 *营业时间及内容如有变更，恕不另行通知。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。我们提供各种设施和服务，追求客人的舒适和放松。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。请在度假村感受清凉的南纪微风，享受夏日的乐趣。 一边感受海风的吹拂，一边欣赏太平洋的壮丽景色，享受度假村的感觉。 ■关于SPA 这里有一个名为“黑潮之汤”的温泉浴场，它从源头取水，而露天温泉岩浴则可以将风景优美的魁岩桥尽收眼底。 在温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。 ■访问 位于本州最南端和歌山县串本市的一座俯瞰太平洋的山丘上的度假酒店。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■休息室体验/浴后休息室 当地茶、无酒精鸡尾酒、原味醋饮料、时令甘酒 起泡酒、啤酒、咖啡、茶、小吃等 *适用于所有客人 *浴后休息室从15:00开始开放。 *营业时间及内容如有变更，恕不另行通知。 ■自助早餐 以“在美食森林中发现您最喜欢的菜肴！”为主题，除了所有酒店共有的自助早餐菜单外，我们还提供因酒店而异的当地菜单。 我们为您提供探索各种菜肴和新口味的机会，让您更加享受美食。 *所示照片仅供参考。食材和菜单可能会根据购买状况和季节而变化。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。我们提供各种设施和服务，追求客人的舒适和放松。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。请在度假村感受清凉的南纪微风，享受夏日的乐趣。 一边感受海风的吹拂，一边欣赏太平洋的壮丽景色，享受度假村的感觉。 ■关于SPA 这里有一个名为“黑潮之汤”的温泉浴场，从源头取水，从露天温泉岩浴中可以看到著名的风景桥魁岩桥。 在温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。 ■访问 位于本州最南端和歌山县串本市的一座俯瞰太平洋的山丘上的度假酒店。

[“美居和歌山串本度假村及水疗中心”将于 2024 年 4 月 1 日开业] 成人海滨度假胜地，您可以在这里花时间反思自己。 从您的房间即可欣赏到四个季节的壮丽景色 ■一价全包的方案 住宿费包括晚餐、早餐、休息室的饮料和小吃以及使用温泉和公共浴池。 在您入住期间，请充分享受该地区自然、文化和传统的魅力。 *部分饮品和活动需收费。另外，将不提供午餐。 ■休息室体验 晚会：15:00～18:00 您可以放松身心并享用饮料或软饮料。 夜宵：21:00～23:00 一天结束时，您可以在酒吧享受成人时光。请手捧您喜爱的饮品，尽情放松。 温泉酒廊　15:00～23:00 洗完澡，喝杯饮料解渴，在沙发上放松一下。晚上还可以品尝甜酒。 *提供的饮品根据一天中的时间而有所不同。 ■晚上自助早餐 以“在美食森林中发现您最喜欢的菜肴！”为主题，除了所有酒店共有的晚餐和早餐自助餐菜单外， 我们根据酒店提供不同的当地菜单。我们为您提供通过各种菜肴和发现新口味来更加享受美食的机会。 *所示照片仅供参考。食材和菜单可能会根据购买状况和季节而变化。 ■内部设施 让您的酒店入住更加舒适、安心。追求宾客的舒适与放松， 我们提供各种设施和服务。请与我们一起度过一段特别的时光。 ■游泳池（仅限夏季） 花园泳池，俯瞰大海，充满自由感。在度假村享受夏天的同时，感受清爽的南纪微风。 一边感受海风的吹拂，一边享受度假村的感觉，太平洋的壮丽景色尽收眼底。 ■关于SPA 这里有一个从源头取水的温泉浴池“黑潮之汤”，从露天温泉岩浴中可以看到魁岩桥的全景。 在泡温泉放松的同时，欣赏本州最南端千变万化的壮丽景色。