Toretore度假村

＜不含任何入浴券或餐食选项的不含餐住宿方案＞ 所有客房均配备浴室、卫生间、洗漱用品、Wifi、独立冷暖空调 欢迎轻松入住可爱圆形房间。 （此方案不含卡塔塔之汤和特特之汤的入浴券） （此方案的房间不允许携带宠物入住） 关于相关设施的使用，所有费用需直接在设施内支付。 ＜附近设施介绍＞ 各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详细信息请参考各网站的最新资讯。 温泉入浴设施（ 另需付费） “卡塔塔之汤”[从各房间步行约5分钟（餐厅“海鲜亭”内）]营业时间 8:00～22:00（最后入场时间21:00） “海鲜之汤”[从停车场驾车约5分钟（定时接送服务）]营业时间 9:00～23:00（最后入场时间22:30） ・各温泉设施不允许有纹身或刺青者入浴。 ・请携带客房内提供的毛巾。 每人均提供一套毛巾用品。如需额外使用毛巾，需另行付费。 在浴场内（卡塔塔之汤可购买、海鲜之汤提供收费租赁或销售）。 餐厅（ 需额外付费） “海鲜亭”[从各房间步行约5分钟]营业时间 17:00～22:00（最后入场时间20:30）8:00～10:00（最后入场时间9:30）（不定休） 提供丰富的日式和西式自助餐。 “海鲜寿司市场”[从各房间步行约8分钟]营业时间 11:00～21:30（最后入场时间21:00）（周三休息） 　我们提供的寿司以新鲜食材为特色，直接从市场运送。 *在旺季如周六、节假日前一天和节假日期间，“Toretore-tei”餐厅将优先入场，包含餐食套餐的顾客可能无法在当天额外使用。敬请知悉。 ＜其他信息＞ 关于儿童费用（以住宿当天的年龄为准） ・小学生费用为成人费用的70%。 ・3岁以上未满小学生的幼儿为成人费用的60%。 ・2岁以下的儿童请以幼儿（无需餐饮和床铺）进行申请。 若在预约时或办理入住时发现登记在住宿卡上的儿童年龄与实际年龄不符，将收取额外费用。

＜人气的含晚餐和早餐的1晚住宿方案＞ 晚餐和早餐采用自助餐形式，从儿童到成人都能享受！ 以新鲜的海鲜和当地蔬菜为特色的菜单，包括寿司、整只烤鱼、天妇罗等日式料理，还有大量适合搭配啤酒和烧酒的美食！铁板烧提供现烤的牛排。 请尽情享受迷你蛋糕、冰淇淋等甜点和水果。 ＜菜单更新＞ 早餐自助餐的主题是“超级美味，用五感享受的早餐自助餐” 包括使用从市场直送的新鲜每日更换的鱼类制作的菜品在内，总共提供约70种菜品。 ＜含两种温泉入浴券，尽享白滨温泉＞ 它附带两种温泉浴券：“Toretore no Yu”，西日本最大的之一，以及“Katata no Yu”，感觉像润肤露。 此方案的房间不允许携带宠物入住。 晚餐：在“Toretore-tei”自助餐，距离房间步行约5分钟。17:00～22:00（最晚入场20:30） 用餐时间为90分钟。拥挤时会改为上述时间内分为三个时段制。 办理入住时，先到先得，无法提前预约 早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场9:30） 用餐时间为60分钟。 温泉浴场设施 [卡塔塔之汤][各房间步行约5分钟（餐厅“捕获亭”内）]8:00～22:00（最晚入场21:00） [捕获之汤][停车场开车约5分钟（有定时接送服务）]9:00～23:00（最晚入场时间22:30） 温泉券的使用条件将在办理入住时告知。 ・各温泉设施不允许有纹身或刺青者入浴。 ・请携带客房内提供的毛巾。 每人均提供一套毛巾用品。如需额外使用毛巾，需另行付费。 在浴场内（卡塔塔之汤可购买、海鲜之汤提供收费租赁或销售）。 各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息 ＜其他信息＞ 关于儿童费用（以住宿当天的年龄为准） ・3岁以上但未满小学生的幼儿为成人费用的60％ ・2岁以下的儿童请选择幼儿（无需餐饮和床上用品）进行申请 若在预订时或入住时发现填写在住宿卡上的儿童年龄与实际年龄不符，将收取额外费用

＜不含任何入浴券或餐食选项的不含餐住宿方案＞ 所有客房均配备浴室、卫生间、洗漱用品、Wifi、独立冷暖空调 欢迎轻松入住可爱圆形房间。 （此方案不含卡塔塔之汤和特特之汤的入浴券） （此方案的房间不允许携带宠物入住） 关于相关设施的使用，所有费用需直接在设施内支付。 ＜附近设施介绍＞ 各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详细信息请参考各网站的最新资讯。 温泉入浴设施（ 另需付费） “卡塔塔之汤”[从各房间步行约5分钟（餐厅“海鲜亭”内）]营业时间 8:00～22:00（最后入场时间21:00） “海鲜之汤”[从停车场驾车约5分钟（定时接送服务）]营业时间 9:00～23:00（最后入场时间22:30） ・各温泉设施不允许有纹身或刺青者入浴。 ・请携带客房内提供的毛巾。 每人均提供一套毛巾用品。如需额外使用毛巾，需另行付费。 在浴场内（卡塔塔之汤可购买、海鲜之汤提供收费租赁或销售）。 餐厅（ 需额外付费） “海鲜亭”[从各房间步行约5分钟]营业时间 17:00～22:00（最后入场时间20:30）8:00～10:00（最后入场时间9:30）（不定休） 提供丰富的日式和西式自助餐。 “海鲜寿司市场”[从各房间步行约8分钟]营业时间 11:00～21:30（最后入场时间21:00）（周三休息） 　我们提供的寿司以新鲜食材为特色，直接从市场运送。 *在旺季如周六、节假日前一天和节假日期间，“Toretore-tei”餐厅将优先入场，包含餐食套餐的顾客可能无法在当天额外使用。敬请知悉。 ＜其他信息＞ 关于儿童费用（以住宿当天的年龄为准） ・小学生费用为成人费用的70%。 ・3岁以上未满小学生的幼儿为成人费用的60%。 ・2岁以下的儿童请以幼儿（无需餐饮和床铺）进行申请。 若在预约时或办理入住时发现登记在住宿卡上的儿童年龄与实际年龄不符，将收取额外费用。

＜人气的含晚餐和早餐的1晚住宿方案＞ 晚餐和早餐采用自助餐形式，从儿童到成人都能享受！ 以新鲜的海鲜和当地蔬菜为特色的菜单，包括寿司、整只烤鱼、天妇罗等日式料理，还有大量适合搭配啤酒和烧酒的美食！铁板烧提供现烤的牛排。 请尽情享受迷你蛋糕、冰淇淋等甜点和水果。 ＜菜单更新＞ 早餐自助餐的主题是“超级美味，用五感享受的早餐自助餐” 包括使用从市场直送的新鲜每日更换的鱼类制作的菜品在内，总共提供约70种菜品。 ＜含两种温泉入浴券，尽享白滨温泉＞ 它附带两种温泉浴券：“Toretore no Yu”，西日本最大的之一，以及“Katata no Yu”，感觉像润肤露。 此方案的房间不允许携带宠物入住。 晚餐：在“Toretore-tei”自助餐，距离房间步行约5分钟。17:00～22:00（最晚入场20:30） 用餐时间为90分钟。拥挤时会改为上述时间内分为三个时段制。 办理入住时，先到先得，无法提前预约 早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场9:30） 用餐时间为60分钟。 温泉浴场设施 [卡塔塔之汤][各房间步行约5分钟（餐厅“捕获亭”内）]8:00～22:00（最晚入场21:00） [捕获之汤][停车场开车约5分钟（有定时接送服务）]9:00～23:00（最晚入场时间22:30） 温泉券的使用条件将在办理入住时告知。 ・各温泉设施不允许有纹身或刺青者入浴。 ・请携带客房内提供的毛巾。 每人均提供一套毛巾用品。如需额外使用毛巾，需另行付费。 在浴场内（卡塔塔之汤可购买、海鲜之汤提供收费租赁或销售）。 各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息 ＜其他信息＞ 关于儿童费用（以住宿当天的年龄为准） ・3岁以上但未满小学生的幼儿为成人费用的60％ ・2岁以下的儿童请选择幼儿（无需餐饮和床上用品）进行申请 若在预订时或入住时发现填写在住宿卡上的儿童年龄与实际年龄不符，将收取额外费用

＜不含任何入浴券或餐食选项的不含餐住宿方案＞ 所有客房均配备浴室、卫生间、洗漱用品、Wifi、独立冷暖空调 欢迎轻松入住可爱圆形房间。 （此方案不含卡塔塔之汤和特特之汤的入浴券） （此方案的房间不允许携带宠物入住） 关于相关设施的使用，所有费用需直接在设施内支付。 ＜附近设施介绍＞ 各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详细信息请参考各网站的最新资讯。 温泉入浴设施（ 另需付费） “卡塔塔之汤”[从各房间步行约5分钟（餐厅“海鲜亭”内）]营业时间 8:00～22:00（最后入场时间21:00） “海鲜之汤”[从停车场驾车约5分钟（定时接送服务）]营业时间 9:00～23:00（最后入场时间22:30） ・各温泉设施不允许有纹身或刺青者入浴。 ・请携带客房内提供的毛巾。 每人均提供一套毛巾用品。如需额外使用毛巾，需另行付费。 在浴场内（卡塔塔之汤可购买、海鲜之汤提供收费租赁或销售）。 餐厅（ 需额外付费） “海鲜亭”[从各房间步行约5分钟]营业时间 17:00～22:00（最后入场时间20:30）8:00～10:00（最后入场时间9:30）（不定休） 提供丰富的日式和西式自助餐。 “海鲜寿司市场”[从各房间步行约8分钟]营业时间 11:00～21:30（最后入场时间21:00）（周三休息） 　我们提供的寿司以新鲜食材为特色，直接从市场运送。 *在旺季如周六、节假日前一天和节假日期间，“Toretore-tei”餐厅将优先入场，包含餐食套餐的顾客可能无法在当天额外使用。敬请知悉。 ＜其他信息＞ 关于儿童费用（以住宿当天的年龄为准） ・小学生费用为成人费用的70%。 ・3岁以上未满小学生的幼儿为成人费用的60%。 ・2岁以下的儿童请以幼儿（无需餐饮和床铺）进行申请。 若在预约时或办理入住时发现登记在住宿卡上的儿童年龄与实际年龄不符，将收取额外费用。

＜人气的含晚餐和早餐的1晚住宿方案＞ 晚餐和早餐采用自助餐形式，从儿童到成人都能享受！ 以新鲜的海鲜和当地蔬菜为特色的菜单，包括寿司、整只烤鱼、天妇罗等日式料理，还有大量适合搭配啤酒和烧酒的美食！铁板烧提供现烤的牛排。 请尽情享受迷你蛋糕、冰淇淋等甜点和水果。 ＜菜单更新＞ 早餐自助餐的主题是“超级美味，用五感享受的早餐自助餐” 包括使用从市场直送的新鲜每日更换的鱼类制作的菜品在内，总共提供约70种菜品。 ＜含两种温泉入浴券，尽享白滨温泉＞ 它附带两种温泉浴券：“Toretore no Yu”，西日本最大的之一，以及“Katata no Yu”，感觉像润肤露。 此方案的房间不允许携带宠物入住。 晚餐：在“Toretore-tei”自助餐，距离房间步行约5分钟。17:00～22:00（最晚入场20:30） 用餐时间为90分钟。拥挤时会改为上述时间内分为三个时段制。 办理入住时，先到先得，无法提前预约 早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场9:30） 用餐时间为60分钟。 温泉浴场设施 [卡塔塔之汤][各房间步行约5分钟（餐厅“捕获亭”内）]8:00～22:00（最晚入场21:00） [捕获之汤][停车场开车约5分钟（有定时接送服务）]9:00～23:00（最晚入场时间22:30） 温泉券的使用条件将在办理入住时告知。 ・各温泉设施不允许有纹身或刺青者入浴。 ・请携带客房内提供的毛巾。 每人均提供一套毛巾用品。如需额外使用毛巾，需另行付费。 在浴场内（卡塔塔之汤可购买、海鲜之汤提供收费租赁或销售）。 各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息 ＜其他信息＞ 关于儿童费用（以住宿当天的年龄为准） ・3岁以上但未满小学生的幼儿为成人费用的60％ ・2岁以下的儿童请选择幼儿（无需餐饮和床上用品）进行申请 若在预订时或入住时发现填写在住宿卡上的儿童年龄与实际年龄不符，将收取额外费用

＜不含任何入浴券或餐食选项的不含餐住宿方案＞ 所有客房均配备浴室、卫生间、洗漱用品、Wifi、独立冷暖空调 欢迎轻松入住可爱圆形房间。 （此方案不含卡塔塔之汤和特特之汤的入浴券） （此方案的房间不允许携带宠物入住） 关于相关设施的使用，所有费用需直接在设施内支付。 ＜附近设施介绍＞ 各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详细信息请参考各网站的最新资讯。 温泉入浴设施（ 另需付费） “卡塔塔之汤”[从各房间步行约5分钟（餐厅“海鲜亭”内）]营业时间 8:00～22:00（最后入场时间21:00） “海鲜之汤”[从停车场驾车约5分钟（定时接送服务）]营业时间 9:00～23:00（最后入场时间22:30） ・各温泉设施不允许有纹身或刺青者入浴。 ・请携带客房内提供的毛巾。 每人均提供一套毛巾用品。如需额外使用毛巾，需另行付费。 在浴场内（卡塔塔之汤可购买、海鲜之汤提供收费租赁或销售）。 餐厅（ 需额外付费） “海鲜亭”[从各房间步行约5分钟]营业时间 17:00～22:00（最后入场时间20:30）8:00～10:00（最后入场时间9:30）（不定休） 提供丰富的日式和西式自助餐。 “海鲜寿司市场”[从各房间步行约8分钟]营业时间 11:00～21:30（最后入场时间21:00）（周三休息） 　我们提供的寿司以新鲜食材为特色，直接从市场运送。 *在旺季如周六、节假日前一天和节假日期间，“Toretore-tei”餐厅将优先入场，包含餐食套餐的顾客可能无法在当天额外使用。敬请知悉。 ＜其他信息＞ 关于儿童费用（以住宿当天的年龄为准） ・小学生费用为成人费用的70%。 ・3岁以上未满小学生的幼儿为成人费用的60%。 ・2岁以下的儿童请以幼儿（无需餐饮和床铺）进行申请。 若在预约时或办理入住时发现登记在住宿卡上的儿童年龄与实际年龄不符，将收取额外费用。

＜人气的含晚餐和早餐的1晚住宿方案＞ 晚餐和早餐采用自助餐形式，从儿童到成人都能享受！ 以新鲜的海鲜和当地蔬菜为特色的菜单，包括寿司、整只烤鱼、天妇罗等日式料理，还有大量适合搭配啤酒和烧酒的美食！铁板烧提供现烤的牛排。 请尽情享受迷你蛋糕、冰淇淋等甜点和水果。 ＜菜单更新＞ 早餐自助餐的主题是“超级美味，用五感享受的早餐自助餐” 包括使用从市场直送的新鲜每日更换的鱼类制作的菜品在内，总共提供约70种菜品。 ＜含两种温泉入浴券，尽享白滨温泉＞ 它附带两种温泉浴券：“Toretore no Yu”，西日本最大的之一，以及“Katata no Yu”，感觉像润肤露。 此方案的房间不允许携带宠物入住。 晚餐：在“Toretore-tei”自助餐，距离房间步行约5分钟。17:00～22:00（最晚入场20:30） 用餐时间为90分钟。拥挤时会改为上述时间内分为三个时段制。 办理入住时，先到先得，无法提前预约 早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场9:30） 用餐时间为60分钟。 温泉浴场设施 [卡塔塔之汤][各房间步行约5分钟（餐厅“捕获亭”内）]8:00～22:00（最晚入场21:00） [捕获之汤][停车场开车约5分钟（有定时接送服务）]9:00～23:00（最晚入场时间22:30） 温泉券的使用条件将在办理入住时告知。 ・各温泉设施不允许有纹身或刺青者入浴。 ・请携带客房内提供的毛巾。 每人均提供一套毛巾用品。如需额外使用毛巾，需另行付费。 在浴场内（卡塔塔之汤可购买、海鲜之汤提供收费租赁或销售）。 各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息 ＜其他信息＞ 关于儿童费用（以住宿当天的年龄为准） ・3岁以上但未满小学生的幼儿为成人费用的60％ ・2岁以下的儿童请选择幼儿（无需餐饮和床上用品）进行申请 若在预订时或入住时发现填写在住宿卡上的儿童年龄与实际年龄不符，将收取额外费用

＜不含任何入浴券或餐食选项的不含餐住宿方案＞ 所有客房均配备浴室、卫生间、洗漱用品、Wifi、独立冷暖空调 欢迎轻松入住可爱圆形房间。 （此方案不含卡塔塔之汤和特特之汤的入浴券） （此方案的房间不允许携带宠物入住） 关于相关设施的使用，所有费用需直接在设施内支付。 ＜附近设施介绍＞ 各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详细信息请参考各网站的最新资讯。 温泉入浴设施（ 另需付费） “卡塔塔之汤”[从各房间步行约5分钟（餐厅“海鲜亭”内）]营业时间 8:00～22:00（最后入场时间21:00） “海鲜之汤”[从停车场驾车约5分钟（定时接送服务）]营业时间 9:00～23:00（最后入场时间22:30） ・各温泉设施不允许有纹身或刺青者入浴。 ・请携带客房内提供的毛巾。 每人均提供一套毛巾用品。如需额外使用毛巾，需另行付费。 在浴场内（卡塔塔之汤可购买、海鲜之汤提供收费租赁或销售）。 餐厅（ 需额外付费） “海鲜亭”[从各房间步行约5分钟]营业时间 17:00～22:00（最后入场时间20:30）8:00～10:00（最后入场时间9:30）（不定休） 提供丰富的日式和西式自助餐。 “海鲜寿司市场”[从各房间步行约8分钟]营业时间 11:00～21:30（最后入场时间21:00）（周三休息） 　我们提供的寿司以新鲜食材为特色，直接从市场运送。 *在旺季如周六、节假日前一天和节假日期间，“Toretore-tei”餐厅将优先入场，包含餐食套餐的顾客可能无法在当天额外使用。敬请知悉。 ＜其他信息＞ 关于儿童费用（以住宿当天的年龄为准） ・小学生费用为成人费用的70%。 ・3岁以上未满小学生的幼儿为成人费用的60%。 ・2岁以下的儿童请以幼儿（无需餐饮和床铺）进行申请。 若在预约时或办理入住时发现登记在住宿卡上的儿童年龄与实际年龄不符，将收取额外费用。

＜人气的含晚餐和早餐的1晚住宿方案＞ 晚餐和早餐采用自助餐形式，从儿童到成人都能享受！ 以新鲜的海鲜和当地蔬菜为特色的菜单，包括寿司、整只烤鱼、天妇罗等日式料理，还有大量适合搭配啤酒和烧酒的美食！铁板烧提供现烤的牛排。 请尽情享受迷你蛋糕、冰淇淋等甜点和水果。 ＜菜单更新＞ 早餐自助餐的主题是“超级美味，用五感享受的早餐自助餐” 包括使用从市场直送的新鲜每日更换的鱼类制作的菜品在内，总共提供约70种菜品。 ＜含两种温泉入浴券，尽享白滨温泉＞ 它附带两种温泉浴券：“Toretore no Yu”，西日本最大的之一，以及“Katata no Yu”，感觉像润肤露。 此方案的房间不允许携带宠物入住。 晚餐：在“Toretore-tei”自助餐，距离房间步行约5分钟。17:00～22:00（最晚入场20:30） 用餐时间为90分钟。拥挤时会改为上述时间内分为三个时段制。 办理入住时，先到先得，无法提前预约 早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场9:30） 用餐时间为60分钟。 温泉浴场设施 [卡塔塔之汤][各房间步行约5分钟（餐厅“捕获亭”内）]8:00～22:00（最晚入场21:00） [捕获之汤][停车场开车约5分钟（有定时接送服务）]9:00～23:00（最晚入场时间22:30） 温泉券的使用条件将在办理入住时告知。 ・各温泉设施不允许有纹身或刺青者入浴。 ・请携带客房内提供的毛巾。 每人均提供一套毛巾用品。如需额外使用毛巾，需另行付费。 在浴场内（卡塔塔之汤可购买、海鲜之汤提供收费租赁或销售）。 各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息 ＜其他信息＞ 关于儿童费用（以住宿当天的年龄为准） ・3岁以上但未满小学生的幼儿为成人费用的60％ ・2岁以下的儿童请选择幼儿（无需餐饮和床上用品）进行申请 若在预订时或入住时发现填写在住宿卡上的儿童年龄与实际年龄不符，将收取额外费用

＜不含任何入浴券或餐食选项的不含餐住宿方案＞ 所有客房均配备浴室、卫生间、洗漱用品、Wifi、独立冷暖空调 欢迎轻松入住可爱圆形房间。 （此方案不含卡塔塔之汤和特特之汤的入浴券） （此方案的房间不允许携带宠物入住） 关于相关设施的使用，所有费用需直接在设施内支付。 ＜附近设施介绍＞ 各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详细信息请参考各网站的最新资讯。 温泉入浴设施（ 另需付费） “卡塔塔之汤”[从各房间步行约5分钟（餐厅“海鲜亭”内）]营业时间 8:00～22:00（最后入场时间21:00） “海鲜之汤”[从停车场驾车约5分钟（定时接送服务）]营业时间 9:00～23:00（最后入场时间22:30） ・各温泉设施不允许有纹身或刺青者入浴。 ・请携带客房内提供的毛巾。 每人均提供一套毛巾用品。如需额外使用毛巾，需另行付费。 在浴场内（卡塔塔之汤可购买、海鲜之汤提供收费租赁或销售）。 餐厅（ 需额外付费） “海鲜亭”[从各房间步行约5分钟]营业时间 17:00～22:00（最后入场时间20:30）8:00～10:00（最后入场时间9:30）（不定休） 提供丰富的日式和西式自助餐。 “海鲜寿司市场”[从各房间步行约8分钟]营业时间 11:00～21:30（最后入场时间21:00）（周三休息） 　我们提供的寿司以新鲜食材为特色，直接从市场运送。 *在旺季如周六、节假日前一天和节假日期间，“Toretore-tei”餐厅将优先入场，包含餐食套餐的顾客可能无法在当天额外使用。敬请知悉。 ＜其他信息＞ 关于儿童费用（以住宿当天的年龄为准） ・小学生费用为成人费用的70%。 ・3岁以上未满小学生的幼儿为成人费用的60%。 ・2岁以下的儿童请以幼儿（无需餐饮和床铺）进行申请。 若在预约时或办理入住时发现登记在住宿卡上的儿童年龄与实际年龄不符，将收取额外费用。

＜人气的含晚餐和早餐的1晚住宿方案＞ 晚餐和早餐采用自助餐形式，从儿童到成人都能享受！ 以新鲜的海鲜和当地蔬菜为特色的菜单，包括寿司、整只烤鱼、天妇罗等日式料理，还有大量适合搭配啤酒和烧酒的美食！铁板烧提供现烤的牛排。 请尽情享受迷你蛋糕、冰淇淋等甜点和水果。 ＜菜单更新＞ 早餐自助餐的主题是“超级美味，用五感享受的早餐自助餐” 包括使用从市场直送的新鲜每日更换的鱼类制作的菜品在内，总共提供约70种菜品。 ＜含两种温泉入浴券，尽享白滨温泉＞ 它附带两种温泉浴券：“Toretore no Yu”，西日本最大的之一，以及“Katata no Yu”，感觉像润肤露。 此方案的房间不允许携带宠物入住。 晚餐：在“Toretore-tei”自助餐，距离房间步行约5分钟。17:00～22:00（最晚入场20:30） 用餐时间为90分钟。拥挤时会改为上述时间内分为三个时段制。 办理入住时，先到先得，无法提前预约 早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场9:30） 用餐时间为60分钟。 温泉浴场设施 [卡塔塔之汤][各房间步行约5分钟（餐厅“捕获亭”内）]8:00～22:00（最晚入场21:00） [捕获之汤][停车场开车约5分钟（有定时接送服务）]9:00～23:00（最晚入场时间22:30） 温泉券的使用条件将在办理入住时告知。 ・各温泉设施不允许有纹身或刺青者入浴。 ・请携带客房内提供的毛巾。 每人均提供一套毛巾用品。如需额外使用毛巾，需另行付费。 在浴场内（卡塔塔之汤可购买、海鲜之汤提供收费租赁或销售）。 各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息 ＜其他信息＞ 关于儿童费用（以住宿当天的年龄为准） ・3岁以上但未满小学生的幼儿为成人费用的60％ ・2岁以下的儿童请选择幼儿（无需餐饮和床上用品）进行申请 若在预订时或入住时发现填写在住宿卡上的儿童年龄与实际年龄不符，将收取额外费用

＜不含任何入浴券或餐食选项的不含餐住宿方案＞ 所有客房均配备浴室、卫生间、洗漱用品、Wifi、独立冷暖空调 欢迎轻松入住可爱圆形房间。 （此方案不含卡塔塔之汤和特特之汤的入浴券） （此方案的房间不允许携带宠物入住） 关于相关设施的使用，所有费用需直接在设施内支付。 ＜附近设施介绍＞ 各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详细信息请参考各网站的最新资讯。 温泉入浴设施（ 另需付费） “卡塔塔之汤”[从各房间步行约5分钟（餐厅“海鲜亭”内）]营业时间 8:00～22:00（最后入场时间21:00） “海鲜之汤”[从停车场驾车约5分钟（定时接送服务）]营业时间 9:00～23:00（最后入场时间22:30） ・各温泉设施不允许有纹身或刺青者入浴。 ・请携带客房内提供的毛巾。 每人均提供一套毛巾用品。如需额外使用毛巾，需另行付费。 在浴场内（卡塔塔之汤可购买、海鲜之汤提供收费租赁或销售）。 餐厅（ 需额外付费） “海鲜亭”[从各房间步行约5分钟]营业时间 17:00～22:00（最后入场时间20:30）8:00～10:00（最后入场时间9:30）（不定休） 提供丰富的日式和西式自助餐。 “海鲜寿司市场”[从各房间步行约8分钟]营业时间 11:00～21:30（最后入场时间21:00）（周三休息） 　我们提供的寿司以新鲜食材为特色，直接从市场运送。 *在旺季如周六、节假日前一天和节假日期间，“Toretore-tei”餐厅将优先入场，包含餐食套餐的顾客可能无法在当天额外使用。敬请知悉。 ＜其他信息＞ 关于儿童费用（以住宿当天的年龄为准） ・小学生费用为成人费用的70%。 ・3岁以上未满小学生的幼儿为成人费用的60%。 ・2岁以下的儿童请以幼儿（无需餐饮和床铺）进行申请。 若在预约时或办理入住时发现登记在住宿卡上的儿童年龄与实际年龄不符，将收取额外费用。

＜人气的含晚餐和早餐的1晚住宿方案＞ 晚餐和早餐采用自助餐形式，从儿童到成人都能享受！ 以新鲜的海鲜和当地蔬菜为特色的菜单，包括寿司、整只烤鱼、天妇罗等日式料理，还有大量适合搭配啤酒和烧酒的美食！铁板烧提供现烤的牛排。 请尽情享受迷你蛋糕、冰淇淋等甜点和水果。 ＜菜单更新＞ 早餐自助餐的主题是“超级美味，用五感享受的早餐自助餐” 包括使用从市场直送的新鲜每日更换的鱼类制作的菜品在内，总共提供约70种菜品。 ＜含两种温泉入浴券，尽享白滨温泉＞ 它附带两种温泉浴券：“Toretore no Yu”，西日本最大的之一，以及“Katata no Yu”，感觉像润肤露。 此方案的房间不允许携带宠物入住。 晚餐：在“Toretore-tei”自助餐，距离房间步行约5分钟。17:00～22:00（最晚入场20:30） 用餐时间为90分钟。拥挤时会改为上述时间内分为三个时段制。 办理入住时，先到先得，无法提前预约 早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场9:30） 用餐时间为60分钟。 温泉浴场设施 [卡塔塔之汤][各房间步行约5分钟（餐厅“捕获亭”内）]8:00～22:00（最晚入场21:00） [捕获之汤][停车场开车约5分钟（有定时接送服务）]9:00～23:00（最晚入场时间22:30） 温泉券的使用条件将在办理入住时告知。 ・各温泉设施不允许有纹身或刺青者入浴。 ・请携带客房内提供的毛巾。 每人均提供一套毛巾用品。如需额外使用毛巾，需另行付费。 在浴场内（卡塔塔之汤可购买、海鲜之汤提供收费租赁或销售）。 各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息 ＜其他信息＞ 关于儿童费用（以住宿当天的年龄为准） ・3岁以上但未满小学生的幼儿为成人费用的60％ ・2岁以下的儿童请选择幼儿（无需餐饮和床上用品）进行申请 若在预订时或入住时发现填写在住宿卡上的儿童年龄与实际年龄不符，将收取额外费用