Toretore度假村

《体验圆形房屋的最佳选择☆不含餐住宿方案♪》 ※此房间不适合携带宠物。 广受好评的不含餐住宿方案再次登场☆ 【每天限量10组】可以在Toretore村的圆形房屋享受不含餐住宿体验。 此方案完全没有多余的选项♪ 房间内配备浴室、厕所和日用品☆ 可选择双人房、四人房或六人房类型。 ※无论选择哪个房间，费用均相同。 (关于其他相关设施的使用，需在设施内直接支付) ※在周六、节假日及节日前一天等繁忙时间段，餐厅『Toretore亭』会为包含餐饮的住宿客人提供包场服务，因此无法使用。敬请谅解。 《附近设施介绍》 ◆综合设施『Tore Tore市场』【从房间驾车约2分钟】 营业时间 8:30～18:30（繁忙期可能延长营业时间） ◆『海鲜Tore Tore市场』【从房间步行约5分钟】 营业时间 11:00～21:30（最后入场21:00） ◆浴场设施『片田之汤』【餐饮设施『Tore Tore亭』内】营业时间 8:00～22:00（最后入场21:00） 『Tore Tore之汤』【从停车场驾车约3分钟】营业时间 9:00～23:00 （※使用设施均需另付费用） （禁止有纹身或纹身贴纸者入浴） 【毛巾】◆房间内备有毛巾及洗漱用品 客房使用的毛巾禁止携带出去。 请在入浴设施（Katata温泉可购买，Toretore温泉可付费租赁或购买）直接购买，或从家中自行携带。 ◆各设施休馆日 ※因特殊情况，可能会有临时休业日或营业时间变更。详情请查看官方网站。

★ 平日限定折扣计划★，含早餐和Toratore no Yu入浴券 即使晚入住也没问题的早餐方案。入浴票也包含在内，价格合理。 鸟取之汤是日本西部最大的浴池之一，设有露天浴池，可俯瞰黑潮舞姿和太平洋的壮丽景色。 室内温泉被称为“心脏之汤”，自古以来用于治疗疾病的碳酸泉。 纳米气泡（超微粒子气泡）温柔刺激身体的氧气浴等，在宽敞而干净的空间中可悠然放松。 ※此方案的房间宠物不可入住 ◆早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场时间9:30） ※根据住宿情况可能改为和定食套餐。内容不可选择 ◆温泉设施（※禁止纹身或刺青者入浴） ※请携带客房内配备的毛巾。每位客人提供一套毛巾。如需额外使用毛巾，需另行付费。各温泉设施的毛巾需付费使用。 ①『Toretore亭』内的【加田汤】营业时间 8:00～22:00（最晚入场时间21:00） ②距离约3分钟车程的【Toretore汤】温浴设施仅限入浴使用。9:00～23:00（最晚入场时间22:30） ※温泉券的使用条件将在入住时告知。 ◆各设施的休馆日为不定期。 ※由于各种原因，可能会出现临时休业或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息。 【关于输入小学生以下儿童的信息】※以住宿当天的年龄为准。 ※3岁至6岁（小学生以下）的儿童，请输入幼儿（含餐饮和日式床铺）。 ※2岁至0岁的儿童免费，因此无需输入即可预订。

这是包含晚餐、早餐和两种入浴券的推荐方案☆ 晚餐为从小孩到成人都能享受的自助餐形式♪ 以新鲜的海鲜和当地蔬菜为特色的菜单，包括寿司、整只烤鱼、天妇罗等日式料理，还有大量适合搭配啤酒和烧酒的美食！铁板烧提供现烤的牛排。 还有迷你蛋糕、冰淇淋等甜点和水果♪ 请享受西日本最大的南纪白滨温泉和感觉像化妆水的“片田之汤”两种。 ※此方案的房间宠物不可入住 ◆晚餐：从房间步行约3分钟的“Toretore-tei”享用自助餐。17:00～22:00(最晚入场20:30) ※用餐时间为90分钟。高峰时段可能会改为上述时间内的三场次制 ※办理入住时，先到先得，无法提前预约 ◆早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场时间9:30） ◆浴室【毛巾】（※禁止带纹身者、刺青者入浴） 使用各温泉设施时，请携带配置的毛巾。 ※每位客人可提供1套毛巾（面巾和浴巾）。如需额外使用毛巾，需另行付费。 各温泉设施提供付费毛巾服务。 ①『Toretore亭』内的【加田汤】营业时间 8:00～22:00（最晚入场时间21:00） ②距离约3分钟车程的【Toretore汤】温浴设施仅限入浴使用。9:00～23:00（最晚入场时间22:30） ※温泉券的使用条件将在入住时告知。 ※各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息。 【关于未满小学生的儿童】※以住宿当天的年龄为准。 ※3岁～6岁（未满小学生）的儿童为幼儿（含餐食和日式床铺）。 ※2岁至0岁的儿童免费，因此请勿计入人数。

《体验圆形房屋的最佳选择☆不含餐住宿方案♪》 ※此房间不适合携带宠物。 广受好评的不含餐住宿方案再次登场☆ 【每天限量10组】可以在Toretore村的圆形房屋享受不含餐住宿体验。 此方案完全没有多余的选项♪ 房间内配备浴室、厕所和日用品☆ 可选择双人房、四人房或六人房类型。 ※无论选择哪个房间，费用均相同。 (关于其他相关设施的使用，需在设施内直接支付) ※在周六、节假日及节日前一天等繁忙时间段，餐厅『Toretore亭』会为包含餐饮的住宿客人提供包场服务，因此无法使用。敬请谅解。 《附近设施介绍》 ◆综合设施『Tore Tore市场』【从房间驾车约2分钟】 营业时间 8:30～18:30（繁忙期可能延长营业时间） ◆『海鲜Tore Tore市场』【从房间步行约5分钟】 营业时间 11:00～21:30（最后入场21:00） ◆浴场设施『片田之汤』【餐饮设施『Tore Tore亭』内】营业时间 8:00～22:00（最后入场21:00） 『Tore Tore之汤』【从停车场驾车约3分钟】营业时间 9:00～23:00 （※使用设施均需另付费用） （禁止有纹身或纹身贴纸者入浴） 【毛巾】◆房间内备有毛巾及洗漱用品 客房使用的毛巾禁止携带出去。 请在入浴设施（Katata温泉可购买，Toretore温泉可付费租赁或购买）直接购买，或从家中自行携带。 ◆各设施休馆日 ※因特殊情况，可能会有临时休业日或营业时间变更。详情请查看官方网站。

★ 平日限定折扣计划★，含早餐和Toratore no Yu入浴券 即使晚入住也没问题的早餐方案。入浴票也包含在内，价格合理。 鸟取之汤是日本西部最大的浴池之一，设有露天浴池，可俯瞰黑潮舞姿和太平洋的壮丽景色。 室内温泉被称为“心脏之汤”，自古以来用于治疗疾病的碳酸泉。 纳米气泡（超微粒子气泡）温柔刺激身体的氧气浴等，在宽敞而干净的空间中可悠然放松。 ※此方案的房间宠物不可入住 ◆早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场时间9:30） ※根据住宿情况可能改为和定食套餐。内容不可选择 ◆温泉设施（※禁止纹身或刺青者入浴） ※请携带客房内配备的毛巾。每位客人提供一套毛巾。如需额外使用毛巾，需另行付费。各温泉设施的毛巾需付费使用。 ①『Toretore亭』内的【加田汤】营业时间 8:00～22:00（最晚入场时间21:00） ②距离约3分钟车程的【Toretore汤】温浴设施仅限入浴使用。9:00～23:00（最晚入场时间22:30） ※温泉券的使用条件将在入住时告知。 ◆各设施的休馆日为不定期。 ※由于各种原因，可能会出现临时休业或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息。 【关于输入小学生以下儿童的信息】※以住宿当天的年龄为准。 ※3岁至6岁（小学生以下）的儿童，请输入幼儿（含餐饮和日式床铺）。 ※2岁至0岁的儿童免费，因此无需输入即可预订。

这是包含晚餐、早餐和两种入浴券的推荐方案☆ 晚餐为从小孩到成人都能享受的自助餐形式♪ 以新鲜的海鲜和当地蔬菜为特色的菜单，包括寿司、整只烤鱼、天妇罗等日式料理，还有大量适合搭配啤酒和烧酒的美食！铁板烧提供现烤的牛排。 还有迷你蛋糕、冰淇淋等甜点和水果♪ 请享受西日本最大的南纪白滨温泉和感觉像化妆水的“片田之汤”两种。 ※此方案的房间宠物不可入住 ◆晚餐：从房间步行约3分钟的“Toretore-tei”享用自助餐。17:00～22:00(最晚入场20:30) ※用餐时间为90分钟。高峰时段可能会改为上述时间内的三场次制 ※办理入住时，先到先得，无法提前预约 ◆早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场时间9:30） ◆浴室【毛巾】（※禁止带纹身者、刺青者入浴） 使用各温泉设施时，请携带配置的毛巾。 ※每位客人可提供1套毛巾（面巾和浴巾）。如需额外使用毛巾，需另行付费。 各温泉设施提供付费毛巾服务。 ①『Toretore亭』内的【加田汤】营业时间 8:00～22:00（最晚入场时间21:00） ②距离约3分钟车程的【Toretore汤】温浴设施仅限入浴使用。9:00～23:00（最晚入场时间22:30） ※温泉券的使用条件将在入住时告知。 ※各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息。 【关于未满小学生的儿童】※以住宿当天的年龄为准。 ※3岁～6岁（未满小学生）的儿童为幼儿（含餐食和日式床铺）。 ※2岁至0岁的儿童免费，因此请勿计入人数。

《体验圆形房屋的最佳选择☆不含餐住宿方案♪》 ※此房间不适合携带宠物。 广受好评的不含餐住宿方案再次登场☆ 【每天限量10组】可以在Toretore村的圆形房屋享受不含餐住宿体验。 此方案完全没有多余的选项♪ 房间内配备浴室、厕所和日用品☆ 可选择双人房、四人房或六人房类型。 ※无论选择哪个房间，费用均相同。 (关于其他相关设施的使用，需在设施内直接支付) ※在周六、节假日及节日前一天等繁忙时间段，餐厅『Toretore亭』会为包含餐饮的住宿客人提供包场服务，因此无法使用。敬请谅解。 《附近设施介绍》 ◆综合设施『Tore Tore市场』【从房间驾车约2分钟】 营业时间 8:30～18:30（繁忙期可能延长营业时间） ◆『海鲜Tore Tore市场』【从房间步行约5分钟】 营业时间 11:00～21:30（最后入场21:00） ◆浴场设施『片田之汤』【餐饮设施『Tore Tore亭』内】营业时间 8:00～22:00（最后入场21:00） 『Tore Tore之汤』【从停车场驾车约3分钟】营业时间 9:00～23:00 （※使用设施均需另付费用） （禁止有纹身或纹身贴纸者入浴） 【毛巾】◆房间内备有毛巾及洗漱用品 客房使用的毛巾禁止携带出去。 请在入浴设施（Katata温泉可购买，Toretore温泉可付费租赁或购买）直接购买，或从家中自行携带。 ◆各设施休馆日 ※因特殊情况，可能会有临时休业日或营业时间变更。详情请查看官方网站。

★ 平日限定折扣计划★，含早餐和Toratore no Yu入浴券 即使晚入住也没问题的早餐方案。入浴票也包含在内，价格合理。 鸟取之汤是日本西部最大的浴池之一，设有露天浴池，可俯瞰黑潮舞姿和太平洋的壮丽景色。 室内温泉被称为“心脏之汤”，自古以来用于治疗疾病的碳酸泉。 纳米气泡（超微粒子气泡）温柔刺激身体的氧气浴等，在宽敞而干净的空间中可悠然放松。 ※此方案的房间宠物不可入住 ◆早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场时间9:30） ※根据住宿情况可能改为和定食套餐。内容不可选择 ◆温泉设施（※禁止纹身或刺青者入浴） ※请携带客房内配备的毛巾。每位客人提供一套毛巾。如需额外使用毛巾，需另行付费。各温泉设施的毛巾需付费使用。 ①『Toretore亭』内的【加田汤】营业时间 8:00～22:00（最晚入场时间21:00） ②距离约3分钟车程的【Toretore汤】温浴设施仅限入浴使用。9:00～23:00（最晚入场时间22:30） ※温泉券的使用条件将在入住时告知。 ◆各设施的休馆日为不定期。 ※由于各种原因，可能会出现临时休业或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息。 【关于输入小学生以下儿童的信息】※以住宿当天的年龄为准。 ※3岁至6岁（小学生以下）的儿童，请输入幼儿（含餐饮和日式床铺）。 ※2岁至0岁的儿童免费，因此无需输入即可预订。

这是包含晚餐、早餐和两种入浴券的推荐方案☆ 晚餐为从小孩到成人都能享受的自助餐形式♪ 以新鲜的海鲜和当地蔬菜为特色的菜单，包括寿司、整只烤鱼、天妇罗等日式料理，还有大量适合搭配啤酒和烧酒的美食！铁板烧提供现烤的牛排。 还有迷你蛋糕、冰淇淋等甜点和水果♪ 请享受西日本最大的南纪白滨温泉和感觉像化妆水的“片田之汤”两种。 ※此方案的房间宠物不可入住 ◆晚餐：从房间步行约3分钟的“Toretore-tei”享用自助餐。17:00～22:00(最晚入场20:30) ※用餐时间为90分钟。高峰时段可能会改为上述时间内的三场次制 ※办理入住时，先到先得，无法提前预约 ◆早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场时间9:30） ◆浴室【毛巾】（※禁止带纹身者、刺青者入浴） 使用各温泉设施时，请携带配置的毛巾。 ※每位客人可提供1套毛巾（面巾和浴巾）。如需额外使用毛巾，需另行付费。 各温泉设施提供付费毛巾服务。 ①『Toretore亭』内的【加田汤】营业时间 8:00～22:00（最晚入场时间21:00） ②距离约3分钟车程的【Toretore汤】温浴设施仅限入浴使用。9:00～23:00（最晚入场时间22:30） ※温泉券的使用条件将在入住时告知。 ※各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息。 【关于未满小学生的儿童】※以住宿当天的年龄为准。 ※3岁～6岁（未满小学生）的儿童为幼儿（含餐食和日式床铺）。 ※2岁至0岁的儿童免费，因此请勿计入人数。

《体验圆形房屋的最佳选择☆不含餐住宿方案♪》 ※此房间不适合携带宠物。 广受好评的不含餐住宿方案再次登场☆ 【每天限量10组】可以在Toretore村的圆形房屋享受不含餐住宿体验。 此方案完全没有多余的选项♪ 房间内配备浴室、厕所和日用品☆ 可选择双人房、四人房或六人房类型。 ※无论选择哪个房间，费用均相同。 (关于其他相关设施的使用，需在设施内直接支付) ※在周六、节假日及节日前一天等繁忙时间段，餐厅『Toretore亭』会为包含餐饮的住宿客人提供包场服务，因此无法使用。敬请谅解。 《附近设施介绍》 ◆综合设施『Tore Tore市场』【从房间驾车约2分钟】 营业时间 8:30～18:30（繁忙期可能延长营业时间） ◆『海鲜Tore Tore市场』【从房间步行约5分钟】 营业时间 11:00～21:30（最后入场21:00） ◆浴场设施『片田之汤』【餐饮设施『Tore Tore亭』内】营业时间 8:00～22:00（最后入场21:00） 『Tore Tore之汤』【从停车场驾车约3分钟】营业时间 9:00～23:00 （※使用设施均需另付费用） （禁止有纹身或纹身贴纸者入浴） 【毛巾】◆房间内备有毛巾及洗漱用品 客房使用的毛巾禁止携带出去。 请在入浴设施（Katata温泉可购买，Toretore温泉可付费租赁或购买）直接购买，或从家中自行携带。 ◆各设施休馆日 ※因特殊情况，可能会有临时休业日或营业时间变更。详情请查看官方网站。

★ 平日限定折扣计划★，含早餐和Toratore no Yu入浴券 即使晚入住也没问题的早餐方案。入浴票也包含在内，价格合理。 鸟取之汤是日本西部最大的浴池之一，设有露天浴池，可俯瞰黑潮舞姿和太平洋的壮丽景色。 室内温泉被称为“心脏之汤”，自古以来用于治疗疾病的碳酸泉。 纳米气泡（超微粒子气泡）温柔刺激身体的氧气浴等，在宽敞而干净的空间中可悠然放松。 ※此方案的房间宠物不可入住 ◆早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场时间9:30） ※根据住宿情况可能改为和定食套餐。内容不可选择 ◆温泉设施（※禁止纹身或刺青者入浴） ※请携带客房内配备的毛巾。每位客人提供一套毛巾。如需额外使用毛巾，需另行付费。各温泉设施的毛巾需付费使用。 ①『Toretore亭』内的【加田汤】营业时间 8:00～22:00（最晚入场时间21:00） ②距离约3分钟车程的【Toretore汤】温浴设施仅限入浴使用。9:00～23:00（最晚入场时间22:30） ※温泉券的使用条件将在入住时告知。 ◆各设施的休馆日为不定期。 ※由于各种原因，可能会出现临时休业或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息。 【关于输入小学生以下儿童的信息】※以住宿当天的年龄为准。 ※3岁至6岁（小学生以下）的儿童，请输入幼儿（含餐饮和日式床铺）。 ※2岁至0岁的儿童免费，因此无需输入即可预订。

这是包含晚餐、早餐和两种入浴券的推荐方案☆ 晚餐为从小孩到成人都能享受的自助餐形式♪ 以新鲜的海鲜和当地蔬菜为特色的菜单，包括寿司、整只烤鱼、天妇罗等日式料理，还有大量适合搭配啤酒和烧酒的美食！铁板烧提供现烤的牛排。 还有迷你蛋糕、冰淇淋等甜点和水果♪ 请享受西日本最大的南纪白滨温泉和感觉像化妆水的“片田之汤”两种。 ※此方案的房间宠物不可入住 ◆晚餐：从房间步行约3分钟的“Toretore-tei”享用自助餐。17:00～22:00(最晚入场20:30) ※用餐时间为90分钟。高峰时段可能会改为上述时间内的三场次制 ※办理入住时，先到先得，无法提前预约 ◆早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场时间9:30） ◆浴室【毛巾】（※禁止带纹身者、刺青者入浴） 使用各温泉设施时，请携带配置的毛巾。 ※每位客人可提供1套毛巾（面巾和浴巾）。如需额外使用毛巾，需另行付费。 各温泉设施提供付费毛巾服务。 ①『Toretore亭』内的【加田汤】营业时间 8:00～22:00（最晚入场时间21:00） ②距离约3分钟车程的【Toretore汤】温浴设施仅限入浴使用。9:00～23:00（最晚入场时间22:30） ※温泉券的使用条件将在入住时告知。 ※各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息。 【关于未满小学生的儿童】※以住宿当天的年龄为准。 ※3岁～6岁（未满小学生）的儿童为幼儿（含餐食和日式床铺）。 ※2岁至0岁的儿童免费，因此请勿计入人数。

《体验圆形房屋的最佳选择☆不含餐住宿方案♪》 ※此房间不适合携带宠物。 广受好评的不含餐住宿方案再次登场☆ 【每天限量10组】可以在Toretore村的圆形房屋享受不含餐住宿体验。 此方案完全没有多余的选项♪ 房间内配备浴室、厕所和日用品☆ 可选择双人房、四人房或六人房类型。 ※无论选择哪个房间，费用均相同。 (关于其他相关设施的使用，需在设施内直接支付) ※在周六、节假日及节日前一天等繁忙时间段，餐厅『Toretore亭』会为包含餐饮的住宿客人提供包场服务，因此无法使用。敬请谅解。 《附近设施介绍》 ◆综合设施『Tore Tore市场』【从房间驾车约2分钟】 营业时间 8:30～18:30（繁忙期可能延长营业时间） ◆『海鲜Tore Tore市场』【从房间步行约5分钟】 营业时间 11:00～21:30（最后入场21:00） ◆浴场设施『片田之汤』【餐饮设施『Tore Tore亭』内】营业时间 8:00～22:00（最后入场21:00） 『Tore Tore之汤』【从停车场驾车约3分钟】营业时间 9:00～23:00 （※使用设施均需另付费用） （禁止有纹身或纹身贴纸者入浴） 【毛巾】◆房间内备有毛巾及洗漱用品 客房使用的毛巾禁止携带出去。 请在入浴设施（Katata温泉可购买，Toretore温泉可付费租赁或购买）直接购买，或从家中自行携带。 ◆各设施休馆日 ※因特殊情况，可能会有临时休业日或营业时间变更。详情请查看官方网站。

★ 平日限定折扣计划★，含早餐和Toratore no Yu入浴券 即使晚入住也没问题的早餐方案。入浴票也包含在内，价格合理。 鸟取之汤是日本西部最大的浴池之一，设有露天浴池，可俯瞰黑潮舞姿和太平洋的壮丽景色。 室内温泉被称为“心脏之汤”，自古以来用于治疗疾病的碳酸泉。 纳米气泡（超微粒子气泡）温柔刺激身体的氧气浴等，在宽敞而干净的空间中可悠然放松。 ※此方案的房间宠物不可入住 ◆早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场时间9:30） ※根据住宿情况可能改为和定食套餐。内容不可选择 ◆温泉设施（※禁止纹身或刺青者入浴） ※请携带客房内配备的毛巾。每位客人提供一套毛巾。如需额外使用毛巾，需另行付费。各温泉设施的毛巾需付费使用。 ①『Toretore亭』内的【加田汤】营业时间 8:00～22:00（最晚入场时间21:00） ②距离约3分钟车程的【Toretore汤】温浴设施仅限入浴使用。9:00～23:00（最晚入场时间22:30） ※温泉券的使用条件将在入住时告知。 ◆各设施的休馆日为不定期。 ※由于各种原因，可能会出现临时休业或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息。 【关于输入小学生以下儿童的信息】※以住宿当天的年龄为准。 ※3岁至6岁（小学生以下）的儿童，请输入幼儿（含餐饮和日式床铺）。 ※2岁至0岁的儿童免费，因此无需输入即可预订。

这是包含晚餐、早餐和两种入浴券的推荐方案☆ 晚餐为从小孩到成人都能享受的自助餐形式♪ 以新鲜的海鲜和当地蔬菜为特色的菜单，包括寿司、整只烤鱼、天妇罗等日式料理，还有大量适合搭配啤酒和烧酒的美食！铁板烧提供现烤的牛排。 还有迷你蛋糕、冰淇淋等甜点和水果♪ 请享受西日本最大的南纪白滨温泉和感觉像化妆水的“片田之汤”两种。 ※此方案的房间宠物不可入住 ◆晚餐：从房间步行约3分钟的“Toretore-tei”享用自助餐。17:00～22:00(最晚入场20:30) ※用餐时间为90分钟。高峰时段可能会改为上述时间内的三场次制 ※办理入住时，先到先得，无法提前预约 ◆早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场时间9:30） ◆浴室【毛巾】（※禁止带纹身者、刺青者入浴） 使用各温泉设施时，请携带配置的毛巾。 ※每位客人可提供1套毛巾（面巾和浴巾）。如需额外使用毛巾，需另行付费。 各温泉设施提供付费毛巾服务。 ①『Toretore亭』内的【加田汤】营业时间 8:00～22:00（最晚入场时间21:00） ②距离约3分钟车程的【Toretore汤】温浴设施仅限入浴使用。9:00～23:00（最晚入场时间22:30） ※温泉券的使用条件将在入住时告知。 ※各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息。 【关于未满小学生的儿童】※以住宿当天的年龄为准。 ※3岁～6岁（未满小学生）的儿童为幼儿（含餐食和日式床铺）。 ※2岁至0岁的儿童免费，因此请勿计入人数。

《体验圆形房屋的最佳选择☆不含餐住宿方案♪》 ※此房间不适合携带宠物。 广受好评的不含餐住宿方案再次登场☆ 【每天限量10组】可以在Toretore村的圆形房屋享受不含餐住宿体验。 此方案完全没有多余的选项♪ 房间内配备浴室、厕所和日用品☆ 可选择双人房、四人房或六人房类型。 ※无论选择哪个房间，费用均相同。 (关于其他相关设施的使用，需在设施内直接支付) ※在周六、节假日及节日前一天等繁忙时间段，餐厅『Toretore亭』会为包含餐饮的住宿客人提供包场服务，因此无法使用。敬请谅解。 《附近设施介绍》 ◆综合设施『Tore Tore市场』【从房间驾车约2分钟】 营业时间 8:30～18:30（繁忙期可能延长营业时间） ◆『海鲜Tore Tore市场』【从房间步行约5分钟】 营业时间 11:00～21:30（最后入场21:00） ◆浴场设施『片田之汤』【餐饮设施『Tore Tore亭』内】营业时间 8:00～22:00（最后入场21:00） 『Tore Tore之汤』【从停车场驾车约3分钟】营业时间 9:00～23:00 （※使用设施均需另付费用） （禁止有纹身或纹身贴纸者入浴） 【毛巾】◆房间内备有毛巾及洗漱用品 客房使用的毛巾禁止携带出去。 请在入浴设施（Katata温泉可购买，Toretore温泉可付费租赁或购买）直接购买，或从家中自行携带。 ◆各设施休馆日 ※因特殊情况，可能会有临时休业日或营业时间变更。详情请查看官方网站。

★ 平日限定折扣计划★，含早餐和Toratore no Yu入浴券 即使晚入住也没问题的早餐方案。入浴票也包含在内，价格合理。 鸟取之汤是日本西部最大的浴池之一，设有露天浴池，可俯瞰黑潮舞姿和太平洋的壮丽景色。 室内温泉被称为“心脏之汤”，自古以来用于治疗疾病的碳酸泉。 纳米气泡（超微粒子气泡）温柔刺激身体的氧气浴等，在宽敞而干净的空间中可悠然放松。 ※此方案的房间宠物不可入住 ◆早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场时间9:30） ※根据住宿情况可能改为和定食套餐。内容不可选择 ◆温泉设施（※禁止纹身或刺青者入浴） ※请携带客房内配备的毛巾。每位客人提供一套毛巾。如需额外使用毛巾，需另行付费。各温泉设施的毛巾需付费使用。 ①『Toretore亭』内的【加田汤】营业时间 8:00～22:00（最晚入场时间21:00） ②距离约3分钟车程的【Toretore汤】温浴设施仅限入浴使用。9:00～23:00（最晚入场时间22:30） ※温泉券的使用条件将在入住时告知。 ◆各设施的休馆日为不定期。 ※由于各种原因，可能会出现临时休业或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息。 【关于输入小学生以下儿童的信息】※以住宿当天的年龄为准。 ※3岁至6岁（小学生以下）的儿童，请输入幼儿（含餐饮和日式床铺）。 ※2岁至0岁的儿童免费，因此无需输入即可预订。

这是包含晚餐、早餐和两种入浴券的推荐方案☆ 晚餐为从小孩到成人都能享受的自助餐形式♪ 以新鲜的海鲜和当地蔬菜为特色的菜单，包括寿司、整只烤鱼、天妇罗等日式料理，还有大量适合搭配啤酒和烧酒的美食！铁板烧提供现烤的牛排。 还有迷你蛋糕、冰淇淋等甜点和水果♪ 请享受西日本最大的南纪白滨温泉和感觉像化妆水的“片田之汤”两种。 ※此方案的房间宠物不可入住 ◆晚餐：从房间步行约3分钟的“Toretore-tei”享用自助餐。17:00～22:00(最晚入场20:30) ※用餐时间为90分钟。高峰时段可能会改为上述时间内的三场次制 ※办理入住时，先到先得，无法提前预约 ◆早餐：自助餐。8:00～10:00（最晚入场时间9:30） ◆浴室【毛巾】（※禁止带纹身者、刺青者入浴） 使用各温泉设施时，请携带配置的毛巾。 ※每位客人可提供1套毛巾（面巾和浴巾）。如需额外使用毛巾，需另行付费。 各温泉设施提供付费毛巾服务。 ①『Toretore亭』内的【加田汤】营业时间 8:00～22:00（最晚入场时间21:00） ②距离约3分钟车程的【Toretore汤】温浴设施仅限入浴使用。9:00～23:00（最晚入场时间22:30） ※温泉券的使用条件将在入住时告知。 ※各设施的休馆日为不定期。由于各种情况，可能会有临时休业日或营业时间变更的情况。详情请确认各网站的最新信息。 【关于未满小学生的儿童】※以住宿当天的年龄为准。 ※3岁～6岁（未满小学生）的儿童为幼儿（含餐食和日式床铺）。 ※2岁至0岁的儿童免费，因此请勿计入人数。

《体验圆形房屋的最佳选择☆不含餐住宿方案♪》 ※此房间不适合携带宠物。 广受好评的不含餐住宿方案再次登场☆ 【每天限量10组】可以在Toretore村的圆形房屋享受不含餐住宿体验。 此方案完全没有多余的选项♪ 房间内配备浴室、厕所和日用品☆ 可选择双人房、四人房或六人房类型。 ※无论选择哪个房间，费用均相同。 (关于其他相关设施的使用，需在设施内直接支付) ※在周六、节假日及节日前一天等繁忙时间段，餐厅『Toretore亭』会为包含餐饮的住宿客人提供包场服务，因此无法使用。敬请谅解。 《附近设施介绍》 ◆综合设施『Tore Tore市场』【从房间驾车约2分钟】 营业时间 8:30～18:30（繁忙期可能延长营业时间） ◆『海鲜Tore Tore市场』【从房间步行约5分钟】 营业时间 11:00～21:30（最后入场21:00） ◆浴场设施『片田之汤』【餐饮设施『Tore Tore亭』内】营业时间 8:00～22:00（最后入场21:00） 『Tore Tore之汤』【从停车场驾车约3分钟】营业时间 9:00～23:00 （※使用设施均需另付费用） （禁止有纹身或纹身贴纸者入浴） 【毛巾】◆房间内备有毛巾及洗漱用品 客房使用的毛巾禁止携带出去。 请在入浴设施（Katata温泉可购买，Toretore温泉可付费租赁或购买）直接购买，或从家中自行携带。 ◆各设施休馆日 ※因特殊情况，可能会有临时休业日或营业时间变更。详情请查看官方网站。