水晶旅馆白滨灯屋

无需用餐，轻松入住♪这是一个适合作为观光或商务基地的简单方案。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・全室免费提供Wi-Fi ■周边旅游观光■ 冒险世界：驾车约8分钟 白良滨：步行约10分钟 Toretore市场：驾车约7分钟 高野山：驾车约2小时 熊野古道：驾车约45分钟

由于是无晚餐的方案，晚一点办理入住也没问题！ 可以不受入住时间限制，尽情享受观光和娱乐。 ■早餐■ 我们将为每位客人精心准备套餐。 ＜用餐时间＞ 早餐 7：00〜9：30 （最晚入场时间 9：00） ※非常抱歉，本旅馆尚未具备有关过敏的专业应对体系，因难以确保安全，无法对餐食内容进行任何过敏相关的调整。 敬请理解与谅解。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・全室免费提供Wi-Fi ■周边旅游观光■ 冒险世界：驾车约8分钟 白良滨：步行约10分钟 Toretore市场：驾车约7分钟 高野山：驾车约2小时 熊野古道：驾车约45分钟

去年也大受好评的≪海鲜盖饭套餐≫附方案 可以尽情享受新鲜的生鱼片 ※连续住宿时将提供≪鲷鱼尽享套餐≫。 ■晚餐■ 海鲜盖饭、炸虾饼、茶碗蒸、清汤、甜品 ※根据采购情况可能会更换食材 ■早餐■ 我们将为每位客人精心准备套餐。 ＜用餐时间＞ 晚餐 18:00〜22:00 （最后入场时间 19:30） 早餐 7：00〜9：30 （最晚入场时间 9：00） ※非常抱歉，本旅馆尚未具备有关过敏的专业应对体系，因难以确保安全，无法对餐食内容进行任何过敏相关的调整。 敬请理解与谅解。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・所有客房均免费提供Wi-Fi。

无需用餐，轻松入住♪这是一个适合作为观光或商务基地的简单方案。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・全室免费提供Wi-Fi ■周边旅游观光■ 冒险世界：驾车约8分钟 白良滨：步行约10分钟 Toretore市场：驾车约7分钟 高野山：驾车约2小时 熊野古道：驾车约45分钟

由于是无晚餐的方案，晚一点办理入住也没问题！ 可以不受入住时间限制，尽情享受观光和娱乐。 ■早餐■ 我们将为每位客人精心准备套餐。 ＜用餐时间＞ 早餐 7：00〜9：30 （最晚入场时间 9：00） ※非常抱歉，本旅馆尚未具备有关过敏的专业应对体系，因难以确保安全，无法对餐食内容进行任何过敏相关的调整。 敬请理解与谅解。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・全室免费提供Wi-Fi ■周边旅游观光■ 冒险世界：驾车约8分钟 白良滨：步行约10分钟 Toretore市场：驾车约7分钟 高野山：驾车约2小时 熊野古道：驾车约45分钟

去年也大受好评的≪海鲜盖饭套餐≫附方案 可以尽情享受新鲜的生鱼片 ※连续住宿时将提供≪鲷鱼尽享套餐≫。 ■晚餐■ 海鲜盖饭、炸虾饼、茶碗蒸、清汤、甜品 ※根据采购情况可能会更换食材 ■早餐■ 我们将为每位客人精心准备套餐。 ＜用餐时间＞ 晚餐 18:00〜22:00 （最后入场时间 19:30） 早餐 7：00〜9：30 （最晚入场时间 9：00） ※非常抱歉，本旅馆尚未具备有关过敏的专业应对体系，因难以确保安全，无法对餐食内容进行任何过敏相关的调整。 敬请理解与谅解。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・所有客房均免费提供Wi-Fi。

无需用餐，轻松入住♪这是一个适合作为观光或商务基地的简单方案。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・全室免费提供Wi-Fi ■周边旅游观光■ 冒险世界：驾车约8分钟 白良滨：步行约10分钟 Toretore市场：驾车约7分钟 高野山：驾车约2小时 熊野古道：驾车约45分钟

由于是无晚餐的方案，晚一点办理入住也没问题！ 可以不受入住时间限制，尽情享受观光和娱乐。 ■早餐■ 我们将为每位客人精心准备套餐。 ＜用餐时间＞ 早餐 7：00〜9：30 （最晚入场时间 9：00） ※非常抱歉，本旅馆尚未具备有关过敏的专业应对体系，因难以确保安全，无法对餐食内容进行任何过敏相关的调整。 敬请理解与谅解。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・全室免费提供Wi-Fi ■周边旅游观光■ 冒险世界：驾车约8分钟 白良滨：步行约10分钟 Toretore市场：驾车约7分钟 高野山：驾车约2小时 熊野古道：驾车约45分钟

去年也大受好评的≪海鲜盖饭套餐≫附方案 可以尽情享受新鲜的生鱼片 ※连续住宿时将提供≪鲷鱼尽享套餐≫。 ■晚餐■ 海鲜盖饭、炸虾饼、茶碗蒸、清汤、甜品 ※根据采购情况可能会更换食材 ■早餐■ 我们将为每位客人精心准备套餐。 ＜用餐时间＞ 晚餐 18:00〜22:00 （最后入场时间 19:30） 早餐 7：00〜9：30 （最晚入场时间 9：00） ※非常抱歉，本旅馆尚未具备有关过敏的专业应对体系，因难以确保安全，无法对餐食内容进行任何过敏相关的调整。 敬请理解与谅解。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・所有客房均免费提供Wi-Fi。

无需用餐，轻松入住♪这是一个适合作为观光或商务基地的简单方案。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・全室免费提供Wi-Fi ■周边旅游观光■ 冒险世界：驾车约8分钟 白良滨：步行约10分钟 Toretore市场：驾车约7分钟 高野山：驾车约2小时 熊野古道：驾车约45分钟

由于是无晚餐的方案，晚一点办理入住也没问题！ 可以不受入住时间限制，尽情享受观光和娱乐。 ■早餐■ 我们将为每位客人精心准备套餐。 ＜用餐时间＞ 早餐 7：00〜9：30 （最晚入场时间 9：00） ※非常抱歉，本旅馆尚未具备有关过敏的专业应对体系，因难以确保安全，无法对餐食内容进行任何过敏相关的调整。 敬请理解与谅解。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・全室免费提供Wi-Fi ■周边旅游观光■ 冒险世界：驾车约8分钟 白良滨：步行约10分钟 Toretore市场：驾车约7分钟 高野山：驾车约2小时 熊野古道：驾车约45分钟

去年也大受好评的≪海鲜盖饭套餐≫附方案 可以尽情享受新鲜的生鱼片 ※连续住宿时将提供≪鲷鱼尽享套餐≫。 ■晚餐■ 海鲜盖饭、炸虾饼、茶碗蒸、清汤、甜品 ※根据采购情况可能会更换食材 ■早餐■ 我们将为每位客人精心准备套餐。 ＜用餐时间＞ 晚餐 18:00〜22:00 （最后入场时间 19:30） 早餐 7：00〜9：30 （最晚入场时间 9：00） ※非常抱歉，本旅馆尚未具备有关过敏的专业应对体系，因难以确保安全，无法对餐食内容进行任何过敏相关的调整。 敬请理解与谅解。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・所有客房均免费提供Wi-Fi。

无需用餐，轻松入住♪这是一个适合作为观光或商务基地的简单方案。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・全室免费提供Wi-Fi ■周边旅游观光■ 冒险世界：驾车约8分钟 白良滨：步行约10分钟 Toretore市场：驾车约7分钟 高野山：驾车约2小时 熊野古道：驾车约45分钟

由于是无晚餐的方案，晚一点办理入住也没问题！ 可以不受入住时间限制，尽情享受观光和娱乐。 ■早餐■ 我们将为每位客人精心准备套餐。 ＜用餐时间＞ 早餐 7：00〜9：30 （最晚入场时间 9：00） ※非常抱歉，本旅馆尚未具备有关过敏的专业应对体系，因难以确保安全，无法对餐食内容进行任何过敏相关的调整。 敬请理解与谅解。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・全室免费提供Wi-Fi ■周边旅游观光■ 冒险世界：驾车约8分钟 白良滨：步行约10分钟 Toretore市场：驾车约7分钟 高野山：驾车约2小时 熊野古道：驾车约45分钟

去年也大受好评的≪海鲜盖饭套餐≫附方案 可以尽情享受新鲜的生鱼片 ※连续住宿时将提供≪鲷鱼尽享套餐≫。 ■晚餐■ 海鲜盖饭、炸虾饼、茶碗蒸、清汤、甜品 ※根据采购情况可能会更换食材 ■早餐■ 我们将为每位客人精心准备套餐。 ＜用餐时间＞ 晚餐 18:00〜22:00 （最后入场时间 19:30） 早餐 7：00〜9：30 （最晚入场时间 9：00） ※非常抱歉，本旅馆尚未具备有关过敏的专业应对体系，因难以确保安全，无法对餐食内容进行任何过敏相关的调整。 敬请理解与谅解。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・所有客房均免费提供Wi-Fi。

无需用餐，轻松入住♪这是一个适合作为观光或商务基地的简单方案。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・全室免费提供Wi-Fi ■周边旅游观光■ 冒险世界：驾车约8分钟 白良滨：步行约10分钟 Toretore市场：驾车约7分钟 高野山：驾车约2小时 熊野古道：驾车约45分钟

由于是无晚餐的方案，晚一点办理入住也没问题！ 可以不受入住时间限制，尽情享受观光和娱乐。 ■早餐■ 我们将为每位客人精心准备套餐。 ＜用餐时间＞ 早餐 7：00〜9：30 （最晚入场时间 9：00） ※非常抱歉，本旅馆尚未具备有关过敏的专业应对体系，因难以确保安全，无法对餐食内容进行任何过敏相关的调整。 敬请理解与谅解。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・全室免费提供Wi-Fi ■周边旅游观光■ 冒险世界：驾车约8分钟 白良滨：步行约10分钟 Toretore市场：驾车约7分钟 高野山：驾车约2小时 熊野古道：驾车约45分钟

去年也大受好评的≪海鲜盖饭套餐≫附方案 可以尽情享受新鲜的生鱼片 ※连续住宿时将提供≪鲷鱼尽享套餐≫。 ■晚餐■ 海鲜盖饭、炸虾饼、茶碗蒸、清汤、甜品 ※根据采购情况可能会更换食材 ■早餐■ 我们将为每位客人精心准备套餐。 ＜用餐时间＞ 晚餐 18:00〜22:00 （最后入场时间 19:30） 早餐 7：00〜9：30 （最晚入场时间 9：00） ※非常抱歉，本旅馆尚未具备有关过敏的专业应对体系，因难以确保安全，无法对餐食内容进行任何过敏相关的调整。 敬请理解与谅解。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・所有客房均免费提供Wi-Fi。

无需用餐，轻松入住♪这是一个适合作为观光或商务基地的简单方案。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・全室免费提供Wi-Fi ■周边旅游观光■ 冒险世界：驾车约8分钟 白良滨：步行约10分钟 Toretore市场：驾车约7分钟 高野山：驾车约2小时 熊野古道：驾车约45分钟

由于是无晚餐的方案，晚一点办理入住也没问题！ 可以不受入住时间限制，尽情享受观光和娱乐。 ■早餐■ 我们将为每位客人精心准备套餐。 ＜用餐时间＞ 早餐 7：00〜9：30 （最晚入场时间 9：00） ※非常抱歉，本旅馆尚未具备有关过敏的专业应对体系，因难以确保安全，无法对餐食内容进行任何过敏相关的调整。 敬请理解与谅解。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・全室免费提供Wi-Fi ■周边旅游观光■ 冒险世界：驾车约8分钟 白良滨：步行约10分钟 Toretore市场：驾车约7分钟 高野山：驾车约2小时 熊野古道：驾车约45分钟

去年也大受好评的≪海鲜盖饭套餐≫附方案 可以尽情享受新鲜的生鱼片 ※连续住宿时将提供≪鲷鱼尽享套餐≫。 ■晚餐■ 海鲜盖饭、炸虾饼、茶碗蒸、清汤、甜品 ※根据采购情况可能会更换食材 ■早餐■ 我们将为每位客人精心准备套餐。 ＜用餐时间＞ 晚餐 18:00〜22:00 （最后入场时间 19:30） 早餐 7：00〜9：30 （最晚入场时间 9：00） ※非常抱歉，本旅馆尚未具备有关过敏的专业应对体系，因难以确保安全，无法对餐食内容进行任何过敏相关的调整。 敬请理解与谅解。 ■温泉■ 南纪白滨是日本三大古汤【道后温泉（爱媛）、有马温泉（兵库）、白滨温泉（和歌山）】以及 日本三大温泉【热海温泉、别府温泉、白滨温泉】的温泉街。 灯里屋引入了白滨温泉的“藤乃汤源泉”。 漫步街头时，温泉的香气随处飘荡，热气升腾的景象映入眼帘。 藤乃汤为弱碱性低渗性高温泉，温润肌肤，对神经痛和关节痛也有疗效。 浴池中可见白色凝固物，这是“温泉花”，是真正温泉的证明。 所谓温泉花，是指高温喷涌的泉水与空气接触后因温差而冷却凝固的温泉成分。 入浴时间： 15:00〜24:00、5:00〜10:00 ■入住与退房■ 入住时间／15:00〜20:00 退房时间／8:00〜10:00 ※如果入住时间超过20:00，请事先联系我们。 ■交通指南■ 从JR“白滨站”乘车约10分钟，从“南纪白滨机场”乘车约5分钟 从大阪经由关空高速公路“泉佐野JCT”约2小时半 ■停车场■ 专用停车场位于本馆正面和背面。 ■住宿特典■ ・冒险世界免费停车券（仅限使用至8月31日为止。 9月1日以后无法使用） 如有需要，请告诉工作人员※停车位有限 ・所有客房均免费提供Wi-Fi。