纪伊田边龟之井酒店

本方案限定！如果您自己钓到的鱼带过来，我们将免费加工并在晚餐时提供！ ※加工内容仅限于“烧烤”或“油炸”，由料理长决定。 ※仅限于您在住宿当天中午（12点）之前带来的情况。 ※根据鱼的种类，有可能会拒绝处理。另外，由于数量有限，敬请谅解。 ※酒店附近有渔具店。（不定休） 〜退房后，去钓鱼之后还想泡温泉！响应这样的需求！〜 ★仅限退房当天的日间温泉服务！（毛巾、浴巾每人限借一条） 【晚餐】 ＜9月〜11月＞ 〇先 付：柚子扇贝条罗勒拌 菊菜白拌 〇刺身：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 扇贝 〇台 物：柚子香味寄锅 〇盖 物：银杏与香菇的飞龙头〜熊野牛肉末浇汁〜 〇替换盘：炸虾卡达伊夫 梅子可乐饼 龙神香菇炸物 〇御　饭：国产白米〜熊野牛山椒风味酱煮〜 〇 熏香 〇椀物 〇甜品 ＜12月〜2月＞ 〇先 付：芜菁与富有柿土佐醋拌 当地产银鱼泥 〇造 里：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 螺肉 〇台 物：国产猪肉涮涮锅 〇盖 物：寒鲅鱼与白萝卜柑橘酱汁挂 〇替换皿：熊野牛肉炸肉饼～配满满蔬菜番茄酱~ 〇御 饭：国产白米～配梅干小银鱼～ 〇 熏香 〇椀物 〇甜品 ※照片中的刺身为两人份。 【携带儿童的客人】 ※为小学生儿童准备了“儿童会席”，为学龄前儿童准备了“儿童套餐”。 【早餐】 是自助餐。 【关于日式床铺的提前准备】 在办理入住手续前，我们已经为您铺好了日式床铺。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ※3〜6岁的儿童（未上学）收费为成人费用的50%。 请以【幼儿：含餐含床铺】【幼儿：含餐】【幼儿：含床铺】中的任意选项进行预订。 ※0〜2岁的儿童需支付住宿费1,650日元。请以【幼儿：无餐无日式床铺】进行预订（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等）。

※从本酒店到“冒险世界”开车约30分钟！非常便利！ 【晚餐】 ＜9月~11月的菜单＞ 〇先付：柚子扇贝搭配罗勒〜配鱼子酱〜 菊菜拌豆腐 〇造里：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 扇贝 湯浅酱油 〇台 物：柚子香味寄锅 〇盖 物：银杏与香菇的飞龙头〜熊野牛肉末浇汁〜 〇 替代菜品：炸虾 kadaifu 梅子炸丸子 龙神香菇特制炸物 〇御　饭：国产白米〜熊野牛山椒风味酱煮〜 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤品：青海苔鱼丸的红味噌汤 〇甜点：温州蜜橘布丁 ※照片中的刺身为两人份。 ＜12月〜2026年2月的菜单＞ 〇先 付：芜菁与富有柿土佐醋拌 当地产银鱼泥 〇准备：纪州胜浦金枪鱼、纪州红鲷鱼、蛤蜊、汤浅酱油 〇台 物：国产猪肉涮涮锅 〇盖 物：寒鲅鱼与白萝卜柑橘酱汁挂 〇替换皿：熊野牛肉炸肉饼～配满满蔬菜番茄酱~ 〇御 饭：国产白米～配梅干小银鱼～ 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤物：青海苔和三叶草赤味噌汤 〇水　物：纪州温州蜜橘果冻 ※照片中的刺身为两人份。 ★3月以后的菜单将于日后公布。 【早餐】 使用当地食材制作的和洋结合自助餐。 ※刊登的照片和插图均为示意图。 ※由于进货等情况，料理内容和器皿可能会有所变更。 ※连续住宿的情况下，最多至第3晚会更换料理内容。 【关于日式床铺的提前准备】 由于在入住前已铺好日式床铺，敬请提前谅解。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・3～6岁儿童（未上学儿童）收费为成人费用的50%。 请以以下任一方式进行预订：【幼儿：有餐有日式床铺】【幼儿：有餐】【幼儿：有日式床铺】。 ・0至2岁的儿童需支付1,650日元的住宿费用。【幼儿：无餐食和日式床铺】进行预约（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等物品）

※从本酒店驾车到“冒险世界”约需30分钟！ 【晚餐菜单】 ＜9月〜11月＞ 〇前菜：菊菜白和 小茶碗蒸～蟹肉酱～ 〇生鱼片：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 炙烤三文鱼 鱿鱼 鱼子酱 湯浅酱油 〇主菜：鲍鱼山椒黄油烤 〇蒸菜：甘鲷鱼和龙神香菇的土瓶蒸 〇替换菜：熊野牛烤牛肉～盐味生拌风沙拉风味～ 〇米饭：～当地特色～银鱼釜饭 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤品：青海苔鱼丸的红味噌汤 〇甜点：温州蜜橘布丁 ※照片中的刺身为两人份。 ＜12月〜2月＞ 〇先付：腌制蕪菁和富有柿的土佐醋拌菜 当地生产的小银鱼山药泥 梅豆腐・配纪州南高梅肉酱 〇酿造：纪州胜浦金枪鱼、纪州红鲷鱼、鲍鱼、鰤鱼、汤浅酱油 〇台　物：熊野牛的寿喜烧 〇盖　物：鰤鱼萝卜〜柚子味噌添〜 〇油炸食品：炸河豚 〇御　飯：冬季蔬菜根菜釜饭 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤物：青海苔和三叶草赤味噌汤 〇水　物：纪州温州蜜橘果冻 ※照片中的刺身为两人份。 ★3月以后的菜单将于日后公布。 【关于儿童】 ※为小学生儿童准备了“儿童会席”，为学龄前儿童准备了“儿童套餐”。 【早餐】 使用当地食材制作的和洋结合自助餐。 ※由于进货等情况，料理内容和器皿可能会有所变更。 ※连续住宿的情况下，最多至第3晚会更换料理内容。 【关于日式床铺的提前准备】 由于在入住前已铺好日式床铺，敬请提前谅解。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・3～6岁儿童（未上学儿童）收费为成人费用的50%。 请以以下任一方式进行预订：【幼儿：有餐有日式床铺】【幼儿：有餐】【幼儿：有日式床铺】。 ・0〜2岁的儿童需支付住宿费1,650日元，请以【幼儿：无餐饮和日式床铺】进行预订（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等）。

※从本酒店到“冒险世界”开车约30分钟！非常便利！ 【晚餐】 ＜9月~11月的菜单＞ 〇先付：柚子扇贝搭配罗勒〜配鱼子酱〜 菊菜拌豆腐 〇造里：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 扇贝 湯浅酱油 〇台 物：柚子香味寄锅 〇盖 物：银杏与香菇的飞龙头〜熊野牛肉末浇汁〜 〇 替代菜品：炸虾 kadaifu 梅子炸丸子 龙神香菇特制炸物 〇御　饭：国产白米〜熊野牛山椒风味酱煮〜 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤品：青海苔鱼丸的红味噌汤 〇甜点：温州蜜橘布丁 ※照片中的刺身为两人份。 ＜12月〜2026年2月的菜单＞ 〇先 付：芜菁与富有柿土佐醋拌 当地产银鱼泥 〇准备：纪州胜浦金枪鱼、纪州红鲷鱼、蛤蜊、汤浅酱油 〇台 物：国产猪肉涮涮锅 〇盖 物：寒鲅鱼与白萝卜柑橘酱汁挂 〇替换皿：熊野牛肉炸肉饼～配满满蔬菜番茄酱~ 〇御 饭：国产白米～配梅干小银鱼～ 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤物：青海苔和三叶草赤味噌汤 〇水　物：纪州温州蜜橘果冻 ※照片中的刺身为两人份。 ★3月以后的菜单将于日后公布。 【早餐】 使用当地食材制作的和洋结合自助餐。 ※刊登的照片和插图均为示意图。 ※由于进货等情况，料理内容和器皿可能会有所变更。 ※连续住宿的情况下，最多至第3晚会更换料理内容。 【关于日式床铺的提前准备】 由于在入住前已铺好日式床铺，敬请提前谅解。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・3～6岁儿童（未上学儿童）收费为成人费用的50%。 请以以下任一方式进行预订：【幼儿：有餐有日式床铺】【幼儿：有餐】【幼儿：有日式床铺】。 ・0至2岁的儿童需支付1,650日元的住宿费用。【幼儿：无餐食和日式床铺】进行预约（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等物品）

本方案限定！如果您自己钓到的鱼带过来，我们将免费加工并在晚餐时提供！ ※加工内容仅限于“烧烤”或“油炸”，由料理长决定。 ※仅限于您在住宿当天中午（12点）之前带来的情况。 ※根据鱼的种类，有可能会拒绝处理。另外，由于数量有限，敬请谅解。 ※酒店附近有渔具店。（不定休） 〜退房后，去钓鱼之后还想泡温泉！响应这样的需求！〜 ★仅限退房当天的日间温泉服务！（毛巾、浴巾每人限借一条） 【晚餐】 ＜9月〜11月＞ 〇先 付：柚子扇贝条罗勒拌 菊菜白拌 〇刺身：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 扇贝 〇台 物：柚子香味寄锅 〇盖 物：银杏与香菇的飞龙头〜熊野牛肉末浇汁〜 〇替换盘：炸虾卡达伊夫 梅子可乐饼 龙神香菇炸物 〇御　饭：国产白米〜熊野牛山椒风味酱煮〜 〇 熏香 〇椀物 〇甜品 ＜12月〜2月＞ 〇先 付：芜菁与富有柿土佐醋拌 当地产银鱼泥 〇造 里：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 螺肉 〇台 物：国产猪肉涮涮锅 〇盖 物：寒鲅鱼与白萝卜柑橘酱汁挂 〇替换皿：熊野牛肉炸肉饼～配满满蔬菜番茄酱~ 〇御 饭：国产白米～配梅干小银鱼～ 〇 熏香 〇椀物 〇甜品 ※照片中的刺身为两人份。 【携带儿童的客人】 ※为小学生儿童准备了“儿童会席”，为学龄前儿童准备了“儿童套餐”。 【早餐】 是自助餐。 【关于日式床铺的提前准备】 在办理入住手续前，我们已经为您铺好了日式床铺。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ※3〜6岁的儿童（未上学）收费为成人费用的50%。 请以【幼儿：含餐含床铺】【幼儿：含餐】【幼儿：含床铺】中的任意选项进行预订。 ※0〜2岁的儿童需支付住宿费1,650日元。请以【幼儿：无餐无日式床铺】进行预订（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等）。

沿着世界遗产熊野古道散步很受欢迎！ 这里有各种各样的路线可供您享受，从约 1.5 公里（约 30 分钟）的初学者路线到适合经验丰富的登山者的长距离路线。 石像“牛马童子”身着僧衣，骑着牛和马，据说代表了喀山天皇到熊野参拜的情景，已被田边市指定为历史遗迹。 其他著名树木还有“野中单侧杉”和“野中清水”，前者是一种树枝只朝一个方向生长的杉树，后者是被选为“近畿名水百选”之一的泉水。 酒店的班车于上午10:00出发，您也可以于上午10:15从田边站乘坐前往新宫的巴士，方便前往泷尻王子和牛场童子。 ※从早上7点开始准备第二天的午餐饭团。请在您入住时告知我们您第二天的退房时间。 ※有“普通朝圣者笔记本”，完成熊野古道和西班牙圣地亚哥朝圣之路的朝圣者，将获赠“两路朝圣者”限量版徽章。您还可以在我们的专用网站上展示它。我们的酒店还提供《普通朝圣者手册》。 [晚餐] 我们提供总共八种日本料理，包括两种生鱼片和猪肉涮锅。 每人额外支付4,040日元，您就可以将晚餐升级为西式“牛排套餐”。 （请至少提前3天联系我们） 如果您愿意这样做，请联系酒店。 菜单将根据季节变化。 [关于儿童] ※针对小学生准备了“儿童怀石料理”，针对学龄前儿童准备了“儿童御膳”。 【提前准备好被褥】 请注意，我们将在您入住前铺好蒲团。感谢您的理解。 [早餐] 享用丰盛的自助早餐。 ■特别说明■ ・12 岁以上的客人需支付每晚 150 日元的入浴税。 ・3 至 6 岁（学龄前儿童）儿童需支付成人费用的 50％。 请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元。请预订【婴幼儿：不含餐食及寝具】（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等。

本方案限定！如果您自己钓到的鱼带过来，我们将免费加工并在晚餐时提供！ ※加工内容仅限于“烧烤”或“油炸”，由料理长决定。 ※仅限于您在住宿当天中午（12点）之前带来的情况。 ※根据鱼的种类，有可能会拒绝处理。另外，由于数量有限，敬请谅解。 ※酒店附近有渔具店。（不定休） 〜退房后，去钓鱼之后还想泡温泉！响应这样的需求！〜 ★仅限退房当天的日间温泉服务！（毛巾、浴巾每人限借一条） 【晚餐】 ＜9月〜11月＞ 〇先 付：柚子扇贝条罗勒拌 菊菜白拌 〇刺身：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 扇贝 〇台 物：柚子香味寄锅 〇盖 物：银杏与香菇的飞龙头〜熊野牛肉末浇汁〜 〇替换盘：炸虾卡达伊夫 梅子可乐饼 龙神香菇炸物 〇御　饭：国产白米〜熊野牛山椒风味酱煮〜 〇 熏香 〇椀物 〇甜品 ＜12月〜2月＞ 〇先 付：芜菁与富有柿土佐醋拌 当地产银鱼泥 〇造 里：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 螺肉 〇台 物：国产猪肉涮涮锅 〇盖 物：寒鲅鱼与白萝卜柑橘酱汁挂 〇替换皿：熊野牛肉炸肉饼～配满满蔬菜番茄酱~ 〇御 饭：国产白米～配梅干小银鱼～ 〇 熏香 〇椀物 〇甜品 ※照片中的刺身为两人份。 【携带儿童的客人】 ※为小学生儿童准备了“儿童会席”，为学龄前儿童准备了“儿童套餐”。 【早餐】 是自助餐。 【关于日式床铺的提前准备】 在办理入住手续前，我们已经为您铺好了日式床铺。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ※3〜6岁的儿童（未上学）收费为成人费用的50%。 请以【幼儿：含餐含床铺】【幼儿：含餐】【幼儿：含床铺】中的任意选项进行预订。 ※0〜2岁的儿童需支付住宿费1,650日元。请以【幼儿：无餐无日式床铺】进行预订（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等）。

沿着世界遗产熊野古道散步很受欢迎！ 这里有各种各样的路线可供您享受，从约 1.5 公里（约 30 分钟）的初学者路线到适合经验丰富的登山者的长距离路线。 石像“牛马童子”身着僧衣，骑着牛和马，据说代表了喀山天皇到熊野参拜的情景，已被田边市指定为历史遗迹。 其他著名树木还有“野中单侧杉”和“野中清水”，前者是一种树枝只朝一个方向生长的杉树，后者是被选为“近畿名水百选”之一的泉水。 酒店的班车于上午10:00出发，您也可以于上午10:15从田边站乘坐前往新宫的巴士，方便前往泷尻王子和牛场童子。 ※从早上7点开始准备第二天的午餐饭团。请在您入住时告知我们您第二天的退房时间。 ※有“普通朝圣者笔记本”，完成熊野古道和西班牙圣地亚哥朝圣之路的朝圣者，将获赠“两路朝圣者”限量版徽章。您还可以在我们的专用网站上展示它。我们的酒店还提供《普通朝圣者手册》。 [晚餐] 我们提供总共八种日本料理，包括两种生鱼片和猪肉涮锅。 每人额外支付4,040日元，您就可以将晚餐升级为西式“牛排套餐”。 （请至少提前3天联系我们） 如果您愿意这样做，请联系酒店。 菜单将根据季节变化。 [关于儿童] ※针对小学生准备了“儿童怀石料理”，针对学龄前儿童准备了“儿童御膳”。 【提前准备好被褥】 请注意，我们将在您入住前铺好蒲团。感谢您的理解。 [早餐] 享用丰盛的自助早餐。 ■特别说明■ ・12 岁以上的客人需支付每晚 150 日元的入浴税。 ・3 至 6 岁（学龄前儿童）儿童需支付成人费用的 50％。 请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元。请预订【婴幼儿：不含餐食及寝具】（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等。

※从本酒店到“冒险世界”开车约30分钟！非常便利！ 【晚餐】 ＜9月~11月的菜单＞ 〇先付：柚子扇贝搭配罗勒〜配鱼子酱〜 菊菜拌豆腐 〇造里：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 扇贝 湯浅酱油 〇台 物：柚子香味寄锅 〇盖 物：银杏与香菇的飞龙头〜熊野牛肉末浇汁〜 〇 替代菜品：炸虾 kadaifu 梅子炸丸子 龙神香菇特制炸物 〇御　饭：国产白米〜熊野牛山椒风味酱煮〜 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤品：青海苔鱼丸的红味噌汤 〇甜点：温州蜜橘布丁 ※照片中的刺身为两人份。 ＜12月〜2026年2月的菜单＞ 〇先 付：芜菁与富有柿土佐醋拌 当地产银鱼泥 〇准备：纪州胜浦金枪鱼、纪州红鲷鱼、蛤蜊、汤浅酱油 〇台 物：国产猪肉涮涮锅 〇盖 物：寒鲅鱼与白萝卜柑橘酱汁挂 〇替换皿：熊野牛肉炸肉饼～配满满蔬菜番茄酱~ 〇御 饭：国产白米～配梅干小银鱼～ 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤物：青海苔和三叶草赤味噌汤 〇水　物：纪州温州蜜橘果冻 ※照片中的刺身为两人份。 ★3月以后的菜单将于日后公布。 【早餐】 使用当地食材制作的和洋结合自助餐。 ※刊登的照片和插图均为示意图。 ※由于进货等情况，料理内容和器皿可能会有所变更。 ※连续住宿的情况下，最多至第3晚会更换料理内容。 【关于日式床铺的提前准备】 由于在入住前已铺好日式床铺，敬请提前谅解。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・3～6岁儿童（未上学儿童）收费为成人费用的50%。 请以以下任一方式进行预订：【幼儿：有餐有日式床铺】【幼儿：有餐】【幼儿：有日式床铺】。 ・0至2岁的儿童需支付1,650日元的住宿费用。【幼儿：无餐食和日式床铺】进行预约（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等物品）

※从本酒店到“冒险世界”开车约30分钟！非常便利！ 【晚餐】 ＜9月~11月的菜单＞ 〇先付：柚子扇贝搭配罗勒〜配鱼子酱〜 菊菜拌豆腐 〇造里：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 扇贝 湯浅酱油 〇台 物：柚子香味寄锅 〇盖 物：银杏与香菇的飞龙头〜熊野牛肉末浇汁〜 〇 替代菜品：炸虾 kadaifu 梅子炸丸子 龙神香菇特制炸物 〇御　饭：国产白米〜熊野牛山椒风味酱煮〜 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤品：青海苔鱼丸的红味噌汤 〇甜点：温州蜜橘布丁 ※照片中的刺身为两人份。 ＜12月〜2026年2月的菜单＞ 〇先 付：芜菁与富有柿土佐醋拌 当地产银鱼泥 〇准备：纪州胜浦金枪鱼、纪州红鲷鱼、蛤蜊、汤浅酱油 〇台 物：国产猪肉涮涮锅 〇盖 物：寒鲅鱼与白萝卜柑橘酱汁挂 〇替换皿：熊野牛肉炸肉饼～配满满蔬菜番茄酱~ 〇御 饭：国产白米～配梅干小银鱼～ 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤物：青海苔和三叶草赤味噌汤 〇水　物：纪州温州蜜橘果冻 ※照片中的刺身为两人份。 ★3月以后的菜单将于日后公布。 【早餐】 使用当地食材制作的和洋结合自助餐。 ※刊登的照片和插图均为示意图。 ※由于进货等情况，料理内容和器皿可能会有所变更。 ※连续住宿的情况下，最多至第3晚会更换料理内容。 【关于日式床铺的提前准备】 由于在入住前已铺好日式床铺，敬请提前谅解。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・3～6岁儿童（未上学儿童）收费为成人费用的50%。 请以以下任一方式进行预订：【幼儿：有餐有日式床铺】【幼儿：有餐】【幼儿：有日式床铺】。 ・0至2岁的儿童需支付1,650日元的住宿费用。【幼儿：无餐食和日式床铺】进行预约（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等物品）

本方案限定！如果您自己钓到的鱼带过来，我们将免费加工并在晚餐时提供！ ※加工内容仅限于“烧烤”或“油炸”，由料理长决定。 ※仅限于您在住宿当天中午（12点）之前带来的情况。 ※根据鱼的种类，有可能会拒绝处理。另外，由于数量有限，敬请谅解。 ※酒店附近有渔具店。（不定休） 〜退房后，去钓鱼之后还想泡温泉！响应这样的需求！〜 ★仅限退房当天的日间温泉服务！（毛巾、浴巾每人限借一条） 【晚餐】 ＜9月〜11月＞ 〇先 付：柚子扇贝条罗勒拌 菊菜白拌 〇刺身：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 扇贝 〇台 物：柚子香味寄锅 〇盖 物：银杏与香菇的飞龙头〜熊野牛肉末浇汁〜 〇替换盘：炸虾卡达伊夫 梅子可乐饼 龙神香菇炸物 〇御　饭：国产白米〜熊野牛山椒风味酱煮〜 〇 熏香 〇椀物 〇甜品 ＜12月〜2月＞ 〇先 付：芜菁与富有柿土佐醋拌 当地产银鱼泥 〇造 里：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 螺肉 〇台 物：国产猪肉涮涮锅 〇盖 物：寒鲅鱼与白萝卜柑橘酱汁挂 〇替换皿：熊野牛肉炸肉饼～配满满蔬菜番茄酱~ 〇御 饭：国产白米～配梅干小银鱼～ 〇 熏香 〇椀物 〇甜品 ※照片中的刺身为两人份。 【携带儿童的客人】 ※为小学生儿童准备了“儿童会席”，为学龄前儿童准备了“儿童套餐”。 【早餐】 是自助餐。 【关于日式床铺的提前准备】 在办理入住手续前，我们已经为您铺好了日式床铺。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ※3〜6岁的儿童（未上学）收费为成人费用的50%。 请以【幼儿：含餐含床铺】【幼儿：含餐】【幼儿：含床铺】中的任意选项进行预订。 ※0〜2岁的儿童需支付住宿费1,650日元。请以【幼儿：无餐无日式床铺】进行预订（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等）。

※从本酒店驾车到“冒险世界”约需30分钟！ 【晚餐菜单】 ＜9月～11月＞ 〇前　菜：菊菜白和小茶碗蒸～配蟹肉芡汁～ 〇生鱼片：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 炙烤三文鱼 鱿鱼 鱼子酱 湯浅酱油 〇主菜：鲍鱼山椒黄油烤 〇蒸菜：甘鲷鱼和龙神香菇的土瓶蒸 〇替换盘：熊野牛烤牛肉～盐味生拌风沙拉式～ 〇米　饭：～当地特色～银鱼釜饭 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤品：青海苔鱼丸的红味噌汤 〇甜点：温州蜜橘布丁 ※照片中的刺身为两人份。 ＜12月～2月＞ 〇先　付：蕪菁和富有柿的土佐醋拌　本地产银鱼泥　梅豆腐加纪州南高梅肉酱 〇酿造：纪州胜浦金枪鱼、纪州红鲷鱼、鲍鱼、鰤鱼、汤浅酱油 〇台　物：熊野牛的寿喜烧 〇盖物：萝卜炖鲷鱼～配柚子味噌～ 〇油炸食品：炸河豚 〇御　飯：冬季蔬菜根菜釜饭 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤物：青海苔和三叶草赤味噌汤 〇水　物：纪州温州蜜橘果冻 ※照片中的刺身为两人份。 ★3月以后的菜单将于日后公布。 【关于儿童】 ※为小学生儿童准备了“儿童会席”，为学龄前儿童准备了“儿童套餐”。 【早餐】 使用当地食材制作的和洋结合自助餐。 ※由于进货等情况，料理内容和器皿可能会有所变更。 ※连续住宿的情况下，最多至第3晚会更换料理内容。 【关于日式床铺的提前准备】 由于在入住前已铺好日式床铺，敬请提前谅解。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・3～6岁的儿童（未上学）收费为成人价格的50%。 请以以下任一方式进行预订：【幼儿：有餐有日式床铺】【幼儿：有餐】【幼儿：有日式床铺】。 ・0～2岁的儿童住宿费用为1,650日元，请以【幼儿：无餐食及日式床铺】进行预订（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等）。

本方案限定！如果您自己钓到的鱼带过来，我们将免费加工并在晚餐时提供！ ※加工内容仅限于“烧烤”或“油炸”，由料理长决定。 ※仅限于您在住宿当天中午（12点）之前带来的情况。 ※根据鱼的种类，有可能会拒绝处理。另外，由于数量有限，敬请谅解。 ※酒店附近有渔具店。（不定休） 〜退房后，去钓鱼之后还想泡温泉！响应这样的需求！〜 ★仅限退房当天的日间温泉服务！（毛巾、浴巾每人限借一条） 【晚餐】 ＜9月〜11月＞ 〇先 付：柚子扇贝条罗勒拌 菊菜白拌 〇刺身：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 扇贝 〇台 物：柚子香味寄锅 〇盖 物：银杏与香菇的飞龙头〜熊野牛肉末浇汁〜 〇替换盘：炸虾卡达伊夫 梅子可乐饼 龙神香菇炸物 〇御　饭：国产白米〜熊野牛山椒风味酱煮〜 〇 熏香 〇椀物 〇甜品 ＜12月〜2月＞ 〇先 付：芜菁与富有柿土佐醋拌 当地产银鱼泥 〇造 里：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 螺肉 〇台 物：国产猪肉涮涮锅 〇盖 物：寒鲅鱼与白萝卜柑橘酱汁挂 〇替换皿：熊野牛肉炸肉饼～配满满蔬菜番茄酱~ 〇御 饭：国产白米～配梅干小银鱼～ 〇 熏香 〇椀物 〇甜品 ※照片中的刺身为两人份。 【携带儿童的客人】 ※为小学生儿童准备了“儿童会席”，为学龄前儿童准备了“儿童套餐”。 【早餐】 是自助餐。 【关于日式床铺的提前准备】 在办理入住手续前，我们已经为您铺好了日式床铺。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ※3〜6岁的儿童（未上学）收费为成人费用的50%。 请以【幼儿：含餐含床铺】【幼儿：含餐】【幼儿：含床铺】中的任意选项进行预订。 ※0〜2岁的儿童需支付住宿费1,650日元。请以【幼儿：无餐无日式床铺】进行预订（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等）。

※从本酒店到“冒险世界”开车约30分钟！非常便利！ 【晚餐】 ＜9月~11月的菜单＞ 〇先付：柚子扇贝搭配罗勒〜配鱼子酱〜 菊菜拌豆腐 〇造里：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 扇贝 湯浅酱油 〇台 物：柚子香味寄锅 〇盖 物：银杏与香菇的飞龙头〜熊野牛肉末浇汁〜 〇 替代菜品：炸虾 kadaifu 梅子炸丸子 龙神香菇特制炸物 〇御　饭：国产白米〜熊野牛山椒风味酱煮〜 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤品：青海苔鱼丸的红味噌汤 〇甜点：温州蜜橘布丁 ※照片中的刺身为两人份。 ＜12月〜2026年2月的菜单＞ 〇先 付：芜菁与富有柿土佐醋拌 当地产银鱼泥 〇准备：纪州胜浦金枪鱼、纪州红鲷鱼、蛤蜊、汤浅酱油 〇台 物：国产猪肉涮涮锅 〇盖 物：寒鲅鱼与白萝卜柑橘酱汁挂 〇替换皿：熊野牛肉炸肉饼～配满满蔬菜番茄酱~ 〇御 饭：国产白米～配梅干小银鱼～ 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤物：青海苔和三叶草赤味噌汤 〇水　物：纪州温州蜜橘果冻 ※照片中的刺身为两人份。 ★3月以后的菜单将于日后公布。 【早餐】 使用当地食材制作的和洋结合自助餐。 ※刊登的照片和插图均为示意图。 ※由于进货等情况，料理内容和器皿可能会有所变更。 ※连续住宿的情况下，最多至第3晚会更换料理内容。 【关于日式床铺的提前准备】 由于在入住前已铺好日式床铺，敬请提前谅解。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・3～6岁儿童（未上学儿童）收费为成人费用的50%。 请以以下任一方式进行预订：【幼儿：有餐有日式床铺】【幼儿：有餐】【幼儿：有日式床铺】。 ・0至2岁的儿童需支付1,650日元的住宿费用。【幼儿：无餐食和日式床铺】进行预约（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等物品）

※从本酒店驾车到“冒险世界”约需30分钟！ 【晚餐菜单】 ＜9月〜11月＞ 〇前菜：菊菜白和 小茶碗蒸～蟹肉酱～ 〇生鱼片：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 炙烤三文鱼 鱿鱼 鱼子酱 湯浅酱油 〇主菜：鲍鱼山椒黄油烤 〇蒸菜：甘鲷鱼和龙神香菇的土瓶蒸 〇替换菜：熊野牛烤牛肉～盐味生拌风沙拉风味～ 〇米饭：～当地特色～银鱼釜饭 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤品：青海苔鱼丸的红味噌汤 〇甜点：温州蜜橘布丁 ※照片中的刺身为两人份。 ＜12月〜2月＞ 〇先付：腌制蕪菁和富有柿的土佐醋拌菜 当地生产的小银鱼山药泥 梅豆腐・配纪州南高梅肉酱 〇酿造：纪州胜浦金枪鱼、纪州红鲷鱼、鲍鱼、鰤鱼、汤浅酱油 〇台　物：熊野牛的寿喜烧 〇盖　物：鰤鱼萝卜〜柚子味噌添〜 〇油炸食品：炸河豚 〇御　飯：冬季蔬菜根菜釜饭 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤物：青海苔和三叶草赤味噌汤 〇水　物：纪州温州蜜橘果冻 ※照片中的刺身为两人份。 ★3月以后的菜单将于日后公布。 【关于儿童】 ※为小学生儿童准备了“儿童会席”，为学龄前儿童准备了“儿童套餐”。 【早餐】 使用当地食材制作的和洋结合自助餐。 ※由于进货等情况，料理内容和器皿可能会有所变更。 ※连续住宿的情况下，最多至第3晚会更换料理内容。 【关于日式床铺的提前准备】 由于在入住前已铺好日式床铺，敬请提前谅解。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・3～6岁儿童（未上学儿童）收费为成人费用的50%。 请以以下任一方式进行预订：【幼儿：有餐有日式床铺】【幼儿：有餐】【幼儿：有日式床铺】。 ・0〜2岁的儿童需支付住宿费1,650日元，请以【幼儿：无餐饮和日式床铺】进行预订（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等）。

本方案限定！如果您自己钓到的鱼带过来，我们将免费加工并在晚餐时提供！ ※加工内容仅限于“烧烤”或“油炸”，由料理长决定。 ※仅限于您在住宿当天中午（12点）之前带来的情况。 ※根据鱼的种类，有可能会拒绝处理。另外，由于数量有限，敬请谅解。 ※酒店附近有渔具店。（不定休） 〜退房后，去钓鱼之后还想泡温泉！响应这样的需求！〜 ★仅限退房当天的日间温泉服务！（毛巾、浴巾每人限借一条） 【晚餐】 ＜9月〜11月＞ 〇先 付：柚子扇贝条罗勒拌 菊菜白拌 〇刺身：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 扇贝 〇台 物：柚子香味寄锅 〇盖 物：银杏与香菇的飞龙头〜熊野牛肉末浇汁〜 〇替换盘：炸虾卡达伊夫 梅子可乐饼 龙神香菇炸物 〇御　饭：国产白米〜熊野牛山椒风味酱煮〜 〇 熏香 〇椀物 〇甜品 ＜12月〜2月＞ 〇先 付：芜菁与富有柿土佐醋拌 当地产银鱼泥 〇造 里：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 螺肉 〇台 物：国产猪肉涮涮锅 〇盖 物：寒鲅鱼与白萝卜柑橘酱汁挂 〇替换皿：熊野牛肉炸肉饼～配满满蔬菜番茄酱~ 〇御 饭：国产白米～配梅干小银鱼～ 〇 熏香 〇椀物 〇甜品 ※照片中的刺身为两人份。 【携带儿童的客人】 ※为小学生儿童准备了“儿童会席”，为学龄前儿童准备了“儿童套餐”。 【早餐】 是自助餐。 【关于日式床铺的提前准备】 在办理入住手续前，我们已经为您铺好了日式床铺。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ※3〜6岁的儿童（未上学）收费为成人费用的50%。 请以【幼儿：含餐含床铺】【幼儿：含餐】【幼儿：含床铺】中的任意选项进行预订。 ※0〜2岁的儿童需支付住宿费1,650日元。请以【幼儿：无餐无日式床铺】进行预订（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等）。

※从本酒店到“冒险世界”开车约30分钟！非常便利！ 【晚餐】 ＜9月~11月的菜单＞ 〇先付：柚子扇贝搭配罗勒〜配鱼子酱〜 菊菜拌豆腐 〇造里：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 扇贝 湯浅酱油 〇台 物：柚子香味寄锅 〇盖 物：银杏与香菇的飞龙头〜熊野牛肉末浇汁〜 〇 替代菜品：炸虾 kadaifu 梅子炸丸子 龙神香菇特制炸物 〇御　饭：国产白米〜熊野牛山椒风味酱煮〜 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤品：青海苔鱼丸的红味噌汤 〇甜点：温州蜜橘布丁 ※照片中的刺身为两人份。 ＜12月〜2026年2月的菜单＞ 〇先 付：芜菁与富有柿土佐醋拌 当地产银鱼泥 〇准备：纪州胜浦金枪鱼、纪州红鲷鱼、蛤蜊、汤浅酱油 〇台 物：国产猪肉涮涮锅 〇盖 物：寒鲅鱼与白萝卜柑橘酱汁挂 〇替换皿：熊野牛肉炸肉饼～配满满蔬菜番茄酱~ 〇御 饭：国产白米～配梅干小银鱼～ 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤物：青海苔和三叶草赤味噌汤 〇水　物：纪州温州蜜橘果冻 ※照片中的刺身为两人份。 ★3月以后的菜单将于日后公布。 【早餐】 使用当地食材制作的和洋结合自助餐。 ※刊登的照片和插图均为示意图。 ※由于进货等情况，料理内容和器皿可能会有所变更。 ※连续住宿的情况下，最多至第3晚会更换料理内容。 【关于日式床铺的提前准备】 由于在入住前已铺好日式床铺，敬请提前谅解。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・3～6岁儿童（未上学儿童）收费为成人费用的50%。 请以以下任一方式进行预订：【幼儿：有餐有日式床铺】【幼儿：有餐】【幼儿：有日式床铺】。 ・0至2岁的儿童需支付1,650日元的住宿费用。【幼儿：无餐食和日式床铺】进行预约（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等物品）

※从本酒店驾车到“冒险世界”约需30分钟！ 【晚餐菜单】 ＜9月〜11月＞ 〇前菜：菊菜白和 小茶碗蒸～蟹肉酱～ 〇生鱼片：纪州胜浦产生金枪鱼 纪州真鲷 炙烤三文鱼 鱿鱼 鱼子酱 湯浅酱油 〇主菜：鲍鱼山椒黄油烤 〇蒸菜：甘鲷鱼和龙神香菇的土瓶蒸 〇替换菜：熊野牛烤牛肉～盐味生拌风沙拉风味～ 〇米饭：～当地特色～银鱼釜饭 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤品：青海苔鱼丸的红味噌汤 〇甜点：温州蜜橘布丁 ※照片中的刺身为两人份。 ＜12月〜2月＞ 〇先付：腌制蕪菁和富有柿的土佐醋拌菜 当地生产的小银鱼山药泥 梅豆腐・配纪州南高梅肉酱 〇酿造：纪州胜浦金枪鱼、纪州红鲷鱼、鲍鱼、鰤鱼、汤浅酱油 〇台　物：熊野牛的寿喜烧 〇盖　物：鰤鱼萝卜〜柚子味噌添〜 〇油炸食品：炸河豚 〇御　飯：冬季蔬菜根菜釜饭 〇香之物：纪州南高小梅 纪之川渍 〇汤物：青海苔和三叶草赤味噌汤 〇水　物：纪州温州蜜橘果冻 ※照片中的刺身为两人份。 ★3月以后的菜单将于日后公布。 【关于儿童】 ※为小学生儿童准备了“儿童会席”，为学龄前儿童准备了“儿童套餐”。 【早餐】 使用当地食材制作的和洋结合自助餐。 ※由于进货等情况，料理内容和器皿可能会有所变更。 ※连续住宿的情况下，最多至第3晚会更换料理内容。 【关于日式床铺的提前准备】 由于在入住前已铺好日式床铺，敬请提前谅解。 ■特别事项■ ・12岁以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・3～6岁儿童（未上学儿童）收费为成人费用的50%。 请以以下任一方式进行预订：【幼儿：有餐有日式床铺】【幼儿：有餐】【幼儿：有日式床铺】。 ・0〜2岁的儿童需支付住宿费1,650日元，请以【幼儿：无餐饮和日式床铺】进行预订（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等）。