汤野滨温泉 游水亭 砂子屋

◆此方案不包含晚餐。 当天无法为您准备晚餐，请谅解◆ 汤野滨温泉周边有“加茂水族馆”和“最上川的船游”等 有很多旅游景点！ 为了尽情玩上一整天， 请享用庄内时令食材制作的『美味早餐』， 以及能从内到外温暖身心的『日本海景露天温泉』 养足精神吧♪ ■早餐■ 包含庄内美食的【伊佐御屋的早餐♪】 『松软的白米饭♪』『健康养生的粥♪』，可以根据喜好选择 〜一天的开始，从美味的早餐开始♪〜 愿您的今天充满欢乐并成为美好的一天！ ◆晚餐◆ 不提供晚餐。 当天无法为您提供晚餐。我们挑选了一些本馆推荐的餐厅。 ◎YUNOHAMA HYAKUNEN KITCHEN 997−1201 山形县鹤冈市汤野滨1-8-43 tel.0235-35-0280 休息日：星期二・星期三 从本馆步行约2分钟 ◎Le Pot-au-Feu（驾车约30分钟） 山形县酒田市幸町1-10-20 酒田站前交流据点设施“光之港”内2楼 ◎寿司・割烹 铃政 酒田总店（驾车约30分钟） 山形县酒田市日吉町一丁目6-18（日枝神社鸟居下） ◎日本料理 红屋（驾车约30分钟） 山形县鹤冈市泉町7-35 ◎酿酒厂皮诺·科利纳松冈（车程约40分钟） 山形县鹤冈市羽黑町松冈字松冈156-2 ■大型浴场■ 眼前就是大海！绝景×温泉的奢华＝享受奢侈的时光♪【吟水汤-Ginsui No Yu-】 在和风情调的氛围中，享受两种露天温泉♪【月水汤-Gessui No Yu-】 独属于“湯情满溢的时光”，尽情享受吧———♪

■基本怀石料理◇酒酒-■ 由于严酷而丰富的自然条件，“庄内之福”的种类繁多，生长茂盛， 我们创造了只有“现在”才能找到的【季节性怀石料理】！ 请用五种感官享受“庄内的季节”味道♪ *请注意，菜单内容可能会根据季节而变化。 * ■汤滨温泉■ 大约1000年前在海边洗热水澡 “汤之滨温泉”，俗称“龟之汤”，因发现海龟而闻名。 含盐分的氯化物温泉会从内心温暖您的身体和心灵。 治愈平日的疲劳♪ ■早餐■ 【谏古屋的早餐♪】融入了庄内的丰富食材 根据您的喜好选择“松软的白米饭♪”或“健康的粥♪”。 〜从美味的早餐开始新的一天♪〜 愿您的今天是有趣而美好的一天！ 请注意，菜单内容可能会根据季节而变化。 ■高级私人温泉“REN-”■ 可以一边听音乐一边眺望日本海。 您还可以坐在真皮沙发上喝着香槟，手里拿着一本书。 豪华【带客厅的私人浴室】让您享受属于自己的“优质时光” <时间> 16:00-22:00（当天预订） ★[标准方案45分钟/3,300日元含税] ★[高级套餐45分钟/5,500日元含税] ~高级版包含<半瓶香槟>和<浴袍>！ ～ ■推荐自驾观光♪■ 庄内充满了“让您的旅行更加有趣的景点”♪ ★日本顶级水母品种亮相！ [鹤冈市加茂水族馆]（约10分钟） ★鹤冈人物博物馆♪【鹤冈城迹公园“大凤馆”】（约25分钟） ★电视小说《阿信》拍摄地♪【三共草库】（约30分钟） ★鹤之汤电影礼物！ [庄内电影村]（约40分钟）

常被称为“东有米泽，西有松阪”。 尽情享受著名的米泽牛！ ！ 在极寒地区饲养、风味浓郁的终极“日本牛肉” 一定要用舌头品尝味道，用鼻子品味香气，用眼睛品尝大理石花纹！ ！请尝尝 ■米泽牛怀石料理■ 请品尝日本三大名牛的石烤米泽牛♪ “米泽牛”的特点是细腻的大理石花纹和优质的脂肪。 享受最美味的“烤”菜的美味。 庄内产的新鲜“海鲜”和“米泽牛” 两者都可以享用♪这是一顿豪华的怀石料理。 *食物图片仅供参考。 菜单内容可能会根据季节等发生变化。 感谢您的理解。 ■汤滨温泉■ 大约1000年前在海边洗热水澡 “汤之滨温泉”因发现乌龟（俗称“龟之汤”）而变得流行 含盐分的氯化物温泉会从内心温暖您的身体和心灵。 治愈平日的疲劳♪ ■早餐■ 【谏古屋的早餐♪】融入了庄内的丰富食材 根据您的喜好选择“松软的白米饭♪”或“健康的粥♪”。 〜从美味的早餐开始新的一天♪〜 愿您的今天是有趣而美好的一天！ 菜单内容可能会根据季节等发生变化。 感谢您的理解。 ■高级私人温泉“REN-”■ 可以一边听音乐一边眺望日本海。 您还可以坐在真皮沙发上喝着香槟，手里拿着一本书。 豪华【带客厅的私人浴室】让您享受属于自己的“优质时光” <时间> 16:00-22:00（当天预订） [标准方案45分钟/3,300日元（含税）] [高级方案45分钟/5,500日元（含税）] 〜高级包括<香槟半>和<浴袍>！ ～ ■谏古屋的通知■ 从 2020 年 4 月起，所有客房均禁止吸烟。 请注意，吸烟室位于一楼。

◆此方案不包含晚餐。 当天无法为您准备晚餐，请谅解◆ 汤野滨温泉周边有“加茂水族馆”和“最上川的船游”等 有很多旅游景点！ 为了尽情玩上一整天， 请享用庄内时令食材制作的『美味早餐』， 以及能从内到外温暖身心的『日本海景露天温泉』 养足精神吧♪ ■早餐■ 包含庄内美食的【伊佐御屋的早餐♪】 『松软的白米饭♪』『健康养生的粥♪』，可以根据喜好选择 〜一天的开始，从美味的早餐开始♪〜 愿您的今天充满欢乐并成为美好的一天！ ◆晚餐◆ 不提供晚餐。 当天无法为您提供晚餐。我们挑选了一些本馆推荐的餐厅。 ◎YUNOHAMA HYAKUNEN KITCHEN 997−1201 山形县鹤冈市汤野滨1-8-43 tel.0235-35-0280 休息日：星期二・星期三 从本馆步行约2分钟 ◎Le Pot-au-Feu（驾车约30分钟） 山形县酒田市幸町1-10-20 酒田站前交流据点设施“光之港”内2楼 ◎寿司・割烹 铃政 酒田总店（驾车约30分钟） 山形县酒田市日吉町一丁目6-18（日枝神社鸟居下） ◎日本料理 红屋（驾车约30分钟） 山形县鹤冈市泉町7-35 ◎酿酒厂皮诺·科利纳松冈（车程约40分钟） 山形县鹤冈市羽黑町松冈字松冈156-2 ■大型浴场■ 眼前就是大海！绝景×温泉的奢华＝享受奢侈的时光♪【吟水汤-Ginsui No Yu-】 在和风情调的氛围中，享受两种露天温泉♪【月水汤-Gessui No Yu-】 独属于“湯情满溢的时光”，尽情享受吧———♪

■基本怀石料理◇酒酒-■ 由于严酷而丰富的自然条件，“庄内之福”的种类繁多，生长茂盛， 我们创造了只有“现在”才能找到的【季节性怀石料理】！ 请用五种感官享受“庄内的季节”味道♪ *请注意，菜单内容可能会根据季节而变化。 * ■汤滨温泉■ 大约1000年前在海边洗热水澡 “汤之滨温泉”，俗称“龟之汤”，因发现海龟而闻名。 含盐分的氯化物温泉会从内心温暖您的身体和心灵。 治愈平日的疲劳♪ ■早餐■ 【谏古屋的早餐♪】融入了庄内的丰富食材 根据您的喜好选择“松软的白米饭♪”或“健康的粥♪”。 〜从美味的早餐开始新的一天♪〜 愿您的今天是有趣而美好的一天！ 请注意，菜单内容可能会根据季节而变化。 ■高级私人温泉“REN-”■ 可以一边听音乐一边眺望日本海。 您还可以坐在真皮沙发上喝着香槟，手里拿着一本书。 豪华【带客厅的私人浴室】让您享受属于自己的“优质时光” <时间> 16:00-22:00（当天预订） ★[标准方案45分钟/3,300日元含税] ★[高级套餐45分钟/5,500日元含税] ~高级版包含<半瓶香槟>和<浴袍>！ ～ ■推荐自驾观光♪■ 庄内充满了“让您的旅行更加有趣的景点”♪ ★日本顶级水母品种亮相！ [鹤冈市加茂水族馆]（约10分钟） ★鹤冈人物博物馆♪【鹤冈城迹公园“大凤馆”】（约25分钟） ★电视小说《阿信》拍摄地♪【三共草库】（约30分钟） ★鹤之汤电影礼物！ [庄内电影村]（约40分钟）

常被称为“东有米泽，西有松阪”。 尽情享受著名的米泽牛！ ！ 在极寒地区饲养、风味浓郁的终极“日本牛肉” 一定要用舌头品尝味道，用鼻子品味香气，用眼睛品尝大理石花纹！ ！请尝尝 ■米泽牛怀石料理■ 请品尝日本三大名牛的石烤米泽牛♪ “米泽牛”的特点是细腻的大理石花纹和优质的脂肪。 享受最美味的“烤”菜的美味。 庄内产的新鲜“海鲜”和“米泽牛” 两者都可以享用♪这是一顿豪华的怀石料理。 *食物图片仅供参考。 菜单内容可能会根据季节等发生变化。 感谢您的理解。 ■汤滨温泉■ 大约1000年前在海边洗热水澡 “汤之滨温泉”因发现乌龟（俗称“龟之汤”）而变得流行 含盐分的氯化物温泉会从内心温暖您的身体和心灵。 治愈平日的疲劳♪ ■早餐■ 【谏古屋的早餐♪】融入了庄内的丰富食材 根据您的喜好选择“松软的白米饭♪”或“健康的粥♪”。 〜从美味的早餐开始新的一天♪〜 愿您的今天是有趣而美好的一天！ 菜单内容可能会根据季节等发生变化。 感谢您的理解。 ■高级私人温泉“REN-”■ 可以一边听音乐一边眺望日本海。 您还可以坐在真皮沙发上喝着香槟，手里拿着一本书。 豪华【带客厅的私人浴室】让您享受属于自己的“优质时光” <时间> 16:00-22:00（当天预订） [标准方案45分钟/3,300日元（含税）] [高级方案45分钟/5,500日元（含税）] 〜高级包括<香槟半>和<浴袍>！ ～ ■谏古屋的通知■ 从 2020 年 4 月起，所有客房均禁止吸烟。 请注意，吸烟室位于一楼。

◆此方案不包含晚餐。 当天无法为您准备晚餐，请谅解◆ 汤野滨温泉周边有“加茂水族馆”和“最上川的船游”等 有很多旅游景点！ 为了尽情玩上一整天， 请享用庄内时令食材制作的『美味早餐』， 以及能从内到外温暖身心的『日本海景露天温泉』 养足精神吧♪ ■早餐■ 包含庄内美食的【伊佐御屋的早餐♪】 『松软的白米饭♪』『健康养生的粥♪』，可以根据喜好选择 〜一天的开始，从美味的早餐开始♪〜 愿您的今天充满欢乐并成为美好的一天！ ◆晚餐◆ 不提供晚餐。 当天无法为您提供晚餐。我们挑选了一些本馆推荐的餐厅。 ◎YUNOHAMA HYAKUNEN KITCHEN 997−1201 山形县鹤冈市汤野滨1-8-43 tel.0235-35-0280 休息日：星期二・星期三 从本馆步行约2分钟 ◎Le Pot-au-Feu（驾车约30分钟） 山形县酒田市幸町1-10-20 酒田站前交流据点设施“光之港”内2楼 ◎寿司・割烹 铃政 酒田总店（驾车约30分钟） 山形县酒田市日吉町一丁目6-18（日枝神社鸟居下） ◎日本料理 红屋（驾车约30分钟） 山形县鹤冈市泉町7-35 ◎酿酒厂皮诺·科利纳松冈（车程约40分钟） 山形县鹤冈市羽黑町松冈字松冈156-2 ■大型浴场■ 眼前就是大海！绝景×温泉的奢华＝享受奢侈的时光♪【吟水汤-Ginsui No Yu-】 在和风情调的氛围中，享受两种露天温泉♪【月水汤-Gessui No Yu-】 独属于“湯情满溢的时光”，尽情享受吧———♪

■基本怀石料理◇酒酒-■ 由于严酷而丰富的自然条件，“庄内之福”的种类繁多，生长茂盛， 我们创造了只有“现在”才能找到的【季节性怀石料理】！ 请用五种感官享受“庄内的季节”味道♪ *请注意，菜单内容可能会根据季节而变化。 * ■汤滨温泉■ 大约1000年前在海边洗热水澡 “汤之滨温泉”，俗称“龟之汤”，因发现海龟而闻名。 含盐分的氯化物温泉会从内心温暖您的身体和心灵。 治愈平日的疲劳♪ ■早餐■ 【谏古屋的早餐♪】融入了庄内的丰富食材 根据您的喜好选择“松软的白米饭♪”或“健康的粥♪”。 〜从美味的早餐开始新的一天♪〜 愿您的今天是有趣而美好的一天！ 请注意，菜单内容可能会根据季节而变化。 ■高级私人温泉“REN-”■ 可以一边听音乐一边眺望日本海。 您还可以坐在真皮沙发上喝着香槟，手里拿着一本书。 豪华【带客厅的私人浴室】让您享受属于自己的“优质时光” <时间> 16:00-22:00（当天预订） ★[标准方案45分钟/3,300日元含税] ★[高级套餐45分钟/5,500日元含税] ~高级版包含<半瓶香槟>和<浴袍>！ ～ ■推荐自驾观光♪■ 庄内充满了“让您的旅行更加有趣的景点”♪ ★日本顶级水母品种亮相！ [鹤冈市加茂水族馆]（约10分钟） ★鹤冈人物博物馆♪【鹤冈城迹公园“大凤馆”】（约25分钟） ★电视小说《阿信》拍摄地♪【三共草库】（约30分钟） ★鹤之汤电影礼物！ [庄内电影村]（约40分钟）

常被称为“东有米泽，西有松阪”。 尽情享受著名的米泽牛！ ！ 在极寒地区饲养、风味浓郁的终极“日本牛肉” 一定要用舌头品尝味道，用鼻子品味香气，用眼睛品尝大理石花纹！ ！请尝尝 ■米泽牛怀石料理■ 请品尝日本三大名牛的石烤米泽牛♪ “米泽牛”的特点是细腻的大理石花纹和优质的脂肪。 享受最美味的“烤”菜的美味。 庄内产的新鲜“海鲜”和“米泽牛” 两者都可以享用♪这是一顿豪华的怀石料理。 *食物图片仅供参考。 菜单内容可能会根据季节等发生变化。 感谢您的理解。 ■汤滨温泉■ 大约1000年前在海边洗热水澡 “汤之滨温泉”因发现乌龟（俗称“龟之汤”）而变得流行 含盐分的氯化物温泉会从内心温暖您的身体和心灵。 治愈平日的疲劳♪ ■早餐■ 【谏古屋的早餐♪】融入了庄内的丰富食材 根据您的喜好选择“松软的白米饭♪”或“健康的粥♪”。 〜从美味的早餐开始新的一天♪〜 愿您的今天是有趣而美好的一天！ 菜单内容可能会根据季节等发生变化。 感谢您的理解。 ■高级私人温泉“REN-”■ 可以一边听音乐一边眺望日本海。 您还可以坐在真皮沙发上喝着香槟，手里拿着一本书。 豪华【带客厅的私人浴室】让您享受属于自己的“优质时光” <时间> 16:00-22:00（当天预订） [标准方案45分钟/3,300日元（含税）] [高级方案45分钟/5,500日元（含税）] 〜高级包括<香槟半>和<浴袍>！ ～ ■谏古屋的通知■ 从 2020 年 4 月起，所有客房均禁止吸烟。 请注意，吸烟室位于一楼。

◆此方案不包含晚餐。 当天无法为您准备晚餐，请谅解◆ 汤野滨温泉周边有“加茂水族馆”和“最上川的船游”等 有很多旅游景点！ 为了尽情玩上一整天， 请享用庄内时令食材制作的『美味早餐』， 以及能从内到外温暖身心的『日本海景露天温泉』 养足精神吧♪ ■早餐■ 包含庄内美食的【伊佐御屋的早餐♪】 『松软的白米饭♪』『健康养生的粥♪』，可以根据喜好选择 〜一天的开始，从美味的早餐开始♪〜 愿您的今天充满欢乐并成为美好的一天！ ◆晚餐◆ 不提供晚餐。 当天无法为您提供晚餐。我们挑选了一些本馆推荐的餐厅。 ◎YUNOHAMA HYAKUNEN KITCHEN 997−1201 山形县鹤冈市汤野滨1-8-43 tel.0235-35-0280 休息日：星期二・星期三 从本馆步行约2分钟 ◎Le Pot-au-Feu（驾车约30分钟） 山形县酒田市幸町1-10-20 酒田站前交流据点设施“光之港”内2楼 ◎寿司・割烹 铃政 酒田总店（驾车约30分钟） 山形县酒田市日吉町一丁目6-18（日枝神社鸟居下） ◎日本料理 红屋（驾车约30分钟） 山形县鹤冈市泉町7-35 ◎酿酒厂皮诺·科利纳松冈（车程约40分钟） 山形县鹤冈市羽黑町松冈字松冈156-2 ■大型浴场■ 眼前就是大海！绝景×温泉的奢华＝享受奢侈的时光♪【吟水汤-Ginsui No Yu-】 在和风情调的氛围中，享受两种露天温泉♪【月水汤-Gessui No Yu-】 独属于“湯情满溢的时光”，尽情享受吧———♪

■基本怀石料理◇酒酒-■ 由于严酷而丰富的自然条件，“庄内之福”的种类繁多，生长茂盛， 我们创造了只有“现在”才能找到的【季节性怀石料理】！ 请用五种感官享受“庄内的季节”味道♪ *请注意，菜单内容可能会根据季节而变化。 * ■汤滨温泉■ 大约1000年前在海边洗热水澡 “汤之滨温泉”，俗称“龟之汤”，因发现海龟而闻名。 含盐分的氯化物温泉会从内心温暖您的身体和心灵。 治愈平日的疲劳♪ ■早餐■ 【谏古屋的早餐♪】融入了庄内的丰富食材 根据您的喜好选择“松软的白米饭♪”或“健康的粥♪”。 〜从美味的早餐开始新的一天♪〜 愿您的今天是有趣而美好的一天！ 请注意，菜单内容可能会根据季节而变化。 ■高级私人温泉“REN-”■ 可以一边听音乐一边眺望日本海。 您还可以坐在真皮沙发上喝着香槟，手里拿着一本书。 豪华【带客厅的私人浴室】让您享受属于自己的“优质时光” <时间> 16:00-22:00（当天预订） ★[标准方案45分钟/3,300日元含税] ★[高级套餐45分钟/5,500日元含税] ~高级版包含<半瓶香槟>和<浴袍>！ ～ ■推荐自驾观光♪■ 庄内充满了“让您的旅行更加有趣的景点”♪ ★日本顶级水母品种亮相！ [鹤冈市加茂水族馆]（约10分钟） ★鹤冈人物博物馆♪【鹤冈城迹公园“大凤馆”】（约25分钟） ★电视小说《阿信》拍摄地♪【三共草库】（约30分钟） ★鹤之汤电影礼物！ [庄内电影村]（约40分钟）

常被称为“东有米泽，西有松阪”。 尽情享受著名的米泽牛！ ！ 在极寒地区饲养、风味浓郁的终极“日本牛肉” 一定要用舌头品尝味道，用鼻子品味香气，用眼睛品尝大理石花纹！ ！请尝尝 ■米泽牛怀石料理■ 请品尝日本三大名牛的石烤米泽牛♪ “米泽牛”的特点是细腻的大理石花纹和优质的脂肪。 享受最美味的“烤”菜的美味。 庄内产的新鲜“海鲜”和“米泽牛” 两者都可以享用♪这是一顿豪华的怀石料理。 *食物图片仅供参考。 菜单内容可能会根据季节等发生变化。 感谢您的理解。 ■汤滨温泉■ 大约1000年前在海边洗热水澡 “汤之滨温泉”因发现乌龟（俗称“龟之汤”）而变得流行 含盐分的氯化物温泉会从内心温暖您的身体和心灵。 治愈平日的疲劳♪ ■早餐■ 【谏古屋的早餐♪】融入了庄内的丰富食材 根据您的喜好选择“松软的白米饭♪”或“健康的粥♪”。 〜从美味的早餐开始新的一天♪〜 愿您的今天是有趣而美好的一天！ 菜单内容可能会根据季节等发生变化。 感谢您的理解。 ■高级私人温泉“REN-”■ 可以一边听音乐一边眺望日本海。 您还可以坐在真皮沙发上喝着香槟，手里拿着一本书。 豪华【带客厅的私人浴室】让您享受属于自己的“优质时光” <时间> 16:00-22:00（当天预订） [标准方案45分钟/3,300日元（含税）] [高级方案45分钟/5,500日元（含税）] 〜高级包括<香槟半>和<浴袍>！ ～ ■谏古屋的通知■ 从 2020 年 4 月起，所有客房均禁止吸烟。 请注意，吸烟室位于一楼。

◆此方案不包含晚餐。 当天无法为您准备晚餐，请谅解◆ 汤野滨温泉周边有“加茂水族馆”和“最上川的船游”等 有很多旅游景点！ 为了尽情玩上一整天， 请享用庄内时令食材制作的『美味早餐』， 以及能从内到外温暖身心的『日本海景露天温泉』 养足精神吧♪ ■早餐■ 包含庄内美食的【伊佐御屋的早餐♪】 『松软的白米饭♪』『健康养生的粥♪』，可以根据喜好选择 〜一天的开始，从美味的早餐开始♪〜 愿您的今天充满欢乐并成为美好的一天！ ◆晚餐◆ 不提供晚餐。 当天无法为您提供晚餐。我们挑选了一些本馆推荐的餐厅。 ◎YUNOHAMA HYAKUNEN KITCHEN 997−1201 山形县鹤冈市汤野滨1-8-43 tel.0235-35-0280 休息日：星期二・星期三 从本馆步行约2分钟 ◎Le Pot-au-Feu（驾车约30分钟） 山形县酒田市幸町1-10-20 酒田站前交流据点设施“光之港”内2楼 ◎寿司・割烹 铃政 酒田总店（驾车约30分钟） 山形县酒田市日吉町一丁目6-18（日枝神社鸟居下） ◎日本料理 红屋（驾车约30分钟） 山形县鹤冈市泉町7-35 ◎酿酒厂皮诺·科利纳松冈（车程约40分钟） 山形县鹤冈市羽黑町松冈字松冈156-2 ■大型浴场■ 眼前就是大海！绝景×温泉的奢华＝享受奢侈的时光♪【吟水汤-Ginsui No Yu-】 在和风情调的氛围中，享受两种露天温泉♪【月水汤-Gessui No Yu-】 独属于“湯情满溢的时光”，尽情享受吧———♪

■基本怀石料理◇酒酒-■ 由于严酷而丰富的自然条件，“庄内之福”的种类繁多，生长茂盛， 我们创造了只有“现在”才能找到的【季节性怀石料理】！ 请用五种感官享受“庄内的季节”味道♪ *请注意，菜单内容可能会根据季节而变化。 * ■汤滨温泉■ 大约1000年前在海边洗热水澡 “汤之滨温泉”，俗称“龟之汤”，因发现海龟而闻名。 含盐分的氯化物温泉会从内心温暖您的身体和心灵。 治愈平日的疲劳♪ ■早餐■ 【谏古屋的早餐♪】融入了庄内的丰富食材 根据您的喜好选择“松软的白米饭♪”或“健康的粥♪”。 〜从美味的早餐开始新的一天♪〜 愿您的今天是有趣而美好的一天！ 请注意，菜单内容可能会根据季节而变化。 ■高级私人温泉“REN-”■ 可以一边听音乐一边眺望日本海。 您还可以坐在真皮沙发上喝着香槟，手里拿着一本书。 豪华【带客厅的私人浴室】让您享受属于自己的“优质时光” <时间> 16:00-22:00（当天预订） ★[标准方案45分钟/3,300日元含税] ★[高级套餐45分钟/5,500日元含税] ~高级版包含<半瓶香槟>和<浴袍>！ ～ ■推荐自驾观光♪■ 庄内充满了“让您的旅行更加有趣的景点”♪ ★日本顶级水母品种亮相！ [鹤冈市加茂水族馆]（约10分钟） ★鹤冈人物博物馆♪【鹤冈城迹公园“大凤馆”】（约25分钟） ★电视小说《阿信》拍摄地♪【三共草库】（约30分钟） ★鹤之汤电影礼物！ [庄内电影村]（约40分钟）

常被称为“东有米泽，西有松阪”。 尽情享受著名的米泽牛！ ！ 在极寒地区饲养、风味浓郁的终极“日本牛肉” 一定要用舌头品尝味道，用鼻子品味香气，用眼睛品尝大理石花纹！ ！请尝尝 ■米泽牛怀石料理■ 请品尝日本三大名牛的石烤米泽牛♪ “米泽牛”的特点是细腻的大理石花纹和优质的脂肪。 享受最美味的“烤”菜的美味。 庄内产的新鲜“海鲜”和“米泽牛” 两者都可以享用♪这是一顿豪华的怀石料理。 *食物图片仅供参考。 菜单内容可能会根据季节等发生变化。 感谢您的理解。 ■汤滨温泉■ 大约1000年前在海边洗热水澡 “汤之滨温泉”因发现乌龟（俗称“龟之汤”）而变得流行 含盐分的氯化物温泉会从内心温暖您的身体和心灵。 治愈平日的疲劳♪ ■早餐■ 【谏古屋的早餐♪】融入了庄内的丰富食材 根据您的喜好选择“松软的白米饭♪”或“健康的粥♪”。 〜从美味的早餐开始新的一天♪〜 愿您的今天是有趣而美好的一天！ 菜单内容可能会根据季节等发生变化。 感谢您的理解。 ■高级私人温泉“REN-”■ 可以一边听音乐一边眺望日本海。 您还可以坐在真皮沙发上喝着香槟，手里拿着一本书。 豪华【带客厅的私人浴室】让您享受属于自己的“优质时光” <时间> 16:00-22:00（当天预订） [标准方案45分钟/3,300日元（含税）] [高级方案45分钟/5,500日元（含税）] 〜高级包括<香槟半>和<浴袍>！ ～ ■谏古屋的通知■ 从 2020 年 4 月起，所有客房均禁止吸烟。 请注意，吸烟室位于一楼。

◆此方案不包含晚餐。 当天无法为您准备晚餐，请谅解◆ 汤野滨温泉周边有“加茂水族馆”和“最上川的船游”等 有很多旅游景点！ 为了尽情玩上一整天， 请享用庄内时令食材制作的『美味早餐』， 以及能从内到外温暖身心的『日本海景露天温泉』 养足精神吧♪ ■早餐■ 包含庄内美食的【伊佐御屋的早餐♪】 『松软的白米饭♪』『健康养生的粥♪』，可以根据喜好选择 〜一天的开始，从美味的早餐开始♪〜 愿您的今天充满欢乐并成为美好的一天！ ◆晚餐◆ 不提供晚餐。 当天无法为您提供晚餐。我们挑选了一些本馆推荐的餐厅。 ◎YUNOHAMA HYAKUNEN KITCHEN 997−1201 山形县鹤冈市汤野滨1-8-43 tel.0235-35-0280 休息日：星期二・星期三 从本馆步行约2分钟 ◎Le Pot-au-Feu（驾车约30分钟） 山形县酒田市幸町1-10-20 酒田站前交流据点设施“光之港”内2楼 ◎寿司・割烹 铃政 酒田总店（驾车约30分钟） 山形县酒田市日吉町一丁目6-18（日枝神社鸟居下） ◎日本料理 红屋（驾车约30分钟） 山形县鹤冈市泉町7-35 ◎酿酒厂皮诺·科利纳松冈（车程约40分钟） 山形县鹤冈市羽黑町松冈字松冈156-2 ■大型浴场■ 眼前就是大海！绝景×温泉的奢华＝享受奢侈的时光♪【吟水汤-Ginsui No Yu-】 在和风情调的氛围中，享受两种露天温泉♪【月水汤-Gessui No Yu-】 独属于“湯情满溢的时光”，尽情享受吧———♪

■基本怀石料理◇酒酒-■ 由于严酷而丰富的自然条件，“庄内之福”的种类繁多，生长茂盛， 我们创造了只有“现在”才能找到的【季节性怀石料理】！ 请用五种感官享受“庄内的季节”味道♪ *请注意，菜单内容可能会根据季节而变化。 * ■汤滨温泉■ 大约1000年前在海边洗热水澡 “汤之滨温泉”，俗称“龟之汤”，因发现海龟而闻名。 含盐分的氯化物温泉会从内心温暖您的身体和心灵。 治愈平日的疲劳♪ ■早餐■ 【谏古屋的早餐♪】融入了庄内的丰富食材 根据您的喜好选择“松软的白米饭♪”或“健康的粥♪”。 〜从美味的早餐开始新的一天♪〜 愿您的今天是有趣而美好的一天！ 请注意，菜单内容可能会根据季节而变化。 ■高级私人温泉“REN-”■ 可以一边听音乐一边眺望日本海。 您还可以坐在真皮沙发上喝着香槟，手里拿着一本书。 豪华【带客厅的私人浴室】让您享受属于自己的“优质时光” <时间> 16:00-22:00（当天预订） ★[标准方案45分钟/3,300日元含税] ★[高级套餐45分钟/5,500日元含税] ~高级版包含<半瓶香槟>和<浴袍>！ ～ ■推荐自驾观光♪■ 庄内充满了“让您的旅行更加有趣的景点”♪ ★日本顶级水母品种亮相！ [鹤冈市加茂水族馆]（约10分钟） ★鹤冈人物博物馆♪【鹤冈城迹公园“大凤馆”】（约25分钟） ★电视小说《阿信》拍摄地♪【三共草库】（约30分钟） ★鹤之汤电影礼物！ [庄内电影村]（约40分钟）

常被称为“东有米泽，西有松阪”。 尽情享受著名的米泽牛！ ！ 在极寒地区饲养、风味浓郁的终极“日本牛肉” 一定要用舌头品尝味道，用鼻子品味香气，用眼睛品尝大理石花纹！ ！请尝尝 ■米泽牛怀石料理■ 请品尝日本三大名牛的石烤米泽牛♪ “米泽牛”的特点是细腻的大理石花纹和优质的脂肪。 享受最美味的“烤”菜的美味。 庄内产的新鲜“海鲜”和“米泽牛” 两者都可以享用♪这是一顿豪华的怀石料理。 *食物图片仅供参考。 菜单内容可能会根据季节等发生变化。 感谢您的理解。 ■汤滨温泉■ 大约1000年前在海边洗热水澡 “汤之滨温泉”因发现乌龟（俗称“龟之汤”）而变得流行 含盐分的氯化物温泉会从内心温暖您的身体和心灵。 治愈平日的疲劳♪ ■早餐■ 【谏古屋的早餐♪】融入了庄内的丰富食材 根据您的喜好选择“松软的白米饭♪”或“健康的粥♪”。 〜从美味的早餐开始新的一天♪〜 愿您的今天是有趣而美好的一天！ 菜单内容可能会根据季节等发生变化。 感谢您的理解。 ■高级私人温泉“REN-”■ 可以一边听音乐一边眺望日本海。 您还可以坐在真皮沙发上喝着香槟，手里拿着一本书。 豪华【带客厅的私人浴室】让您享受属于自己的“优质时光” <时间> 16:00-22:00（当天预订） [标准方案45分钟/3,300日元（含税）] [高级方案45分钟/5,500日元（含税）] 〜高级包括<香槟半>和<浴袍>！ ～ ■谏古屋的通知■ 从 2020 年 4 月起，所有客房均禁止吸烟。 请注意，吸烟室位于一楼。