萩温泉​​乡 雁嶋别庄

【在旅馆悠闲度过夜晚，不含餐住宿方案】 　夜晚请在房间内悠闲地眺望萩八景的美景，度过轻松时光。 　世界遗产「松下村塾」、「萩城下町」距离车程不到10分钟，是散步的最佳选择。 　手持地图，巡游与维新志士相关的地方，别有一番风味。 　请一定抓住这个机会来访萩吧。 ■享受萩的特别福利■ ・在房间的冰箱中准备了“锦之天然水”（2升1瓶）。 ・轻松观光・租赁自行车（通常1小时300日元，现200日元）。 ・提供“萩烧窑元 萩烧会馆”的购物优惠券，可购买萩烧、和风小物、点心等。 ・“萩烧窑元 萩烧会馆”内，站立咖啡馆“萩橙橙”的咖啡券（每位成人1张）。 ※租赁自行车不接受提前预约。 ※前往“萩烧窑元 萩烧会馆”需顾客自行移动。可能为不定休。 ■注意事项■ ・请提供旅行期间可与顾客联系的电话号码（如手机等）。 ・若抵达时间超过18:00，请务必联系。 ・请告知男性与女性的人数。 ・照片、菜单等均为示意图。 ・本馆谢绝6岁以下儿童入内。

在住宿处悠闲度过夜晚，住宿与早餐的套餐式一晚含早餐方案。 晚上在房间里放松，早餐时一边眺望萩八景的美景，一边悠闲地享用。 　 ■餐饮■ 早餐：将在餐厅提供“和式定食”。 ■享受萩的特别福利■ ・在房间的冰箱中准备了“锦之天然水”（2升1瓶）。 ・轻松观光・租赁自行车（通常1小时300日元，现200日元）。 ・提供“萩烧窑元 萩烧会馆”的购物优惠券，可购买萩烧、和风小物、点心等。 ・“萩烧窑元 萩烧会馆”内，站立咖啡馆“萩橙橙”的咖啡券（每位成人1张）。 ※租赁自行车不接受提前预约。 ※前往“萩烧窑元 萩烧会馆”需顾客自行移动。可能为不定休。 ■注意事项■ ・请提供旅行期间可与顾客联系的电话号码（如手机等）。 ・若抵达时间超过18:00，请务必联系。 ・请告知男性与女性的人数。 ・照片、菜单等均为示意图。 ・本馆谢绝6岁以下儿童入内。

充满历史情调的世界遗产「萩」。在欣赏萩充满情调的风景中度过的一个夜晚。 晚餐我们为您准备了可以享受萩应季美味的月度更换菜单。请享用从季节前菜到应季当地鲜鱼等满载美味的菜单。 感受拂过河面的微风，在萩温泉中舒缓平日的疲劳。 请享受只有雁岛别墅才有的独特时光。 ■餐饮■ 晚餐：我们将在餐厅或会餐场地为您提供『品味时令的四季会席』。 早餐：将在餐厅提供“和式定食”。 ※如果通过此方案预订了年底年初的住宿，餐食将为常规菜品。 ■享受萩的特别福利■ ・在房间的冰箱中准备了“锦之天然水”（2升1瓶）。 ・轻松观光・租赁自行车（通常1小时300日元，现200日元）。 ・提供“萩烧窑元 萩烧会馆”的购物优惠券，可购买萩烧、和风小物、点心等。 ・“萩烧窑元 萩烧会馆”内，站立咖啡馆“萩橙橙”的咖啡券（每位成人1张）。 ※租赁自行车不接受提前预约。 ※前往“萩烧窑元 萩烧会馆”需顾客自行移动。可能为不定休。 ■注意事项■ ・请提供旅行期间可与顾客联系的电话号码（如手机等）。 ・若抵达时间超过18:00，请务必联系。 ・请告知男性与女性的人数。 ・照片、菜单等均为示意图。 ・本馆谢绝6岁以下儿童入内。

【在旅馆悠闲度过夜晚，不含餐住宿方案】 　夜晚请在房间内悠闲地眺望萩八景的美景，度过轻松时光。 　世界遗产「松下村塾」、「萩城下町」距离车程不到10分钟，是散步的最佳选择。 　手持地图，巡游与维新志士相关的地方，别有一番风味。 　请一定抓住这个机会来访萩吧。 ■享受萩的特别福利■ ・在房间的冰箱中准备了“锦之天然水”（2升1瓶）。 ・轻松观光・租赁自行车（通常1小时300日元，现200日元）。 ・提供“萩烧窑元 萩烧会馆”的购物优惠券，可购买萩烧、和风小物、点心等。 ・“萩烧窑元 萩烧会馆”内，站立咖啡馆“萩橙橙”的咖啡券（每位成人1张）。 ※租赁自行车不接受提前预约。 ※前往“萩烧窑元 萩烧会馆”需顾客自行移动。可能为不定休。 ■注意事项■ ・请提供旅行期间可与顾客联系的电话号码（如手机等）。 ・若抵达时间超过18:00，请务必联系。 ・请告知男性与女性的人数。 ・照片、菜单等均为示意图。 ・本馆谢绝6岁以下儿童入内。

在住宿处悠闲度过夜晚，住宿与早餐的套餐式一晚含早餐方案。 晚上在房间里放松，早餐时一边眺望萩八景的美景，一边悠闲地享用。 　 ■餐饮■ 早餐：将在餐厅提供“和式定食”。 ■享受萩的特别福利■ ・在房间的冰箱中准备了“锦之天然水”（2升1瓶）。 ・轻松观光・租赁自行车（通常1小时300日元，现200日元）。 ・提供“萩烧窑元 萩烧会馆”的购物优惠券，可购买萩烧、和风小物、点心等。 ・“萩烧窑元 萩烧会馆”内，站立咖啡馆“萩橙橙”的咖啡券（每位成人1张）。 ※租赁自行车不接受提前预约。 ※前往“萩烧窑元 萩烧会馆”需顾客自行移动。可能为不定休。 ■注意事项■ ・请提供旅行期间可与顾客联系的电话号码（如手机等）。 ・若抵达时间超过18:00，请务必联系。 ・请告知男性与女性的人数。 ・照片、菜单等均为示意图。 ・本馆谢绝6岁以下儿童入内。

充满历史情调的世界遗产「萩」。在欣赏萩充满情调的风景中度过的一个夜晚。 晚餐我们为您准备了可以享受萩应季美味的月度更换菜单。请享用从季节前菜到应季当地鲜鱼等满载美味的菜单。 感受拂过河面的微风，在萩温泉中舒缓平日的疲劳。 请享受只有雁岛别墅才有的独特时光。 ■餐饮■ 晚餐：我们将在餐厅或会餐场地为您提供『品味时令的四季会席』。 早餐：将在餐厅提供“和式定食”。 ※如果通过此方案预订了年底年初的住宿，餐食将为常规菜品。 ■享受萩的特别福利■ ・在房间的冰箱中准备了“锦之天然水”（2升1瓶）。 ・轻松观光・租赁自行车（通常1小时300日元，现200日元）。 ・提供“萩烧窑元 萩烧会馆”的购物优惠券，可购买萩烧、和风小物、点心等。 ・“萩烧窑元 萩烧会馆”内，站立咖啡馆“萩橙橙”的咖啡券（每位成人1张）。 ※租赁自行车不接受提前预约。 ※前往“萩烧窑元 萩烧会馆”需顾客自行移动。可能为不定休。 ■注意事项■ ・请提供旅行期间可与顾客联系的电话号码（如手机等）。 ・若抵达时间超过18:00，请务必联系。 ・请告知男性与女性的人数。 ・照片、菜单等均为示意图。 ・本馆谢绝6岁以下儿童入内。

充满历史情调的世界遗产「萩」。在欣赏萩充满情调的风景中度过的一个夜晚。 晚餐我们为您准备了可以享受萩应季美味的月度更换菜单。请享用从季节前菜到应季当地鲜鱼等满载美味的菜单。 感受拂过河面的微风，在萩温泉中舒缓平日的疲劳。 请享受只有雁岛别墅才有的独特时光。 ■餐饮■ 晚餐：我们将在餐厅或会餐场地为您提供『品味时令的四季会席』。 早餐：将在餐厅提供“和式定食”。 ※如果通过此方案预订了年底年初的住宿，餐食将为常规菜品。 ■享受萩的特别福利■ ・在房间的冰箱中准备了“锦之天然水”（2升1瓶）。 ・轻松观光・租赁自行车（通常1小时300日元，现200日元）。 ・提供“萩烧窑元 萩烧会馆”的购物优惠券，可购买萩烧、和风小物、点心等。 ・“萩烧窑元 萩烧会馆”内，站立咖啡馆“萩橙橙”的咖啡券（每位成人1张）。 ※租赁自行车不接受提前预约。 ※前往“萩烧窑元 萩烧会馆”需顾客自行移动。可能为不定休。 ■注意事项■ ・请提供旅行期间可与顾客联系的电话号码（如手机等）。 ・若抵达时间超过18:00，请务必联系。 ・请告知男性与女性的人数。 ・照片、菜单等均为示意图。 ・本馆谢绝6岁以下儿童入内。

世界遗产“萩”的另一个面貌，是能够品尝时令美味的城市。 以日本海的海产为首，美味食材充盈于萩。 这是一个品味萩的美食、讲究饮食的方案。 旅游、温泉、美食，尝试一次性享受旅途的所有乐趣吧？ 这是本馆推荐的稍微奢华一点的旅行体验，标准＋α的味觉方案。 ■餐饮■ 晚餐：将在餐厅或会食场提供“品味时令的四季味觉会席”。 早餐：将在餐厅提供“和式定食”。 ※如果通过此方案预订了年底年初的住宿，餐食将为常规菜品。 ■享受萩的特别福利■ ・在房间的冰箱中准备了“锦之天然水”（2升1瓶）。 ・轻松观光・租赁自行车（通常1小时300日元，现200日元）。 ・提供“萩烧窑元 萩烧会馆”的购物优惠券，可购买萩烧、和风小物、点心等。 ・“萩烧窑元 萩烧会馆”内，站立咖啡馆“萩橙橙”的咖啡券（每位成人1张）。 ※租赁自行车不接受提前预约。 ※前往“萩烧窑元 萩烧会馆”需顾客自行移动。可能为不定休。 ■注意事项■ ・请提供旅行期间可与顾客联系的电话号码（如手机等）。 ・若抵达时间超过18:00，请务必联系。 ・请告知男性与女性的人数。 ・照片、菜单等均为示意图。 ・本馆谢绝6岁以下儿童入内。

山口·萩的美味代表就是“河豚”。 品尝正宗河豚的实惠方案。 本方案虽然价格实惠，但提供了包括“河豚刺身”、“炸河豚”、“河豚火锅”这三种不可或缺的河豚料理，准备了完整的河豚会席。 通过充满河豚魅力的季节性会席，感受萩的冬季美味如何？ 　 ■菜单■ 【开胃菜】季节性的开胃菜 【前菜】季节美味拼盘 【刺身】北浦的时令地鱼 【热菜】河豚火锅 【酢 物】虎河豚刺身 【油 物】河豚唐扬 【蒸 物】时令蒸菜 　【餐食】 　【碗】 【水菓子】时令水果 ※此菜单仅供参考。 ※虎河豚仅限于河豚刺身。 ■餐饮■ 晚餐：以冬季美味“河豚刺身”、“河豚唐扬”、“河豚火锅”三道菜为中心的“轻松享用河豚会席【玉椿】”，将在餐厅或会食场所为您准备。 早餐：将在餐厅提供“和式定食”。 ※与成人同价的儿童将提供河豚料理，儿童价的儿童将提供儿童餐。 ■享受萩的特别福利■ ・在房间的冰箱中准备了“锦之天然水”（2升1瓶）。 ・轻松观光・租赁自行车（通常1小时300日元，现200日元）。 ・提供“萩烧窑元 萩烧会馆”的购物优惠券，可购买萩烧、和风小物、点心等。 ・“萩烧窑元 萩烧会馆”内，站立咖啡馆“萩橙橙”的咖啡券（每位成人1张）。 ※租赁自行车不接受提前预约。 ※前往“萩烧窑元 萩烧会馆”需顾客自行移动。可能为不定休。 ■注意事项■ ・请提供旅行期间可与顾客联系的电话号码（如手机等）。 ・若抵达时间超过18:00，请务必联系。 ・请告知男性与女性的人数。 ・照片、菜单等均为示意图。 ・本馆谢绝6岁以下儿童入内。

充满历史情调的世界遗产「萩」。在欣赏萩充满情调的风景中度过的一个夜晚。 晚餐我们为您准备了可以享受萩应季美味的月度更换菜单。请享用从季节前菜到应季当地鲜鱼等满载美味的菜单。 感受拂过河面的微风，在萩温泉中舒缓平日的疲劳。 请享受只有雁岛别墅才有的独特时光。 ■餐饮■ 晚餐：我们将在餐厅或会餐场地为您提供『品味时令的四季会席』。 早餐：将在餐厅提供“和式定食”。 ※如果通过此方案预订了年底年初的住宿，餐食将为常规菜品。 ■享受萩的特别福利■ ・在房间的冰箱中准备了“锦之天然水”（2升1瓶）。 ・轻松观光・租赁自行车（通常1小时300日元，现200日元）。 ・提供“萩烧窑元 萩烧会馆”的购物优惠券，可购买萩烧、和风小物、点心等。 ・“萩烧窑元 萩烧会馆”内，站立咖啡馆“萩橙橙”的咖啡券（每位成人1张）。 ※租赁自行车不接受提前预约。 ※前往“萩烧窑元 萩烧会馆”需顾客自行移动。可能为不定休。 ■注意事项■ ・请提供旅行期间可与顾客联系的电话号码（如手机等）。 ・若抵达时间超过18:00，请务必联系。 ・请告知男性与女性的人数。 ・照片、菜单等均为示意图。 ・本馆谢绝6岁以下儿童入内。

世界遗产“萩”的另一个面貌，是能够品尝时令美味的城市。 以日本海的海产为首，美味食材充盈于萩。 这是一个品味萩的美食、讲究饮食的方案。 旅游、温泉、美食，尝试一次性享受旅途的所有乐趣吧？ 这是本馆推荐的稍微奢华一点的旅行体验，标准＋α的味觉方案。 ■餐饮■ 晚餐：将在餐厅或会食场提供“品味时令的四季味觉会席”。 早餐：将在餐厅提供“和式定食”。 ※如果通过此方案预订了年底年初的住宿，餐食将为常规菜品。 ■享受萩的特别福利■ ・在房间的冰箱中准备了“锦之天然水”（2升1瓶）。 ・轻松观光・租赁自行车（通常1小时300日元，现200日元）。 ・提供“萩烧窑元 萩烧会馆”的购物优惠券，可购买萩烧、和风小物、点心等。 ・“萩烧窑元 萩烧会馆”内，站立咖啡馆“萩橙橙”的咖啡券（每位成人1张）。 ※租赁自行车不接受提前预约。 ※前往“萩烧窑元 萩烧会馆”需顾客自行移动。可能为不定休。 ■注意事项■ ・请提供旅行期间可与顾客联系的电话号码（如手机等）。 ・若抵达时间超过18:00，请务必联系。 ・请告知男性与女性的人数。 ・照片、菜单等均为示意图。 ・本馆谢绝6岁以下儿童入内。

山口·萩的美味代表就是“河豚”。 品尝正宗河豚的实惠方案。 本方案虽然价格实惠，但提供了包括“河豚刺身”、“炸河豚”、“河豚火锅”这三种不可或缺的河豚料理，准备了完整的河豚会席。 通过充满河豚魅力的季节性会席，感受萩的冬季美味如何？ 　 ■菜单■ 【开胃菜】季节性的开胃菜 【前菜】季节美味拼盘 【刺身】北浦的时令地鱼 【热菜】河豚火锅 【酢 物】虎河豚刺身 【油 物】河豚唐扬 【蒸 物】时令蒸菜 　【餐食】 　【碗】 【水菓子】时令水果 ※此菜单仅供参考。 ※虎河豚仅限于河豚刺身。 ■餐饮■ 晚餐：以冬季美味“河豚刺身”、“河豚唐扬”、“河豚火锅”三道菜为中心的“轻松享用河豚会席【玉椿】”，将在餐厅或会食场所为您准备。 早餐：将在餐厅提供“和式定食”。 ※与成人同价的儿童将提供河豚料理，儿童价的儿童将提供儿童餐。 ■享受萩的特别福利■ ・在房间的冰箱中准备了“锦之天然水”（2升1瓶）。 ・轻松观光・租赁自行车（通常1小时300日元，现200日元）。 ・提供“萩烧窑元 萩烧会馆”的购物优惠券，可购买萩烧、和风小物、点心等。 ・“萩烧窑元 萩烧会馆”内，站立咖啡馆“萩橙橙”的咖啡券（每位成人1张）。 ※租赁自行车不接受提前预约。 ※前往“萩烧窑元 萩烧会馆”需顾客自行移动。可能为不定休。 ■注意事项■ ・请提供旅行期间可与顾客联系的电话号码（如手机等）。 ・若抵达时间超过18:00，请务必联系。 ・请告知男性与女性的人数。 ・照片、菜单等均为示意图。 ・本馆谢绝6岁以下儿童入内。