萩温泉乡 萩小町旅馆

推荐给商家！ 【仅客房方案】以温泉为主 ~ 简单又实惠。在天然温泉消除疲劳♪ ■推荐要点■ ・出差时方便移动【仅住宿方案（不提供餐食）】 ・壮丽的景色和温泉。双重治愈【2种壮观的露天浴池】 ・闲暇时放松一下。 【丰富的休闲设施】 ・出差便利的洗衣服务◎【3楼客房清洁室/投币式洗衣房需预约】 ・即使有行李也无需担心♪【免费前往车站的交通】（需预约） ■我们来谈谈吧■ [入住15:00 / 退房10:00] <停留长达19小时！ ＞ 推荐工作日和休闲时使用。 ■搬家请交给我们♪■ ・我们提供酒店和东萩站之间的免费交通。 （接载）至19:00 (发货) 9:00或次日上午9:50 *需要预订。如果您愿意，请在预订时告知我们。 ■萩小町自豪！巴斯■ <在海上♪ 非常震撼！天然大型岩盘浴> 直接使用了与日本海相连的大岩石。 这是在日本也很少见的天然大型海上岩石浴。 聆听海浪的声音，用全身感受大海。 请享受只有在我们的博物馆才能体验到的非凡世界。 *天然大岩盘浴不是温泉。 <俯瞰日本海！露天浴池＞ 感受四季的风，白天欣赏美丽的海洋。 晚上可以欣赏星空。 在欣赏壮丽海景的同时， 请度过轻松的时光。 ◎泉质：氯化钠/氯化钙泉 ◎功效：全身疲劳、肌肉酸痛、肩周炎、运动麻痹、跌打损伤等。 ◎营业时间：〜午夜/次日早上6:00起 ■周边信息■ 罗森：车程约1分钟

“在外面吃晚饭。” “早餐在客栈吃的。” “如果可以的话，我想泡个温泉。” --- 推荐给商务人士【1晚早餐方案】 【早餐】温泉旅馆特有的“纯日式味道”的色彩 主厨靠在他的手臂上。 口感温和，注重营养平衡 在当天开始时提供。 顾客说：“吃得很饱，很满足。” ■早餐■ 充分利用丰富的海鲜和大自然的恩赐 我们将为您准备有益身心的早餐。 请一边眺望美丽的大海，一边度过优雅的时光。 ■用餐地点■ 晚餐/早餐：大厅 ■我们来谈谈吧■ [入住15:00 / 退房10:00] <停留长达19小时！ ＞ 推荐工作日和休闲时使用。 ■搬家请交给我们♪■ ・我们提供酒店和东萩站之间的免费交通。 （接载）至19:00 (发货) 9:00或次日上午9:50 *需要预订。如果您愿意，请在预订时告知我们。 ■萩小町自豪！巴斯■ <在海上♪ 非常震撼！天然大型岩盘浴> 直接使用了与日本海相连的大岩石。 这是在日本也很少见的天然大型海上岩石浴。 聆听海浪的声音，用全身感受大海。 请享受只有在我们的博物馆才能体验到的非凡世界。 *天然大岩盘浴不是温泉。 <日本海全景！露天浴池> 感受四季的风，白天欣赏美丽的海洋。 晚上可以欣赏星空。 一边眺望壮丽的海景， 请度过轻松的时光。 ◎泉质：氯化钠/氯化钙泉 ◎功效：全身疲劳、肌肉酸痛、肩周炎、运动麻痹、跌打损伤等。 ◎营业时间：〜午夜/次日早上6:00起 ■周边信息■ 罗森：车程约1分钟

这是本馆包含一晚两餐的基本方案。 基本会席 ＜经由日本海的汹涌波涛锻炼而结实的新鲜海鲜＞ ＜在丰饶的自然中孕育，拥有浓郁香气和味道的山珍＞ ＜最大限度发挥时令食材美味的厨师技艺＞ 多亏了大家的支持，顾客评价超过4分！ 继承传统和食手法，同时融合西餐精华的[萩小町创意料理] 让所有年龄段的客人都感到满意 尽情享受新鲜食材与厨师的匠心 早餐 萩小町的早餐，汤品以温热的状态提供， 充分利用自然恩惠，使用对胃友好的食材，充满讲究的奢华享受。 早餐和晚餐都将在用餐处（大厅）享用。 享受三种浴池 ・室内浴池[荒磯之汤・海鸣之汤]（早晚男女交替使用） 使用连接日本海的巨大岩石，非常罕见的海上天然岩石浴。 全身感受大海的动态，大型岩石浴池。 ・露天浴池[夕波之汤・夕日之汤]萩温泉（早晚男女交替使用） 眼前逼近的日本海极具震撼力。被海风包围的露天浴池。 [包租浴室]萩温泉　45分钟预约制　3,000日元（不含税） 推荐给家庭或情侣，可眺望大海的半露天包租浴池（收费）。

推荐给商家！ 【仅客房方案】以温泉为主 ~ 简单又实惠。在天然温泉消除疲劳♪ ■推荐要点■ ・出差时方便移动【仅住宿方案（不提供餐食）】 ・壮丽的景色和温泉。双重治愈【2种壮观的露天浴池】 ・闲暇时放松一下。 【丰富的休闲设施】 ・出差便利的洗衣服务◎【3楼客房清洁室/投币式洗衣房需预约】 ・即使有行李也无需担心♪【免费前往车站的交通】（需预约） ■我们来谈谈吧■ [入住15:00 / 退房10:00] <停留长达19小时！ ＞ 推荐工作日和休闲时使用。 ■搬家请交给我们♪■ ・我们提供酒店和东萩站之间的免费交通。 （接载）至19:00 (发货) 9:00或次日上午9:50 *需要预订。如果您愿意，请在预订时告知我们。 ■萩小町自豪！巴斯■ <在海上♪ 非常震撼！天然大型岩盘浴> 直接使用了与日本海相连的大岩石。 这是在日本也很少见的天然大型海上岩石浴。 聆听海浪的声音，用全身感受大海。 请享受只有在我们的博物馆才能体验到的非凡世界。 *天然大岩盘浴不是温泉。 <俯瞰日本海！露天浴池＞ 感受四季的风，白天欣赏美丽的海洋。 晚上可以欣赏星空。 在欣赏壮丽海景的同时， 请度过轻松的时光。 ◎泉质：氯化钠/氯化钙泉 ◎功效：全身疲劳、肌肉酸痛、肩周炎、运动麻痹、跌打损伤等。 ◎营业时间：〜午夜/次日早上6:00起 ■周边信息■ 罗森：车程约1分钟

“在外面吃晚饭。” “早餐在客栈吃的。” “如果可以的话，我想泡个温泉。” --- 推荐给商务人士【1晚早餐方案】 【早餐】温泉旅馆特有的“纯日式味道”的色彩 主厨靠在他的手臂上。 口感温和，注重营养平衡 在当天开始时提供。 顾客说：“吃得很饱，很满足。” ■早餐■ 充分利用丰富的海鲜和大自然的恩赐 我们将为您准备有益身心的早餐。 请一边眺望美丽的大海，一边度过优雅的时光。 ■用餐地点■ 晚餐/早餐：大厅 ■我们来谈谈吧■ [入住15:00 / 退房10:00] <停留长达19小时！ ＞ 推荐工作日和休闲时使用。 ■搬家请交给我们♪■ ・我们提供酒店和东萩站之间的免费交通。 （接载）至19:00 (发货) 9:00或次日上午9:50 *需要预订。如果您愿意，请在预订时告知我们。 ■萩小町自豪！巴斯■ <在海上♪ 非常震撼！天然大型岩盘浴> 直接使用了与日本海相连的大岩石。 这是在日本也很少见的天然大型海上岩石浴。 聆听海浪的声音，用全身感受大海。 请享受只有在我们的博物馆才能体验到的非凡世界。 *天然大岩盘浴不是温泉。 <日本海全景！露天浴池> 感受四季的风，白天欣赏美丽的海洋。 晚上可以欣赏星空。 一边眺望壮丽的海景， 请度过轻松的时光。 ◎泉质：氯化钠/氯化钙泉 ◎功效：全身疲劳、肌肉酸痛、肩周炎、运动麻痹、跌打损伤等。 ◎营业时间：〜午夜/次日早上6:00起 ■周边信息■ 罗森：车程约1分钟

这是本馆包含一晚两餐的基本方案。 基本会席 ＜经由日本海的汹涌波涛锻炼而结实的新鲜海鲜＞ ＜在丰饶的自然中孕育，拥有浓郁香气和味道的山珍＞ ＜最大限度发挥时令食材美味的厨师技艺＞ 多亏了大家的支持，顾客评价超过4分！ 继承传统和食手法，同时融合西餐精华的[萩小町创意料理] 让所有年龄段的客人都感到满意 尽情享受新鲜食材与厨师的匠心 早餐 萩小町的早餐，汤品以温热的状态提供， 充分利用自然恩惠，使用对胃友好的食材，充满讲究的奢华享受。 早餐和晚餐都将在用餐处（大厅）享用。 享受三种浴池 ・室内浴池[荒磯之汤・海鸣之汤]（早晚男女交替使用） 使用连接日本海的巨大岩石，非常罕见的海上天然岩石浴。 全身感受大海的动态，大型岩石浴池。 ・露天浴池[夕波之汤・夕日之汤]萩温泉（早晚男女交替使用） 眼前逼近的日本海极具震撼力。被海风包围的露天浴池。 [包租浴室]萩温泉　45分钟预约制　3,000日元（不含税） 推荐给家庭或情侣，可眺望大海的半露天包租浴池（收费）。

推荐给商家！ 【仅客房方案】以温泉为主 ~ 简单又实惠。在天然温泉消除疲劳♪ ■推荐要点■ ・出差时方便移动【仅住宿方案（不提供餐食）】 ・壮丽的景色和温泉。双重治愈【2种壮观的露天浴池】 ・闲暇时放松一下。 【丰富的休闲设施】 ・出差便利的洗衣服务◎【3楼客房清洁室/投币式洗衣房需预约】 ・即使有行李也无需担心♪【免费前往车站的交通】（需预约） ■我们来谈谈吧■ [入住15:00 / 退房10:00] <停留长达19小时！ ＞ 推荐工作日和休闲时使用。 ■搬家请交给我们♪■ ・我们提供酒店和东萩站之间的免费交通。 （接载）至19:00 (发货) 9:00或次日上午9:50 *需要预订。如果您愿意，请在预订时告知我们。 ■萩小町自豪！巴斯■ <在海上♪ 非常震撼！天然大型岩盘浴> 直接使用了与日本海相连的大岩石。 这是在日本也很少见的天然大型海上岩石浴。 聆听海浪的声音，用全身感受大海。 请享受只有在我们的博物馆才能体验到的非凡世界。 *天然大岩盘浴不是温泉。 <俯瞰日本海！露天浴池＞ 感受四季的风，白天欣赏美丽的海洋。 晚上可以欣赏星空。 在欣赏壮丽海景的同时， 请度过轻松的时光。 ◎泉质：氯化钠/氯化钙泉 ◎功效：全身疲劳、肌肉酸痛、肩周炎、运动麻痹、跌打损伤等。 ◎营业时间：〜午夜/次日早上6:00起 ■周边信息■ 罗森：车程约1分钟

这是本馆包含一晚两餐的基本方案。 基本会席 ＜经由日本海的汹涌波涛锻炼而结实的新鲜海鲜＞ ＜在丰饶的自然中孕育，拥有浓郁香气和味道的山珍＞ ＜最大限度发挥时令食材美味的厨师技艺＞ 多亏了大家的支持，顾客评价超过4分！ 继承传统和食手法，同时融合西餐精华的[萩小町创意料理] 让所有年龄段的客人都感到满意 尽情享受新鲜食材与厨师的匠心 早餐 萩小町的早餐，汤品以温热的状态提供， 充分利用自然恩惠，使用对胃友好的食材，充满讲究的奢华享受。 早餐和晚餐都将在用餐处（大厅）享用。 享受三种浴池 ・室内浴池[荒磯之汤・海鸣之汤]（早晚男女交替使用） 使用连接日本海的巨大岩石，非常罕见的海上天然岩石浴。 全身感受大海的动态，大型岩石浴池。 ・露天浴池[夕波之汤・夕日之汤]萩温泉（早晚男女交替使用） 眼前逼近的日本海极具震撼力。被海风包围的露天浴池。 [包租浴室]萩温泉　45分钟预约制　3,000日元（不含税） 推荐给家庭或情侣，可眺望大海的半露天包租浴池（收费）。

料理长的技艺闪耀的“和风会席”， 品尝高档食材和当地品牌牛＜二大美味＞的优惠料理方案 长萩和牛是萩出生萩成长的黑毛和牛。 在清澈的水和肥沃的土地滋润下，沐浴大自然的丰厚恩惠饲养而成。 二大美味会席 ・隐藏的品牌牛 “长萩和牛”的涮涮锅 ・视觉与味觉双重享受！高档食材“鲍鱼”的舞蹈烧 早餐 早餐是旅馆的一大乐趣之一。 萩小町的早餐，汤品以温热的状态提供， 采用发挥自然恩惠的胃友好食材，讲究满满，奢华使用。 早餐和晚餐将在餐厅（大厅）用餐。 享受三种浴池 ・室内浴池[荒磯之汤・海鸣之汤]（早晚男女交替使用） 使用连接日本海的巨大岩石，非常罕见的海上天然岩石浴。 全身感受大海的动态，大型岩石浴池。 ・露天浴池[夕波之汤・夕日之汤]萩温泉（早晚男女交替使用） 眼前逼近的日本海极具震撼力。被海风包围的露天浴池。 [包租浴池]萩温泉 45分钟预约制 3,000日元（不含税） 推荐给家庭或情侣，可眺望大海的半露天包租浴池（收费）。 七个“小町”中充满了乐趣 [休闲设施]岩盘浴、美容、按摩、天望放松室、茶室等 [娱乐设施]儿童房、乒乓球、台球、卡拉OK、游戏、影院房、钓竿（海钓）等 设施齐全，等待您的光临。 各设施的费用、使用时间等请咨询我们。 免费Wi-Fi 可在所有客房内使用。 配备免费停车场（室外） 全室禁烟（自2020年起） 旅游景点 ・松阴神社　驾车10分钟 ・东光寺　　车程10分钟 ・萩城遗址　　车程10分钟 ・萩城下町　车程10分钟 ・笠山、明神池　车程5分钟 ・道之驿（Sea Mart）车程5分钟 ・秋吉台　　车程40分钟 ・野生动物园　车程40分钟 ・元乃隅稻成神社　车程70分钟 ・角岛大桥　车程90分钟

这是本馆包含一晚两餐的基本方案。 基本会席 ＜经由日本海的汹涌波涛锻炼而结实的新鲜海鲜＞ ＜在丰饶的自然中孕育，拥有浓郁香气和味道的山珍＞ ＜最大限度发挥时令食材美味的厨师技艺＞ 多亏了大家的支持，顾客评价超过4分！ 继承传统和食手法，同时融合西餐精华的[萩小町创意料理] 让所有年龄段的客人都感到满意 尽情享受新鲜食材与厨师的匠心 早餐 萩小町的早餐，汤品以温热的状态提供， 充分利用自然恩惠，使用对胃友好的食材，充满讲究的奢华享受。 早餐和晚餐都将在用餐处（大厅）享用。 享受三种浴池 ・室内浴池[荒磯之汤・海鸣之汤]（早晚男女交替使用） 使用连接日本海的巨大岩石，非常罕见的海上天然岩石浴。 全身感受大海的动态，大型岩石浴池。 ・露天浴池[夕波之汤・夕日之汤]萩温泉（早晚男女交替使用） 眼前逼近的日本海极具震撼力。被海风包围的露天浴池。 [包租浴室]萩温泉　45分钟预约制　3,000日元（不含税） 推荐给家庭或情侣，可眺望大海的半露天包租浴池（收费）。

料理长的技艺闪耀的“和风会席”， 品尝高档食材和当地品牌牛＜二大美味＞的优惠料理方案 长萩和牛是萩出生萩成长的黑毛和牛。 在清澈的水和肥沃的土地滋润下，沐浴大自然的丰厚恩惠饲养而成。 二大美味会席 ・隐藏的品牌牛 “长萩和牛”的涮涮锅 ・视觉与味觉双重享受！高档食材“鲍鱼”的舞蹈烧 早餐 早餐是旅馆的一大乐趣之一。 萩小町的早餐，汤品以温热的状态提供， 采用发挥自然恩惠的胃友好食材，讲究满满，奢华使用。 早餐和晚餐将在餐厅（大厅）用餐。 享受三种浴池 ・室内浴池[荒磯之汤・海鸣之汤]（早晚男女交替使用） 使用连接日本海的巨大岩石，非常罕见的海上天然岩石浴。 全身感受大海的动态，大型岩石浴池。 ・露天浴池[夕波之汤・夕日之汤]萩温泉（早晚男女交替使用） 眼前逼近的日本海极具震撼力。被海风包围的露天浴池。 [包租浴池]萩温泉 45分钟预约制 3,000日元（不含税） 推荐给家庭或情侣，可眺望大海的半露天包租浴池（收费）。 七个“小町”中充满了乐趣 [休闲设施]岩盘浴、美容、按摩、天望放松室、茶室等 [娱乐设施]儿童房、乒乓球、台球、卡拉OK、游戏、影院房、钓竿（海钓）等 设施齐全，等待您的光临。 各设施的费用、使用时间等请咨询我们。 免费Wi-Fi 可在所有客房内使用。 配备免费停车场（室外） 全室禁烟（自2020年起） 旅游景点 ・松阴神社　驾车10分钟 ・东光寺　　车程10分钟 ・萩城遗址　　车程10分钟 ・萩城下町　车程10分钟 ・笠山、明神池　车程5分钟 ・道之驿（Sea Mart）车程5分钟 ・秋吉台　　车程40分钟 ・野生动物园　车程40分钟 ・元乃隅稻成神社　车程70分钟 ・角岛大桥　车程90分钟

◆晚餐◆米兰牛肉＆长萩和牛怀石料理 米兰牛肉是一个很棒的牛肉品牌，其祖先是三岛牛肉，即和牛的根部。 长萩和牛是在萩市出生、长大的黑毛和牛。 他们拥有清澈的水和土地，在享受着大自然的丰富恩赐的同时成长。 ●【米兰牛肉陶瓷盘烤】 表面很香，肉越瘦越多汁。 看看用筷子夹起时让人颤抖的“柔软度和质感”。 ●【米兰牛肉 烤牛肉】 色彩鲜艳的盘子真是一件艺术品♪ 一定要享受入口即化的精致口感。 ●[长萩和牛涮锅] 新鲜的“红肉”与“清爽”和深甜的“肥肉”相结合。 结合起来，“肉的优雅味道”脱颖而出。 “我想吃肉和鱼！ ！ “那些贪婪的人， 推荐给不太喜欢吃鱼的人。 ◆早餐◆ 萩小町的早餐是热汤。 我们特别注重使用对肠胃温和的奢华成分，并充分利用大自然的恩赐。 *早餐和晚餐均在大厅供应。 ◆享受3种浴场◆ ・室内浴池【荒矶之汤/海成之汤】（早晚男女交替） 使用与日本海相连的同一块大岩石，是非常罕见的天然海上岩石浴。 全身感受大海的充满活力的大型岩盘浴。 ・露天浴池【汤波之汤/汤日之汤】萩温泉（早晚男女交替） 近在眼前的日本海令人印象深刻。被海风包围的露天浴池 [私人浴室] 萩温泉 45 分钟 需预约 3,000 日元（不含税） 推荐给家庭和情侣，半露天私人浴池俯瞰大海（收费） ◆七个“小町”的乐趣无穷◆ 【疗愈设施】岩盘浴、美容院、按摩、Tenbo Relax Room、茶室等。 [游乐设施] 儿童房、乒乓球、曲棍球、卡拉OK、游戏、剧场、钓鱼竿（sabiki钓鱼）等。 我们以齐全的设施和设备期待您的光临。 各设施的费用及营业时间请咨询我们。 ●免费无线网络 　　所有房间均可使用。 ●有免费停车场（室外） ●所有客房均禁止吸烟（2020年起） ●旅游胜地 ・松阴神社开车10分钟 ・东光寺开车10分钟 ・萩城迹 车程 10 分钟 ・萩城下町开车10分钟 ・笠山、明神池开车5分钟

这是本馆包含一晚两餐的基本方案。 基本会席 ＜经由日本海的汹涌波涛锻炼而结实的新鲜海鲜＞ ＜在丰饶的自然中孕育，拥有浓郁香气和味道的山珍＞ ＜最大限度发挥时令食材美味的厨师技艺＞ 多亏了大家的支持，顾客评价超过4分！ 继承传统和食手法，同时融合西餐精华的[萩小町创意料理] 让所有年龄段的客人都感到满意 尽情享受新鲜食材与厨师的匠心 早餐 萩小町的早餐，汤品以温热的状态提供， 充分利用自然恩惠，使用对胃友好的食材，充满讲究的奢华享受。 早餐和晚餐都将在用餐处（大厅）享用。 享受三种浴池 ・室内浴池[荒磯之汤・海鸣之汤]（早晚男女交替使用） 使用连接日本海的巨大岩石，非常罕见的海上天然岩石浴。 全身感受大海的动态，大型岩石浴池。 ・露天浴池[夕波之汤・夕日之汤]萩温泉（早晚男女交替使用） 眼前逼近的日本海极具震撼力。被海风包围的露天浴池。 [包租浴室]萩温泉　45分钟预约制　3,000日元（不含税） 推荐给家庭或情侣，可眺望大海的半露天包租浴池（收费）。

料理长的技艺闪耀的“和风会席”， 品尝高档食材和当地品牌牛＜二大美味＞的优惠料理方案 长萩和牛是萩出生萩成长的黑毛和牛。 在清澈的水和肥沃的土地滋润下，沐浴大自然的丰厚恩惠饲养而成。 二大美味会席 ・隐藏的品牌牛 “长萩和牛”的涮涮锅 ・视觉与味觉双重享受！高档食材“鲍鱼”的舞蹈烧 早餐 早餐是旅馆的一大乐趣之一。 萩小町的早餐，汤品以温热的状态提供， 采用发挥自然恩惠的胃友好食材，讲究满满，奢华使用。 早餐和晚餐将在餐厅（大厅）用餐。 享受三种浴池 ・室内浴池[荒磯之汤・海鸣之汤]（早晚男女交替使用） 使用连接日本海的巨大岩石，非常罕见的海上天然岩石浴。 全身感受大海的动态，大型岩石浴池。 ・露天浴池[夕波之汤・夕日之汤]萩温泉（早晚男女交替使用） 眼前逼近的日本海极具震撼力。被海风包围的露天浴池。 [包租浴池]萩温泉 45分钟预约制 3,000日元（不含税） 推荐给家庭或情侣，可眺望大海的半露天包租浴池（收费）。 七个“小町”中充满了乐趣 [休闲设施]岩盘浴、美容、按摩、天望放松室、茶室等 [娱乐设施]儿童房、乒乓球、台球、卡拉OK、游戏、影院房、钓竿（海钓）等 设施齐全，等待您的光临。 各设施的费用、使用时间等请咨询我们。 免费Wi-Fi 可在所有客房内使用。 配备免费停车场（室外） 全室禁烟（自2020年起） 旅游景点 ・松阴神社　驾车10分钟 ・东光寺　　车程10分钟 ・萩城遗址　　车程10分钟 ・萩城下町　车程10分钟 ・笠山、明神池　车程5分钟 ・道之驿（Sea Mart）车程5分钟 ・秋吉台　　车程40分钟 ・野生动物园　车程40分钟 ・元乃隅稻成神社　车程70分钟 ・角岛大桥　车程90分钟