萩风铃民宿

★在萩风林住宿4晚以上非常划算！ ★4晚以上长期住宿可享特别优惠♪ ★请将其用作观光或商务的长期住宿基地。 [笔记] ・请注意，入住期间不会提供清洁服务。 我们有吸尘器等设备。 此外，我们不洗浴巾等。 请使用浴室内的滚筒式洗衣机/烘干机。 （洗涤剂和织物柔软剂始终可用。） ・我们大约每两天来收集一次您的垃圾。 会议次数和时间段将根据您的需要进行调整。 ★我们每天只接待一组（最多4名成人），因此您可以享受宽敞的私人空间。 ★建筑为充分利用木纹的1LDK日西式开放式空间。 房屋配备了最新的家用电器，包括大电视、系统厨房和滚筒式洗衣机烘干机。 欢迎您自带食物并随意使用设施内的设施。 ★交通便利，5分钟车程内有超市、便利店、车站、医院、警察岗亭等。 到人气的山阴海水浴场菊滨约有 10 分钟车程。 1. 报名地点为租赁屋“Hagi Furin”。 2. 代表填写旅馆登记簿后，他/她将带您参观旅馆。 3. 需提前付款。请以现金支付（不接受信用卡）。 →您将获得一张入口处的钥匙卡。 4.退房当天，工作人员将于上午10点30分来到旅馆，请归还您的卡钥匙。 若您计划于上午10:30之前退房，请务必于退房日早上之前致电萩市风铃管理处（0838-21-7559）。工作人员会在指定时间来到旅馆并收取卡钥匙。 ※卡钥匙损坏或丢失时，需收取5,000日元的手续费。请小心。 [笔记] ★整座建筑禁烟且全通电。请勿使用火。 ★我们无法保证不会发生事件、事故、盗窃等。请负责任地管理。 * 故意损坏财物，需赔偿。 ★提供毛巾、洗发水和牙刷，但请自备睡衣或其他睡衣。 ★靠近河边很危险，因为你可能会跌倒。请不要穿过花园围栏。 ★您可以携带自己的食物，但出于火灾等安全原因，花园内不允许烧烤。 感谢您的理解。

★每天仅限1组（最多4名成人），享受宽敞的私人空间。 ★庭院宽敞，晴天时可以大范围欣赏眼前的河流和天空。从春季到秋季，庭院里的花卉也会迎接您的到来。 ★建筑为利用木纹设计的1LDK开放式和洋混合房间。配备大型电视、系统厨房、滚筒式洗衣干燥机等最新家电。可以自带食材，自由使用设施内的设备。 ★如果有小孩同行，最多可以容纳6人入住。但日式床铺仅提供4套，敬请谅解。如需额外的日式床铺，每人需加收2,000日元。最多可追加2人入住。 ★由于是提供不含餐住宿的旅馆，晚餐推荐您前往距离车程5分钟的兄弟店“故乡家族”（费用需另付）。请参考“故乡家族”和“萩风铃”的官网。 ★超市、便利店、车站、医院、派出所等均在车程5分钟范围内，地理位置优越。 从这里开车到山阴热门的海水浴场“菊滨”约需10分钟♪ 1.请在租赁房屋“萩风铃”办理登记。 2.负责人填写旅馆登记簿后，将为您介绍馆内设施。 3.需提前支付费用。请以现金支付（不支持刷卡）。→我们将提供大门的卡钥匙。 4.退房当天上午10:30工作人员将到住宿地点，请归还卡片钥匙。如果在上午10:30之前退房，请务必在出发当天早晨之前致电“萩风铃管理事务所”（0838-21-7559）。工作人员将在您指定的时间到住宿地点领取卡片钥匙。 ※卡片钥匙的损坏或遗失将收取5,000日元费用。请注意。 【注意事项】 ★全馆禁烟、全电化。请勿使用明火。 ★无法保障事件、事故、盗窃等情况。请个人负责管理。 ★故意损坏物品将成为赔偿的对象。 ★毛巾类、洗发水类、牙刷已为您准备好，但睡衣等寝具请自行携带。 　请各自携带。 ★靠近河流会有跌落危险。请不要越过庭院的篱笆。 ★可以自带食材，但因防火等安全原因，庭院内禁止进行烧烤。 敬请谅解。

★萩风林住宿两晚超值优惠！ ★住宿2晚3天的话，比住宿1晚可以节省每天2000日元（日历上所列金额为已打折后的住宿费）。 ★我们每天只接待一组（最多4名成人），因此您可以享受宽敞的私人空间。 ★建筑是利用木纹营造出开放感的1LDK日西式房间。公寓配备了最新的家用电器，包括大电视、系统厨房和滚筒式洗衣机/烘干机。您可以自带食物并随意使用设施内的设施。 ★如果您有小孩，最多可容纳6人入住。但请注意，我们只有四张蒲团可用。如果您需要额外的蒲团，我们可以为您提供一张，每人需额外支付 2,000 日元。最多可容纳另外两人。 ★交通便利，5分钟车程内有超市、便利店、车站、医院、警察岗亭等。 到人气的山阴海水浴场菊滨约有 10 分钟车程。 1. 报名地点为租赁屋“Hagi Furin”。 2. 代表填写旅馆登记簿后，他/她将带您参观旅馆。 3. 需提前付款。请以现金支付（不接受信用卡）。 →您将获得一张入口处的钥匙卡。 4.退房当天，工作人员将于上午10点30分来到旅馆，请归还您的卡钥匙。若您计划于上午10:30之前退房，请务必于退房当天早晨之前致电萩风铃管理处（0838-21-7559）。工作人员会在指定时间来到旅馆并收取卡钥匙。 ※卡钥匙损坏或丢失时，需收取5,000日元的手续费。请小心。 [笔记] ★整座建筑禁烟且全通电。请勿使用火。 ★我们无法保证不会发生事件、事故、盗窃等。请负责任地管理。 * 故意损坏财物，需赔偿。 ★提供毛巾、洗发水、牙刷，但仅提供睡衣等睡衣。 请自备。 ★靠近河边很危险，因为你可能会跌倒。请勿翻越花园的篱笆。 ★您可以携带自己的食物，但出于火灾等安全原因，花园内不允许烧烤。 感谢您的理解。