长门汤本温泉 玉仙阁

客房“露台” 住宿计划 ------------------------- 酒店设有 2 间带私人露台的客房。 我们创建了一个连接客房和露台的开放空间。 您可以在舒适而简约的客房内放松，客房外有露台，周围有树木。 　　 　　　　　　　　　　　 房间规格━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 免费无线网络 □ 便携式电视19英寸（方便携带） □ 电水壶 □ 负离子吹风机 □ 室内线条照明（带调光功能） □ 冰箱（每人免费赠送一瓶矿泉水） □ 被套款式 □ Wi-Fi 音箱 (SONY) □ 厕所配有洗衣机 □ 淋浴室（没有浴缸。请使用馆内温泉。） “露台”的好处 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 女士室内服装为“FOG LINEN WORK”的连衣裙（均码） 2. 便利设施 “Mikimoto”基础化妆品 3. 俳山咖啡烘焙坊“COFFEE＆ROASTER YAMA”的原创滴滤咖啡（特色） 4. 延迟退房至11:00 温泉 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 女性大浴场（加成汤）深120cm，水可以没过肩膀，请随意进入。有一个名为“Kifi-yu”的浴场。它是世界三大美女之一杨贵妃沐浴场所遗迹的精确复制品。泉质为碱性单纯温泉。水质柔和，滋润肌肤。 信息 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 儿童不得进入此房间。请在预订前注意这一点。 □ 整栋大楼和所有客房内禁止吸烟。 （大楼内设有一处吸烟区，全天 24 小时开放。） □ 住宿费中另加收成人每位300日元的温泉税。

客房“露台” 住宿计划 ------------------------- 酒店有两个房间。我们的特别客房“露台”。 　　 我们创建了一个开放空间，将客房与私人露台连接起来。 您可以在舒适而简约的客房内放松，客房外有露台，周围有树木。 　 　　 房间规格━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 免费无线网络 □ 便携式电视19英寸（方便携带） □ 电水壶 □ 负离子吹风机 □ 室内线条照明（带调光功能） □ 冰箱（每人免费赠送一瓶矿泉水） □ 被套款式 □ Wi-Fi 音箱 (SONY) □ 厕所配有洗衣机 □ 淋浴室（没有浴缸。请使用馆内温泉。） “露台”的好处 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 女士方面，我们有“FOG LINEN WORK”品牌连衣裙（均码） 2. 便利设施 “Mikimoto”基础化妆品 3. 俳山咖啡烘焙坊“COFFEE＆ROASTER YAMA”的原创滴滤咖啡（特色） 4. 延迟退房至11:00 早餐 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □一个百吉饼、一个面包（各选三种）、煮鸡蛋、沙拉、水果、酸奶、咖啡或茶。这些将被放在篮子里送到您的房间。慢慢醒来，不用担心时间。我们将在 8:30 至 10:00 之间询问您的首选时间。 温泉 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 碱性单纯温泉。水质柔和，滋润肌肤。 信息 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 儿童不得进入此房间。请在预订前注意这一点。 □ 整栋大楼和所有客房内禁止吸烟。 （大楼内设有一处吸烟区，全天 24 小时开放。） □ 住宿费中另加收成人每位300日元的温泉税。

本馆有两间“露台” 这是一个将客房与露台连为一体的开放空间。 请在客房外延的露台和绿树环绕的清新简约房间内尽情放松。 　 客房配置 ━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 免费Wi-Fi □ 可携带的19寸便携电视（自由移动） □ 负离子吹风机 □ 室内线性照明（带调光功能） □ 冰箱（提供每人一瓶矿泉水） □ 羽毛日式床铺的被套式设计 □　Wi-Fi音响 □　带清洗功能的马桶 □　淋浴室（无浴缸， 请使用馆内温泉） 「露台」特典 ━━━━━━━━━━━━━━━━ 1．女士室内服为「FOG LINEN WORK」连衣裙（均码） 2．「MIKIMOTO」基础护肤品 3．俵山「COFFEE＆ROASTER YAMA」原创滴滤咖啡 4．延迟退房至11:00 晚餐 ━━━━━━━━━━━━━━━━ □　在包厢式餐厅“仙乐”中为您准备了岩烧牛排套餐。 请使用富士山熔岩制成的特别烤盘，根据您喜欢的烤熟程度享用美味。＜菜单＞季节风味三品拼盘／精选国产牛肉西冷牛排／烤蔬菜／沙拉／刺身／醋拌菜／米饭／酱菜／味噌汤／甜点　18:00、18:30、19:00可选择开始时间。 早餐 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ □贝果、面包、沙拉、水煮蛋、酸奶、水果、咖啡或红茶 　将用篮子送至您的房间内。请不必在意时间，悠然醒来享用早餐。早餐时间为8:30至10:00期间，请告知您的希望时间。 入住须知 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ □　本客房限制儿童入内。请在预订前知悉并予以理解。 □ 全馆・所有客房均为禁烟（馆内设有一个吸烟区，24小时可用） □ 住宿费用之外，每位成人需另加300日元的入汤税。

客房“露台” 住宿计划 ------------------------- 酒店设有 2 间带私人露台的客房。 我们创建了一个连接客房和露台的开放空间。 您可以在舒适而简约的客房内放松，客房外有露台，周围有树木。 　　 　　　　　　　　　　　 房间规格━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 免费无线网络 □ 便携式电视19英寸（方便携带） □ 电水壶 □ 负离子吹风机 □ 室内线条照明（带调光功能） □ 冰箱（每人免费赠送一瓶矿泉水） □ 被套款式 □ Wi-Fi 音箱 (SONY) □ 厕所配有洗衣机 □ 淋浴室（没有浴缸。请使用馆内温泉。） “露台”的好处 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 女士室内服装为“FOG LINEN WORK”的连衣裙（均码） 2. 便利设施 “Mikimoto”基础化妆品 3. 俳山咖啡烘焙坊“COFFEE＆ROASTER YAMA”的原创滴滤咖啡（特色） 4. 延迟退房至11:00 温泉 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 女性大浴场（加成汤）深120cm，水可以没过肩膀，请随意进入。有一个名为“Kifi-yu”的浴场。它是世界三大美女之一杨贵妃沐浴场所遗迹的精确复制品。泉质为碱性单纯温泉。水质柔和，滋润肌肤。 信息 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 儿童不得进入此房间。请在预订前注意这一点。 □ 整栋大楼和所有客房内禁止吸烟。 （大楼内设有一处吸烟区，全天 24 小时开放。） □ 住宿费中另加收成人每位300日元的温泉税。

客房“露台” 住宿计划 ------------------------- 酒店有两个房间。我们的特别客房“露台”。 　　 我们创建了一个开放空间，将客房与私人露台连接起来。 您可以在舒适而简约的客房内放松，客房外有露台，周围有树木。 　 　　 房间规格━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 免费无线网络 □ 便携式电视19英寸（方便携带） □ 电水壶 □ 负离子吹风机 □ 室内线条照明（带调光功能） □ 冰箱（每人免费赠送一瓶矿泉水） □ 被套款式 □ Wi-Fi 音箱 (SONY) □ 厕所配有洗衣机 □ 淋浴室（没有浴缸。请使用馆内温泉。） “露台”的好处 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 女士方面，我们有“FOG LINEN WORK”品牌连衣裙（均码） 2. 便利设施 “Mikimoto”基础化妆品 3. 俳山咖啡烘焙坊“COFFEE＆ROASTER YAMA”的原创滴滤咖啡（特色） 4. 延迟退房至11:00 早餐 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □一个百吉饼、一个面包（各选三种）、煮鸡蛋、沙拉、水果、酸奶、咖啡或茶。这些将被放在篮子里送到您的房间。慢慢醒来，不用担心时间。我们将在 8:30 至 10:00 之间询问您的首选时间。 温泉 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 碱性单纯温泉。水质柔和，滋润肌肤。 信息 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 儿童不得进入此房间。请在预订前注意这一点。 □ 整栋大楼和所有客房内禁止吸烟。 （大楼内设有一处吸烟区，全天 24 小时开放。） □ 住宿费中另加收成人每位300日元的温泉税。

本馆有两间“露台” 这是一个将客房与露台连为一体的开放空间。 请在客房外延的露台和绿树环绕的清新简约房间内尽情放松。 　 客房配置 ━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 免费Wi-Fi □ 可携带的19寸便携电视（自由移动） □ 负离子吹风机 □ 室内线性照明（带调光功能） □ 冰箱（提供每人一瓶矿泉水） □ 羽毛日式床铺的被套式设计 □　Wi-Fi音响 □　带清洗功能的马桶 □　淋浴室（无浴缸， 请使用馆内温泉） 「露台」特典 ━━━━━━━━━━━━━━━━ 1．女士室内服为「FOG LINEN WORK」连衣裙（均码） 2．「MIKIMOTO」基础护肤品 3．俵山「COFFEE＆ROASTER YAMA」原创滴滤咖啡 4．延迟退房至11:00 晚餐 ━━━━━━━━━━━━━━━━ □　在包厢式餐厅“仙乐”中为您准备了岩烧牛排套餐。 请使用富士山熔岩制成的特别烤盘，根据您喜欢的烤熟程度享用美味。＜菜单＞季节风味三品拼盘／精选国产牛肉西冷牛排／烤蔬菜／沙拉／刺身／醋拌菜／米饭／酱菜／味噌汤／甜点　18:00、18:30、19:00可选择开始时间。 早餐 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ □贝果、面包、沙拉、水煮蛋、酸奶、水果、咖啡或红茶 　将用篮子送至您的房间内。请不必在意时间，悠然醒来享用早餐。早餐时间为8:30至10:00期间，请告知您的希望时间。 入住须知 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ □　本客房限制儿童入内。请在预订前知悉并予以理解。 □ 全馆・所有客房均为禁烟（馆内设有一个吸烟区，24小时可用） □ 住宿费用之外，每位成人需另加300日元的入汤税。

∴‥∵‥∴‥∵ 享受温泉 ∴‥∵‥∴‥∵ 我们提供来自当地海洋和陆地的时令食材。 这就是光明计划。 就餐地点由客栈决定。 “我对吃饭的地方没有特别的偏好。” “我不确定我的计划” 我们向此类客户推荐此计划。 [笔记] 您无法使用此计划指定房间。 我们将根据客人的数量准备餐食。 享受汤本温泉！ 开胃菜/小菜/刺身/小锅/西餐 /替换碗/油炸食品/醋渍食品/米饭/最终碗/水碟/药粥 *部分细节可能会有变更。 ○杨贵妃最爱吃的药粥 ＜药粥：洗胃＞ 将珍珠大麦和大米混合制成的粥，以及用鸡骨头和蔬菜慢慢炖煮而成的味道温和的汤。此药粥由八种坚果制成：枸杞，松子，芝麻，核桃，红枣，花生和葡萄干。 ※晚餐和早餐的所有座位均禁止吸烟，并配备日式桌椅（餐厅风格）。根据当天的情况，场地可能会发生变化（无法指定场地）。 ■ 沐浴 ■ 长门汤本温泉是一处拥有600年历史的著名温泉。碱性单纯温泉也被称为美容浴，是对皮肤温和的软温泉。浴池深 120 厘米，与我们的特色杨贵妃浴完美搭配，您可以浸泡在齐肩的温泉中。 [信息] ※小学生（儿童餐）：10～12岁为成人价格的70％，6～9岁（儿童午餐）为成人价格的50％。 ※婴幼儿（不含餐食及寝具）0岁免费、1～2岁1,100日元、3～5岁1,650日元，并需支付设施使用费（含毛巾、浴巾）。如果提供餐食或餐食和床上用品，则包含在价格中。 ※入浴税为成人每人300日元。 ※所有客房均配备无线局域网（Wi-Fi）。 *客用浴室不提供洗发水和沐浴皂。我们确实有可供借出的，所以如果您需要，请告诉我们。 ※为防止被动吸烟，整栋楼及所有房间均禁止吸烟。一楼设有吸烟室（24小时开放）。

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　■　大家喜爱的标准套餐 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 如果对方案犹豫不决，请选择此方案！ 家庭、情侣、团体… 本馆广受顾客好评的经典会席！！ 专注于♪秋季到冬季收获的食材（ ́ゝ∀・'）/ 美味的≪要点！≫10月起的菜单一例 *********************************************** ・精选北浦捕获的时令鱼类，精美搭配三种盛合。 ・请品尝长门市精心饲养的“长州鸡”和仙崎渔港捕获的“海鲜”， 搭配时令蔬菜，用蒸锅烹饪。 ・精选国产牛肉烤牛肉，搭配精美蔬菜。 ・山口冬季美食“虎河豚”的薄切生鱼片，使用下关捕获的鮟鱇鱼制作的唐扬。 其他还有使用当地生产的时令食材和仙崎港捕获的海鲜等。 根据季节准备相应的料理！ ＊＊＊从4月起菜单将会更换＊＊＊ 以长门产“长州鸡”和仙崎港捕获的海鲜为主，精心挑选当地食材制作的原创菜单。 *********************************** ※菜单可能会因季节变化而有所调整。 【*浴室*】 站着就能泡到肩膀的名物＜贵妃汤＞深度竟然有120厘米！ ＜太子汤＞设有增强健身效果的喷射浴以及吊床式浴池。 ＊另行收取入浴税300日元。 ＊小学生（儿童餐）10岁～12岁收费为成人价格的70%， 6岁〜9岁（儿童套餐）收费为50%。 ＊关于幼儿（无餐饮和床铺），0岁免费，1～2岁收费1100日元，3岁～5岁收费1650日元，以馆内使用费（包含毛巾和浴巾）形式收取。如果包含餐食或餐食和寝具，则费用已包含在内。 ※全馆、所有客房均可使用无线局域网(Wi-Fi)。 ※客房内的浴室未提供洗发水和沐浴液。 可以提供出租服务，请随时告知我们。 ※“全馆・所有客房禁烟”。请使用1楼的吸烟室（24小时可吸烟）。

┏━━━━━━━━━┓／ ┃家庭旅行支持┃　充分观光之后… ┗━━━━━━━━━┛＼　　美味的餐食让人饱腹满足◎ ┏━━━━━━┓ ┃晚餐包厢保证┃　用隔开的包厢式掘式暖桌用餐地点♪ ┗━━━━━━┛ ■□ 0〜2岁儿童与监护人同床免费 □■ ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 2岁以下儿童☆与监护人同床和无需晚餐免费！ ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ “长门市综合公园” 距离本馆约车程15分钟！ 长度113米，高度落差21米 充满刺激感♪【滚筒滑梯】只有这里才可以享受！！ 此外，还有许多的竞技设施和草坪广场， 并且，从观景台可一览海景♪ 从孩子到成人，都可以尽情享受★ ━━━━━━━ *◆ 餐 饮 ◆* ━━━━━━━ ●晚餐／我们将于18:00～19:00开始准备。 距离本馆约15分钟的【仙崎渔港】捕捞的新鲜活鱼！新鲜的海洋美味与 使用当地精选食材，尽享北浦时令美味的地产会席。 ●早餐／提供时间为7:30至8:30开始。 早餐以丰富的【日式套餐】开始，充满活力地迎接新一天☆ 可以用单人小炉烤制“北浦产的竹荚鱼干”，然后享用。这是本馆引以为豪的一道菜，为早晨补充能量！ ━━━━━━━ *◆ 温泉 ◆* ━━━━━━━ 碱性单纯泉，对肌肤友好，是柔和的温泉。不容易着凉，泡后身体暖洋洋♪ 名物＜贵妃汤＞可以站着泡到肩膀，深度竟然有120CM！ 【通知】 ※小学生（儿童料理）10〜12岁收费为成人费用的70％，6〜9岁（儿童套餐）收费为50％。＊幼儿（不含餐饮和床铺）3〜5岁需支付1650日元作为馆内使用费（附带毛巾和浴巾）。如果包含餐食或餐食和寝具，则费用已包含在内。 ＊入浴税每位成人需支付300日元。 ※所有客房均可使用无线局域网（Wi-Fi)♪ ※客房内的浴室未提供洗发水和沐浴液。 我们可以提供借用，请随时告知。