割烹旅馆 寿美礼

<计划详情> M★ 此怀石料理包括山口和牛闪亮牛排主菜以及河豚生鱼片和河豚唐扬等虎河豚菜肴。 □■　晚餐：“特惠套餐”―――――― 山口和牛闪亮是什么？ 】 在日本肉类等级评定协会中被评定为肉质等级4级以上的黑毛和牛，其饲养时间的一半以上是在山口县饲养，并在县内长期保存。 红肉肉味浓郁，脂肪熔点极低，滋润香甜。 ★ 这是包含河豚生鱼片、河豚炸鸡块等河豚料理以及牛排主菜的8道菜宴席。★ 【晚宴地点】 ・可在宴会厅使用。 □■ 早餐 ------------------ -会议分为两部分，分别于 8:00 和 8:30 开始。 ・我们将准备包含河豚味噌汤和烤河豚的怀石料理。 □■　浴室　―――――― ・您可以免费使用私人浴室。 □■ 请求 如果您计划于下午 6:00 后抵达，请提前联系 Kappo Ryokan Sumire。 □■ 交通方式 海峡馆、唐户市场...10分钟 ★作为山口县周边旅行的出发点或终点，地理位置十分便利。 小仓站...2站，15分钟 ★乘坐新干线前来的话，在小仓站换乘非常方便。

★★晚餐看点：「寿喜烧套餐」★・‥…──────☆ ​ ① 只有日本料理才有的特色“warishita”，值得尝试一次！许多顾客成为回头客♪ ② 肉用的是“米兰牛肉”！我们将提供每人170克。 主菜是寿喜烧，而不是小锅怀石料理，因此可以在锅中充分享用♪ ③ 一提到下关，就会想到“河豚”。还附赠了精心准备的“虎河豚生鱼片”！ 《菜单示例》 ・萨米米 ・河豚生鱼片 ・河豚天妇罗 ・寿喜烧（米兰牛肉170g） ・河豚寿司 ・水甜点 *如果您想以乌冬面结束用餐，您可以特别订购。

□■□■ ―――――― Mi★奖励①：桌面啤酒服务员和晚餐时的免费软饮料。 Mi☆奖励②：晚餐在您的房间里享用！ Mi★特典③：可以使用人工温泉的包租浴池！ □■ 可供选择的烹饪方案―――――― 请从以下两个选项中选择您最喜欢的怀石料理。 *请填写备注部分。 如果您不填写，我们将视您为常规全程课程。 [A]养殖河豚的“全套”（+0日元） *无奶。 ￣￣￣￣ ① 开胃菜“福昌子”，使用韩式调味料的牛犊肉。 ②《河豚刺身》静置2天。 ③ 河豚生鱼片的调味料使用了大量下关市产的安冈葱。橙子酱也是原创的，由我们博物馆监制。 ④ 将前菜“生海胆”包裹在“河豚生鱼片”里吃……就变成了终极菜肴。 ⑤ 甜点“福白子豆腐善财”用河豚鱼白豆腐代替白玉。 [B]升级：虎河豚配烤鱼白“豪华套餐”（+4,000日元） ￣￣￣￣￣￣￣ ①《虎河豚鱼白烤》是在罗臼海带上烤制而成，并以海带调味。 ②《河豚肉排》采用天然河豚鱼制成，配上塔塔酱。 *详细菜单项目请参阅我们的网站。 *也可以只订购白烧。如果您愿意，请写在备注部分。 □■ 免费饮品服务优惠（晚餐期间） ① 我们将为每个房间提供一台桌面服务器。 享受“免费”的生啤酒♪ （1-2人：1L，3-4人：2L，5-6人：3L） *啤酒需额外收费。 (1,500日元/升) *啤酒仅限麒麟一番绞。 ② 柚子屋本店的夏季柑橘汁、柚子吉果汁或乌龙茶之一。 *果汁因季节而异。不提供果汁选择。 □■​早餐 我们将为您准备韩式鲍鱼粥的特色早餐。 配有河豚味噌汤。 □■ 请求 如果由于交通拥堵、公共交通延误等原因您的抵达时间是下午6点之后， 请联系“割烹旅馆堇”。

<计划详情> M★ 此怀石料理包括山口和牛闪亮牛排主菜以及河豚生鱼片和河豚唐扬等虎河豚菜肴。 □■　晚餐：“特惠套餐”―――――― 山口和牛闪亮是什么？ 】 在日本肉类等级评定协会中被评定为肉质等级4级以上的黑毛和牛，其饲养时间的一半以上是在山口县饲养，并在县内长期保存。 红肉肉味浓郁，脂肪熔点极低，滋润香甜。 ★ 这是包含河豚生鱼片、河豚炸鸡块等河豚料理以及牛排主菜的8道菜宴席。★ 【晚宴地点】 ・可在宴会厅使用。 □■ 早餐 ------------------ -会议分为两部分，分别于 8:00 和 8:30 开始。 ・我们将准备包含河豚味噌汤和烤河豚的怀石料理。 □■　浴室　―――――― ・您可以免费使用私人浴室。 □■ 请求 如果您计划于下午 6:00 后抵达，请提前联系 Kappo Ryokan Sumire。 □■ 交通方式 海峡馆、唐户市场...10分钟 ★作为山口县周边旅行的出发点或终点，地理位置十分便利。 小仓站...2站，15分钟 ★乘坐新干线前来的话，在小仓站换乘非常方便。

★★晚餐看点：「寿喜烧套餐」★・‥…──────☆ ​ ① 只有日本料理才有的特色“warishita”，值得尝试一次！许多顾客成为回头客♪ ② 肉用的是“米兰牛肉”！我们将提供每人170克。 主菜是寿喜烧，而不是小锅怀石料理，因此可以在锅中充分享用♪ ③ 一提到下关，就会想到“河豚”。还附赠了精心准备的“虎河豚生鱼片”！ 《菜单示例》 ・萨米米 ・河豚生鱼片 ・河豚天妇罗 ・寿喜烧（米兰牛肉170g） ・河豚寿司 ・水甜点 *如果您想以乌冬面结束用餐，您可以特别订购。

□■□■ ―――――― Mi★奖励①：桌面啤酒服务员和晚餐时的免费软饮料。 Mi☆奖励②：晚餐在您的房间里享用！ Mi★特典③：可以使用人工温泉的包租浴池！ □■ 可供选择的烹饪方案―――――― 请从以下两个选项中选择您最喜欢的怀石料理。 *请填写备注部分。 如果您不填写，我们将视您为常规全程课程。 [A]养殖河豚的“全套”（+0日元） *无奶。 ￣￣￣￣ ① 开胃菜“福昌子”，使用韩式调味料的牛犊肉。 ②《河豚刺身》静置2天。 ③ 河豚生鱼片的调味料使用了大量下关市产的安冈葱。橙子酱也是原创的，由我们博物馆监制。 ④ 将前菜“生海胆”包裹在“河豚生鱼片”里吃……就变成了终极菜肴。 ⑤ 甜点“福白子豆腐善财”用河豚鱼白豆腐代替白玉。 [B]升级：虎河豚配烤鱼白“豪华套餐”（+4,000日元） ￣￣￣￣￣￣￣ ①《虎河豚鱼白烤》是在罗臼海带上烤制而成，并以海带调味。 ②《河豚肉排》采用天然河豚鱼制成，配上塔塔酱。 *详细菜单项目请参阅我们的网站。 *也可以只订购白烧。如果您愿意，请写在备注部分。 □■ 免费饮品服务优惠（晚餐期间） ① 我们将为每个房间提供一台桌面服务器。 享受“免费”的生啤酒♪ （1-2人：1L，3-4人：2L，5-6人：3L） *啤酒需额外收费。 (1,500日元/升) *啤酒仅限麒麟一番绞。 ② 柚子屋本店的夏季柑橘汁、柚子吉果汁或乌龙茶之一。 *果汁因季节而异。不提供果汁选择。 □■​早餐 我们将为您准备韩式鲍鱼粥的特色早餐。 配有河豚味噌汤。 □■ 请求 如果由于交通拥堵、公共交通延误等原因您的抵达时间是下午6点之后， 请联系“割烹旅馆堇”。

<计划详情> M★ 此怀石料理包括山口和牛闪亮牛排主菜以及河豚生鱼片和河豚唐扬等虎河豚菜肴。 □■　晚餐：“特惠套餐”―――――― 山口和牛闪亮是什么？ 】 在日本肉类等级评定协会中被评定为肉质等级4级以上的黑毛和牛，其饲养时间的一半以上是在山口县饲养，并在县内长期保存。 红肉肉味浓郁，脂肪熔点极低，滋润香甜。 ★ 这是包含河豚生鱼片、河豚炸鸡块等河豚料理以及牛排主菜的8道菜宴席。★ 【晚宴地点】 ・可在宴会厅使用。 □■ 早餐 ------------------ -会议分为两部分，分别于 8:00 和 8:30 开始。 ・我们将准备包含河豚味噌汤和烤河豚的怀石料理。 □■　浴室　―――――― ・您可以免费使用私人浴室。 □■ 请求 如果您计划于下午 6:00 后抵达，请提前联系 Kappo Ryokan Sumire。 □■ 交通方式 海峡馆、唐户市场...10分钟 ★作为山口县周边旅行的出发点或终点，地理位置十分便利。 小仓站...2站，15分钟 ★乘坐新干线前来的话，在小仓站换乘非常方便。

<计划详情> M★ 此怀石料理包括山口和牛闪亮牛排主菜以及河豚生鱼片和河豚唐扬等虎河豚菜肴。 □■　晚餐：“特惠套餐”―――――― 山口和牛闪亮是什么？ 】 在日本肉类等级评定协会中被评定为肉质等级4级以上的黑毛和牛，其饲养时间的一半以上是在山口县饲养，并在县内长期保存。 红肉肉味浓郁，脂肪熔点极低，滋润香甜。 ★ 这是包含河豚生鱼片、河豚炸鸡块等河豚料理以及牛排主菜的8道菜宴席。★ 【晚宴地点】 ・可在宴会厅使用。 □■ 早餐 ------------------ -会议分为两部分，分别于 8:00 和 8:30 开始。 ・我们将准备包含河豚味噌汤和烤河豚的怀石料理。 □■　浴室　―――――― ・您可以免费使用私人浴室。 □■ 请求 如果您计划于下午 6:00 后抵达，请提前联系 Kappo Ryokan Sumire。 □■ 交通方式 海峡馆、唐户市场...10分钟 ★作为山口县周边旅行的出发点或终点，地理位置十分便利。 小仓站...2站，15分钟 ★乘坐新干线前来的话，在小仓站换乘非常方便。

★★晚餐看点：「寿喜烧套餐」★・‥…──────☆ ​ ① 只有日本料理才有的特色“warishita”，值得尝试一次！许多顾客成为回头客♪ ② 肉用的是“米兰牛肉”！我们将提供每人170克。 主菜是寿喜烧，而不是小锅怀石料理，因此可以在锅中充分享用♪ ③ 一提到下关，就会想到“河豚”。还附赠了精心准备的“虎河豚生鱼片”！ 《菜单示例》 ・萨米米 ・河豚生鱼片 ・河豚天妇罗 ・寿喜烧（米兰牛肉170g） ・河豚寿司 ・水甜点 *如果您想以乌冬面结束用餐，您可以特别订购。

□■□■ ―――――― Mi★奖励①：桌面啤酒服务员和晚餐时的免费软饮料。 Mi☆奖励②：晚餐在您的房间里享用！ Mi★特典③：可以使用人工温泉的包租浴池！ □■ 可供选择的烹饪方案―――――― 请从以下两个选项中选择您最喜欢的怀石料理。 *请填写备注部分。 如果您不填写，我们将视您为常规全程课程。 [A]养殖河豚的“全套”（+0日元） *无奶。 ￣￣￣￣ ① 开胃菜“福昌子”，使用韩式调味料的牛犊肉。 ②《河豚刺身》静置2天。 ③ 河豚生鱼片的调味料使用了大量下关市产的安冈葱。橙子酱也是原创的，由我们博物馆监制。 ④ 将前菜“生海胆”包裹在“河豚生鱼片”里吃……就变成了终极菜肴。 ⑤ 甜点“福白子豆腐善财”用河豚鱼白豆腐代替白玉。 [B]升级：虎河豚配烤鱼白“豪华套餐”（+4,000日元） ￣￣￣￣￣￣￣ ①《虎河豚鱼白烤》是在罗臼海带上烤制而成，并以海带调味。 ②《河豚肉排》采用天然河豚鱼制成，配上塔塔酱。 *详细菜单项目请参阅我们的网站。 *也可以只订购白烧。如果您愿意，请写在备注部分。 □■ 免费饮品服务优惠（晚餐期间） ① 我们将为每个房间提供一台桌面服务器。 享受“免费”的生啤酒♪ （1-2人：1L，3-4人：2L，5-6人：3L） *啤酒需额外收费。 (1,500日元/升) *啤酒仅限麒麟一番绞。 ② 柚子屋本店的夏季柑橘汁、柚子吉果汁或乌龙茶之一。 *果汁因季节而异。不提供果汁选择。 □■​早餐 我们将为您准备韩式鲍鱼粥的特色早餐。 配有河豚味噌汤。 □■ 请求 如果由于交通拥堵、公共交通延误等原因您的抵达时间是下午6点之后， 请联系“割烹旅馆堇”。