汤田温泉 松政优贝尔酒店

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 源泉直供露天温泉浴♪ 轻松入住的不含餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受宽敞的客房和源泉放流式露天温泉。 本馆位于繁华街区，馆外也有各种餐饮店， 您可以品尝自己喜欢的晚餐。 ※前台备有餐饮指南，欢迎随时咨询。 ■无线网络完备■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天温泉（大浴场）■ 引以为豪的大浴场配备有桑拿和喷射浴池， 在这里可以一边欣赏庭园一边享受源泉100%放流式露天温泉，是一个让人身心焕然一新的空间。 ■周边观光■ “足汤（汤田温泉）”……步行约3分钟 汤田温泉的足汤共有5处。全部免费，带有屋顶 “中原中也纪念馆”……步行约3分钟 汤田温泉出生的现代文学代表性抒情诗人中原中也的纪念馆 “瑠璃光寺五重塔”……驾车约15分钟 西京·山口的象征。是日本三大名塔之一 “山口萨比埃尔纪念圣堂”……驾车约15分钟 传承了弗朗西斯科·萨比埃尔精神的圣堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 源泉直供露天温泉浴♪ 轻松入住的不含餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受宽敞的客房和源泉放流式露天温泉。 本馆位于繁华街区，馆外也有各种餐饮店， 您可以品尝自己喜欢的晚餐。 ※前台备有餐饮指南，欢迎随时咨询。 ■无线网络完备■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天温泉（大浴场）■ 引以为豪的大浴场配备有桑拿和喷射浴池， 在这里可以一边欣赏庭园一边享受源泉100%放流式露天温泉，是一个让人身心焕然一新的空间。 ■周边观光■ “足汤（汤田温泉）”……步行约3分钟 汤田温泉的足汤共有5处。全部免费，带有屋顶 “中原中也纪念馆”……步行约3分钟 汤田温泉出生的现代文学代表性抒情诗人中原中也的纪念馆 “瑠璃光寺五重塔”……驾车约15分钟 西京·山口的象征。是日本三大名塔之一 “山口萨比埃尔纪念圣堂”……驾车约15分钟 传承了弗朗西斯科·萨比埃尔精神的圣堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 源泉直供露天温泉浴♪ 轻松入住的不含餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受宽敞的客房和源泉放流式露天温泉。 本馆位于繁华街区，馆外也有各种餐饮店， 您可以品尝自己喜欢的晚餐。 ※前台备有餐饮指南，欢迎随时咨询。 ■无线网络完备■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天温泉（大浴场）■ 引以为豪的大浴场配备有桑拿和喷射浴池， 在这里可以一边欣赏庭园一边享受源泉100%放流式露天温泉，是一个让人身心焕然一新的空间。 ■周边观光■ “足汤（汤田温泉）”……步行约3分钟 汤田温泉的足汤共有5处。全部免费，带有屋顶 “中原中也纪念馆”……步行约3分钟 汤田温泉出生的现代文学代表性抒情诗人中原中也的纪念馆 “瑠璃光寺五重塔”……驾车约15分钟 西京·山口的象征。是日本三大名塔之一 “山口萨比埃尔纪念圣堂”……驾车约15分钟 传承了弗朗西斯科·萨比埃尔精神的圣堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 附带早餐的住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受日式早餐和源泉热水露天浴池 本馆位于繁华街区，馆外有各种餐饮店 晚餐可以根据喜好自由选择享用。 ※前台提供餐饮店指南，请随时询问。 ■早餐■ 我们提供日式早餐 ■用餐地点■ 将在不同风格的餐厅或餐饮场所为您准备餐食 ■配备无线局域网■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴场）■ 为源泉直流温泉 开放式的露天浴池，夜晚可以在星空下悠闲地泡澡， 清晨可以在清新的朝阳中沐浴 ■设施■ ・美容护理区 大浴场内设有提供油按摩的美容护理区 ■周边观光■ ・足浴『汤田温泉』（步行约5分钟） 汤田温泉共有5处足浴点。全部免费，有屋顶。是一个可以随意停留的受欢迎休闲场所。 ·瑠璃光五重塔（驾车约15分钟） 西之京·山口的象征。是日本三大名塔之一。

■■□□□□□□□□□□□□□□■■ 100％天然温泉直供 犹豫不决的话就选这个 本馆最受欢迎的日式会席 ■■□□□□□□□□□□□□□□■■ 这是本馆最受欢迎的住宿方案 晚餐将为您准备“本馆最受欢迎的日式会席” ■晚餐■R 料理长精心挑选的日式会席将为您准备 ※图片仅供参考 ■早餐■ 提供日式早餐 ■无线LAN完备■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■大浴场・温泉■ 引以为豪的大浴场配备了桑拿和喷射浴池 可以一边眺望庭园一边享受100%源泉流动的露天温泉，是一个让人放松的空间 ■便利的交通■ 1.从新山口站乘坐开往汤田温泉的巴士，大约20分钟后在本馆门前的巴士站下车 2.从新山口站开车约15分钟 3.从汤田温泉站步行约12分钟，打车一小段路程 4.从山口宇部机场开车约40分钟。乘坐巴士约40分钟 5.到山口的主要观光地，大约1小时左右即可到达

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 源泉直供露天温泉浴♪ 轻松入住的不含餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受宽敞的客房和源泉放流式露天温泉。 本馆位于繁华街区，馆外也有各种餐饮店， 您可以品尝自己喜欢的晚餐。 ※前台备有餐饮指南，欢迎随时咨询。 ■无线网络完备■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天温泉（大浴场）■ 引以为豪的大浴场配备有桑拿和喷射浴池， 在这里可以一边欣赏庭园一边享受源泉100%放流式露天温泉，是一个让人身心焕然一新的空间。 ■周边观光■ “足汤（汤田温泉）”……步行约3分钟 汤田温泉的足汤共有5处。全部免费，带有屋顶 “中原中也纪念馆”……步行约3分钟 汤田温泉出生的现代文学代表性抒情诗人中原中也的纪念馆 “瑠璃光寺五重塔”……驾车约15分钟 西京·山口的象征。是日本三大名塔之一 “山口萨比埃尔纪念圣堂”……驾车约15分钟 传承了弗朗西斯科·萨比埃尔精神的圣堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 附带早餐的住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受日式早餐和源泉热水露天浴池 本馆位于繁华街区，馆外有各种餐饮店 晚餐可以根据喜好自由选择享用。 ※前台提供餐饮店指南，请随时询问。 ■早餐■ 我们提供日式早餐 ■用餐地点■ 将在不同风格的餐厅或餐饮场所为您准备餐食 ■配备无线局域网■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴场）■ 为源泉直流温泉 开放式的露天浴池，夜晚可以在星空下悠闲地泡澡， 清晨可以在清新的朝阳中沐浴 ■设施■ ・美容护理区 大浴场内设有提供油按摩的美容护理区 ■周边观光■ ・足浴『汤田温泉』（步行约5分钟） 汤田温泉共有5处足浴点。全部免费，有屋顶。是一个可以随意停留的受欢迎休闲场所。 ·瑠璃光五重塔（驾车约15分钟） 西之京·山口的象征。是日本三大名塔之一。

■■□□□□□□□□□□□□□□■■ 100％天然温泉直供 犹豫不决的话就选这个 本馆最受欢迎的日式会席 ■■□□□□□□□□□□□□□□■■ 这是本馆最受欢迎的住宿方案 晚餐将为您准备“本馆最受欢迎的日式会席” ■晚餐■R 料理长精心挑选的日式会席将为您准备 ※图片仅供参考 ■早餐■ 提供日式早餐 ■无线LAN完备■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■大浴场・温泉■ 引以为豪的大浴场配备了桑拿和喷射浴池 可以一边眺望庭园一边享受100%源泉流动的露天温泉，是一个让人放松的空间 ■便利的交通■ 1.从新山口站乘坐开往汤田温泉的巴士，大约20分钟后在本馆门前的巴士站下车 2.从新山口站开车约15分钟 3.从汤田温泉站步行约12分钟，打车一小段路程 4.从山口宇部机场开车约40分钟。乘坐巴士约40分钟 5.到山口的主要观光地，大约1小时左右即可到达

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 源泉直供露天温泉浴♪ 轻松入住的不含餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受宽敞的客房和源泉放流式露天温泉。 本馆位于繁华街区，馆外也有各种餐饮店， 您可以品尝自己喜欢的晚餐。 ※前台备有餐饮指南，欢迎随时咨询。 ■无线网络完备■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天温泉（大浴场）■ 引以为豪的大浴场配备有桑拿和喷射浴池， 在这里可以一边欣赏庭园一边享受源泉100%放流式露天温泉，是一个让人身心焕然一新的空间。 ■周边观光■ “足汤（汤田温泉）”……步行约3分钟 汤田温泉的足汤共有5处。全部免费，带有屋顶 “中原中也纪念馆”……步行约3分钟 汤田温泉出生的现代文学代表性抒情诗人中原中也的纪念馆 “瑠璃光寺五重塔”……驾车约15分钟 西京·山口的象征。是日本三大名塔之一 “山口萨比埃尔纪念圣堂”……驾车约15分钟 传承了弗朗西斯科·萨比埃尔精神的圣堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 源泉直供露天温泉浴♪ 轻松入住的不含餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受宽敞的客房和源泉放流式露天温泉。 本馆位于繁华街区，馆外也有各种餐饮店， 您可以品尝自己喜欢的晚餐。 ※前台备有餐饮指南，欢迎随时咨询。 ■无线网络完备■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天温泉（大浴场）■ 引以为豪的大浴场配备有桑拿和喷射浴池， 在这里可以一边欣赏庭园一边享受源泉100%放流式露天温泉，是一个让人身心焕然一新的空间。 ■周边观光■ “足汤（汤田温泉）”……步行约3分钟 汤田温泉的足汤共有5处。全部免费，带有屋顶 “中原中也纪念馆”……步行约3分钟 汤田温泉出生的现代文学代表性抒情诗人中原中也的纪念馆 “瑠璃光寺五重塔”……驾车约15分钟 西京·山口的象征。是日本三大名塔之一 “山口萨比埃尔纪念圣堂”……驾车约15分钟 传承了弗朗西斯科·萨比埃尔精神的圣堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 附带早餐的住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受日式早餐和源泉热水露天浴池 本馆位于繁华街区，馆外有各种餐饮店 晚餐可以根据喜好自由选择享用。 ※前台提供餐饮店指南，请随时询问。 ■早餐■ 我们提供日式早餐 ■用餐地点■ 将在不同风格的餐厅或餐饮场所为您准备餐食 ■配备无线局域网■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴场）■ 为源泉直流温泉 开放式的露天浴池，夜晚可以在星空下悠闲地泡澡， 清晨可以在清新的朝阳中沐浴 ■设施■ ・美容护理区 大浴场内设有提供油按摩的美容护理区 ■周边观光■ ・足浴『汤田温泉』（步行约5分钟） 汤田温泉共有5处足浴点。全部免费，有屋顶。是一个可以随意停留的受欢迎休闲场所。 ·瑠璃光五重塔（驾车约15分钟） 西之京·山口的象征。是日本三大名塔之一。

■■□□□□□□□□□□□□□□■■ 100％天然温泉直供 犹豫不决的话就选这个 本馆最受欢迎的日式会席 ■■□□□□□□□□□□□□□□■■ 这是本馆最受欢迎的住宿方案 晚餐将为您准备“本馆最受欢迎的日式会席” ■晚餐■R 料理长精心挑选的日式会席将为您准备 ※图片仅供参考 ■早餐■ 提供日式早餐 ■无线LAN完备■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■大浴场・温泉■ 引以为豪的大浴场配备了桑拿和喷射浴池 可以一边眺望庭园一边享受100%源泉流动的露天温泉，是一个让人放松的空间 ■便利的交通■ 1.从新山口站乘坐开往汤田温泉的巴士，大约20分钟后在本馆门前的巴士站下车 2.从新山口站开车约15分钟 3.从汤田温泉站步行约12分钟，打车一小段路程 4.从山口宇部机场开车约40分钟。乘坐巴士约40分钟 5.到山口的主要观光地，大约1小时左右即可到达

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 源泉直供露天温泉浴♪ 轻松入住的不含餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受宽敞的客房和源泉放流式露天温泉。 本馆位于繁华街区，馆外也有各种餐饮店， 您可以品尝自己喜欢的晚餐。 ※前台备有餐饮指南，欢迎随时咨询。 ■无线网络完备■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天温泉（大浴场）■ 引以为豪的大浴场配备有桑拿和喷射浴池， 在这里可以一边欣赏庭园一边享受源泉100%放流式露天温泉，是一个让人身心焕然一新的空间。 ■周边观光■ “足汤（汤田温泉）”……步行约3分钟 汤田温泉的足汤共有5处。全部免费，带有屋顶 “中原中也纪念馆”……步行约3分钟 汤田温泉出生的现代文学代表性抒情诗人中原中也的纪念馆 “瑠璃光寺五重塔”……驾车约15分钟 西京·山口的象征。是日本三大名塔之一 “山口萨比埃尔纪念圣堂”……驾车约15分钟 传承了弗朗西斯科·萨比埃尔精神的圣堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 附带早餐的住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受日式早餐和源泉热水露天浴池 本馆位于繁华街区，馆外有各种餐饮店 晚餐可以根据喜好自由选择享用。 ※前台提供餐饮店指南，请随时询问。 ■早餐■ 我们提供日式早餐 ■用餐地点■ 将在不同风格的餐厅或餐饮场所为您准备餐食 ■配备无线局域网■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴场）■ 为源泉直流温泉 开放式的露天浴池，夜晚可以在星空下悠闲地泡澡， 清晨可以在清新的朝阳中沐浴 ■设施■ ・美容护理区 大浴场内设有提供油按摩的美容护理区 ■周边观光■ ・足浴『汤田温泉』（步行约5分钟） 汤田温泉共有5处足浴点。全部免费，有屋顶。是一个可以随意停留的受欢迎休闲场所。 ·瑠璃光五重塔（驾车约15分钟） 西之京·山口的象征。是日本三大名塔之一。

■■□□□□□□□□□□□□□□■■ 100％天然温泉直供 犹豫不决的话就选这个 本馆最受欢迎的日式会席 ■■□□□□□□□□□□□□□□■■ 这是本馆最受欢迎的住宿方案 晚餐将为您准备“本馆最受欢迎的日式会席” ■晚餐■R 料理长精心挑选的日式会席将为您准备 ※图片仅供参考 ■早餐■ 提供日式早餐 ■无线LAN完备■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■大浴场・温泉■ 引以为豪的大浴场配备了桑拿和喷射浴池 可以一边眺望庭园一边享受100%源泉流动的露天温泉，是一个让人放松的空间 ■便利的交通■ 1.从新山口站乘坐开往汤田温泉的巴士，大约20分钟后在本馆门前的巴士站下车 2.从新山口站开车约15分钟 3.从汤田温泉站步行约12分钟，打车一小段路程 4.从山口宇部机场开车约40分钟。乘坐巴士约40分钟 5.到山口的主要观光地，大约1小时左右即可到达

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 源泉直供露天温泉浴♪ 轻松入住的不含餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受宽敞的客房和源泉放流式露天温泉。 本馆位于繁华街区，馆外也有各种餐饮店， 您可以品尝自己喜欢的晚餐。 ※前台备有餐饮指南，欢迎随时咨询。 ■无线网络完备■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天温泉（大浴场）■ 引以为豪的大浴场配备有桑拿和喷射浴池， 在这里可以一边欣赏庭园一边享受源泉100%放流式露天温泉，是一个让人身心焕然一新的空间。 ■周边观光■ “足汤（汤田温泉）”……步行约3分钟 汤田温泉的足汤共有5处。全部免费，带有屋顶 “中原中也纪念馆”……步行约3分钟 汤田温泉出生的现代文学代表性抒情诗人中原中也的纪念馆 “瑠璃光寺五重塔”……驾车约15分钟 西京·山口的象征。是日本三大名塔之一 “山口萨比埃尔纪念圣堂”……驾车约15分钟 传承了弗朗西斯科·萨比埃尔精神的圣堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 附带早餐的住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受日式早餐和源泉热水露天浴池 本馆位于繁华街区，馆外有各种餐饮店 晚餐可以根据喜好自由选择享用。 ※前台提供餐饮店指南，请随时询问。 ■早餐■ 我们提供日式早餐 ■用餐地点■ 将在不同风格的餐厅或餐饮场所为您准备餐食 ■配备无线局域网■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴场）■ 为源泉直流温泉 开放式的露天浴池，夜晚可以在星空下悠闲地泡澡， 清晨可以在清新的朝阳中沐浴 ■设施■ ・美容护理区 大浴场内设有提供油按摩的美容护理区 ■周边观光■ ・足浴『汤田温泉』（步行约5分钟） 汤田温泉共有5处足浴点。全部免费，有屋顶。是一个可以随意停留的受欢迎休闲场所。 ·瑠璃光五重塔（驾车约15分钟） 西之京·山口的象征。是日本三大名塔之一。

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 源泉直供露天温泉浴♪ 轻松入住的不含餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受宽敞的客房和源泉放流式露天温泉。 本馆位于繁华街区，馆外也有各种餐饮店， 您可以品尝自己喜欢的晚餐。 ※前台备有餐饮指南，欢迎随时咨询。 ■无线网络完备■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天温泉（大浴场）■ 引以为豪的大浴场配备有桑拿和喷射浴池， 在这里可以一边欣赏庭园一边享受源泉100%放流式露天温泉，是一个让人身心焕然一新的空间。 ■周边观光■ “足汤（汤田温泉）”……步行约3分钟 汤田温泉的足汤共有5处。全部免费，带有屋顶 “中原中也纪念馆”……步行约3分钟 汤田温泉出生的现代文学代表性抒情诗人中原中也的纪念馆 “瑠璃光寺五重塔”……驾车约15分钟 西京·山口的象征。是日本三大名塔之一 “山口萨比埃尔纪念圣堂”……驾车约15分钟 传承了弗朗西斯科·萨比埃尔精神的圣堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 附带早餐的住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 请享受日式早餐和源泉热水露天浴池 本馆位于繁华街区，馆外有各种餐饮店 晚餐可以根据喜好自由选择享用。 ※前台提供餐饮店指南，请随时询问。 ■早餐■ 我们提供日式早餐 ■用餐地点■ 将在不同风格的餐厅或餐饮场所为您准备餐食 ■配备无线局域网■ 所有房间均可免费使用Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴场）■ 为源泉直流温泉 开放式的露天浴池，夜晚可以在星空下悠闲地泡澡， 清晨可以在清新的朝阳中沐浴 ■设施■ ・美容护理区 大浴场内设有提供油按摩的美容护理区 ■周边观光■ ・足浴『汤田温泉』（步行约5分钟） 汤田温泉共有5处足浴点。全部免费，有屋顶。是一个可以随意停留的受欢迎休闲场所。 ·瑠璃光五重塔（驾车约15分钟） 西之京·山口的象征。是日本三大名塔之一。