山口县汤田温泉 上野商务酒店

＜＜　无餐方案　＞＞ 最晚入住时间24点OK！ 是一个轻松的不含餐住宿方案 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 舒适的客房设备 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 全部客房配备温水洗净马桶 洗漱用品为POLA公司制造 床使用美国市场占有率第一的[Serta公司制造]。 提供绝佳的睡眠体验，支持舒适的睡眠。 淋浴使用[超细致微泡]技术。 超微细气泡能够彻底清洁毛孔深处。 温水能够渗透肌肤和头发，持续保持湿润 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

＜＜　仅含早餐方案　＞＞ 早餐一定要吃对身体好的食物！ 推荐给这样的您。 早上6:30即可享用，早出发的人也可以安心 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 这些还不够！的您， 可自助烤吐司享用。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

从汤田温泉街的美食热点 ＼附带可选择心仪店铺的优惠券的畅享方案 ／ 到汤田繁华街步行只需0分钟！ 享受美食与美酒，尽情体验山口的夜晚 尽享山口因丰富自然孕育的美食与当地清酒 请尽情享受汤田温泉街的夜晚。 特典 附赠可在周边餐饮店使用的3000日元畅享券（每位成人3张） 将在入住时于酒店前台交付给您。 [可使用商户] 春屋：享用涮涮锅和当地清酒（步行3分钟） L.i.b（自由党）：边聊天边享用美味饮品（步行2分钟） 日韩食彩 木下：店主自豪的韩国家庭风味（步行3分钟） ISO酒吧：一家主要供应西部和肉类菜肴的酒吧（步行7分钟） 维新食处 椿：尽享山口县产食材与当地鱼类（步行5分钟） 等等，可选择65家店铺！ 店铺详情请参考“汤田温泉料饮社交组合”官方网站。 各店铺均有定休日。 部分店铺可能会有满座或包场情况，建议提前预约。 [使用方法] 在适用的餐饮店用餐时，请于结账时出示。 优惠券的有效期至退房当日23:59为止。 恕不找零，请谅解。 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！充实的服务 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、茶等，欢迎饮品区24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） 汤田温泉中难得的自家源泉！ 大浴场分别设有男女各一处。 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 2人以上会产生额外费用，请提前联系。

＜＜　无餐方案　＞＞ 最晚入住时间24点OK！ 是一个轻松的不含餐住宿方案 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 舒适的客房设备 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 全部客房配备温水洗净马桶 洗漱用品为POLA公司制造 床使用美国市场占有率第一的[Serta公司制造]。 提供绝佳的睡眠体验，支持舒适的睡眠。 淋浴使用[超细致微泡]技术。 超微细气泡能够彻底清洁毛孔深处。 温水能够渗透肌肤和头发，持续保持湿润 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

＜＜　仅含早餐方案　＞＞ 早餐一定要吃对身体好的食物！ 推荐给这样的您。 早上6:30即可享用，早出发的人也可以安心 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 这些还不够！的您， 可自助烤吐司享用。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

从汤田温泉街的美食热点 ＼附带可选择心仪店铺的优惠券的畅享方案 ／ 到汤田繁华街步行只需0分钟！ 享受美食与美酒，尽情体验山口的夜晚 尽享山口因丰富自然孕育的美食与当地清酒 请尽情享受汤田温泉街的夜晚。 特典 附赠可在周边餐饮店使用的3000日元畅享券（每位成人3张） 将在入住时于酒店前台交付给您。 [可使用商户] 春屋：享用涮涮锅和当地清酒（步行3分钟） L.i.b（自由党）：边聊天边享用美味饮品（步行2分钟） 日韩食彩 木下：店主自豪的韩国家庭风味（步行3分钟） ISO酒吧：一家主要供应西部和肉类菜肴的酒吧（步行7分钟） 维新食处 椿：尽享山口县产食材与当地鱼类（步行5分钟） 等等，可选择65家店铺！ 店铺详情请参考“汤田温泉料饮社交组合”官方网站。 各店铺均有定休日。 部分店铺可能会有满座或包场情况，建议提前预约。 [使用方法] 在适用的餐饮店用餐时，请于结账时出示。 优惠券的有效期至退房当日23:59为止。 恕不找零，请谅解。 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！充实的服务 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、茶等，欢迎饮品区24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） 汤田温泉中难得的自家源泉！ 大浴场分别设有男女各一处。 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 2人以上会产生额外费用，请提前联系。

＜＜　无餐方案　＞＞ 最晚入住时间24点OK！ 是一个轻松的不含餐住宿方案 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 舒适的客房设备 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 全部客房配备温水洗净马桶 洗漱用品为POLA公司制造 床使用美国市场占有率第一的[Serta公司制造]。 提供绝佳的睡眠体验，支持舒适的睡眠。 淋浴使用[超细致微泡]技术。 超微细气泡能够彻底清洁毛孔深处。 温水能够渗透肌肤和头发，持续保持湿润 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

＜＜　仅含早餐方案　＞＞ 早餐一定要吃对身体好的食物！ 推荐给这样的您。 早上6:30即可享用，早出发的人也可以安心 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 这些还不够！的您， 可自助烤吐司享用。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

从汤田温泉街的美食热点 ＼附带可选择心仪店铺的优惠券的畅享方案 ／ 到汤田繁华街步行只需0分钟！ 享受美食与美酒，尽情体验山口的夜晚 尽享山口因丰富自然孕育的美食与当地清酒 请尽情享受汤田温泉街的夜晚。 特典 附赠可在周边餐饮店使用的3000日元畅享券（每位成人3张） 将在入住时于酒店前台交付给您。 [可使用商户] 春屋：享用涮涮锅和当地清酒（步行3分钟） L.i.b（自由党）：边聊天边享用美味饮品（步行2分钟） 日韩食彩 木下：店主自豪的韩国家庭风味（步行3分钟） ISO酒吧：一家主要供应西部和肉类菜肴的酒吧（步行7分钟） 维新食处 椿：尽享山口县产食材与当地鱼类（步行5分钟） 等等，可选择65家店铺！ 店铺详情请参考“汤田温泉料饮社交组合”官方网站。 各店铺均有定休日。 部分店铺可能会有满座或包场情况，建议提前预约。 [使用方法] 在适用的餐饮店用餐时，请于结账时出示。 优惠券的有效期至退房当日23:59为止。 恕不找零，请谅解。 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！充实的服务 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、茶等，欢迎饮品区24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） 汤田温泉中难得的自家源泉！ 大浴场分别设有男女各一处。 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 2人以上会产生额外费用，请提前联系。

＜＜　无餐方案　＞＞ 最晚入住时间24点OK！ 是一个轻松的不含餐住宿方案 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 舒适的客房设备 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 全部客房配备温水洗净马桶 洗漱用品为POLA公司制造 床使用美国市场占有率第一的[Serta公司制造]。 提供绝佳的睡眠体验，支持舒适的睡眠。 淋浴使用[超细致微泡]技术。 超微细气泡能够彻底清洁毛孔深处。 温水能够渗透肌肤和头发，持续保持湿润 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

＜＜　仅含早餐方案　＞＞ 早餐一定要吃对身体好的食物！ 推荐给这样的您。 早上6:30即可享用，早出发的人也可以安心 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 这些还不够！的您， 可自助烤吐司享用。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

从汤田温泉街的美食热点 ＼附带可选择心仪店铺的优惠券的畅享方案 ／ 到汤田繁华街步行只需0分钟！ 享受美食与美酒，尽情体验山口的夜晚 尽享山口因丰富自然孕育的美食与当地清酒 请尽情享受汤田温泉街的夜晚。 特典 附赠可在周边餐饮店使用的3000日元畅享券（每位成人3张） 将在入住时于酒店前台交付给您。 [可使用商户] 春屋：享用涮涮锅和当地清酒（步行3分钟） L.i.b（自由党）：边聊天边享用美味饮品（步行2分钟） 日韩食彩 木下：店主自豪的韩国家庭风味（步行3分钟） ISO酒吧：一家主要供应西部和肉类菜肴的酒吧（步行7分钟） 维新食处 椿：尽享山口县产食材与当地鱼类（步行5分钟） 等等，可选择65家店铺！ 店铺详情请参考“汤田温泉料饮社交组合”官方网站。 各店铺均有定休日。 部分店铺可能会有满座或包场情况，建议提前预约。 [使用方法] 在适用的餐饮店用餐时，请于结账时出示。 优惠券的有效期至退房当日23:59为止。 恕不找零，请谅解。 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！充实的服务 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、茶等，欢迎饮品区24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） 汤田温泉中难得的自家源泉！ 大浴场分别设有男女各一处。 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 2人以上会产生额外费用，请提前联系。

＜＜　无餐方案　＞＞ 最晚入住时间24点OK！ 是一个轻松的不含餐住宿方案 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 舒适的客房设备 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 全部客房配备温水洗净马桶 洗漱用品为POLA公司制造 床使用美国市场占有率第一的[Serta公司制造]。 提供绝佳的睡眠体验，支持舒适的睡眠。 淋浴使用[超细致微泡]技术。 超微细气泡能够彻底清洁毛孔深处。 温水能够渗透肌肤和头发，持续保持湿润 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

＜＜　仅含早餐方案　＞＞ 早餐一定要吃对身体好的食物！ 推荐给这样的您。 早上6:30即可享用，早出发的人也可以安心 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 这些还不够！的您， 可自助烤吐司享用。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

从汤田温泉街的美食热点 ＼附带可选择心仪店铺的优惠券的畅享方案 ／ 到汤田繁华街步行只需0分钟！ 享受美食与美酒，尽情体验山口的夜晚 尽享山口因丰富自然孕育的美食与当地清酒 请尽情享受汤田温泉街的夜晚。 特典 附赠可在周边餐饮店使用的3000日元畅享券（每位成人3张） 将在入住时于酒店前台交付给您。 [可使用商户] 春屋：享用涮涮锅和当地清酒（步行3分钟） L.i.b（自由党）：边聊天边享用美味饮品（步行2分钟） 日韩食彩 木下：店主自豪的韩国家庭风味（步行3分钟） ISO酒吧：一家主要供应西部和肉类菜肴的酒吧（步行7分钟） 维新食处 椿：尽享山口县产食材与当地鱼类（步行5分钟） 等等，可选择65家店铺！ 店铺详情请参考“汤田温泉料饮社交组合”官方网站。 各店铺均有定休日。 部分店铺可能会有满座或包场情况，建议提前预约。 [使用方法] 在适用的餐饮店用餐时，请于结账时出示。 优惠券的有效期至退房当日23:59为止。 恕不找零，请谅解。 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！充实的服务 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、茶等，欢迎饮品区24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） 汤田温泉中难得的自家源泉！ 大浴场分别设有男女各一处。 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 2人以上会产生额外费用，请提前联系。

＜＜　无餐方案　＞＞ 最晚入住时间24点OK！ 是一个轻松的不含餐住宿方案 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 舒适的客房设备 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 全部客房配备温水洗净马桶 洗漱用品为POLA公司制造 床使用美国市场占有率第一的[Serta公司制造]。 提供绝佳的睡眠体验，支持舒适的睡眠。 淋浴使用[超细致微泡]技术。 超微细气泡能够彻底清洁毛孔深处。 温水能够渗透肌肤和头发，持续保持湿润 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

＜＜　仅含早餐方案　＞＞ 早餐一定要吃对身体好的食物！ 推荐给这样的您。 早上6:30即可享用，早出发的人也可以安心 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 这些还不够！的您， 可自助烤吐司享用。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

从汤田温泉街的美食热点 ＼附带可选择心仪店铺的优惠券的畅享方案 ／ 到汤田繁华街步行只需0分钟！ 享受美食与美酒，尽情体验山口的夜晚 尽享山口因丰富自然孕育的美食与当地清酒 请尽情享受汤田温泉街的夜晚。 特典 附赠可在周边餐饮店使用的3000日元畅享券（每位成人3张） 将在入住时于酒店前台交付给您。 [可使用商户] 春屋：享用涮涮锅和当地清酒（步行3分钟） L.i.b（自由党）：边聊天边享用美味饮品（步行2分钟） 日韩食彩 木下：店主自豪的韩国家庭风味（步行3分钟） ISO酒吧：一家主要供应西部和肉类菜肴的酒吧（步行7分钟） 维新食处 椿：尽享山口县产食材与当地鱼类（步行5分钟） 等等，可选择65家店铺！ 店铺详情请参考“汤田温泉料饮社交组合”官方网站。 各店铺均有定休日。 部分店铺可能会有满座或包场情况，建议提前预约。 [使用方法] 在适用的餐饮店用餐时，请于结账时出示。 优惠券的有效期至退房当日23:59为止。 恕不找零，请谅解。 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！充实的服务 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、茶等，欢迎饮品区24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） 汤田温泉中难得的自家源泉！ 大浴场分别设有男女各一处。 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 2人以上会产生额外费用，请提前联系。

＜＜　无餐方案　＞＞ 最晚入住时间24点OK！ 是一个轻松的不含餐住宿方案 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 舒适的客房设备 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 全部客房配备温水洗净马桶 洗漱用品为POLA公司制造 床使用美国市场占有率第一的[Serta公司制造]。 提供绝佳的睡眠体验，支持舒适的睡眠。 淋浴使用[超细致微泡]技术。 超微细气泡能够彻底清洁毛孔深处。 温水能够渗透肌肤和头发，持续保持湿润 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

＜＜　仅含早餐方案　＞＞ 早餐一定要吃对身体好的食物！ 推荐给这样的您。 早上6:30即可享用，早出发的人也可以安心 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 这些还不够！的您， 可自助烤吐司享用。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

从汤田温泉街的美食热点 ＼附带可选择心仪店铺的优惠券的畅享方案 ／ 到汤田繁华街步行只需0分钟！ 享受美食与美酒，尽情体验山口的夜晚 尽享山口因丰富自然孕育的美食与当地清酒 请尽情享受汤田温泉街的夜晚。 特典 附赠可在周边餐饮店使用的3000日元畅享券（每位成人3张） 将在入住时于酒店前台交付给您。 [可使用商户] 春屋：享用涮涮锅和当地清酒（步行3分钟） L.i.b（自由党）：边聊天边享用美味饮品（步行2分钟） 日韩食彩 木下：店主自豪的韩国家庭风味（步行3分钟） ISO酒吧：一家主要供应西部和肉类菜肴的酒吧（步行7分钟） 维新食处 椿：尽享山口县产食材与当地鱼类（步行5分钟） 等等，可选择65家店铺！ 店铺详情请参考“汤田温泉料饮社交组合”官方网站。 各店铺均有定休日。 部分店铺可能会有满座或包场情况，建议提前预约。 [使用方法] 在适用的餐饮店用餐时，请于结账时出示。 优惠券的有效期至退房当日23:59为止。 恕不找零，请谅解。 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！充实的服务 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、茶等，欢迎饮品区24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） 汤田温泉中难得的自家源泉！ 大浴场分别设有男女各一处。 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 2人以上会产生额外费用，请提前联系。

＜＜　无餐方案　＞＞ 最晚入住时间24点OK！ 是一个轻松的不含餐住宿方案 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 舒适的客房设备 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 全部客房配备温水洗净马桶 洗漱用品为POLA公司制造 床使用美国市场占有率第一的[Serta公司制造]。 提供绝佳的睡眠体验，支持舒适的睡眠。 淋浴使用[超细致微泡]技术。 超微细气泡能够彻底清洁毛孔深处。 温水能够渗透肌肤和头发，持续保持湿润 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

＜＜　仅含早餐方案　＞＞ 早餐一定要吃对身体好的食物！ 推荐给这样的您。 早上6:30即可享用，早出发的人也可以安心 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 这些还不够！的您， 可自助烤吐司享用。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！贴心周到的服务 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、绿茶等随意享用 欢迎饮料角24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） [早上7:30前寄存的物品，当天晚上20:00完成 可享受自家源泉的汤田温泉优质泉水 汤田温泉中难得的自家源泉！ V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大浴场分别设有男女各一处。 碱性单纯温泉的泉水对神经痛、肌肉痛、怕冷症状 疲劳恢复、美肌效果也有期待 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 从第2名起需支付额外费用，请提前联系。

从汤田温泉街的美食热点 ＼附带可选择心仪店铺的优惠券的畅享方案 ／ 到汤田繁华街步行只需0分钟！ 享受美食与美酒，尽情体验山口的夜晚 尽享山口因丰富自然孕育的美食与当地清酒 请尽情享受汤田温泉街的夜晚。 特典 附赠可在周边餐饮店使用的3000日元畅享券（每位成人3张） 将在入住时于酒店前台交付给您。 [可使用商户] 春屋：享用涮涮锅和当地清酒（步行3分钟） L.i.b（自由党）：边聊天边享用美味饮品（步行2分钟） 日韩食彩 木下：店主自豪的韩国家庭风味（步行3分钟） ISO酒吧：一家主要供应西部和肉类菜肴的酒吧（步行7分钟） 维新食处 椿：尽享山口县产食材与当地鱼类（步行5分钟） 等等，可选择65家店铺！ 店铺详情请参考“汤田温泉料饮社交组合”官方网站。 各店铺均有定休日。 部分店铺可能会有满座或包场情况，建议提前预约。 [使用方法] 在适用的餐饮店用餐时，请于结账时出示。 优惠券的有效期至退房当日23:59为止。 恕不找零，请谅解。 早餐（6:30〜9:30　Lo9:00） 烤鱼/纳豆/沙拉/小碟菜/蛋料理/米饭/味噌汤等 我们为您准备了营养均衡 的健康日式早餐。 在餐厅为您提供。 这里让人开心的地方！充实的服务 宽敞的平面停车场免费！(60台) [配备电动汽车充电站(2台) 全部客房完备Wi-Fi＆有线LAN（免费） 电脑区域免费使用（打印需付费） 咖啡、红茶、茶等，欢迎饮品区24小时可用！ 长时间入住也安心 配备洗衣区域！ [洗衣机（免费）·烘干机（200日元） 干洗服务（收费） 汤田温泉中难得的自家源泉！ 大浴场分别设有男女各一处。 使用时间：16:00〜24:00/6:30〜9:00 致顾客 不含寝具和餐食的幼儿可免费入住1名。 2人以上会产生额外费用，请提前联系。