露樱酒店（甲府石和店）

我们为在入住日期前14天预订的客人准备了优惠的方案。 当然，自助早餐也包括在服务中，请务必预订！ 此方案为[数量限定][部分日期不适用]。 售罄时敬请谅解。 [早餐] 自助形式。欧洲直进口的可颂面包很受欢迎 约35种日式与西式餐点，营养与分量俱佳！ 营业时间：6:30〜9:00 [活性石人工温泉大浴场] 这是一个从儿童到老年人都可以安心入浴的人工温泉。 功效：缓解疲劳、肩膀酸痛、出汗、皮肤粗糙、神经痛、腰痛、风湿 营业时间：15点〜深夜2点　清晨5点〜10点 路途酒店的服务 1早餐自助餐[6:30〜9:00] 2晚餐餐厅花茶屋（周日和节假日休息） 3免费自助咖啡提供 4活性石人工温泉大浴场 5免费停车场（87台） 6烫裤机、熨斗、手机充电器等免费提供 7全部客房配备加湿空气净化器和除臭喷雾 8全馆免费互联网连接（WiFi／LAN） 9免费晨报、吸烟区、投币式洗衣机 10全部客房配备大型数字液晶电视（VOD房间影院／每天1000日元可随意观看）

早餐自助服务[标准方案] [早餐] 自助形式。欧洲直进口的可颂面包很受欢迎 约35种日式与西式餐点，营养与分量俱佳！ 营业时间：6:30〜9:00 [活性石人工温泉大浴场] 这是一个从儿童到老年人都可以安心入浴的人工温泉。 功效：缓解疲劳、肩膀酸痛、出汗、皮肤粗糙、神经痛、腰痛、风湿 营业时间：15点〜深夜2点　清晨5点〜10点 路途酒店的服务 1早餐自助餐[6:30〜9:00] 2晚餐餐厅花茶屋（周日和节假日休息） 3免费自助咖啡提供 4活性石人工温泉大浴场 5免费停车场（87台） 6烫裤机、熨斗、手机充电器等免费提供 7全部客房配备加湿空气净化器和除臭喷雾 8全馆免费互联网连接（WiFi／LAN） 9免费晨报、吸烟区、投币式洗衣机 10全部客房配备大型数字液晶电视（VOD房间影院／每天1000日元可随意观看） Route Inn Court甲府石和周边信息 ・石和共立医院‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥步行7分钟 ・JRA场外赛马券场（WINS石和）‥步行8分钟 ・JR中央本线石和温泉站‥‥‥‥‥‥驾车5分钟 ・MEGA堂吉诃德‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车5分钟 ・彩石之藏‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车5分钟 ・Monde酒造（酒庄）‥‥‥‥‥‥‥驾车5分钟 ・本坊酒造（山梨Mars酒庄）‥‥‥‥驾车10分钟 ・桔梗屋信玄饼工厂主题公园‥‥‥驾车10分钟 ・乡里站一宫‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车15分钟 ・小濑体育公园‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车15分钟 ・笛吹川水果公园‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车25分钟 ・放置温泉‥‥‥‥‥‥‥‥‥开车30分钟 周边餐饮・购物 ・松屋（牛肉盖饭）：步行1分钟 ・牛角（烤肉）：步行1分钟 ・Aoki药妆店：步行1分钟 ・罗森便利店：步行4分钟 ・吉田的乌冬面富士：步行6分钟 ・胜玄（炸猪排）：步行6分钟 ・多福（居酒屋）：步行10分钟 ・鲁山（居酒屋）：步行10分钟 ・Wellcia药妆店（24小时营业）：开车5分钟 ・小作（甲州面条）　　　：驾车5分钟

——您可以从多个交换项目中自由选择一项！ 附带可兑换为1,000日元数字礼品的卡片的方案—— *可以从电子货币、积分等多个数字礼品中选择一个 您将收到一张可供选择的电子礼品卡。 *每间客房每晚您将收到一张 e-GIFT 卡。 *对于 2 晚或以上的住宿，将在办理入住手续时提供支付的住宿晚数。 如果取消住宿，选用的e-GIFT卡金额将不予退款。 *有关可选择的e-GIFT的详细信息，请参阅[可选择的e-GIFT官网] 从Route-Inn Hotels提供的可选择的e-GIFT卡中可以兑换的商品是 可通过Route-Inn酒店官网内的推荐方案和优惠旅行查看。 兑换商品可能会在未通知的情况下发生变更。 关于目标礼品的领取方法 兑换礼品有有效期限。请在有效期限内完成注册。 ・通过手机或智能手机扫描卡券正面的二维码进行访问。 无法通过电脑访问。 ・按照屏幕提示领取您希望的礼品。 请务必记下领取画面的ID编号，避免遗忘。 ・礼品兑换的注册手续因不同礼品而异。 详情请参阅礼品卡背面及各礼品官方网站。 其他疑问，请联系可选择e-GIFT事务局。 [早餐] 自助形式。欧洲直进口的可颂面包很受欢迎 约35种日式与西式餐点，营养与分量俱佳！ [活性石人工温泉大浴场] 这是一个从儿童到老年人都可以安心入浴的人工温泉。

我们为在入住日期前14天预订的客人准备了优惠的方案。 当然，自助早餐也包括在服务中，请务必预订！ 此方案为[数量限定][部分日期不适用]。 售罄时敬请谅解。 [早餐] 自助形式。欧洲直进口的可颂面包很受欢迎 约35种日式与西式餐点，营养与分量俱佳！ 营业时间：6:30〜9:00 [活性石人工温泉大浴场] 这是一个从儿童到老年人都可以安心入浴的人工温泉。 功效：缓解疲劳、肩膀酸痛、出汗、皮肤粗糙、神经痛、腰痛、风湿 营业时间：15点〜深夜2点　清晨5点〜10点 路途酒店的服务 1早餐自助餐[6:30〜9:00] 2晚餐餐厅花茶屋（周日和节假日休息） 3免费自助咖啡提供 4活性石人工温泉大浴场 5免费停车场（87台） 6烫裤机、熨斗、手机充电器等免费提供 7全部客房配备加湿空气净化器和除臭喷雾 8全馆免费互联网连接（WiFi／LAN） 9免费晨报、吸烟区、投币式洗衣机 10全部客房配备大型数字液晶电视（VOD房间影院／每天1000日元可随意观看）

早餐自助服务[标准方案] [早餐] 自助形式。欧洲直进口的可颂面包很受欢迎 约35种日式与西式餐点，营养与分量俱佳！ 营业时间：6:30〜9:00 [活性石人工温泉大浴场] 这是一个从儿童到老年人都可以安心入浴的人工温泉。 功效：缓解疲劳、肩膀酸痛、出汗、皮肤粗糙、神经痛、腰痛、风湿 营业时间：15点〜深夜2点　清晨5点〜10点 路途酒店的服务 1早餐自助餐[6:30〜9:00] 2晚餐餐厅花茶屋（周日和节假日休息） 3免费自助咖啡提供 4活性石人工温泉大浴场 5免费停车场（87台） 6烫裤机、熨斗、手机充电器等免费提供 7全部客房配备加湿空气净化器和除臭喷雾 8全馆免费互联网连接（WiFi／LAN） 9免费晨报、吸烟区、投币式洗衣机 10全部客房配备大型数字液晶电视（VOD房间影院／每天1000日元可随意观看） Route Inn Court甲府石和周边信息 ・石和共立医院‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥步行7分钟 ・JRA场外赛马券场（WINS石和）‥步行8分钟 ・JR中央本线石和温泉站‥‥‥‥‥‥驾车5分钟 ・MEGA堂吉诃德‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车5分钟 ・彩石之藏‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车5分钟 ・Monde酒造（酒庄）‥‥‥‥‥‥‥驾车5分钟 ・本坊酒造（山梨Mars酒庄）‥‥‥‥驾车10分钟 ・桔梗屋信玄饼工厂主题公园‥‥‥驾车10分钟 ・乡里站一宫‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车15分钟 ・小濑体育公园‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车15分钟 ・笛吹川水果公园‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车25分钟 ・放置温泉‥‥‥‥‥‥‥‥‥开车30分钟 周边餐饮・购物 ・松屋（牛肉盖饭）：步行1分钟 ・牛角（烤肉）：步行1分钟 ・Aoki药妆店：步行1分钟 ・罗森便利店：步行4分钟 ・吉田的乌冬面富士：步行6分钟 ・胜玄（炸猪排）：步行6分钟 ・多福（居酒屋）：步行10分钟 ・鲁山（居酒屋）：步行10分钟 ・Wellcia药妆店（24小时营业）：开车5分钟 ・小作（甲州面条）　　　：驾车5分钟

——您可以从多个交换项目中自由选择一项！ 附带可兑换为1,000日元数字礼品的卡片的方案—— *可以从电子货币、积分等多个数字礼品中选择一个 您将收到一张可供选择的电子礼品卡。 *每间客房每晚您将收到一张 e-GIFT 卡。 *对于 2 晚或以上的住宿，将在办理入住手续时提供支付的住宿晚数。 如果取消住宿，选用的e-GIFT卡金额将不予退款。 *有关可选择的e-GIFT的详细信息，请参阅[可选择的e-GIFT官网] 从Route-Inn Hotels提供的可选择的e-GIFT卡中可以兑换的商品是 可通过Route-Inn酒店官网内的推荐方案和优惠旅行查看。 兑换商品可能会在未通知的情况下发生变更。 关于目标礼品的领取方法 兑换礼品有有效期限。请在有效期限内完成注册。 ・通过手机或智能手机扫描卡券正面的二维码进行访问。 无法通过电脑访问。 ・按照屏幕提示领取您希望的礼品。 请务必记下领取画面的ID编号，避免遗忘。 ・礼品兑换的注册手续因不同礼品而异。 详情请参阅礼品卡背面及各礼品官方网站。 其他疑问，请联系可选择e-GIFT事务局。 [早餐] 自助形式。欧洲直进口的可颂面包很受欢迎 约35种日式与西式餐点，营养与分量俱佳！ [活性石人工温泉大浴场] 这是一个从儿童到老年人都可以安心入浴的人工温泉。

我们为在入住日期前14天预订的客人准备了优惠的方案。 当然，自助早餐也包括在服务中，请务必预订！ 此方案为[数量限定][部分日期不适用]。 售罄时敬请谅解。 [早餐] 自助形式。欧洲直进口的可颂面包很受欢迎 约35种日式与西式餐点，营养与分量俱佳！ 营业时间：6:30〜9:00 [活性石人工温泉大浴场] 这是一个从儿童到老年人都可以安心入浴的人工温泉。 功效：缓解疲劳、肩膀酸痛、出汗、皮肤粗糙、神经痛、腰痛、风湿 营业时间：15点〜深夜2点　清晨5点〜10点 路途酒店的服务 1早餐自助餐[6:30〜9:00] 2晚餐餐厅花茶屋（周日和节假日休息） 3免费自助咖啡提供 4活性石人工温泉大浴场 5免费停车场（87台） 6烫裤机、熨斗、手机充电器等免费提供 7全部客房配备加湿空气净化器和除臭喷雾 8全馆免费互联网连接（WiFi／LAN） 9免费晨报、吸烟区、投币式洗衣机 10全部客房配备大型数字液晶电视（VOD房间影院／每天1000日元可随意观看）

早餐自助服务[标准方案] [早餐] 自助形式。欧洲直进口的可颂面包很受欢迎 约35种日式与西式餐点，营养与分量俱佳！ 营业时间：6:30〜9:00 [活性石人工温泉大浴场] 这是一个从儿童到老年人都可以安心入浴的人工温泉。 功效：缓解疲劳、肩膀酸痛、出汗、皮肤粗糙、神经痛、腰痛、风湿 营业时间：15点〜深夜2点　清晨5点〜10点 路途酒店的服务 1早餐自助餐[6:30〜9:00] 2晚餐餐厅花茶屋（周日和节假日休息） 3免费自助咖啡提供 4活性石人工温泉大浴场 5免费停车场（87台） 6烫裤机、熨斗、手机充电器等免费提供 7全部客房配备加湿空气净化器和除臭喷雾 8全馆免费互联网连接（WiFi／LAN） 9免费晨报、吸烟区、投币式洗衣机 10全部客房配备大型数字液晶电视（VOD房间影院／每天1000日元可随意观看） Route Inn Court甲府石和周边信息 ・石和共立医院‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥步行7分钟 ・JRA场外赛马券场（WINS石和）‥步行8分钟 ・JR中央本线石和温泉站‥‥‥‥‥‥驾车5分钟 ・MEGA堂吉诃德‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车5分钟 ・彩石之藏‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车5分钟 ・Monde酒造（酒庄）‥‥‥‥‥‥‥驾车5分钟 ・本坊酒造（山梨Mars酒庄）‥‥‥‥驾车10分钟 ・桔梗屋信玄饼工厂主题公园‥‥‥驾车10分钟 ・乡里站一宫‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车15分钟 ・小濑体育公园‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车15分钟 ・笛吹川水果公园‥‥‥‥‥‥‥‥‥驾车25分钟 ・放置温泉‥‥‥‥‥‥‥‥‥开车30分钟 周边餐饮・购物 ・松屋（牛肉盖饭）：步行1分钟 ・牛角（烤肉）：步行1分钟 ・Aoki药妆店：步行1分钟 ・罗森便利店：步行4分钟 ・吉田的乌冬面富士：步行6分钟 ・胜玄（炸猪排）：步行6分钟 ・多福（居酒屋）：步行10分钟 ・鲁山（居酒屋）：步行10分钟 ・Wellcia药妆店（24小时营业）：开车5分钟 ・小作（甲州面条）　　　：驾车5分钟

——您可以从多个交换项目中自由选择一项！ 附带可兑换为1,000日元数字礼品的卡片的方案—— *可以从电子货币、积分等多个数字礼品中选择一个 您将收到一张可供选择的电子礼品卡。 *每间客房每晚您将收到一张 e-GIFT 卡。 *对于 2 晚或以上的住宿，将在办理入住手续时提供支付的住宿晚数。 如果取消住宿，选用的e-GIFT卡金额将不予退款。 *有关可选择的e-GIFT的详细信息，请参阅[可选择的e-GIFT官网] 从Route-Inn Hotels提供的可选择的e-GIFT卡中可以兑换的商品是 可通过Route-Inn酒店官网内的推荐方案和优惠旅行查看。 兑换商品可能会在未通知的情况下发生变更。 关于目标礼品的领取方法 兑换礼品有有效期限。请在有效期限内完成注册。 ・通过手机或智能手机扫描卡券正面的二维码进行访问。 无法通过电脑访问。 ・按照屏幕提示领取您希望的礼品。 请务必记下领取画面的ID编号，避免遗忘。 ・礼品兑换的注册手续因不同礼品而异。 详情请参阅礼品卡背面及各礼品官方网站。 其他疑问，请联系可选择e-GIFT事务局。 [早餐] 自助形式。欧洲直进口的可颂面包很受欢迎 约35种日式与西式餐点，营养与分量俱佳！ [活性石人工温泉大浴场] 这是一个从儿童到老年人都可以安心入浴的人工温泉。