Chateraise 谈露馆酒店

／ 最后限定的特别价格方案 ＼ 突然的出差或临时旅行时！ 如果有计划，这是一个非常实惠的方案 此方案不包含餐食。 来自夏特雷泽酒店的款待 ・缓解旅途疲劳的欢迎甜点（14:00〜17:00） 也可在15点办理入住前使用。 ・在一楼提供免费冰激凌服务（8:00〜22:00） ・客房内提供一份夏特雷泽的点心和白州矿泉水 温泉　15:00〜26:00／第二天5:00〜10:00 本馆的温泉自开馆以来，以泉质自豪，吸引了众多回头客的天然温泉。 请享受漂浮着[黑色温泉花]并散发硫磺香气的温泉。 男性浴室采用大理石设计，女性浴室配备了桧木浴槽。 ＜请务必确认＞ ・温泉为定员制，请在使用前咨询前台 不接受事先预约 ・将房间钥匙寄存在前台后，我们会交给您温泉更衣柜的钥匙 ・请从客房携带毛巾 ・12岁以上的客人需另行支付150日元的入汤税

／ 无餐饮的简单方案 当然也可享用温泉、甜点和冰激凌服务！ ＼ 本馆距离甲府站步行约8分钟，地理位置优越。 步行范围内有超市和便利店等设施齐全 无论是临时出差还是作为山梨观光的据点都很推荐。 ※本方案不包含餐饮。 ■来自夏特雷泽酒店的款待 ・缓解旅途疲劳的欢迎甜点（14:00〜17:00） ※也可在15点办理入住前使用。 ・在一楼提供免费冰激凌服务（8:00〜22:00） ・客房内提供一份夏特雷泽的点心和白州矿泉水 ■温泉　15:00〜26:00／第二天5:00〜10:00 本馆的温泉自开馆以来，以泉质自豪，吸引了众多回头客的天然温泉。 漂浮着“黑色汤花”，完全不进行加热或加水处理 100%天然源泉放流式提供。 男性浴室采用大理石设计，女性浴室配备了桧木浴槽。 ＜请务必确认＞ ・温泉为定员制，请在使用前咨询前台 ※不接受事先预约 ・将房间钥匙寄存在前台后，我们会交给您温泉更衣柜的钥匙 ・请从客房携带毛巾 ・12岁以上的客人需另行支付150日元的入汤税

／ 最后限定的特别价格方案 ＼ 突然的出差或临时旅行时！ 如果有计划的话是非常划算的方案 本方案不包含晚餐。 来自夏特雷泽酒店的款待 ・缓解旅途疲劳的欢迎甜点（14:00〜17:00） 也可在15点办理入住前使用。 ・在一楼提供免费冰激凌服务（8:00〜22:00） ・客房内提供一份夏特雷泽的点心和白州矿泉水 早餐　6:30〜9:30 会场：酒店1楼 YATSUDOKI咖啡厅 以温暖心灵和身体的早餐开启一天的美好时光。 享用现烤面包和日式与西式平衡的当地料理， 还有Chateraise的酸奶等待您品尝。 根据使用人数，可能会安排在宴会厅用餐。 温泉　15:00〜26:00／第二天5:00〜10:00 本馆的温泉自开馆以来，以泉质自豪，吸引了众多回头客的天然温泉。 请享受漂浮着[黑色温泉花]并散发硫磺香气的温泉。 男性浴室采用大理石设计，女性浴室配备了桧木浴槽。 ＜请务必确认＞ ・温泉为定员制，请在使用前咨询前台 不接受事先预约 ・将房间钥匙寄存在前台后，我们会交给您温泉更衣柜的钥匙 ・请从客房携带毛巾 ・12岁以上的客人需另行支付150日元的入汤税

／ 最后限定的特别价格方案 ＼ 突然的出差或临时旅行时！ 如果有计划，这是一个非常实惠的方案 此方案不包含餐食。 来自夏特雷泽酒店的款待 ・缓解旅途疲劳的欢迎甜点（14:00〜17:00） 也可在15点办理入住前使用。 ・在一楼提供免费冰激凌服务（8:00〜22:00） ・客房内提供一份夏特雷泽的点心和白州矿泉水 温泉　15:00〜26:00／第二天5:00〜10:00 本馆的温泉自开馆以来，以泉质自豪，吸引了众多回头客的天然温泉。 请享受漂浮着[黑色温泉花]并散发硫磺香气的温泉。 男性浴室采用大理石设计，女性浴室配备了桧木浴槽。 ＜请务必确认＞ ・温泉为定员制，请在使用前咨询前台 不接受事先预约 ・将房间钥匙寄存在前台后，我们会交给您温泉更衣柜的钥匙 ・请从客房携带毛巾 ・12岁以上的客人需另行支付150日元的入汤税

／ 无餐饮的简单方案 当然也可享用温泉、甜点和冰激凌服务！ ＼ 本馆距离甲府站步行约8分钟，地理位置优越。 步行范围内有超市和便利店等设施齐全 无论是临时出差还是作为山梨观光的据点都很推荐。 ※本方案不包含餐饮。 ■来自夏特雷泽酒店的款待 ・缓解旅途疲劳的欢迎甜点（14:00〜17:00） ※也可在15点办理入住前使用。 ・在一楼提供免费冰激凌服务（8:00〜22:00） ・客房内提供一份夏特雷泽的点心和白州矿泉水 ■温泉　15:00〜26:00／第二天5:00〜10:00 本馆的温泉自开馆以来，以泉质自豪，吸引了众多回头客的天然温泉。 漂浮着“黑色汤花”，完全不进行加热或加水处理 100%天然源泉放流式提供。 男性浴室采用大理石设计，女性浴室配备了桧木浴槽。 ＜请务必确认＞ ・温泉为定员制，请在使用前咨询前台 ※不接受事先预约 ・将房间钥匙寄存在前台后，我们会交给您温泉更衣柜的钥匙 ・请从客房携带毛巾 ・12岁以上的客人需另行支付150日元的入汤税

／ 最后限定的特别价格方案 ＼ 突然的出差或临时旅行时！ 如果有计划的话是非常划算的方案 本方案不包含晚餐。 来自夏特雷泽酒店的款待 ・缓解旅途疲劳的欢迎甜点（14:00〜17:00） 也可在15点办理入住前使用。 ・在一楼提供免费冰激凌服务（8:00〜22:00） ・客房内提供一份夏特雷泽的点心和白州矿泉水 早餐　6:30〜9:30 会场：酒店1楼 YATSUDOKI咖啡厅 以温暖心灵和身体的早餐开启一天的美好时光。 享用现烤面包和日式与西式平衡的当地料理， 还有Chateraise的酸奶等待您品尝。 根据使用人数，可能会安排在宴会厅用餐。 温泉　15:00〜26:00／第二天5:00〜10:00 本馆的温泉自开馆以来，以泉质自豪，吸引了众多回头客的天然温泉。 请享受漂浮着[黑色温泉花]并散发硫磺香气的温泉。 男性浴室采用大理石设计，女性浴室配备了桧木浴槽。 ＜请务必确认＞ ・温泉为定员制，请在使用前咨询前台 不接受事先预约 ・将房间钥匙寄存在前台后，我们会交给您温泉更衣柜的钥匙 ・请从客房携带毛巾 ・12岁以上的客人需另行支付150日元的入汤税

／ 最后限定的特别价格方案 ＼ 突然的出差或临时旅行时！ 如果有计划，这是一个非常实惠的方案 此方案不包含餐食。 来自夏特雷泽酒店的款待 ・缓解旅途疲劳的欢迎甜点（14:00〜17:00） 也可在15点办理入住前使用。 ・在一楼提供免费冰激凌服务（8:00〜22:00） ・客房内提供一份夏特雷泽的点心和白州矿泉水 温泉　15:00〜26:00／第二天5:00〜10:00 本馆的温泉自开馆以来，以泉质自豪，吸引了众多回头客的天然温泉。 请享受漂浮着[黑色温泉花]并散发硫磺香气的温泉。 男性浴室采用大理石设计，女性浴室配备了桧木浴槽。 ＜请务必确认＞ ・温泉为定员制，请在使用前咨询前台 不接受事先预约 ・将房间钥匙寄存在前台后，我们会交给您温泉更衣柜的钥匙 ・请从客房携带毛巾 ・12岁以上的客人需另行支付150日元的入汤税

／ 双人旅行优惠×不含餐住宿方案 ＼ 来自夏特雷泽酒店的款待 ・缓解旅途疲劳的欢迎甜点（14:00〜17:00） 也可在15点办理入住前使用。 ・在一楼提供免费冰激凌服务（8:00〜22:00） ・客房内提供一份夏特雷泽的点心和白州矿泉水 温泉　15:00〜26:00／第二天5:00〜10:00 本馆的温泉自开馆以来，以泉质自豪，吸引了众多回头客的天然温泉。 请享受漂浮着[黑色温泉花]并散发硫磺香气的温泉。 男性浴室采用大理石设计，女性浴室配备了桧木浴槽。 ＜请务必确认＞ ・温泉为定员制，请在使用前咨询前台 不接受事先预约 ・将房间钥匙寄存在前台后，我们会交给您温泉更衣柜的钥匙 ・请从客房携带毛巾 ・12岁以上的客人需另行支付150日元的入汤税

／ 无餐饮的简单方案 当然也可享用温泉、甜点和冰激凌服务！ ＼ 本馆距离甲府站步行约8分钟，地理位置优越。 步行范围内有超市和便利店等设施齐全 无论是临时出差还是作为山梨观光的据点都很推荐。 ※本方案不包含餐饮。 ■来自夏特雷泽酒店的款待 ・缓解旅途疲劳的欢迎甜点（14:00〜17:00） ※也可在15点办理入住前使用。 ・在一楼提供免费冰激凌服务（8:00〜22:00） ・客房内提供一份夏特雷泽的点心和白州矿泉水 ■温泉　15:00〜26:00／第二天5:00〜10:00 本馆的温泉自开馆以来，以泉质自豪，吸引了众多回头客的天然温泉。 漂浮着“黑色汤花”，完全不进行加热或加水处理 100%天然源泉放流式提供。 男性浴室采用大理石设计，女性浴室配备了桧木浴槽。 ＜请务必确认＞ ・温泉为定员制，请在使用前咨询前台 ※不接受事先预约 ・将房间钥匙寄存在前台后，我们会交给您温泉更衣柜的钥匙 ・请从客房携带毛巾 ・12岁以上的客人需另行支付150日元的入汤税

／ 最后限定的特别价格方案 ＼ 突然的出差或临时旅行时！ 如果有计划，这是一个非常实惠的方案 此方案不包含餐食。 来自夏特雷泽酒店的款待 ・缓解旅途疲劳的欢迎甜点（14:00〜17:00） 也可在15点办理入住前使用。 ・在一楼提供免费冰激凌服务（8:00〜22:00） ・客房内提供一份夏特雷泽的点心和白州矿泉水 温泉　15:00〜26:00／第二天5:00〜10:00 本馆的温泉自开馆以来，以泉质自豪，吸引了众多回头客的天然温泉。 请享受漂浮着[黑色温泉花]并散发硫磺香气的温泉。 男性浴室采用大理石设计，女性浴室配备了桧木浴槽。 ＜请务必确认＞ ・温泉为定员制，请在使用前咨询前台 不接受事先预约 ・将房间钥匙寄存在前台后，我们会交给您温泉更衣柜的钥匙 ・请从客房携带毛巾 ・12岁以上的客人需另行支付150日元的入汤税

／ 无餐饮的简单方案 当然也可享用温泉、甜点和冰激凌服务！ ＼ 本馆距离甲府站步行约8分钟，地理位置优越。 步行范围内有超市和便利店等设施齐全 无论是临时出差还是作为山梨观光的据点都很推荐。 ※本方案不包含餐饮。 ■来自夏特雷泽酒店的款待 ・缓解旅途疲劳的欢迎甜点（14:00〜17:00） ※也可在15点办理入住前使用。 ・在一楼提供免费冰激凌服务（8:00〜22:00） ・客房内提供一份夏特雷泽的点心和白州矿泉水 ■温泉　15:00〜26:00／第二天5:00〜10:00 本馆的温泉自开馆以来，以泉质自豪，吸引了众多回头客的天然温泉。 漂浮着“黑色汤花”，完全不进行加热或加水处理 100%天然源泉放流式提供。 男性浴室采用大理石设计，女性浴室配备了桧木浴槽。 ＜请务必确认＞ ・温泉为定员制，请在使用前咨询前台 ※不接受事先预约 ・将房间钥匙寄存在前台后，我们会交给您温泉更衣柜的钥匙 ・请从客房携带毛巾 ・12岁以上的客人需另行支付150日元的入汤税

／ 最后限定的特别价格方案 ＼ 突然的出差或临时旅行时！ 如果有计划的话是非常划算的方案 本方案不包含晚餐。 来自夏特雷泽酒店的款待 ・缓解旅途疲劳的欢迎甜点（14:00〜17:00） 也可在15点办理入住前使用。 ・在一楼提供免费冰激凌服务（8:00〜22:00） ・客房内提供一份夏特雷泽的点心和白州矿泉水 早餐　6:30〜9:30 会场：酒店1楼 YATSUDOKI咖啡厅 以温暖心灵和身体的早餐开启一天的美好时光。 享用现烤面包和日式与西式平衡的当地料理， 还有Chateraise的酸奶等待您品尝。 根据使用人数，可能会安排在宴会厅用餐。 温泉　15:00〜26:00／第二天5:00〜10:00 本馆的温泉自开馆以来，以泉质自豪，吸引了众多回头客的天然温泉。 请享受漂浮着[黑色温泉花]并散发硫磺香气的温泉。 男性浴室采用大理石设计，女性浴室配备了桧木浴槽。 ＜请务必确认＞ ・温泉为定员制，请在使用前咨询前台 不接受事先预约 ・将房间钥匙寄存在前台后，我们会交给您温泉更衣柜的钥匙 ・请从客房携带毛巾 ・12岁以上的客人需另行支付150日元的入汤税