Art Hotel Hirosaki City

＜＜　ที่พักพร้อมอาหารเช้าแบบแพลนที่เรียบง่าย　＞＞ เดินจากสถานี JR ฮิโรซากิ เพียง 1 นาที! [โรงแรมอาร์ท ฮิโรซากิ ซิตี้]ที่ตั้งดีเยี่ยมทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว ถ้าพักที่โรงแรมของเรา แพลน[พร้อมอาหารเช้า]คุ้มกว่า! แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการทานอาหารเย็นนอกสถานที่! หลังจากพักผ่อนที่โรงแรมอย่างสบายใจ เช้าวันถัดไป รับประทานอาหารเช้าให้เต็มที่แล้วออกไปข้างนอกอย่างสดชื่น [สิทธิพิเศษของแพลน] เช็คเอาท์ช้าถึง 12 โมง ปกติ 11 โมง [อาหารเช้า] รสชาติท้องถิ่น อาหารยอดนิยมของชาวจังหวัด และเมนูอิตาเลียน, บุฟเฟต์อาหารเช้าที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลอย่างพิถีพิถัน. ・เวลาเปิดทำการ 6:30〜10:00 ・สถานที่ ชั้น 2 ร้านอาหาร ＜＜ตัวอย่างเมนูบุฟเฟต์อาหารเช้า＞＞ [ เมนูพิเศษที่แนะนำ ] แฮมสุดพิเศษจากหมูการ์ลิกของจังหวัดอาโอโมริ ข้าวหอยเชลล์ ฟูแผ่นกับซุปสุกี้ยากี้ [ ดื่มด่ำรสชาติอาโอโมริ! อาหารพื้นบ้านและเมนูยอดนิยมในท้องถิ่น ] มิโสะหอยอบ, อิกะเมนจิ, โอเด้งมิโสะขิง, แกงกะหรี่แอปเปิ้ล ข้าวอบหอยเชลล์, ซุปเคโนะ, สึการุซึเคะ, ซูชิปลาหมึก เป็นต้น [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 [เกี่ยวกับค่าบริการอาหารเช้าสำหรับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง] เด็กอายุ 4 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 12 ปีที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง จะมีค่าอาหารเช้าเพิ่มเติม 1,155 เยน [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ วันและเวลาในการตัดไฟ　2026 ปี 7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) 23:45〜8 มิถุนายน (วันจันทร์) 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องจักรที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (ทีวี, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น)

[สิทธิพิเศษของแพลน] เช็คเอาท์ล่าช้าเวลา 13:00 ปกติคือเวลา 11:00 ห้องพัก ・เตียงใช้ที่นอน 'พ็อกเก็ตคอยล์แมทเทรส' จากบริษัทซิมมอนส์ ・ห้องทั้งหมดติดตั้ง 'เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น' เพื่ออากาศที่สะอาดและชุ่มชื้น ・ห้องทั้งหมดมี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) ครบครัน ・ห้องน้ำพร้อมฟังก์ชันชำระล้างด้วยน้ำอุ่น [อาหารเช้า] รสชาติท้องถิ่น อาหารยอดนิยมของชาวจังหวัด และเมนูอิตาเลียน, บุฟเฟต์อาหารเช้าที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลอย่างพิถีพิถัน. ・เวลาเปิดทำการ 6:30〜10:00 ・สถานที่ ชั้น 2 ร้านอาหาร ＜＜ตัวอย่างเมนูบุฟเฟต์อาหารเช้า＞＞ [ เมนูพิเศษที่แนะนำ ] แฮมสุดพิเศษจากหมูการ์ลิกของจังหวัดอาโอโมริ ข้าวหอยเชลล์ ฟูแผ่นกับซุปสุกี้ยากี้ [ ดื่มด่ำรสชาติอาโอโมริ! อาหารพื้นบ้านและเมนูยอดนิยมในท้องถิ่น ] มิโสะหอยอบ, อิกะเมนจิ, โอเด้งมิโสะขิง, แกงกะหรี่แอปเปิ้ล ข้าวอบหอยเชลล์, ซุปเคโนะ, สึการุซึเคะ, ซูชิปลาหมึก เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีเมนูอาหารญี่ปุ่นยอดนิยม, สลัดบาร์, ขนมปังอบใหม่พร้อมบริการ [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 [เกี่ยวกับค่าบริการอาหารเช้าสำหรับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง] เด็กอายุ 4 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 12 ปีที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง จะมีค่าอาหารเช้าเพิ่มเติม 1,155 เยน [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ วันและเวลาในการตัดไฟ　2026 ปี 7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) 23:45〜8 มิถุนายน (วันจันทร์) 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องใช้ที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (โทรทัศน์, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น) ใช้งานได้・・・น้ำดื่ม・ห้องน้ำ ( ไม่มีระบบอุ่นที่ฝารองนั่ง・ระบบล้างด้วยน้ำ), ลิฟต์ใช้งานได้เพียง 1 ตัว

＜＜ อร่อยและสนุกสนานกับบุฟเฟ่ต์ดินเนอร์ ＞＞ อาหารหลากหลายทั้งญี่ปุ่น, ตะวันตกและจีน เน้นวัตถุดิบตามฤดูกาลแบบไม่จำกัด สนุกสนานกับช่วงเวลามื้ออาหารร่วมกับคู่รัก, เพื่อนสนิท หรือครอบครัวของคุณได้เลย ขอเชิญให้คุณมาสัมผัสกับวันอันแสนอร่อยที่โรงแรมอาร์ต โฮเทล ฮิโรซากิ ซิตี้ ดิน เนอร์ บุฟเฟ่ต์ดินเนอร์ ・เวลา 17:30〜22:00 (รับออเดอร์ครั้งสุดท้ายเวลา 21:30) ・สถานที่ ชั้น 2 ร้านอาหาร การยกเลิกการทานอาหารในวันนั้นจะไม่สามารถดำเนินการได้ กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ [อาหารเช้า] รสชาติท้องถิ่น อาหารยอดนิยมของชาวจังหวัด และเมนูอิตาเลียน, บุฟเฟต์อาหารเช้าที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลอย่างพิถีพิถัน. ・เวลาเปิดทำการ 6:30〜10:00 ・สถานที่ ชั้น 2 ร้านอาหาร [ เมนูพิเศษที่แนะนำ ] แฮมสุดพิเศษจากหมูการ์ลิกของจังหวัดอาโอโมริ ข้าวหอยเชลล์ ฟูแผ่นกับซุปสุกี้ยากี้ [ ดื่มด่ำรสชาติอาโอโมริ! อาหารพื้นบ้านและเมนูยอดนิยมในท้องถิ่น ] หอยอบมิโซะ, อิกะเมนจิ, โอเด้งมิโซะขิง และอื่น ๆ [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 4 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 12 ปีซึ่งใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง จะมีการคิดค่าบริการอาหารเช้าและอาหารเย็นแยกต่างหาก. [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ วันและเวลาในการตัดไฟ　2026 ปี 7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) 23:45〜8 มิถุนายน (วันจันทร์) 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องใช้ที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (โทรทัศน์, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น) ใช้งานได้・・・น้ำดื่ม・ห้องน้ำ ( ไม่มีระบบอุ่นที่ฝารองนั่ง・ระบบล้างด้วยน้ำ), ลิฟต์ใช้งานได้เพียง 1 ตัว

＜＜　ที่พักพร้อมอาหารเช้าแบบแพลนที่เรียบง่าย　＞＞ เดินจากสถานี JR ฮิโรซากิ เพียง 1 นาที! [โรงแรมอาร์ท ฮิโรซากิ ซิตี้]ที่ตั้งดีเยี่ยมทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว ถ้าพักที่โรงแรมของเรา แพลน[พร้อมอาหารเช้า]คุ้มกว่า! แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการทานอาหารเย็นนอกสถานที่! หลังจากพักผ่อนที่โรงแรมอย่างสบายใจ เช้าวันถัดไป รับประทานอาหารเช้าให้เต็มที่แล้วออกไปข้างนอกอย่างสดชื่น [สิทธิพิเศษของแพลน] เช็คเอาท์ช้าถึง 12 โมง ปกติ 11 โมง [อาหารเช้า] รสชาติท้องถิ่น อาหารยอดนิยมของชาวจังหวัด และเมนูอิตาเลียน, บุฟเฟต์อาหารเช้าที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลอย่างพิถีพิถัน. ・เวลาเปิดทำการ 6:30〜10:00 ・สถานที่ ชั้น 2 ร้านอาหาร ＜＜ตัวอย่างเมนูบุฟเฟต์อาหารเช้า＞＞ [ เมนูพิเศษที่แนะนำ ] แฮมสุดพิเศษจากหมูการ์ลิกของจังหวัดอาโอโมริ ข้าวหอยเชลล์ ฟูแผ่นกับซุปสุกี้ยากี้ [ ดื่มด่ำรสชาติอาโอโมริ! อาหารพื้นบ้านและเมนูยอดนิยมในท้องถิ่น ] มิโสะหอยอบ, อิกะเมนจิ, โอเด้งมิโสะขิง, แกงกะหรี่แอปเปิ้ล ข้าวอบหอยเชลล์, ซุปเคโนะ, สึการุซึเคะ, ซูชิปลาหมึก เป็นต้น [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 [เกี่ยวกับค่าบริการอาหารเช้าสำหรับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง] เด็กอายุ 4 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 12 ปีที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง จะมีค่าอาหารเช้าเพิ่มเติม 1,155 เยน [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ วันและเวลาในการตัดไฟ　2026 ปี 7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) 23:45〜8 มิถุนายน (วันจันทร์) 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องจักรที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (ทีวี, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น)

＜＜ แอปเปิ้ลพายแบบอีโคที่ใช้แอปเปิ้ลทั้งลูก ＞＞ ใช้แป้งพายที่ทำเองโดยบดเปลือกและแกนแอปเปิ้ลให้เป็นผงละเอียด แล้วนำไปอบพร้อมกับแอปเปิ้ล 'ฟูจิ' ที่หวานแน่นและกรอบอร่อย แอปเปิ้ลพายแบบ 'อีโคโลจี้' ที่ไม่ใช้ซินนามอน แต่เน้นความหวานธรรมชาติ สำหรับครอบครัวหรือเพื่อนที่รอคุณกลับจากการเดินทาง หรือเพื่อความทรงจำของทริป... ทำไมไม่ลองเลือกแอปเปิ้ลพายสูตรพิเศษของโรงแรมที่ให้กลิ่นอายของฮิโรซากิเป็นของฝากล่ะ? สิทธิพิเศษ ・Art Hotel Hirosaki City Original Honey Apple Pie 1 ชิ้น (ประมาณ 22 ซม. บรรจุสุญญากาศ) ต่อห้องพัก 1 ชิ้น แอปเปิ้ลพายจะมอบให้ในตอนเช็คเอาท์ [อาหารเช้า] รสชาติท้องถิ่น อาหารยอดนิยมของชาวจังหวัด และเมนูอิตาเลียน, บุฟเฟต์อาหารเช้าที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลอย่างพิถีพิถัน. ・เวลาเปิดทำการ 6:30〜10:00 ・สถานที่ ชั้น 2 ร้านอาหาร [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 [เกี่ยวกับค่าบริการอาหารเช้าสำหรับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง] เด็กอายุ 4 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 12 ปีที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง จะมีค่าอาหารเช้าเพิ่มเติม 1,155 เยน [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ วันและเวลาในการตัดไฟ　2026 ปี 7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) 23:45〜8 มิถุนายน (วันจันทร์) 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องใช้ที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (โทรทัศน์, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น) ใช้งานได้・・・น้ำดื่ม・ห้องน้ำ ( ไม่มีระบบอุ่นที่ฝารองนั่ง・ระบบล้างด้วยน้ำ), ลิฟต์ใช้งานได้เพียง 1 ตัว

แพลนที่มาพร้อมบัตรใช้งานยิมและสระว่ายน้ำของ 'เซ็นทรัลฟิตเนสคลับฮิโรซากิ' ที่เชื่อมโดยตรงกับโรงแรม เสื้อยืด, กางเกงขาสั้น และรองเท้าฟรี ทำให้สามารถใช้งานได้สะดวกแม้จะอยู่ระหว่างการเดินทาง ค่าบัตรเข้าและค่าเช่า 2,750 เยน แต่ราคาพิเศษสำหรับแพลนนี้คือ 1,100 เยน ซึ่งรวมอยู่ในค่าที่พักแล้ว [สิทธิพิเศษของแพลน] ・บัตรเข้าเซ็นทรัลฟิตเนสคลับฮิโรซากิ (1 ใบต่อการเข้าพัก 1 คืน / ปกติ 2,200 เยน) ・เสื้อยืด, กางเกงขาสั้น, รองเท้า ฟรี (ปกติ 550 เยน) ・น้ำแร่ (1 ขวดต่อ 1 คนต่อคืน) [ข้อมูลแนะนำ] วันหยุด: ทุกวันพุธและช่วงปิดฤดู เวลาทำการ: วันธรรมดา/10:00〜22:00 (เข้าครั้งสุดท้าย 21:30) วันเสาร์/10:00〜21:00 (เข้าครั้งสุดท้าย 20:30) วันอาทิตย์/10:00〜18:00 (เข้าครั้งสุดท้าย 17:30) วันหยุดนักขัตฤกษ์/10:00〜19:00 (เข้าครั้งสุดท้าย 18:30) ข้อจำกัดในการใช้สระว่ายน้ำ วันธรรมดา: 15:30〜18:30…ไม่สามารถใช้บางเส้นทางได้ วันเสาร์: 14:30〜17:30…ไม่สามารถใช้บางเส้นทางได้ อุปกรณ์เช่าแบบมีค่าใช้จ่าย: ชุดผ้าขนหนู (220 เยน), หมวก (112 เยน) ไม่มีบริการให้ยืมชุดว่ายน้ำและแว่นตาว่ายน้ำ กรณีไม่ได้ใช้บริการยิม จะไม่คืนเงิน [คำขอเมื่อใช้บริการ] กรุณาสวมหน้ากาก (หน้ากากปิดปาก) ลูกค้าที่มีรอยสักหรือมีการปักลาย เราขอสงวนสิทธิ์การให้บริการ [อาหารเช้า]บุฟเฟต์อาหารเช้า ・เวลาเปิดทำการ 6:30〜10:00 ・สถานที่ ชั้น 2 ร้านอาหาร เกี่ยวกับการใช้บริการของเด็ก แพลนนี้จำกัดเฉพาะผู้ใหญ่เท่านั้น\r [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ วันและเวลาในการตัดไฟ　2026 ปี 7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) 23:45〜8 มิถุนายน (วันจันทร์) 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องจักรที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (ทีวี, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น)

＜＜　แพลนพื้นฐานเฉพาะห้องพัก　＞＞ นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักแบบเรียบง่ายที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วยค่ะ เดินจากสถานี JR ฮิโรซากิ เพียง 1 นาที! [โรงแรมอาร์ท ฮิโรซากิ ซิตี้]ที่ตั้งดีเยี่ยมทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว โรงแรมบรรยากาศสงบเงียบ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายในเมืองเก่าฮิโรซากิได้ค่ะ [สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้า] นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักแบบเรียบง่ายที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วยค่ะ หากต้องการบุฟเฟต์อาหารเช้า การจองแพลนรวมอาหารเช้าจะคุ้มค่ามากขึ้นค่ะ กรุณาจองแพลนรวมอาหารเช้าเพื่อรับประทานบุฟเฟต์อาหารเช้าในราคาสุดคุ้มค่ะ ห้องพัก ・เตียงใช้ที่นอน 'พ็อกเก็ตคอยล์แมทเทรส' จากบริษัทซิมมอนส์ ・ห้องทั้งหมดติดตั้ง 'เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น' เพื่ออากาศที่สะอาดและชุ่มชื้น ・มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) ครบทุกห้อง ・ห้องน้ำพร้อมฟังก์ชันชำระล้างด้วยน้ำอุ่น [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ ขอขอบคุณที่ใช้บริการโรงแรมของเราเสมอมา ในโอกาสนี้ เนื่องจากการตรวจสอบตามกฎหมายประจำปี จะมีการหยุดจ่ายไฟในวันที่และเวลาที่ระบุด้านล่างนี้ ขอความกรุณาให้ท่านทำความเข้าใจล่วงหน้า กำหนดการไฟฟ้าดับ วันที่ 7 มิถุนายน 2026 (วันอาทิตย์) เวลา 23:45 ～ วันที่ 8 มิถุนายน (วันจันทร์) เวลา 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องใช้ที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (โทรทัศน์, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น) ใช้งานได้・・・น้ำดื่ม・ห้องน้ำ ( ไม่มีระบบอุ่นที่ฝารองนั่ง・ระบบล้างด้วยน้ำ), ลิฟต์ใช้งานได้เพียง 1 ตัว

[สิทธิพิเศษของแพลน] เช็คเอาท์ล่าช้าเวลา 13:00 ปกติคือเวลา 11:00 [สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้า] นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักแบบเรียบง่ายที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วยค่ะ หากต้องการบุฟเฟต์อาหารเช้า การจองแพลนรวมอาหารเช้าจะคุ้มค่ามากขึ้นค่ะ กรุณาจองแพลนรวมอาหารเช้าเพื่อรับประทานบุฟเฟต์อาหารเช้าในราคาสุดคุ้มค่ะ ห้องพัก ・เตียงใช้ที่นอน 'พ็อกเก็ตคอยล์แมทเทรส' จากบริษัทซิมมอนส์ ・ห้องทั้งหมดติดตั้ง 'เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น' เพื่ออากาศที่สะอาดและชุ่มชื้น ・มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) ครบทุกห้อง ・ห้องน้ำพร้อมฟังก์ชันชำระล้างด้วยน้ำอุ่น 　ข้อมูลโรงแรม　 　ที่อยู่／ฮิโรซากิชิ โอมาจิ 1-1-2　　โทร／0172-37-0700 ・จากทางออกกลางสถานี JR ฮิโรซากิ เดินประมาณ 1 นาที ・มีที่จอดรถ　รถยนต์ทั่วไป 1 คืน 700 เยน 　　　　　　　รถจักรยานยนต์ 1 คืน 500 เยน (ที่จอดรถกลางแจ้งของเทศบาลในระยะเดิน 1 นาที ฟรี) ในบางกรณี ระบบนำทางรถยนต์อาจไม่แสดงข้อมูล 　โปรดติดต่อสอบถามทางโทรศัพท์ เรายินดีให้คำแนะนำ ในระยะเดิน 1 นาทีมีร้านสะดวกซื้อและตู้เอทีเอ็ม [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ วันและเวลาในการตัดไฟ　2026 ปี 7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) 23:45〜8 มิถุนายน (วันจันทร์) 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องใช้ที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (โทรทัศน์, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น) ใช้งานได้・・・น้ำดื่ม・ห้องน้ำ ( ไม่มีระบบอุ่นที่ฝารองนั่ง・ระบบล้างด้วยน้ำ), ลิฟต์ใช้งานได้เพียง 1 ตัว

＜＜　ที่พักพร้อมอาหารเช้าแบบแพลนที่เรียบง่าย　＞＞ เดินจากสถานี JR ฮิโรซากิ เพียง 1 นาที! [โรงแรมอาร์ท ฮิโรซากิ ซิตี้]ที่ตั้งดีเยี่ยมทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว ถ้าพักที่โรงแรมของเรา แพลน[พร้อมอาหารเช้า]คุ้มกว่า! แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการทานอาหารเย็นนอกสถานที่! หลังจากพักผ่อนที่โรงแรมอย่างสบายใจ เช้าวันถัดไป รับประทานอาหารเช้าให้เต็มที่แล้วออกไปข้างนอกอย่างสดชื่น [สิทธิพิเศษของแพลน] เช็คเอาท์ช้าถึง 12 โมง ปกติ 11 โมง [อาหารเช้า] รสชาติท้องถิ่น อาหารยอดนิยมของชาวจังหวัด และเมนูอิตาเลียน, บุฟเฟต์อาหารเช้าที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลอย่างพิถีพิถัน. ・เวลาเปิดทำการ 6:30〜10:00 ・สถานที่ ชั้น 2 ร้านอาหาร ＜＜ตัวอย่างเมนูบุฟเฟต์อาหารเช้า＞＞ [ เมนูพิเศษที่แนะนำ ] แฮมสุดพิเศษจากหมูการ์ลิกของจังหวัดอาโอโมริ ข้าวหอยเชลล์ ฟูแผ่นกับซุปสุกี้ยากี้ [ ดื่มด่ำรสชาติอาโอโมริ! อาหารพื้นบ้านและเมนูยอดนิยมในท้องถิ่น ] มิโสะหอยอบ, อิกะเมนจิ, โอเด้งมิโสะขิง, แกงกะหรี่แอปเปิ้ล ข้าวอบหอยเชลล์, ซุปเคโนะ, สึการุซึเคะ, ซูชิปลาหมึก เป็นต้น [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 [เกี่ยวกับค่าบริการอาหารเช้าสำหรับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง] เด็กอายุ 4 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 12 ปีที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง จะมีค่าอาหารเช้าเพิ่มเติม 1,155 เยน [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ วันและเวลาในการตัดไฟ　2026 ปี 7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) 23:45〜8 มิถุนายน (วันจันทร์) 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องจักรที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (ทีวี, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น)

＜＜　แพลนพื้นฐานเฉพาะห้องพัก　＞＞ นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักแบบเรียบง่ายที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วยค่ะ เดินจากสถานี JR ฮิโรซากิ เพียง 1 นาที! [โรงแรมอาร์ท ฮิโรซากิ ซิตี้]ที่ตั้งดีเยี่ยมทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว โรงแรมบรรยากาศสงบเงียบ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายในเมืองเก่าฮิโรซากิได้ค่ะ [สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้า] นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักแบบเรียบง่ายที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วยค่ะ หากต้องการบุฟเฟต์อาหารเช้า การจองแพลนรวมอาหารเช้าจะคุ้มค่ามากขึ้นค่ะ กรุณาจองแพลนรวมอาหารเช้าเพื่อรับประทานบุฟเฟต์อาหารเช้าในราคาสุดคุ้มค่ะ ห้องพัก ・เตียงใช้ที่นอน 'พ็อกเก็ตคอยล์แมทเทรส' จากบริษัทซิมมอนส์ ・ห้องทั้งหมดติดตั้ง 'เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น' เพื่ออากาศที่สะอาดและชุ่มชื้น ・มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) ครบทุกห้อง ・ห้องน้ำพร้อมฟังก์ชันชำระล้างด้วยน้ำอุ่น [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ ขอขอบคุณที่ใช้บริการโรงแรมของเราเสมอมา ในโอกาสนี้ เนื่องจากการตรวจสอบตามกฎหมายประจำปี จะมีการหยุดจ่ายไฟในวันที่และเวลาที่ระบุด้านล่างนี้ ขอความกรุณาให้ท่านทำความเข้าใจล่วงหน้า กำหนดการไฟฟ้าดับ วันที่ 7 มิถุนายน 2026 (วันอาทิตย์) เวลา 23:45 ～ วันที่ 8 มิถุนายน (วันจันทร์) เวลา 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องใช้ที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (โทรทัศน์, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น) ใช้งานได้・・・น้ำดื่ม・ห้องน้ำ ( ไม่มีระบบอุ่นที่ฝารองนั่ง・ระบบล้างด้วยน้ำ), ลิฟต์ใช้งานได้เพียง 1 ตัว

[สิทธิพิเศษของแพลน] เช็คเอาท์ล่าช้าเวลา 13:00 ปกติคือเวลา 11:00 [สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้า] นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักแบบเรียบง่ายที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วยค่ะ หากต้องการบุฟเฟต์อาหารเช้า การจองแพลนรวมอาหารเช้าจะคุ้มค่ามากขึ้นค่ะ กรุณาจองแพลนรวมอาหารเช้าเพื่อรับประทานบุฟเฟต์อาหารเช้าในราคาสุดคุ้มค่ะ ห้องพัก ・เตียงใช้ที่นอน 'พ็อกเก็ตคอยล์แมทเทรส' จากบริษัทซิมมอนส์ ・ห้องทั้งหมดติดตั้ง 'เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น' เพื่ออากาศที่สะอาดและชุ่มชื้น ・มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) ครบทุกห้อง ・ห้องน้ำพร้อมฟังก์ชันชำระล้างด้วยน้ำอุ่น 　ข้อมูลโรงแรม　 　ที่อยู่／ฮิโรซากิชิ โอมาจิ 1-1-2　　โทร／0172-37-0700 ・จากทางออกกลางสถานี JR ฮิโรซากิ เดินประมาณ 1 นาที ・มีที่จอดรถ　รถยนต์ทั่วไป 1 คืน 700 เยน 　　　　　　　รถจักรยานยนต์ 1 คืน 500 เยน (ที่จอดรถกลางแจ้งของเทศบาลในระยะเดิน 1 นาที ฟรี) ในบางกรณี ระบบนำทางรถยนต์อาจไม่แสดงข้อมูล 　โปรดติดต่อสอบถามทางโทรศัพท์ เรายินดีให้คำแนะนำ ในระยะเดิน 1 นาทีมีร้านสะดวกซื้อและตู้เอทีเอ็ม [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ วันและเวลาในการตัดไฟ　2026 ปี 7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) 23:45〜8 มิถุนายน (วันจันทร์) 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องใช้ที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (โทรทัศน์, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น) ใช้งานได้・・・น้ำดื่ม・ห้องน้ำ ( ไม่มีระบบอุ่นที่ฝารองนั่ง・ระบบล้างด้วยน้ำ), ลิฟต์ใช้งานได้เพียง 1 ตัว

＜＜　ที่พักพร้อมอาหารเช้าแบบแพลนที่เรียบง่าย　＞＞ เดินจากสถานี JR ฮิโรซากิ เพียง 1 นาที! [โรงแรมอาร์ท ฮิโรซากิ ซิตี้]ที่ตั้งดีเยี่ยมทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว ถ้าพักที่โรงแรมของเรา แพลน[พร้อมอาหารเช้า]คุ้มกว่า! แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการทานอาหารเย็นนอกสถานที่! หลังจากพักผ่อนที่โรงแรมอย่างสบายใจ เช้าวันถัดไป รับประทานอาหารเช้าให้เต็มที่แล้วออกไปข้างนอกอย่างสดชื่น [สิทธิพิเศษของแพลน] เช็คเอาท์ช้าถึง 12 โมง ปกติ 11 โมง [อาหารเช้า] รสชาติท้องถิ่น อาหารยอดนิยมของชาวจังหวัด และเมนูอิตาเลียน, บุฟเฟต์อาหารเช้าที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลอย่างพิถีพิถัน. ・เวลาเปิดทำการ 6:30〜10:00 ・สถานที่ ชั้น 2 ร้านอาหาร ＜＜ตัวอย่างเมนูบุฟเฟต์อาหารเช้า＞＞ [ เมนูพิเศษที่แนะนำ ] แฮมสุดพิเศษจากหมูการ์ลิกของจังหวัดอาโอโมริ ข้าวหอยเชลล์ ฟูแผ่นกับซุปสุกี้ยากี้ [ ดื่มด่ำรสชาติอาโอโมริ! อาหารพื้นบ้านและเมนูยอดนิยมในท้องถิ่น ] มิโสะหอยอบ, อิกะเมนจิ, โอเด้งมิโสะขิง, แกงกะหรี่แอปเปิ้ล ข้าวอบหอยเชลล์, ซุปเคโนะ, สึการุซึเคะ, ซูชิปลาหมึก เป็นต้น [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 [เกี่ยวกับค่าบริการอาหารเช้าสำหรับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง] เด็กอายุ 4 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 12 ปีที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง จะมีค่าอาหารเช้าเพิ่มเติม 1,155 เยน [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ วันและเวลาในการตัดไฟ　2026 ปี 7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) 23:45〜8 มิถุนายน (วันจันทร์) 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องจักรที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (ทีวี, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น)

＜＜　แพลนพื้นฐานเฉพาะห้องพัก　＞＞ นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักแบบเรียบง่ายที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วยค่ะ เดินจากสถานี JR ฮิโรซากิ เพียง 1 นาที! [โรงแรมอาร์ท ฮิโรซากิ ซิตี้]ที่ตั้งดีเยี่ยมทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว โรงแรมบรรยากาศสงบเงียบ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายในเมืองเก่าฮิโรซากิได้ค่ะ [สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้า] นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักแบบเรียบง่ายที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วยค่ะ หากต้องการบุฟเฟต์อาหารเช้า การจองแพลนรวมอาหารเช้าจะคุ้มค่ามากขึ้นค่ะ กรุณาจองแพลนรวมอาหารเช้าเพื่อรับประทานบุฟเฟต์อาหารเช้าในราคาสุดคุ้มค่ะ ห้องพัก ・เตียงใช้ที่นอน 'พ็อกเก็ตคอยล์แมทเทรส' จากบริษัทซิมมอนส์ ・ห้องทั้งหมดติดตั้ง 'เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น' เพื่ออากาศที่สะอาดและชุ่มชื้น ・มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) ครบทุกห้อง ・ห้องน้ำพร้อมฟังก์ชันชำระล้างด้วยน้ำอุ่น [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ ขอขอบคุณที่ใช้บริการโรงแรมของเราเสมอมา ในโอกาสนี้ เนื่องจากการตรวจสอบตามกฎหมายประจำปี จะมีการหยุดจ่ายไฟในวันที่และเวลาที่ระบุด้านล่างนี้ ขอความกรุณาให้ท่านทำความเข้าใจล่วงหน้า กำหนดการไฟฟ้าดับ วันที่ 7 มิถุนายน 2026 (วันอาทิตย์) เวลา 23:45 ～ วันที่ 8 มิถุนายน (วันจันทร์) เวลา 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องใช้ที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (โทรทัศน์, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น) ใช้งานได้・・・น้ำดื่ม・ห้องน้ำ ( ไม่มีระบบอุ่นที่ฝารองนั่ง・ระบบล้างด้วยน้ำ), ลิฟต์ใช้งานได้เพียง 1 ตัว

[สิทธิพิเศษของแพลน] เช็คเอาท์ล่าช้าเวลา 13:00 ปกติคือเวลา 11:00 [สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้า] นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักแบบเรียบง่ายที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วยค่ะ หากต้องการบุฟเฟต์อาหารเช้า การจองแพลนรวมอาหารเช้าจะคุ้มค่ามากขึ้นค่ะ กรุณาจองแพลนรวมอาหารเช้าเพื่อรับประทานบุฟเฟต์อาหารเช้าในราคาสุดคุ้มค่ะ ห้องพัก ・เตียงใช้ที่นอน 'พ็อกเก็ตคอยล์แมทเทรส' จากบริษัทซิมมอนส์ ・ห้องทั้งหมดติดตั้ง 'เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น' เพื่ออากาศที่สะอาดและชุ่มชื้น ・มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) ครบทุกห้อง ・ห้องน้ำพร้อมฟังก์ชันชำระล้างด้วยน้ำอุ่น 　ข้อมูลโรงแรม　 　ที่อยู่／ฮิโรซากิชิ โอมาจิ 1-1-2　　โทร／0172-37-0700 ・จากทางออกกลางสถานี JR ฮิโรซากิ เดินประมาณ 1 นาที ・มีที่จอดรถ　รถยนต์ทั่วไป 1 คืน 700 เยน 　　　　　　　รถจักรยานยนต์ 1 คืน 500 เยน (ที่จอดรถกลางแจ้งของเทศบาลในระยะเดิน 1 นาที ฟรี) ในบางกรณี ระบบนำทางรถยนต์อาจไม่แสดงข้อมูล 　โปรดติดต่อสอบถามทางโทรศัพท์ เรายินดีให้คำแนะนำ ในระยะเดิน 1 นาทีมีร้านสะดวกซื้อและตู้เอทีเอ็ม [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ วันและเวลาในการตัดไฟ　2026 ปี 7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) 23:45〜8 มิถุนายน (วันจันทร์) 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องใช้ที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (โทรทัศน์, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น) ใช้งานได้・・・น้ำดื่ม・ห้องน้ำ ( ไม่มีระบบอุ่นที่ฝารองนั่ง・ระบบล้างด้วยน้ำ), ลิฟต์ใช้งานได้เพียง 1 ตัว

＜＜　ที่พักพร้อมอาหารเช้าแบบแพลนที่เรียบง่าย　＞＞ เดินจากสถานี JR ฮิโรซากิ เพียง 1 นาที! [โรงแรมอาร์ท ฮิโรซากิ ซิตี้]ที่ตั้งดีเยี่ยมทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว ถ้าพักที่โรงแรมของเรา แพลน[พร้อมอาหารเช้า]คุ้มกว่า! แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการทานอาหารเย็นนอกสถานที่! หลังจากพักผ่อนที่โรงแรมอย่างสบายใจ เช้าวันถัดไป รับประทานอาหารเช้าให้เต็มที่แล้วออกไปข้างนอกอย่างสดชื่น [สิทธิพิเศษของแพลน] เช็คเอาท์ช้าถึง 12 โมง ปกติ 11 โมง [อาหารเช้า] รสชาติท้องถิ่น อาหารยอดนิยมของชาวจังหวัด และเมนูอิตาเลียน, บุฟเฟต์อาหารเช้าที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลอย่างพิถีพิถัน. ・เวลาเปิดทำการ 6:30〜10:00 ・สถานที่ ชั้น 2 ร้านอาหาร ＜＜ตัวอย่างเมนูบุฟเฟต์อาหารเช้า＞＞ [ เมนูพิเศษที่แนะนำ ] แฮมสุดพิเศษจากหมูการ์ลิกของจังหวัดอาโอโมริ ข้าวหอยเชลล์ ฟูแผ่นกับซุปสุกี้ยากี้ [ ดื่มด่ำรสชาติอาโอโมริ! อาหารพื้นบ้านและเมนูยอดนิยมในท้องถิ่น ] มิโสะหอยอบ, อิกะเมนจิ, โอเด้งมิโสะขิง, แกงกะหรี่แอปเปิ้ล ข้าวอบหอยเชลล์, ซุปเคโนะ, สึการุซึเคะ, ซูชิปลาหมึก เป็นต้น [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 [เกี่ยวกับค่าบริการอาหารเช้าสำหรับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง] เด็กอายุ 4 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 12 ปีที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง จะมีค่าอาหารเช้าเพิ่มเติม 1,155 เยน [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ วันและเวลาในการตัดไฟ　2026 ปี 7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) 23:45〜8 มิถุนายน (วันจันทร์) 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องจักรที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (ทีวี, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น)

＜＜　แพลนพื้นฐานเฉพาะห้องพัก　＞＞ นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักแบบเรียบง่ายที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วยค่ะ เดินจากสถานี JR ฮิโรซากิ เพียง 1 นาที! [โรงแรมอาร์ท ฮิโรซากิ ซิตี้]ที่ตั้งดีเยี่ยมทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว โรงแรมบรรยากาศสงบเงียบ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายในเมืองเก่าฮิโรซากิได้ค่ะ [สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้า] นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักแบบเรียบง่ายที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วยค่ะ หากต้องการบุฟเฟต์อาหารเช้า การจองแพลนรวมอาหารเช้าจะคุ้มค่ามากขึ้นค่ะ กรุณาจองแพลนรวมอาหารเช้าเพื่อรับประทานบุฟเฟต์อาหารเช้าในราคาสุดคุ้มค่ะ ห้องพัก ・เตียงใช้ที่นอน 'พ็อกเก็ตคอยล์แมทเทรส' จากบริษัทซิมมอนส์ ・ห้องทั้งหมดติดตั้ง 'เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น' เพื่ออากาศที่สะอาดและชุ่มชื้น ・มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) ครบทุกห้อง ・ห้องน้ำพร้อมฟังก์ชันชำระล้างด้วยน้ำอุ่น [เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า] ・เด็กที่มีอายุไม่เกินนักเรียนประถมสามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ฟรี (ไม่มีการจัดเตรียมเครื่องนอนเพิ่มเติมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก) ・สำหรับเด็กนักเรียนประถมที่ต้องการเตียง กรุณาจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับเด็กชั้นประถมปลาย) 　กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ลักษณะร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง　 [ประกาศเกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีที่พักในเมืองฮิโรซากิ] ทางเมืองฮิโรซากิจะทำการเรียกเก็บภาษีที่พักตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ดังนั้น ขอความกรุณาชำระเงินภาษีแยกจากค่าที่พักในขณะเช็คอินด้วยค่ะ วันเริ่มต้น: ตั้งแต่การเข้าพักในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 (วันจันทร์) เป็นต้นไป ภาษี: 200 เยนต่อคนต่อคืน [7 มิถุนายน (วันอาทิตย์) กลางดึก]แจ้งการดำเนินงานตัดไฟ ขอขอบคุณที่ใช้บริการโรงแรมของเราเสมอมา ในโอกาสนี้ เนื่องจากการตรวจสอบตามกฎหมายประจำปี จะมีการหยุดจ่ายไฟในวันที่และเวลาที่ระบุด้านล่างนี้ ขอความกรุณาให้ท่านทำความเข้าใจล่วงหน้า กำหนดการไฟฟ้าดับ วันที่ 7 มิถุนายน 2026 (วันอาทิตย์) เวลา 23:45 ～ วันที่ 8 มิถุนายน (วันจันทร์) เวลา 5:00 ไม่สามารถใช้งานได้・・・ระบบปรับอากาศภายในอาคาร (เครื่องทำความร้อน), น้ำร้อน・อ่างอาบน้ำ, ไฟส่องสว่าง 　　　　　 เครื่องใช้ที่ต้องการพลังงานไฟฟ้า (โทรทัศน์, คอมพิวเตอร์, ตู้เย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, ประตูอัตโนมัติ เป็นต้น) ใช้งานได้・・・น้ำดื่ม・ห้องน้ำ ( ไม่มีระบบอุ่นที่ฝารองนั่ง・ระบบล้างด้วยน้ำ), ลิฟต์ใช้งานได้เพียง 1 ตัว