Sawara Merchant Town Hotel Nipponia

เริ่มต้นวันดี ๆ ด้วยอาหารเช้าที่ดีต่อใจและร่างกาย! จุดแนะนำ ・การเดินทางสะดวก ใช้เวลาประมาณ 90 นาทีจากโตเกียวโดยรถบัส และประมาณ 30 นาทีจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟ! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・ห้องพักที่ผสมผสานกับสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ในเมืองที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ช่วงเวลาคุณภาพที่ทำให้ลืมความธรรมดาในชีวิตประจำวัน ・เริ่มต้นเช้าวันใหม่ด้วยอาหารเช้าที่อุดมด้วยโภชนาการ ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นสดใหม่ ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเช้า สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ อากาศบริสุทธิ์ที่เพลิดเพลินได้ผ่านการเดินเล่นยามเช้าไปยังร้านอาหารก็ถือเป็นอาหารอีกอย่างหนึ่งที่น่าลิ้มลอง อาหารเย็น ตัวเลือกเพิ่มเติม เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบที่ได้รับการบำรุงจากผืนดินอุดมสมบูรณ์และระบบน้ำนานาชนิดอย่างเต็มที่ อาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ปลาไหลซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของซาวาระ นำมาปรุงด้วยวัตถุดิบและเทคนิคแบบฝรั่งเศส เป็นเมนูพิเศษที่สามารถลิ้มลองได้เฉพาะที่โรงแรมซาวาระโชคามาจิ NIPPONIA เท่านั้น ＜สถานที่รับประทานอาหาร＞ ร้านอาหารในอาคาร KAGURA จะมีการแจ้งให้ทราบตอนเช็คอิน. ＜ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง＞ ・ความสนุกในคำเดียว ・ทาร์ตเล็ทปูและรากเซเลอรี ・ซุปคะบุจากคะโทริ กลิ่นหอมของส้มยูสุ ・ปลาสดจากโชชิและมูสกุ้งล็อบสเตอร์นึ่ง ・เนื้อวัวคาสุสะจากจังหวัดชิบะย่าง ・บลูเบอร์รีจากฟาร์มเบอร์รีซาวาระและชีสครีมในรูปแบบหิมะ ・ขนมปัง ・เครื่องดื่มหลังอาหาร เมนูข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น เราเปลี่ยนแปลงเมนูทุก 3 เดือน และจัดเตรียมด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลที่สดใหม่ หากต้องการรับประทานอาหารเย็น กรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนวันที่เข้าพัก เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย

＼เริ่มเช้าวันใหม่ด้วยอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อุดมด้วยโภชนาการ! แผนพร้อมอาหารเช้า／ ・การเดินทางสะดวก ใช้เวลาประมาณ 90 นาทีจากโตเกียวโดยรถบัส และประมาณ 30 นาทีจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟ! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์อิโน ทาดาทากะ และคาเฟ่ที่ซ่อมแซมจากอาคารประวัติศาสตร์! ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเช้า 7:30〜9:30（LO） 10:00（ปิด） สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ อากาศบริสุทธิ์ที่เพลิดเพลินได้ผ่านการเดินเล่นยามเช้าไปยังร้านอาหารก็ถือเป็นอาหารอีกอย่างหนึ่งที่น่าลิ้มลอง อาหารเย็น ตัวเลือกเพิ่มเติม เพราะอยู่ใกล้มากจึงไม่มีโอกาสสัมผัสใหม่อีกครั้ง, อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่สดใหม่และอุดมไปด้วยรสชาติจากท้องถิ่น "เฟรนช์หมัก" ที่ผสมอาหารหมัก เช่น สาเกญี่ปุ่น, มิริน, และซอสโชยุจากโซนซะฮาระที่รุ่งเรืองในอุตสาหกรรมการหมัก ขอให้เพลิดเพลินอย่างเต็มที่กับมื้ออาหารของคุณค่ะ ท่านละ 6,050 เยน〜 กรุณาแจ้งล่วงหน้าหากต้องการรับประทานอาหารเย็น เนื่องจากจำนวนที่นั่งมีจำกัดค่ะ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย

＼เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่เน้นวัตถุดิบท้องถิ่นในสถานที่ประวัติศาสตร์！ เพลิดเพลินกับซาวาระด้วยแผนอาหารชั้นเลิศ／ ・แนะนำ สำหรับภูมิภาคเขตเมืองหลวง! เดินทางจากโตเกียวโดยรถบัสประมาณ 90 นาที หรือจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟประมาณ 30 นาที! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น คาเฟ่ที่ได้รับการบูรณะจากอาคารประวัติศาสตร์! ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเย็น 17:30〜20:00 (LO) 22:00 (ปิด) เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบที่ได้รับการบำรุงจากผืนดินอุดมสมบูรณ์และระบบน้ำนานาชนิดอย่างเต็มที่ อาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ปลาไหลซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของซาวาระ นำมาปรุงด้วยวัตถุดิบและเทคนิคแบบฝรั่งเศส เป็นเมนูพิเศษที่สามารถลิ้มลองได้เฉพาะที่โรงแรมซาวาระโชคามาจิ NIPPONIA เท่านั้น ＜สถานที่รับประทานอาหาร＞ ร้านอาหารในอาคาร KAGURA 　　 ＜ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง＞ ・ความสนุกในคำเดียว ・ทาร์ตเล็ทปูและรากเซเลอรี ・ซุปกะหล่ำปลีจากคาโทริ หอมกลิ่นยูซุ ・ปลาสดจากโชชิและมูสกุ้งล็อบสเตอร์นึ่ง ・เนื้อวัวคาสุสะจากจังหวัดชิบะย่าง ・บลูเบอร์รีจากฟาร์มเบอร์รีซาวาระและชีสครีมในรูปแบบหิมะ ・ขนมปัง ・เครื่องดื่มหลังอาหาร เมนูข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น เรามีเมนูใหม่ที่เตรียมไว้สำหรับคุณทุก ๆ 3 เดือนค่ะ อาหารเช้า สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย

เริ่มต้นวันดี ๆ ด้วยอาหารเช้าที่ดีต่อใจและร่างกาย! จุดแนะนำ ・การเดินทางสะดวก ใช้เวลาประมาณ 90 นาทีจากโตเกียวโดยรถบัส และประมาณ 30 นาทีจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟ! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・ห้องพักที่ผสมผสานกับสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ในเมืองที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ช่วงเวลาคุณภาพที่ทำให้ลืมความธรรมดาในชีวิตประจำวัน ・เริ่มต้นเช้าวันใหม่ด้วยอาหารเช้าที่อุดมด้วยโภชนาการ ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นสดใหม่ ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเช้า สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ อากาศบริสุทธิ์ที่เพลิดเพลินได้ผ่านการเดินเล่นยามเช้าไปยังร้านอาหารก็ถือเป็นอาหารอีกอย่างหนึ่งที่น่าลิ้มลอง อาหารเย็น ตัวเลือกเพิ่มเติม เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบที่ได้รับการบำรุงจากผืนดินอุดมสมบูรณ์และระบบน้ำนานาชนิดอย่างเต็มที่ อาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ปลาไหลซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของซาวาระ นำมาปรุงด้วยวัตถุดิบและเทคนิคแบบฝรั่งเศส เป็นเมนูพิเศษที่สามารถลิ้มลองได้เฉพาะที่โรงแรมซาวาระโชคามาจิ NIPPONIA เท่านั้น ＜สถานที่รับประทานอาหาร＞ ร้านอาหารในอาคาร KAGURA จะมีการแจ้งให้ทราบตอนเช็คอิน. ＜ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง＞ ・ความสนุกในคำเดียว ・ทาร์ตเล็ทปูและรากเซเลอรี ・ซุปคะบุจากคะโทริ กลิ่นหอมของส้มยูสุ ・ปลาสดจากโชชิและมูสกุ้งล็อบสเตอร์นึ่ง ・เนื้อวัวคาสุสะจากจังหวัดชิบะย่าง ・บลูเบอร์รีจากฟาร์มเบอร์รีซาวาระและชีสครีมในรูปแบบหิมะ ・ขนมปัง ・เครื่องดื่มหลังอาหาร เมนูข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น เราเปลี่ยนแปลงเมนูทุก 3 เดือน และจัดเตรียมด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลที่สดใหม่ หากต้องการรับประทานอาหารเย็น กรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนวันที่เข้าพัก เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย

＼เริ่มเช้าวันใหม่ด้วยอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อุดมด้วยโภชนาการ! แผนพร้อมอาหารเช้า／ ・การเดินทางสะดวก ใช้เวลาประมาณ 90 นาทีจากโตเกียวโดยรถบัส และประมาณ 30 นาทีจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟ! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์อิโน ทาดาทากะ และคาเฟ่ที่ซ่อมแซมจากอาคารประวัติศาสตร์! ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเช้า 7:30〜9:30（LO） 10:00（ปิด） สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ อากาศบริสุทธิ์ที่เพลิดเพลินได้ผ่านการเดินเล่นยามเช้าไปยังร้านอาหารก็ถือเป็นอาหารอีกอย่างหนึ่งที่น่าลิ้มลอง อาหารเย็น ตัวเลือกเพิ่มเติม เพราะอยู่ใกล้มากจึงไม่มีโอกาสสัมผัสใหม่อีกครั้ง, อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่สดใหม่และอุดมไปด้วยรสชาติจากท้องถิ่น "เฟรนช์หมัก" ที่ผสมอาหารหมัก เช่น สาเกญี่ปุ่น, มิริน, และซอสโชยุจากโซนซะฮาระที่รุ่งเรืองในอุตสาหกรรมการหมัก ขอให้เพลิดเพลินอย่างเต็มที่กับมื้ออาหารของคุณค่ะ ท่านละ 6,050 เยน〜 กรุณาแจ้งล่วงหน้าหากต้องการรับประทานอาหารเย็น เนื่องจากจำนวนที่นั่งมีจำกัดค่ะ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย

＼เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่เน้นวัตถุดิบท้องถิ่นในสถานที่ประวัติศาสตร์！ เพลิดเพลินกับซาวาระด้วยแผนอาหารชั้นเลิศ／ ・แนะนำ สำหรับภูมิภาคเขตเมืองหลวง! เดินทางจากโตเกียวโดยรถบัสประมาณ 90 นาที หรือจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟประมาณ 30 นาที! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น คาเฟ่ที่ได้รับการบูรณะจากอาคารประวัติศาสตร์! ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเย็น 17:30〜20:00 (LO) 22:00 (ปิด) เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบที่ได้รับการบำรุงจากผืนดินอุดมสมบูรณ์และระบบน้ำนานาชนิดอย่างเต็มที่ อาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ปลาไหลซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของซาวาระ นำมาปรุงด้วยวัตถุดิบและเทคนิคแบบฝรั่งเศส เป็นเมนูพิเศษที่สามารถลิ้มลองได้เฉพาะที่โรงแรมซาวาระโชคามาจิ NIPPONIA เท่านั้น ＜สถานที่รับประทานอาหาร＞ ร้านอาหารในอาคาร KAGURA 　　 ＜ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง＞ ・ความสนุกในคำเดียว ・ทาร์ตเล็ทปูและรากเซเลอรี ・ซุปกะหล่ำปลีจากคาโทริ หอมกลิ่นยูซุ ・ปลาสดจากโชชิและมูสกุ้งล็อบสเตอร์นึ่ง ・เนื้อวัวคาสุสะจากจังหวัดชิบะย่าง ・บลูเบอร์รีจากฟาร์มเบอร์รีซาวาระและชีสครีมในรูปแบบหิมะ ・ขนมปัง ・เครื่องดื่มหลังอาหาร เมนูข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น เรามีเมนูใหม่ที่เตรียมไว้สำหรับคุณทุก ๆ 3 เดือนค่ะ อาหารเช้า สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย

เริ่มต้นวันดี ๆ ด้วยอาหารเช้าที่ดีต่อใจและร่างกาย! จุดแนะนำ ・การเดินทางสะดวก ใช้เวลาประมาณ 90 นาทีจากโตเกียวโดยรถบัส และประมาณ 30 นาทีจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟ! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・ห้องพักที่ผสมผสานกับสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ในเมืองที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ช่วงเวลาคุณภาพที่ทำให้ลืมความธรรมดาในชีวิตประจำวัน ・เริ่มต้นเช้าวันใหม่ด้วยอาหารเช้าที่อุดมด้วยโภชนาการ ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นสดใหม่ ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเช้า สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ อากาศบริสุทธิ์ที่เพลิดเพลินได้ผ่านการเดินเล่นยามเช้าไปยังร้านอาหารก็ถือเป็นอาหารอีกอย่างหนึ่งที่น่าลิ้มลอง อาหารเย็น ตัวเลือกเพิ่มเติม เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบที่ได้รับการบำรุงจากผืนดินอุดมสมบูรณ์และระบบน้ำนานาชนิดอย่างเต็มที่ อาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ปลาไหลซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของซาวาระ นำมาปรุงด้วยวัตถุดิบและเทคนิคแบบฝรั่งเศส เป็นเมนูพิเศษที่สามารถลิ้มลองได้เฉพาะที่โรงแรมซาวาระโชคามาจิ NIPPONIA เท่านั้น ＜สถานที่รับประทานอาหาร＞ ร้านอาหารในอาคาร KAGURA จะมีการแจ้งให้ทราบตอนเช็คอิน. ＜ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง＞ ・ความสนุกในคำเดียว ・ทาร์ตเล็ทปูและรากเซเลอรี ・ซุปคะบุจากคะโทริ กลิ่นหอมของส้มยูสุ ・ปลาสดจากโชชิและมูสกุ้งล็อบสเตอร์นึ่ง ・เนื้อวัวคาสุสะจากจังหวัดชิบะย่าง ・บลูเบอร์รีจากฟาร์มเบอร์รีซาวาระและชีสครีมในรูปแบบหิมะ ・ขนมปัง ・เครื่องดื่มหลังอาหาร เมนูข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น เราเปลี่ยนแปลงเมนูทุก 3 เดือน และจัดเตรียมด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลที่สดใหม่ หากต้องการรับประทานอาหารเย็น กรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนวันที่เข้าพัก เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย

＼เริ่มเช้าวันใหม่ด้วยอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อุดมด้วยโภชนาการ! แผนพร้อมอาหารเช้า／ ・การเดินทางสะดวก ใช้เวลาประมาณ 90 นาทีจากโตเกียวโดยรถบัส และประมาณ 30 นาทีจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟ! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์อิโน ทาดาทากะ และคาเฟ่ที่ซ่อมแซมจากอาคารประวัติศาสตร์! ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเช้า 7:30〜9:30（LO） 10:00（ปิด） สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ อากาศบริสุทธิ์ที่เพลิดเพลินได้ผ่านการเดินเล่นยามเช้าไปยังร้านอาหารก็ถือเป็นอาหารอีกอย่างหนึ่งที่น่าลิ้มลอง อาหารเย็น ตัวเลือกเพิ่มเติม เพราะอยู่ใกล้มากจึงไม่มีโอกาสสัมผัสใหม่อีกครั้ง, อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่สดใหม่และอุดมไปด้วยรสชาติจากท้องถิ่น "เฟรนช์หมัก" ที่ผสมอาหารหมัก เช่น สาเกญี่ปุ่น, มิริน, และซอสโชยุจากโซนซะฮาระที่รุ่งเรืองในอุตสาหกรรมการหมัก ขอให้เพลิดเพลินอย่างเต็มที่กับมื้ออาหารของคุณค่ะ ท่านละ 6,050 เยน〜 กรุณาแจ้งล่วงหน้าหากต้องการรับประทานอาหารเย็น เนื่องจากจำนวนที่นั่งมีจำกัดค่ะ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย

＼เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่เน้นวัตถุดิบท้องถิ่นในสถานที่ประวัติศาสตร์！ เพลิดเพลินกับซาวาระด้วยแผนอาหารชั้นเลิศ／ ・แนะนำ สำหรับภูมิภาคเขตเมืองหลวง! เดินทางจากโตเกียวโดยรถบัสประมาณ 90 นาที หรือจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟประมาณ 30 นาที! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น คาเฟ่ที่ได้รับการบูรณะจากอาคารประวัติศาสตร์! ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเย็น 17:30〜20:00 (LO) 22:00 (ปิด) เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบที่ได้รับการบำรุงจากผืนดินอุดมสมบูรณ์และระบบน้ำนานาชนิดอย่างเต็มที่ อาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ปลาไหลซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของซาวาระ นำมาปรุงด้วยวัตถุดิบและเทคนิคแบบฝรั่งเศส เป็นเมนูพิเศษที่สามารถลิ้มลองได้เฉพาะที่โรงแรมซาวาระโชคามาจิ NIPPONIA เท่านั้น ＜สถานที่รับประทานอาหาร＞ ร้านอาหารในอาคาร KAGURA 　　 ＜ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง＞ ・ความสนุกในคำเดียว ・ทาร์ตเล็ทปูและรากเซเลอรี ・ซุปกะหล่ำปลีจากคาโทริ หอมกลิ่นยูซุ ・ปลาสดจากโชชิและมูสกุ้งล็อบสเตอร์นึ่ง ・เนื้อวัวคาสุสะจากจังหวัดชิบะย่าง ・บลูเบอร์รีจากฟาร์มเบอร์รีซาวาระและชีสครีมในรูปแบบหิมะ ・ขนมปัง ・เครื่องดื่มหลังอาหาร เมนูข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น เรามีเมนูใหม่ที่เตรียมไว้สำหรับคุณทุก ๆ 3 เดือนค่ะ อาหารเช้า สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย

เริ่มต้นวันดี ๆ ด้วยอาหารเช้าที่ดีต่อใจและร่างกาย! จุดแนะนำ ・การเดินทางสะดวก ใช้เวลาประมาณ 90 นาทีจากโตเกียวโดยรถบัส และประมาณ 30 นาทีจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟ! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・ห้องพักที่ผสมผสานกับสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ในเมืองที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ช่วงเวลาคุณภาพที่ทำให้ลืมความธรรมดาในชีวิตประจำวัน ・เริ่มต้นเช้าวันใหม่ด้วยอาหารเช้าที่อุดมด้วยโภชนาการ ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นสดใหม่ ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเช้า สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ อากาศบริสุทธิ์ที่เพลิดเพลินได้ผ่านการเดินเล่นยามเช้าไปยังร้านอาหารก็ถือเป็นอาหารอีกอย่างหนึ่งที่น่าลิ้มลอง อาหารเย็น ตัวเลือกเพิ่มเติม เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบที่ได้รับการบำรุงจากผืนดินอุดมสมบูรณ์และระบบน้ำนานาชนิดอย่างเต็มที่ อาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ปลาไหลซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของซาวาระ นำมาปรุงด้วยวัตถุดิบและเทคนิคแบบฝรั่งเศส เป็นเมนูพิเศษที่สามารถลิ้มลองได้เฉพาะที่โรงแรมซาวาระโชคามาจิ NIPPONIA เท่านั้น ＜สถานที่รับประทานอาหาร＞ ร้านอาหารในอาคาร KAGURA จะมีการแจ้งให้ทราบตอนเช็คอิน. ＜ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง＞ ・ความสนุกในคำเดียว ・ทาร์ตเล็ทปูและรากเซเลอรี ・ซุปคะบุจากคะโทริ กลิ่นหอมของส้มยูสุ ・ปลาสดจากโชชิและมูสกุ้งล็อบสเตอร์นึ่ง ・เนื้อวัวคาสุสะจากจังหวัดชิบะย่าง ・บลูเบอร์รีจากฟาร์มเบอร์รีซาวาระและชีสครีมในรูปแบบหิมะ ・ขนมปัง ・เครื่องดื่มหลังอาหาร เมนูข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น เราเปลี่ยนแปลงเมนูทุก 3 เดือน และจัดเตรียมด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลที่สดใหม่ หากต้องการรับประทานอาหารเย็น กรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนวันที่เข้าพัก เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย

＼เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่เน้นวัตถุดิบท้องถิ่นในสถานที่ประวัติศาสตร์！ เพลิดเพลินกับซาวาระด้วยแผนอาหารชั้นเลิศ／ ・แนะนำ สำหรับภูมิภาคเขตเมืองหลวง! เดินทางจากโตเกียวโดยรถบัสประมาณ 90 นาที หรือจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟประมาณ 30 นาที! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น คาเฟ่ที่ได้รับการบูรณะจากอาคารประวัติศาสตร์! ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเย็น 17:30〜20:00 (LO) 22:00 (ปิด) เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบที่ได้รับการบำรุงจากผืนดินอุดมสมบูรณ์และระบบน้ำนานาชนิดอย่างเต็มที่ อาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ปลาไหลซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของซาวาระ นำมาปรุงด้วยวัตถุดิบและเทคนิคแบบฝรั่งเศส เป็นเมนูพิเศษที่สามารถลิ้มลองได้เฉพาะที่โรงแรมซาวาระโชคามาจิ NIPPONIA เท่านั้น ＜สถานที่รับประทานอาหาร＞ ร้านอาหารในอาคาร KAGURA 　　 ＜ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง＞ ・ความสนุกในคำเดียว ・ทาร์ตเล็ทปูและรากเซเลอรี ・ซุปกะหล่ำปลีจากคาโทริ หอมกลิ่นยูซุ ・ปลาสดจากโชชิและมูสกุ้งล็อบสเตอร์นึ่ง ・เนื้อวัวคาสุสะจากจังหวัดชิบะย่าง ・บลูเบอร์รีจากฟาร์มเบอร์รีซาวาระและชีสครีมในรูปแบบหิมะ ・ขนมปัง ・เครื่องดื่มหลังอาหาร เมนูข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น เรามีเมนูใหม่ที่เตรียมไว้สำหรับคุณทุก ๆ 3 เดือนค่ะ อาหารเช้า สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย

＼เริ่มเช้าวันใหม่ด้วยอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อุดมด้วยโภชนาการ! แผนพร้อมอาหารเช้า／ ・การเดินทางสะดวก ใช้เวลาประมาณ 90 นาทีจากโตเกียวโดยรถบัส และประมาณ 30 นาทีจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟ! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์อิโน ทาดาทากะ และคาเฟ่ที่ซ่อมแซมจากอาคารประวัติศาสตร์! ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเช้า 7:30〜9:30（LO） 10:00（ปิด） สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ อากาศบริสุทธิ์ที่เพลิดเพลินได้ผ่านการเดินเล่นยามเช้าไปยังร้านอาหารก็ถือเป็นอาหารอีกอย่างหนึ่งที่น่าลิ้มลอง อาหารเย็น ตัวเลือกเพิ่มเติม เพราะอยู่ใกล้มากจึงไม่มีโอกาสสัมผัสใหม่อีกครั้ง, อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่สดใหม่และอุดมไปด้วยรสชาติจากท้องถิ่น "เฟรนช์หมัก" ที่ผสมอาหารหมัก เช่น สาเกญี่ปุ่น, มิริน, และซอสโชยุจากโซนซะฮาระที่รุ่งเรืองในอุตสาหกรรมการหมัก ขอให้เพลิดเพลินอย่างเต็มที่กับมื้ออาหารของคุณค่ะ ท่านละ 6,050 เยน〜 กรุณาแจ้งล่วงหน้าหากต้องการรับประทานอาหารเย็น เนื่องจากจำนวนที่นั่งมีจำกัดค่ะ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย

เริ่มต้นวันดี ๆ ด้วยอาหารเช้าที่ดีต่อใจและร่างกาย! จุดแนะนำ ・การเดินทางสะดวก ใช้เวลาประมาณ 90 นาทีจากโตเกียวโดยรถบัส และประมาณ 30 นาทีจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟ! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・ห้องพักที่ผสมผสานกับสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ในเมืองที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ช่วงเวลาคุณภาพที่ทำให้ลืมความธรรมดาในชีวิตประจำวัน ・เริ่มต้นเช้าวันใหม่ด้วยอาหารเช้าที่อุดมด้วยโภชนาการ ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นสดใหม่ ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเช้า สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ อากาศบริสุทธิ์ที่เพลิดเพลินได้ผ่านการเดินเล่นยามเช้าไปยังร้านอาหารก็ถือเป็นอาหารอีกอย่างหนึ่งที่น่าลิ้มลอง อาหารเย็น ตัวเลือกเพิ่มเติม เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบที่ได้รับการบำรุงจากผืนดินอุดมสมบูรณ์และระบบน้ำนานาชนิดอย่างเต็มที่ อาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ปลาไหลซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของซาวาระ นำมาปรุงด้วยวัตถุดิบและเทคนิคแบบฝรั่งเศส เป็นเมนูพิเศษที่สามารถลิ้มลองได้เฉพาะที่โรงแรมซาวาระโชคามาจิ NIPPONIA เท่านั้น ＜สถานที่รับประทานอาหาร＞ ร้านอาหารในอาคาร KAGURA จะมีการแจ้งให้ทราบตอนเช็คอิน. ＜ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง＞ ・ความสนุกในคำเดียว ・ทาร์ตเล็ทปูและรากเซเลอรี ・ซุปคะบุจากคะโทริ กลิ่นหอมของส้มยูสุ ・ปลาสดจากโชชิและมูสกุ้งล็อบสเตอร์นึ่ง ・เนื้อวัวคาสุสะจากจังหวัดชิบะย่าง ・บลูเบอร์รีจากฟาร์มเบอร์รีซาวาระและชีสครีมในรูปแบบหิมะ ・ขนมปัง ・เครื่องดื่มหลังอาหาร เมนูข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น เราเปลี่ยนแปลงเมนูทุก 3 เดือน และจัดเตรียมด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลที่สดใหม่ หากต้องการรับประทานอาหารเย็น กรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนวันที่เข้าพัก เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย

＼เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่เน้นวัตถุดิบท้องถิ่นในสถานที่ประวัติศาสตร์！ เพลิดเพลินกับซาวาระด้วยแผนอาหารชั้นเลิศ／ ・แนะนำ สำหรับภูมิภาคเขตเมืองหลวง! เดินทางจากโตเกียวโดยรถบัสประมาณ 90 นาที หรือจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟประมาณ 30 นาที! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น คาเฟ่ที่ได้รับการบูรณะจากอาคารประวัติศาสตร์! ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเย็น 17:30〜20:00 (LO) 22:00 (ปิด) เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบที่ได้รับการบำรุงจากผืนดินอุดมสมบูรณ์และระบบน้ำนานาชนิดอย่างเต็มที่ อาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ปลาไหลซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของซาวาระ นำมาปรุงด้วยวัตถุดิบและเทคนิคแบบฝรั่งเศส เป็นเมนูพิเศษที่สามารถลิ้มลองได้เฉพาะที่โรงแรมซาวาระโชคามาจิ NIPPONIA เท่านั้น ＜สถานที่รับประทานอาหาร＞ ร้านอาหารในอาคาร KAGURA 　　 ＜ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง＞ ・ความสนุกในคำเดียว ・ทาร์ตเล็ทปูและรากเซเลอรี ・ซุปกะหล่ำปลีจากคาโทริ หอมกลิ่นยูซุ ・ปลาสดจากโชชิและมูสกุ้งล็อบสเตอร์นึ่ง ・เนื้อวัวคาสุสะจากจังหวัดชิบะย่าง ・บลูเบอร์รีจากฟาร์มเบอร์รีซาวาระและชีสครีมในรูปแบบหิมะ ・ขนมปัง ・เครื่องดื่มหลังอาหาร เมนูข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น เรามีเมนูใหม่ที่เตรียมไว้สำหรับคุณทุก ๆ 3 เดือนค่ะ อาหารเช้า สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย

＼เริ่มเช้าวันใหม่ด้วยอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อุดมด้วยโภชนาการ! แผนพร้อมอาหารเช้า／ ・การเดินทางสะดวก ใช้เวลาประมาณ 90 นาทีจากโตเกียวโดยรถบัส และประมาณ 30 นาทีจากสนามบินนาริตะโดยรถไฟ! ・เมืองที่งดงามเต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ ซึ่งยังเคยถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ・มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์อิโน ทาดาทากะ และคาเฟ่ที่ซ่อมแซมจากอาคารประวัติศาสตร์! ・คอนเซียร์จที่เชี่ยวชาญในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมเสนอการเดินทางที่เหมาะสมที่สุด! อาหารเช้า 7:30〜9:30（LO） 10:00（ปิด） สำหรับมื้อเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีโภชนาการครบครัน ขอแนะนำซุปสาเก อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และเมนูปลาต่าง ๆ ค่ะ เรายังมีเครื่องดื่ม เช่น สาเกหวาน และเครื่องดื่มที่ทำจากมิรินขาวผสมกับน้ำส้มผลไม้ไว้ให้บริการด้วยค่ะ อากาศบริสุทธิ์ที่เพลิดเพลินได้ผ่านการเดินเล่นยามเช้าไปยังร้านอาหารก็ถือเป็นอาหารอีกอย่างหนึ่งที่น่าลิ้มลอง อาหารเย็น ตัวเลือกเพิ่มเติม เพราะอยู่ใกล้มากจึงไม่มีโอกาสสัมผัสใหม่อีกครั้ง, อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่สดใหม่และอุดมไปด้วยรสชาติจากท้องถิ่น "เฟรนช์หมัก" ที่ผสมอาหารหมัก เช่น สาเกญี่ปุ่น, มิริน, และซอสโชยุจากโซนซะฮาระที่รุ่งเรืองในอุตสาหกรรมการหมัก ขอให้เพลิดเพลินอย่างเต็มที่กับมื้ออาหารของคุณค่ะ ท่านละ 6,050 เยน〜 กรุณาแจ้งล่วงหน้าหากต้องการรับประทานอาหารเย็น เนื่องจากจำนวนที่นั่งมีจำกัดค่ะ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก ・สามารถเข้าพักได้เฉพาะห้องที่มีระบุว่า "พักพร้อมสุนัขได้" เท่านั้น กรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่สามารถนำสุนัขเข้ามาในบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือร้านอาหารได้ค่ะ กรุณาเข้าใจเงื่อนไขในระหว่างเช็คอินและมื้ออาหาร กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย