Hotel Kikusui Imabari

เรากำลังรอคุณอยู่ในพื้นที่ที่มีสไตล์และทันสมัย ที่จอดรถแบบเรียบพร้อมที่จอดรถฟรีและรถยนต์เข้าได้ฟรี ■ เครื่องนอนที่นุ่มสบาย ห้องสไตล์ตะวันตก: เตียงชั้นยอดของ Serta, ฟูกผ้านวมแบบยุโรป ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น: ผ้านวมยุโรป/ที่นอนขนสัตว์ 100% ■ผ้าเช็ดตัวอิมาบาริเนื้อนุ่มฟูเต็มผืน ■　เรามี [บาร์สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย] รวมถึง Sekkisei [คลีนซิ่ง ล้างหน้า โลชั่น อิมัลชั่น] และเกลืออาบน้ำ 12 ชนิด 　■　มีการติดตั้ง "เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น" ไว้ในห้อง คุณจึงสามารถอยู่ได้อย่างสบายแม้ในช่วงฤดูที่มีละอองเกสรดอกไม้สูง ■ [ที่พักที่เป็นมิตรกับนักปั่นจักรยานคืออะไร? ]...คุณสามารถนำจักรยานเข้ามาในห้องได้ (ยกเว้นห้องสไตล์ญี่ปุ่นบางห้องและห้องเดี่ยวขนาดกะทัดรัด) และยังมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญพร้อมเครื่องอบผ้าในอาคารอีกด้วย □สามารถจองอาหารได้หลังเช็คอินในวันเดียวกัน [อาหารเย็น (มื้อเย็น) ยอมรับถึงเวลา 19:50 น.] [รับอาหารเช้าจนถึงเที่ยงคืนในวันที่คุณเข้าพัก] □บาร์สิ่งอำนวยความสะดวก ○Sekkisei [คลีนซิ่ง ล้างหน้า โลชั่น อิมัลชั่น] ○ผ้าเช็ดตัว ○หมวกอาบน้ำ ○ชุดผ้าฝ้าย ○ คามิโดเมะสำหรับผู้หญิง ○หวี ○เกลืออาบน้ำ [12 ชนิด] - □สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องพัก ○แปรงสีฟัน 　○มีดโกน 　○แชมพู 　○ครีมนวดผม 　○สบู่อาบน้ำ 　○สบู่ล้างหน้า 　○แปรงโครงกระดูก 　○ สำลีพันก้าน 　○ทิชชู่ 　○ เซอิซึกะ (สเปรย์ฆ่าเชื้อและดับกลิ่น) ★สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องพัก★ ・ทีวี LCD ความละเอียดสูงขนาด 43 นิ้ว ・เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น ・เตียงกว้าง 120 ชั้นเยี่ยมโดย Serta ・ฟูกผ้านวมแบบยุโรป (ห้องตะวันตก) ・ผ้านวมยุโรป ・ฟูกวูล 100% (ห้องสไตล์ญี่ปุ่น) ・ผ้าเช็ดตัวอิมาบาริเนื้อนุ่มละเอียดที่สุด ・ตู้เย็นเงียบที่สามารถนำเข้ามาได้ ・อินเตอร์เน็ตไร้สายและ LAN ความเร็วสูง ・เครื่องปรับอากาศส่วนตัวพร้อมระบบควบคุมอุณหภูมิ ・อ่างล้างหน้า ・ก๊อกน้ำ 1 ก๊อก ปรับอุณหภูมิได้ ・เครื่องอบผ้า ・ชุดน้ำชา・รองเท้าแตะ ・ชุดยูกาตะ (ชุดยูกาตะสามารถใช้บริการที่ร้านอาหารได้) *แม้แต่คนเดียวก็สามารถใช้ "ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัว" ได้ หลังจากเช็คอินแล้ว กรุณาจองช่วงเวลาของคุณที่แผนกต้อนรับ (หาก [ช่วงเวลา] ในวันเข้าพักของคุณมีแขกคนอื่นอยู่ คุณจะไม่สามารถใช้ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัวได้)

การเริ่มต้นวันด้วย 'อาหารเช้าสดใหม่'ชิมานามิไคโดเป็นหนึ่งในแหล่งผลิตผลไม้ที่สำคัญเรานำเสนอโยเกิร์ตในตอนเช้าพร้อมซอสผลไม้จากที่นี่ สำหรับการนอนหลับที่สบาย เราต้อนรับทุกท่านด้วยเครื่องนอนคุณภาพเยี่ยม ■　สามารถเลือกได้ระหว่างอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตกเมื่อเช็คอิน■　อาหารเช้าพร้อมให้บริการตั้งแต่เวลา 7:00-9:00 น. ■　เมนูไข่สำหรับอาหารเช้าจะเสิร์ฟร้อนแบบสดใหม่ ■　โยเกิร์ตพร้อมซอสผลไม้ 100% พิเศษจากชิมานามิเป็นของหวาน ■　มีผ้าขนหนูอิมาบาริคุณภาพเยี่ยมที่นุ่มนวล ■　เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลาย เช่น สกินแคร์ยี่ห้อเซคิเซย์ [คลีนซิ่ง, โฟมล้างหน้า, โลชั่น, อิมัลชั่น] และผลิตภัณฑ์แช่น้ำรวม 12 ชนิดในบาร์อเมนิตี้ ■ เตียงสุดหรูผลิตโดยบริษัท Serta & ผ้าห่มนวมขนเป็ดนำเข้าจากยุโรป (ห้องสไตล์ตะวันตก) ■ ผ้าห่มนวมขนเป็ดนำเข้าจากยุโรป & ฟุตงขนแกะ 100% (ห้องสไตล์ญี่ปุ่น) 　 □ อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น _ รายการอาหาร ○ สามชนิดของอาหารในถ้วยเล็ก ○ ปลาเผาและเครื่องเคียง ○ อาหารจากไข่ ○ ผักสดหรือผักปรุงสุก ○ ซุปมิโสะรสชาติแบบชนบท ○ เครื่องดองสามชนิด ○ สาหร่าย ○ข้าว ◎โยเกิร์ตซอสผลไม้ 100% ท้องถิ่นชิมานามิ □อาหารเช้าแบบตะวันตก＿รายการอาหาร ○เมนูไข่ ○ไส้กรอกหรือเบคอน ○สลัดหรือผักต้ม ○ซุป ○ขนมปังปิ้ง เสิร์ฟพร้อมเนยและแยม ○กาแฟ ◎โยเกิร์ตซอสผลไม้ 100% ท้องถิ่นชิมานามิ ■【อาหารเย็น (ชุดอาหารค่ำ)】สามารถรับบริการได้ถึงเวลา 19:50 ■【ที่พักที่เป็นมิตรกับนักปั่นจักรยานคืออะไร?】..สามารถนำจักรยานเข้ามาในห้องพักได้ (ยกเว้นห้องพักแบบญี่ปุ่นบางส่วนและห้องคอมแพ็คต์ซิงเกิล) และยังมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญรวมถึงเครื่องอบผ้าภายในอาคาร ※ถึงแม้จะพักเพียง 1 ท่านก็สามารถใช้บริการ『ห้องอาบน้ำครอบครัวส่วนตัว』ได้หลังจากเช็คอินแล้ว กรุณาจองช่วงเวลาที่แผนกต้อนรับ(หากในวันเข้าพักช่วงเวลาที่ต้องการใช้บริการถูกจองเต็มโดยลูกค้าท่านอื่นแล้ว จะไม่สามารถใช้ห้องอาบน้ำครอบครัวส่วนตัวได้)

นี่คือแผนการเพลิดเพลินไปกับรสชาติของช่องแคบคุรุชิมะ (ปลาทรายแดงคุรุชิมะ) ที่ ``ไท คาบูโทนิ'' คุณสามารถเพลิดเพลินกับ ``ส่วนอร่อย'' ของปลาทะเล รวมถึงแก้มและคามะด้วย แน่นอนว่า ``ไท คามาเมชิ'' มาพร้อมกับโอโคเกะ เพลิดเพลินไปกับกลิ่นหอมอันหอมกรุ่น ช่องแคบคุรุชิมะได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสามกระแสน้ำเชี่ยวที่สำคัญของญี่ปุ่น และกระแสน้ำเชี่ยวอันอุดมสมบูรณ์นั้นยอดเยี่ยมมาก 　■　เชิญเพลิดเพลินไปกับ ``คอร์สอาหารค่ำยามค่ำคืน'' ยอดนิยมที่สุดของโรงแรมของเรา (อาหารไคเซกิชุดเล็กที่ประกอบด้วยอาหารทั้งหมด 8 เมนู) 　■　อาหารเช้าคือ [โครงการอาหารเช้าอิมาบาริ] พร้อมไข่ร้อนและโยเกิร์ตซอสผลไม้สูตรพิเศษของชิมานามิ ■　อาหารเย็นให้บริการเวลา 18.00 น. - 21.00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 19.50 น.) □เมนูไคเซกิขนาดเล็ก (ตัวอย่าง) □ ตัวอย่างเมนู ชามเล็กพร้อมเอโมโนะตามฤดูกาล ซาซิมิ: ปลาท้องถิ่นสองประเภทที่จับได้ในตอนเช้า ได้แก่ ปลาทรายแดงคุรุชิมะและคุรุชิมะฮามาจิ เมนูปิ้งย่าง: กุ้งตัวใหญ่ย่าง หรือ ปลาเนื้อย่าง ชาบูแก้มเนื้อน้ำส้มสายชู ปลาไทต้มคาบุโตะนิ คามาเมชิ: คามาเมชิปลาทะเลนึ่งพร้อมเนื้อไหม้เกรียม เครื่องเทศ 2 ชนิด น้ำสต๊อกซุปแดง *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสภาพอากาศในวันนั้น *หากเข้าพัก 2 คืนติดต่อกันขึ้นไปและทานอาหารเย็น 2 ครั้งขึ้นไป โดยทั่วไปเราจะเตรียมเมนูกลางคืนติดต่อกัน (แตกต่างจากเมนูด้านบน) หากท่านต้องการเมนูเดียวกันกรุณาเขียนลงในช่องข้อความและช่องขอที่พัก ■อาหารเช้าให้บริการระหว่างเวลา 07:00 น. - 09:00 น. ■ [ที่พักที่เป็นมิตรกับนักปั่นจักรยานคืออะไร? ]...คุณสามารถนำจักรยานเข้ามาในห้องได้ (ยกเว้นห้องสไตล์ญี่ปุ่นบางห้องและห้องเดี่ยวขนาดกะทัดรัด) และยังมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญพร้อมเครื่องอบผ้าในอาคารอีกด้วย *"ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัว" สามารถใช้ได้เพียงคนเดียว หลังจากเช็คอินแล้ว กรุณาจองช่วงเวลาของคุณที่แผนกต้อนรับ (หาก [ช่วงเวลา] ในวันเข้าพักของคุณมีแขกคนอื่นอยู่ คุณจะไม่สามารถใช้ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัวได้)

เรากำลังรอคุณอยู่ในพื้นที่ที่มีสไตล์และทันสมัย ที่จอดรถแบบเรียบพร้อมที่จอดรถฟรีและรถยนต์เข้าได้ฟรี ■ เครื่องนอนที่นุ่มสบาย ห้องสไตล์ตะวันตก: เตียงชั้นยอดของ Serta, ฟูกผ้านวมแบบยุโรป ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น: ผ้านวมยุโรป/ที่นอนขนสัตว์ 100% ■ผ้าเช็ดตัวอิมาบาริเนื้อนุ่มฟูเต็มผืน ■　เรามี [บาร์สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย] รวมถึง Sekkisei [คลีนซิ่ง ล้างหน้า โลชั่น อิมัลชั่น] และเกลืออาบน้ำ 12 ชนิด 　■　มีการติดตั้ง "เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น" ไว้ในห้อง คุณจึงสามารถอยู่ได้อย่างสบายแม้ในช่วงฤดูที่มีละอองเกสรดอกไม้สูง ■ [ที่พักที่เป็นมิตรกับนักปั่นจักรยานคืออะไร? ]...คุณสามารถนำจักรยานเข้ามาในห้องได้ (ยกเว้นห้องสไตล์ญี่ปุ่นบางห้องและห้องเดี่ยวขนาดกะทัดรัด) และยังมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญพร้อมเครื่องอบผ้าในอาคารอีกด้วย □สามารถจองอาหารได้หลังเช็คอินในวันเดียวกัน [อาหารเย็น (มื้อเย็น) ยอมรับถึงเวลา 19:50 น.] [รับอาหารเช้าจนถึงเที่ยงคืนในวันที่คุณเข้าพัก] □บาร์สิ่งอำนวยความสะดวก ○Sekkisei [คลีนซิ่ง ล้างหน้า โลชั่น อิมัลชั่น] ○ผ้าเช็ดตัว ○หมวกอาบน้ำ ○ชุดผ้าฝ้าย ○ คามิโดเมะสำหรับผู้หญิง ○หวี ○เกลืออาบน้ำ [12 ชนิด] - □สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องพัก ○แปรงสีฟัน 　○มีดโกน 　○แชมพู 　○ครีมนวดผม 　○สบู่อาบน้ำ 　○สบู่ล้างหน้า 　○แปรงโครงกระดูก 　○ สำลีพันก้าน 　○ทิชชู่ 　○ เซอิซึกะ (สเปรย์ฆ่าเชื้อและดับกลิ่น) ★สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องพัก★ ・ทีวี LCD ความละเอียดสูงขนาด 43 นิ้ว ・เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น ・เตียงกว้าง 120 ชั้นเยี่ยมโดย Serta ・ฟูกผ้านวมแบบยุโรป (ห้องตะวันตก) ・ผ้านวมยุโรป ・ฟูกวูล 100% (ห้องสไตล์ญี่ปุ่น) ・ผ้าเช็ดตัวอิมาบาริเนื้อนุ่มละเอียดที่สุด ・ตู้เย็นเงียบที่สามารถนำเข้ามาได้ ・อินเตอร์เน็ตไร้สายและ LAN ความเร็วสูง ・เครื่องปรับอากาศส่วนตัวพร้อมระบบควบคุมอุณหภูมิ ・อ่างล้างหน้า ・ก๊อกน้ำ 1 ก๊อก ปรับอุณหภูมิได้ ・เครื่องอบผ้า ・ชุดน้ำชา・รองเท้าแตะ ・ชุดยูกาตะ (ชุดยูกาตะสามารถใช้บริการที่ร้านอาหารได้) *แม้แต่คนเดียวก็สามารถใช้ "ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัว" ได้ หลังจากเช็คอินแล้ว กรุณาจองช่วงเวลาของคุณที่แผนกต้อนรับ (หาก [ช่วงเวลา] ในวันเข้าพักของคุณมีแขกคนอื่นอยู่ คุณจะไม่สามารถใช้ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัวได้)

การเริ่มต้นวันด้วย 'อาหารเช้าสดใหม่'ชิมานามิไคโดเป็นหนึ่งในแหล่งผลิตผลไม้ที่สำคัญเรานำเสนอโยเกิร์ตในตอนเช้าพร้อมซอสผลไม้จากที่นี่ สำหรับการนอนหลับที่สบาย เราต้อนรับทุกท่านด้วยเครื่องนอนคุณภาพเยี่ยม ■　สามารถเลือกได้ระหว่างอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตกเมื่อเช็คอิน■　อาหารเช้าพร้อมให้บริการตั้งแต่เวลา 7:00-9:00 น. ■　เมนูไข่สำหรับอาหารเช้าจะเสิร์ฟร้อนแบบสดใหม่ ■　โยเกิร์ตพร้อมซอสผลไม้ 100% พิเศษจากชิมานามิเป็นของหวาน ■　มีผ้าขนหนูอิมาบาริคุณภาพเยี่ยมที่นุ่มนวล ■　เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลาย เช่น สกินแคร์ยี่ห้อเซคิเซย์ [คลีนซิ่ง, โฟมล้างหน้า, โลชั่น, อิมัลชั่น] และผลิตภัณฑ์แช่น้ำรวม 12 ชนิดในบาร์อเมนิตี้ ■ เตียงสุดหรูผลิตโดยบริษัท Serta & ผ้าห่มนวมขนเป็ดนำเข้าจากยุโรป (ห้องสไตล์ตะวันตก) ■ ผ้าห่มนวมขนเป็ดนำเข้าจากยุโรป & ฟุตงขนแกะ 100% (ห้องสไตล์ญี่ปุ่น) 　 □ อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น _ รายการอาหาร ○ สามชนิดของอาหารในถ้วยเล็ก ○ ปลาเผาและเครื่องเคียง ○ อาหารจากไข่ ○ ผักสดหรือผักปรุงสุก ○ ซุปมิโสะรสชาติแบบชนบท ○ เครื่องดองสามชนิด ○ สาหร่าย ○ข้าว ◎โยเกิร์ตซอสผลไม้ 100% ท้องถิ่นชิมานามิ □อาหารเช้าแบบตะวันตก＿รายการอาหาร ○เมนูไข่ ○ไส้กรอกหรือเบคอน ○สลัดหรือผักต้ม ○ซุป ○ขนมปังปิ้ง เสิร์ฟพร้อมเนยและแยม ○กาแฟ ◎โยเกิร์ตซอสผลไม้ 100% ท้องถิ่นชิมานามิ ■【อาหารเย็น (ชุดอาหารค่ำ)】สามารถรับบริการได้ถึงเวลา 19:50 ■【ที่พักที่เป็นมิตรกับนักปั่นจักรยานคืออะไร?】..สามารถนำจักรยานเข้ามาในห้องพักได้ (ยกเว้นห้องพักแบบญี่ปุ่นบางส่วนและห้องคอมแพ็คต์ซิงเกิล) และยังมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญรวมถึงเครื่องอบผ้าภายในอาคาร ※ถึงแม้จะพักเพียง 1 ท่านก็สามารถใช้บริการ『ห้องอาบน้ำครอบครัวส่วนตัว』ได้หลังจากเช็คอินแล้ว กรุณาจองช่วงเวลาที่แผนกต้อนรับ(หากในวันเข้าพักช่วงเวลาที่ต้องการใช้บริการถูกจองเต็มโดยลูกค้าท่านอื่นแล้ว จะไม่สามารถใช้ห้องอาบน้ำครอบครัวส่วนตัวได้)

นี่คือแผนการเพลิดเพลินไปกับรสชาติของช่องแคบคุรุชิมะ (ปลาทรายแดงคุรุชิมะ) ที่ ``ไท คาบูโทนิ'' คุณสามารถเพลิดเพลินกับ ``ส่วนอร่อย'' ของปลาทะเล รวมถึงแก้มและคามะด้วย แน่นอนว่า ``ไท คามาเมชิ'' มาพร้อมกับโอโคเกะ เพลิดเพลินไปกับกลิ่นหอมอันหอมกรุ่น ช่องแคบคุรุชิมะได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสามกระแสน้ำเชี่ยวที่สำคัญของญี่ปุ่น และกระแสน้ำเชี่ยวอันอุดมสมบูรณ์นั้นยอดเยี่ยมมาก 　■　เชิญเพลิดเพลินไปกับ ``คอร์สอาหารค่ำยามค่ำคืน'' ยอดนิยมที่สุดของโรงแรมของเรา (อาหารไคเซกิชุดเล็กที่ประกอบด้วยอาหารทั้งหมด 8 เมนู) 　■　อาหารเช้าคือ [โครงการอาหารเช้าอิมาบาริ] พร้อมไข่ร้อนและโยเกิร์ตซอสผลไม้สูตรพิเศษของชิมานามิ ■　อาหารเย็นให้บริการเวลา 18.00 น. - 21.00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 19.50 น.) □เมนูไคเซกิขนาดเล็ก (ตัวอย่าง) □ ตัวอย่างเมนู ชามเล็กพร้อมเอโมโนะตามฤดูกาล ซาซิมิ: ปลาท้องถิ่นสองประเภทที่จับได้ในตอนเช้า ได้แก่ ปลาทรายแดงคุรุชิมะและคุรุชิมะฮามาจิ เมนูปิ้งย่าง: กุ้งตัวใหญ่ย่าง หรือ ปลาเนื้อย่าง ชาบูแก้มเนื้อน้ำส้มสายชู ปลาไทต้มคาบุโตะนิ คามาเมชิ: คามาเมชิปลาทะเลนึ่งพร้อมเนื้อไหม้เกรียม เครื่องเทศ 2 ชนิด น้ำสต๊อกซุปแดง *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสภาพอากาศในวันนั้น *หากเข้าพัก 2 คืนติดต่อกันขึ้นไปและทานอาหารเย็น 2 ครั้งขึ้นไป โดยทั่วไปเราจะเตรียมเมนูกลางคืนติดต่อกัน (แตกต่างจากเมนูด้านบน) หากท่านต้องการเมนูเดียวกันกรุณาเขียนลงในช่องข้อความและช่องขอที่พัก ■อาหารเช้าให้บริการระหว่างเวลา 07:00 น. - 09:00 น. ■ [ที่พักที่เป็นมิตรกับนักปั่นจักรยานคืออะไร? ]...คุณสามารถนำจักรยานเข้ามาในห้องได้ (ยกเว้นห้องสไตล์ญี่ปุ่นบางห้องและห้องเดี่ยวขนาดกะทัดรัด) และยังมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญพร้อมเครื่องอบผ้าในอาคารอีกด้วย *"ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัว" สามารถใช้ได้เพียงคนเดียว หลังจากเช็คอินแล้ว กรุณาจองช่วงเวลาของคุณที่แผนกต้อนรับ (หาก [ช่วงเวลา] ในวันเข้าพักของคุณมีแขกคนอื่นอยู่ คุณจะไม่สามารถใช้ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัวได้)

เรากำลังรอคุณอยู่ในพื้นที่ที่มีสไตล์และทันสมัย ที่จอดรถแบบเรียบพร้อมที่จอดรถฟรีและรถยนต์เข้าได้ฟรี ■ เครื่องนอนที่นุ่มสบาย ห้องสไตล์ตะวันตก: เตียงชั้นยอดของ Serta, ฟูกผ้านวมแบบยุโรป ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น: ผ้านวมยุโรป/ที่นอนขนสัตว์ 100% ■ผ้าเช็ดตัวอิมาบาริเนื้อนุ่มฟูเต็มผืน ■　เรามี [บาร์สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย] รวมถึง Sekkisei [คลีนซิ่ง ล้างหน้า โลชั่น อิมัลชั่น] และเกลืออาบน้ำ 12 ชนิด 　■　มีการติดตั้ง "เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น" ไว้ในห้อง คุณจึงสามารถอยู่ได้อย่างสบายแม้ในช่วงฤดูที่มีละอองเกสรดอกไม้สูง ■ [ที่พักที่เป็นมิตรกับนักปั่นจักรยานคืออะไร? ]...คุณสามารถนำจักรยานเข้ามาในห้องได้ (ยกเว้นห้องสไตล์ญี่ปุ่นบางห้องและห้องเดี่ยวขนาดกะทัดรัด) และยังมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญพร้อมเครื่องอบผ้าในอาคารอีกด้วย □สามารถจองอาหารได้หลังเช็คอินในวันเดียวกัน [อาหารเย็น (มื้อเย็น) ยอมรับถึงเวลา 19:50 น.] [รับอาหารเช้าจนถึงเที่ยงคืนในวันที่คุณเข้าพัก] □บาร์สิ่งอำนวยความสะดวก ○Sekkisei [คลีนซิ่ง ล้างหน้า โลชั่น อิมัลชั่น] ○ผ้าเช็ดตัว ○หมวกอาบน้ำ ○ชุดผ้าฝ้าย ○ คามิโดเมะสำหรับผู้หญิง ○หวี ○เกลืออาบน้ำ [12 ชนิด] - □สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องพัก ○แปรงสีฟัน 　○มีดโกน 　○แชมพู 　○ครีมนวดผม 　○สบู่อาบน้ำ 　○สบู่ล้างหน้า 　○แปรงโครงกระดูก 　○ สำลีพันก้าน 　○ทิชชู่ 　○ เซอิซึกะ (สเปรย์ฆ่าเชื้อและดับกลิ่น) ★สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องพัก★ ・ทีวี LCD ความละเอียดสูงขนาด 43 นิ้ว ・เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น ・เตียงกว้าง 120 ชั้นเยี่ยมโดย Serta ・ฟูกผ้านวมแบบยุโรป (ห้องตะวันตก) ・ผ้านวมยุโรป ・ฟูกวูล 100% (ห้องสไตล์ญี่ปุ่น) ・ผ้าเช็ดตัวอิมาบาริเนื้อนุ่มละเอียดที่สุด ・ตู้เย็นเงียบที่สามารถนำเข้ามาได้ ・อินเตอร์เน็ตไร้สายและ LAN ความเร็วสูง ・เครื่องปรับอากาศส่วนตัวพร้อมระบบควบคุมอุณหภูมิ ・อ่างล้างหน้า ・ก๊อกน้ำ 1 ก๊อก ปรับอุณหภูมิได้ ・เครื่องอบผ้า ・ชุดน้ำชา・รองเท้าแตะ ・ชุดยูกาตะ (ชุดยูกาตะสามารถใช้บริการที่ร้านอาหารได้) *แม้แต่คนเดียวก็สามารถใช้ "ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัว" ได้ หลังจากเช็คอินแล้ว กรุณาจองช่วงเวลาของคุณที่แผนกต้อนรับ (หาก [ช่วงเวลา] ในวันเข้าพักของคุณมีแขกคนอื่นอยู่ คุณจะไม่สามารถใช้ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัวได้)

การเริ่มต้นวันด้วย 'อาหารเช้าสดใหม่'ชิมานามิไคโดเป็นหนึ่งในแหล่งผลิตผลไม้ที่สำคัญเรานำเสนอโยเกิร์ตในตอนเช้าพร้อมซอสผลไม้จากที่นี่ สำหรับการนอนหลับที่สบาย เราต้อนรับทุกท่านด้วยเครื่องนอนคุณภาพเยี่ยม ■　สามารถเลือกได้ระหว่างอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตกเมื่อเช็คอิน■　อาหารเช้าพร้อมให้บริการตั้งแต่เวลา 7:00-9:00 น. ■　เมนูไข่สำหรับอาหารเช้าจะเสิร์ฟร้อนแบบสดใหม่ ■　โยเกิร์ตพร้อมซอสผลไม้ 100% พิเศษจากชิมานามิเป็นของหวาน ■　มีผ้าขนหนูอิมาบาริคุณภาพเยี่ยมที่นุ่มนวล ■　เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลาย เช่น สกินแคร์ยี่ห้อเซคิเซย์ [คลีนซิ่ง, โฟมล้างหน้า, โลชั่น, อิมัลชั่น] และผลิตภัณฑ์แช่น้ำรวม 12 ชนิดในบาร์อเมนิตี้ ■ เตียงสุดหรูผลิตโดยบริษัท Serta & ผ้าห่มนวมขนเป็ดนำเข้าจากยุโรป (ห้องสไตล์ตะวันตก) ■ ผ้าห่มนวมขนเป็ดนำเข้าจากยุโรป & ฟุตงขนแกะ 100% (ห้องสไตล์ญี่ปุ่น) 　 □ อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น _ รายการอาหาร ○ สามชนิดของอาหารในถ้วยเล็ก ○ ปลาเผาและเครื่องเคียง ○ อาหารจากไข่ ○ ผักสดหรือผักปรุงสุก ○ ซุปมิโสะรสชาติแบบชนบท ○ เครื่องดองสามชนิด ○ สาหร่าย ○ข้าว ◎โยเกิร์ตซอสผลไม้ 100% ท้องถิ่นชิมานามิ □อาหารเช้าแบบตะวันตก＿รายการอาหาร ○เมนูไข่ ○ไส้กรอกหรือเบคอน ○สลัดหรือผักต้ม ○ซุป ○ขนมปังปิ้ง เสิร์ฟพร้อมเนยและแยม ○กาแฟ ◎โยเกิร์ตซอสผลไม้ 100% ท้องถิ่นชิมานามิ ■【อาหารเย็น (ชุดอาหารค่ำ)】สามารถรับบริการได้ถึงเวลา 19:50 ■【ที่พักที่เป็นมิตรกับนักปั่นจักรยานคืออะไร?】..สามารถนำจักรยานเข้ามาในห้องพักได้ (ยกเว้นห้องพักแบบญี่ปุ่นบางส่วนและห้องคอมแพ็คต์ซิงเกิล) และยังมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญรวมถึงเครื่องอบผ้าภายในอาคาร ※ถึงแม้จะพักเพียง 1 ท่านก็สามารถใช้บริการ『ห้องอาบน้ำครอบครัวส่วนตัว』ได้หลังจากเช็คอินแล้ว กรุณาจองช่วงเวลาที่แผนกต้อนรับ(หากในวันเข้าพักช่วงเวลาที่ต้องการใช้บริการถูกจองเต็มโดยลูกค้าท่านอื่นแล้ว จะไม่สามารถใช้ห้องอาบน้ำครอบครัวส่วนตัวได้)

นี่คือแผนการเพลิดเพลินไปกับรสชาติของช่องแคบคุรุชิมะ (ปลาทรายแดงคุรุชิมะ) ที่ ``ไท คาบูโทนิ'' คุณสามารถเพลิดเพลินกับ ``ส่วนอร่อย'' ของปลาทะเล รวมถึงแก้มและคามะด้วย แน่นอนว่า ``ไท คามาเมชิ'' มาพร้อมกับโอโคเกะ เพลิดเพลินไปกับกลิ่นหอมอันหอมกรุ่น ช่องแคบคุรุชิมะได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสามกระแสน้ำเชี่ยวที่สำคัญของญี่ปุ่น และกระแสน้ำเชี่ยวอันอุดมสมบูรณ์นั้นยอดเยี่ยมมาก 　■　เชิญเพลิดเพลินไปกับ ``คอร์สอาหารค่ำยามค่ำคืน'' ยอดนิยมที่สุดของโรงแรมของเรา (อาหารไคเซกิชุดเล็กที่ประกอบด้วยอาหารทั้งหมด 8 เมนู) 　■　อาหารเช้าคือ [โครงการอาหารเช้าอิมาบาริ] พร้อมไข่ร้อนและโยเกิร์ตซอสผลไม้สูตรพิเศษของชิมานามิ ■　อาหารเย็นให้บริการเวลา 18.00 น. - 21.00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 19.50 น.) □เมนูไคเซกิขนาดเล็ก (ตัวอย่าง) □ ตัวอย่างเมนู ชามเล็กพร้อมเอโมโนะตามฤดูกาล ซาซิมิ: ปลาท้องถิ่นสองประเภทที่จับได้ในตอนเช้า ได้แก่ ปลาทรายแดงคุรุชิมะและคุรุชิมะฮามาจิ เมนูปิ้งย่าง: กุ้งตัวใหญ่ย่าง หรือ ปลาเนื้อย่าง ชาบูแก้มเนื้อน้ำส้มสายชู ปลาไทต้มคาบุโตะนิ คามาเมชิ: คามาเมชิปลาทะเลนึ่งพร้อมเนื้อไหม้เกรียม เครื่องเทศ 2 ชนิด น้ำสต๊อกซุปแดง *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสภาพอากาศในวันนั้น *หากเข้าพัก 2 คืนติดต่อกันขึ้นไปและทานอาหารเย็น 2 ครั้งขึ้นไป โดยทั่วไปเราจะเตรียมเมนูกลางคืนติดต่อกัน (แตกต่างจากเมนูด้านบน) หากท่านต้องการเมนูเดียวกันกรุณาเขียนลงในช่องข้อความและช่องขอที่พัก ■อาหารเช้าให้บริการระหว่างเวลา 07:00 น. - 09:00 น. ■ [ที่พักที่เป็นมิตรกับนักปั่นจักรยานคืออะไร? ]...คุณสามารถนำจักรยานเข้ามาในห้องได้ (ยกเว้นห้องสไตล์ญี่ปุ่นบางห้องและห้องเดี่ยวขนาดกะทัดรัด) และยังมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญพร้อมเครื่องอบผ้าในอาคารอีกด้วย *"ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัว" สามารถใช้ได้เพียงคนเดียว หลังจากเช็คอินแล้ว กรุณาจองช่วงเวลาของคุณที่แผนกต้อนรับ (หาก [ช่วงเวลา] ในวันเข้าพักของคุณมีแขกคนอื่นอยู่ คุณจะไม่สามารถใช้ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัวได้)

เรากำลังรอคุณอยู่ในพื้นที่ที่มีสไตล์และทันสมัย ที่จอดรถแบบเรียบพร้อมที่จอดรถฟรีและรถยนต์เข้าได้ฟรี ■ เครื่องนอนที่นุ่มสบาย ห้องสไตล์ตะวันตก: เตียงชั้นยอดของ Serta, ฟูกผ้านวมแบบยุโรป ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น: ผ้านวมยุโรป/ที่นอนขนสัตว์ 100% ■ผ้าเช็ดตัวอิมาบาริเนื้อนุ่มฟูเต็มผืน ■　เรามี [บาร์สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย] รวมถึง Sekkisei [คลีนซิ่ง ล้างหน้า โลชั่น อิมัลชั่น] และเกลืออาบน้ำ 12 ชนิด 　■　มีการติดตั้ง "เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น" ไว้ในห้อง คุณจึงสามารถอยู่ได้อย่างสบายแม้ในช่วงฤดูที่มีละอองเกสรดอกไม้สูง ■ [ที่พักที่เป็นมิตรกับนักปั่นจักรยานคืออะไร? ]...คุณสามารถนำจักรยานเข้ามาในห้องได้ (ยกเว้นห้องสไตล์ญี่ปุ่นบางห้องและห้องเดี่ยวขนาดกะทัดรัด) และยังมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญพร้อมเครื่องอบผ้าในอาคารอีกด้วย □สามารถจองอาหารได้หลังเช็คอินในวันเดียวกัน [อาหารเย็น (มื้อเย็น) ยอมรับถึงเวลา 19:50 น.] [รับอาหารเช้าจนถึงเที่ยงคืนในวันที่คุณเข้าพัก] □บาร์สิ่งอำนวยความสะดวก ○Sekkisei [คลีนซิ่ง ล้างหน้า โลชั่น อิมัลชั่น] ○ผ้าเช็ดตัว ○หมวกอาบน้ำ ○ชุดผ้าฝ้าย ○ คามิโดเมะสำหรับผู้หญิง ○หวี ○เกลืออาบน้ำ [12 ชนิด] - □สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องพัก ○แปรงสีฟัน 　○มีดโกน 　○แชมพู 　○ครีมนวดผม 　○สบู่อาบน้ำ 　○สบู่ล้างหน้า 　○แปรงโครงกระดูก 　○ สำลีพันก้าน 　○ทิชชู่ 　○ เซอิซึกะ (สเปรย์ฆ่าเชื้อและดับกลิ่น) ★สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องพัก★ ・ทีวี LCD ความละเอียดสูงขนาด 43 นิ้ว ・เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น ・เตียงกว้าง 120 ชั้นเยี่ยมโดย Serta ・ฟูกผ้านวมแบบยุโรป (ห้องตะวันตก) ・ผ้านวมยุโรป ・ฟูกวูล 100% (ห้องสไตล์ญี่ปุ่น) ・ผ้าเช็ดตัวอิมาบาริเนื้อนุ่มละเอียดที่สุด ・ตู้เย็นเงียบที่สามารถนำเข้ามาได้ ・อินเตอร์เน็ตไร้สายและ LAN ความเร็วสูง ・เครื่องปรับอากาศส่วนตัวพร้อมระบบควบคุมอุณหภูมิ ・อ่างล้างหน้า ・ก๊อกน้ำ 1 ก๊อก ปรับอุณหภูมิได้ ・เครื่องอบผ้า ・ชุดน้ำชา・รองเท้าแตะ ・ชุดยูกาตะ (ชุดยูกาตะสามารถใช้บริการที่ร้านอาหารได้) *แม้แต่คนเดียวก็สามารถใช้ "ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัว" ได้ หลังจากเช็คอินแล้ว กรุณาจองช่วงเวลาของคุณที่แผนกต้อนรับ (หาก [ช่วงเวลา] ในวันเข้าพักของคุณมีแขกคนอื่นอยู่ คุณจะไม่สามารถใช้ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัวได้)

การเริ่มต้นวันด้วย 'อาหารเช้าสดใหม่'ชิมานามิไคโดเป็นหนึ่งในแหล่งผลิตผลไม้ที่สำคัญเรานำเสนอโยเกิร์ตในตอนเช้าพร้อมซอสผลไม้จากที่นี่ สำหรับการนอนหลับที่สบาย เราต้อนรับทุกท่านด้วยเครื่องนอนคุณภาพเยี่ยม ■　สามารถเลือกได้ระหว่างอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตกเมื่อเช็คอิน■　อาหารเช้าพร้อมให้บริการตั้งแต่เวลา 7:00-9:00 น. ■　เมนูไข่สำหรับอาหารเช้าจะเสิร์ฟร้อนแบบสดใหม่ ■　โยเกิร์ตพร้อมซอสผลไม้ 100% พิเศษจากชิมานามิเป็นของหวาน ■　มีผ้าขนหนูอิมาบาริคุณภาพเยี่ยมที่นุ่มนวล ■　เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลาย เช่น สกินแคร์ยี่ห้อเซคิเซย์ [คลีนซิ่ง, โฟมล้างหน้า, โลชั่น, อิมัลชั่น] และผลิตภัณฑ์แช่น้ำรวม 12 ชนิดในบาร์อเมนิตี้ ■ เตียงสุดหรูผลิตโดยบริษัท Serta & ผ้าห่มนวมขนเป็ดนำเข้าจากยุโรป (ห้องสไตล์ตะวันตก) ■ ผ้าห่มนวมขนเป็ดนำเข้าจากยุโรป & ฟุตงขนแกะ 100% (ห้องสไตล์ญี่ปุ่น) 　 □ อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น _ รายการอาหาร ○ สามชนิดของอาหารในถ้วยเล็ก ○ ปลาเผาและเครื่องเคียง ○ อาหารจากไข่ ○ ผักสดหรือผักปรุงสุก ○ ซุปมิโสะรสชาติแบบชนบท ○ เครื่องดองสามชนิด ○ สาหร่าย ○ข้าว ◎โยเกิร์ตซอสผลไม้ 100% ท้องถิ่นชิมานามิ □อาหารเช้าแบบตะวันตก＿รายการอาหาร ○เมนูไข่ ○ไส้กรอกหรือเบคอน ○สลัดหรือผักต้ม ○ซุป ○ขนมปังปิ้ง เสิร์ฟพร้อมเนยและแยม ○กาแฟ ◎โยเกิร์ตซอสผลไม้ 100% ท้องถิ่นชิมานามิ ■【อาหารเย็น (ชุดอาหารค่ำ)】สามารถรับบริการได้ถึงเวลา 19:50 ■【ที่พักที่เป็นมิตรกับนักปั่นจักรยานคืออะไร?】..สามารถนำจักรยานเข้ามาในห้องพักได้ (ยกเว้นห้องพักแบบญี่ปุ่นบางส่วนและห้องคอมแพ็คต์ซิงเกิล) และยังมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญรวมถึงเครื่องอบผ้าภายในอาคาร ※ถึงแม้จะพักเพียง 1 ท่านก็สามารถใช้บริการ『ห้องอาบน้ำครอบครัวส่วนตัว』ได้หลังจากเช็คอินแล้ว กรุณาจองช่วงเวลาที่แผนกต้อนรับ(หากในวันเข้าพักช่วงเวลาที่ต้องการใช้บริการถูกจองเต็มโดยลูกค้าท่านอื่นแล้ว จะไม่สามารถใช้ห้องอาบน้ำครอบครัวส่วนตัวได้)

นี่คือแผนการเพลิดเพลินไปกับรสชาติของช่องแคบคุรุชิมะ (ปลาทรายแดงคุรุชิมะ) ที่ ``ไท คาบูโทนิ'' คุณสามารถเพลิดเพลินกับ ``ส่วนอร่อย'' ของปลาทะเล รวมถึงแก้มและคามะด้วย แน่นอนว่า ``ไท คามาเมชิ'' มาพร้อมกับโอโคเกะ เพลิดเพลินไปกับกลิ่นหอมอันหอมกรุ่น ช่องแคบคุรุชิมะได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสามกระแสน้ำเชี่ยวที่สำคัญของญี่ปุ่น และกระแสน้ำเชี่ยวอันอุดมสมบูรณ์นั้นยอดเยี่ยมมาก 　■　เชิญเพลิดเพลินไปกับ ``คอร์สอาหารค่ำยามค่ำคืน'' ยอดนิยมที่สุดของโรงแรมของเรา (อาหารไคเซกิชุดเล็กที่ประกอบด้วยอาหารทั้งหมด 8 เมนู) 　■　อาหารเช้าคือ [โครงการอาหารเช้าอิมาบาริ] พร้อมไข่ร้อนและโยเกิร์ตซอสผลไม้สูตรพิเศษของชิมานามิ ■　อาหารเย็นให้บริการเวลา 18.00 น. - 21.00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 19.50 น.) □เมนูไคเซกิขนาดเล็ก (ตัวอย่าง) □ ตัวอย่างเมนู ชามเล็กพร้อมเอโมโนะตามฤดูกาล ซาซิมิ: ปลาท้องถิ่นสองประเภทที่จับได้ในตอนเช้า ได้แก่ ปลาทรายแดงคุรุชิมะและคุรุชิมะฮามาจิ เมนูปิ้งย่าง: กุ้งตัวใหญ่ย่าง หรือ ปลาเนื้อย่าง ชาบูแก้มเนื้อน้ำส้มสายชู ปลาไทต้มคาบุโตะนิ คามาเมชิ: คามาเมชิปลาทะเลนึ่งพร้อมเนื้อไหม้เกรียม เครื่องเทศ 2 ชนิด น้ำสต๊อกซุปแดง *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสภาพอากาศในวันนั้น *หากเข้าพัก 2 คืนติดต่อกันขึ้นไปและทานอาหารเย็น 2 ครั้งขึ้นไป โดยทั่วไปเราจะเตรียมเมนูกลางคืนติดต่อกัน (แตกต่างจากเมนูด้านบน) หากท่านต้องการเมนูเดียวกันกรุณาเขียนลงในช่องข้อความและช่องขอที่พัก ■อาหารเช้าให้บริการระหว่างเวลา 07:00 น. - 09:00 น. ■ [ที่พักที่เป็นมิตรกับนักปั่นจักรยานคืออะไร? ]...คุณสามารถนำจักรยานเข้ามาในห้องได้ (ยกเว้นห้องสไตล์ญี่ปุ่นบางห้องและห้องเดี่ยวขนาดกะทัดรัด) และยังมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญพร้อมเครื่องอบผ้าในอาคารอีกด้วย *"ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัว" สามารถใช้ได้เพียงคนเดียว หลังจากเช็คอินแล้ว กรุณาจองช่วงเวลาของคุณที่แผนกต้อนรับ (หาก [ช่วงเวลา] ในวันเข้าพักของคุณมีแขกคนอื่นอยู่ คุณจะไม่สามารถใช้ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัวได้)