Awara Onsen Kofu Yuden Beniya

แผนการแบ่งปันปูเอจิเซ็น ซึ่งเป็นแบรนด์ปูที่จังหวัดฟุกุอิภาคภูมิใจและเป็นปูคุณภาพสูงในบรรดาปูหิมะทั้งหมดในญี่ปุ่น ในบรรดาปูเอจิเซ็นที่จับได้ ปูพรีเมี่ยมตัวนี้ถือว่าเป็นปูตัวใหญ่ โดยมีน้ำหนักประมาณ 1.0 กิโลกรัม! เพลิดเพลินกับรสชาติพิเศษของฤดูหนาวได้ตามใจคุณ - ■ ข้อเสนอมีระยะเวลาจำกัด มีจำหน่ายตั้งแต่ 7/11 ถึง 31/3 ปูเอจิเซ็น คืออะไร? ปูหิมะตัวผู้ที่จับได้ในจังหวัดฟุกุอิจะเรียกว่า “ปูเอจิเซ็น” ชายฝั่งเอจิเซ็นเป็นแหล่งตกปลาที่กระแสน้ำอุ่นและกระแสน้ำเย็นมาบรรจบกัน ภูมิประเทศของชายฝั่งเอจิเซ็น ความอุดมสมบูรณ์ของอาหาร และอุณหภูมิของน้ำทะเล ทะเลที่อุดมสมบูรณ์เป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับการเลี้ยงปูที่มีคุณภาพสูง มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน โดยมีบันทึกแสดงให้เห็นว่าได้รับการนำเสนอต่อราชวงศ์ในปี พ.ศ. 2453 มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “ปูจักรพรรดิ” ※※กรุณาตรวจสอบ※※ ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ ปูเอจิเซ็นอาจไม่สามารถออกจับปลาได้ แม้ว่าวันเปิดทำการจะเป็นวันที่ 6 พฤศจิกายน ก็อาจมีการเลื่อนออกไปได้ ในกรณีนั้นเนื้อหาของแผนจะเปลี่ยนแปลง ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. ■ วิธีการให้บริการ * จำนวนมื้ออาหารที่ให้บริการขึ้นอยู่กับจำนวนแขกที่เข้าพัก 2 คน 1 สัตว์ / 3 คน 2 สัตว์ / 4 คน 2 สัตว์ / 5 คน 3 สัตว์ / 6 คน 3 สัตว์ *สำหรับการจองของทารกและเด็กประถมศึกษา เราจะจัดเตรียมกล่องอาหารกลางวันโชกาโดะให้กับเด็กๆ *เด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลายที่ทำการจองจะได้รับอาหารและราคาเท่ากับผู้ใหญ่ กรุณาติดต่อเราหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับจำนวนแขกที่ให้ไว้ ฯลฯ ■ อาหารเย็น คุณสามารถเลือกวิธีปรุงได้เอง ① ต้มปลาทั้งตัว ② กินขาดิบ ไหล่และเปลือกหอยย่าง *หากท่านจัดเตรียมปลามากกว่า 2 ตัว สามารถเลือก 1 หรือ 2 ตัวได้ *กรุณาระบุวิธีการปรุงปูเอจิเซ็น (ปูต้ม, ปูดิบ, ปูย่าง) ในช่อง “หมายเหตุ” ■ เนื้อหามื้ออาหาร: อาหารเรียกน้ำย่อย: เมนูปูเอจิเซ็น (ต้ม ย่าง หรือซาซิมิ) มื้ออาหารเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม : ข้าวสวยปูเบนิยะสูตรพิเศษ มกราคมถึงมีนาคม: ซูชิปูชิราชิ □อาหารเช้า เวลาให้บริการ : 8:00-8:30 น. *หากท่านต้องการมาถึงเร็วกว่าเวลาดังกล่าว กรุณาติดต่อเราล่วงหน้า. ■ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาทำการ : 15:00-10:00 น.

《แพลนสำหรับแบ่ง "ปูเอจิเซ็น" ซึ่งเป็นปูแบรนด์ที่ภาคภูมิใจของจังหวัดฟุคุอิและมีคุณภาพสูงสุดในบรรดาปูซูวาอิทั่วประเทศ》 ปูจักรพรรดิเป็นปูเอจิเซ็นที่จับมาได้ซึ่งมีขนาด "พิเศษใหญ่" ประมาณ 1.2 กก.! โปรดสนุกกับรสชาติฤดูหนาวที่พิเศษได้อย่างเต็มที่ ========== ■ระยะเวลาจำกัด มีกำหนดให้บริการตั้งแต่ 7/11 ถึง 31/3 ◎ ปูเอจิเซ็น คืออะไร ปูซุไวตัวผู้ที่จับได้ในจังหวัดฟุกุอิจะเรียกว่า "ปูเอจิเซ็น" นอกชายฝั่งเอจิเซ็นเป็นแหล่งประมงที่กระแสน้ำอุ่นและเย็นปะทะกัน, ซึ่งรวมถึงลักษณะภูมิประเทศตามชายฝั่งเอจิเซ็น อาหารที่อุดมสมบูรณ์ และอุณหภูมิของน้ำทะเล ทะเลที่อุดมสมบูรณ์นี้เป็นสภาพแวดล้อมที่เลี้ยงดูปูคุณภาพสูง ประวัติศาสตร์ยาวนาน มีบันทึกว่าถูกถวายแก่ราชวงศ์เมื่อปีเมจิที่ 43 เป็นที่รู้จักในชื่อ『ปูถวายราชวงศ์』 ※※กรุณาตรวจสอบ※※ ปูเอจิเซนอาจไม่สามารถออกเรือจับได้ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ แม้จะเป็นวันเปิดฤดูจับในวันที่ 11/6 แต่ก็อาจถูกเลื่อนออกไปได้ ในกรณีนั้นเนื้อหาแพลนอาจมีการเปลี่ยนแปลง, กรุณาโปรดเข้าใจในเรื่องนี้ด้วย ■วิธีการให้บริการ ※จำนวนปูที่ให้บริการจะแตกต่างกันตามจำนวนผู้เข้าพัก 2 ท่าน 1 ตัว / 3 ท่าน 2 ตัว / 4 ท่าน 2 ตัว / 5 ท่าน 3 ตัว / 6 ท่าน 3 ตัว ※สำหรับเด็กเล็กหรือเด็กประถมช่วงต้นที่ทำการจอง จะให้บริการเป็นชุดเบนโตะโชคาโดะสำหรับเด็ก ※สำหรับเด็กประถมช่วงปลายที่ทำการจอง เนื้อหาอาหารและราคาจะเหมือนกับผู้ใหญ่ หากมีคำถามเกี่ยวกับจำนวนปูที่ให้บริการตามจำนวนผู้เข้าพัก กรุณาสอบถาม ■อาหารเย็น สามารถเลือกวิธีการปรุงอาหารได้ ① ต้มทั้งตัว ② ขาเป็นซาชิมิ ส่วนไหล่และกระดองย่าง ※หากให้บริการตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไป สามารถเลือกได้ทั้งแบบที่ 1 และ 2 ※◆กรุณาระบุวิธีการปรุงปูเอจิเซ็น ("ปูต้ม" หรือ "ซาชิมิ/ปูย่าง") ในช่อง "หมายเหตุ"◆※ ■เนื้อหาอาหาร: อาหารเสริม ปูเอจิเซ็น (นึ่งหรือย่างหรือซาซิมิ) มื้ออาหาร พฤศจิกายน〜ธันวาคม: ข้าวนึ่งปูเซอิโกะสูตรพิเศษของเบนิยะ มกราคม〜มีนาคม: ข้าวซูชิหน้าปู □ อาหารเช้า เวลาบริการ: 8:00〜8:30 ※สำหรับลูกค้าที่ต้องการเวลาก่อนเวลาที่กำหนดนี้ กรุณาติดต่อเราล่วงหน้า ■ห้องอาบน้ำรวม เวลาใช้งาน 15:00〜10:00

ข้อเสนอจำกัดเวลาที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "ปูน้ำ" พิเศษของร้าน Echizen ซึ่งหาได้ยากในที่สาธารณะทั่วไปได้ภายในห้องส่วนตัวของคุณ - ■ ข้อเสนอมีระยะเวลาจำกัด มีจำหน่ายตั้งแต่ 21/2 ถึง 31/3 ปูเอจิเซ็นคืออะไร? ปูหิมะตัวผู้ที่จับได้ในจังหวัดฟุกุอิจะเรียกว่า “ปูเอจิเซ็น” ชายฝั่งเอจิเซ็นเป็นแหล่งตกปลาที่กระแสน้ำอุ่นและกระแสน้ำเย็นมาบรรจบกัน ภูมิประเทศของชายฝั่งเอจิเซ็น ความอุดมสมบูรณ์ของอาหาร และอุณหภูมิของน้ำทะเล ทะเลที่อุดมสมบูรณ์เป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับการเลี้ยงปูที่มีคุณภาพสูง ◎“ปูน้ำ” คืออะไร? นี่คือชื่อปูหิมะที่เพิ่งลอกคราบแต่ยังคงนิ่มอยู่ คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่สดชื่น นุ่มนวล และอ่อนโยนได้ตามใจชอบ ความสดเป็นสิ่งสำคัญมาก แต่ก็อาจเน่าเสียได้ง่ายและเก็บรักษายาก ไม่ค่อยมีจำหน่ายตามท้องตลาดทั่วไป จึงถือเป็นอาหารอันโอชะที่สามารถหาทานได้แค่ที่เมืองเอจิเซ็นเท่านั้น เราจะเตรียมปูต้มไว้คนละตัว ■ วิธีการให้บริการ อาหารอันโอชะฤดูหนาวอันหายากนี้จะมีจำหน่ายเฉพาะเดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคมเท่านั้น วิธีการประกอบอาหาร [ปูเอจิเซ็น] “ปูย่างและซาซิมิ” + [ปูน้ำ] “ต้ม” ※ ขนาด "ไหล่" ※ ปลาที่มีเปลือกและเหงือกเอาออกและผ่าลำตัวออกเป็นสองส่วนเรียกว่า “ฮิโตกาตะ” (ไหล่ข้างเดียว) ・สำหรับการจองพร้อมเด็กทารก เราจะเตรียมกล่องอาหารกลางวันโชกาโดะเบนโตะให้กับเด็กๆ ・เด็กที่จองที่นั่งสำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษา จะได้รับอาหารและราคาเท่ากับผู้ใหญ่ ※※กรุณาตรวจสอบ※※ ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ ปูเอจิเซ็นอาจไม่สามารถออกจับปลาได้ นอกจากนี้ กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง อาจมีการกำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับการจับปลา หากเป็นกรณีเช่นนี้ เราจะติดต่อคุณล่วงหน้า แต่เราอาจขอให้คุณเปลี่ยนแปลงเนื้อหาแผน ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. ■ อาหารเย็น ปูน้ำส้ม อาหารเรียกน้ำย่อย: เมนูปูเอจิเซ็น (ซาซิมิและปูย่าง) มื้ออาหาร: บะหมี่โซบะเทมปุระปู (เย็น) คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของฤดูหนาวได้อย่างเต็มที่ - □อาหารเช้า เวลาให้บริการ : 8:00-8:30 น. *หากท่านต้องการมาถึงเร็วกว่าเวลาดังกล่าว กรุณาติดต่อเราล่วงหน้า. ■ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดทำการ : 15:00-10:00 น.

แผนการแบ่งปันปูเอจิเซ็น ซึ่งเป็นแบรนด์ปูที่จังหวัดฟุกุอิภาคภูมิใจและเป็นปูคุณภาพสูงในบรรดาปูหิมะทั้งหมดในญี่ปุ่น ในบรรดาปูเอจิเซ็นที่จับได้ ปูพรีเมี่ยมตัวนี้ถือว่าเป็นปูตัวใหญ่ โดยมีน้ำหนักประมาณ 1.0 กิโลกรัม! เพลิดเพลินกับรสชาติพิเศษของฤดูหนาวได้ตามใจคุณ - ■ ข้อเสนอมีระยะเวลาจำกัด มีจำหน่ายตั้งแต่ 7/11 ถึง 31/3 ปูเอจิเซ็น คืออะไร? ปูหิมะตัวผู้ที่จับได้ในจังหวัดฟุกุอิจะเรียกว่า “ปูเอจิเซ็น” ชายฝั่งเอจิเซ็นเป็นแหล่งตกปลาที่กระแสน้ำอุ่นและกระแสน้ำเย็นมาบรรจบกัน ภูมิประเทศของชายฝั่งเอจิเซ็น ความอุดมสมบูรณ์ของอาหาร และอุณหภูมิของน้ำทะเล ทะเลที่อุดมสมบูรณ์เป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับการเลี้ยงปูที่มีคุณภาพสูง มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน โดยมีบันทึกแสดงให้เห็นว่าได้รับการนำเสนอต่อราชวงศ์ในปี พ.ศ. 2453 มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “ปูจักรพรรดิ” ※※กรุณาตรวจสอบ※※ ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ ปูเอจิเซ็นอาจไม่สามารถออกจับปลาได้ แม้ว่าวันเปิดทำการจะเป็นวันที่ 6 พฤศจิกายน ก็อาจมีการเลื่อนออกไปได้ ในกรณีนั้นเนื้อหาของแผนจะเปลี่ยนแปลง ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. ■ วิธีการให้บริการ * จำนวนมื้ออาหารที่ให้บริการขึ้นอยู่กับจำนวนแขกที่เข้าพัก 2 คน 1 สัตว์ / 3 คน 2 สัตว์ / 4 คน 2 สัตว์ / 5 คน 3 สัตว์ / 6 คน 3 สัตว์ *สำหรับการจองของทารกและเด็กประถมศึกษา เราจะจัดเตรียมกล่องอาหารกลางวันโชกาโดะให้กับเด็กๆ *เด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลายที่ทำการจองจะได้รับอาหารและราคาเท่ากับผู้ใหญ่ กรุณาติดต่อเราหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับจำนวนแขกที่ให้ไว้ ฯลฯ ■ อาหารเย็น คุณสามารถเลือกวิธีปรุงได้เอง ① ต้มปลาทั้งตัว ② กินขาดิบ ไหล่และเปลือกหอยย่าง *หากท่านจัดเตรียมปลามากกว่า 2 ตัว สามารถเลือก 1 หรือ 2 ตัวได้ *กรุณาระบุวิธีการปรุงปูเอจิเซ็น (ปูต้ม, ปูดิบ, ปูย่าง) ในช่อง “หมายเหตุ” ■ เนื้อหามื้ออาหาร: อาหารเรียกน้ำย่อย: เมนูปูเอจิเซ็น (ต้ม ย่าง หรือซาซิมิ) มื้ออาหารเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม : ข้าวสวยปูเบนิยะสูตรพิเศษ มกราคมถึงมีนาคม: ซูชิปูชิราชิ □อาหารเช้า เวลาให้บริการ : 8:00-8:30 น. *หากท่านต้องการมาถึงเร็วกว่าเวลาดังกล่าว กรุณาติดต่อเราล่วงหน้า. ■ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาทำการ : 15:00-10:00 น.

《แพลนสำหรับแบ่ง "ปูเอจิเซ็น" ซึ่งเป็นปูแบรนด์ที่ภาคภูมิใจของจังหวัดฟุคุอิและมีคุณภาพสูงสุดในบรรดาปูซูวาอิทั่วประเทศ》 ปูจักรพรรดิเป็นปูเอจิเซ็นที่จับมาได้ซึ่งมีขนาด "พิเศษใหญ่" ประมาณ 1.2 กก.! โปรดสนุกกับรสชาติฤดูหนาวที่พิเศษได้อย่างเต็มที่ ========== ■ระยะเวลาจำกัด มีกำหนดให้บริการตั้งแต่ 7/11 ถึง 31/3 ◎ ปูเอจิเซ็น คืออะไร ปูซุไวตัวผู้ที่จับได้ในจังหวัดฟุกุอิจะเรียกว่า "ปูเอจิเซ็น" นอกชายฝั่งเอจิเซ็นเป็นแหล่งประมงที่กระแสน้ำอุ่นและเย็นปะทะกัน, ซึ่งรวมถึงลักษณะภูมิประเทศตามชายฝั่งเอจิเซ็น อาหารที่อุดมสมบูรณ์ และอุณหภูมิของน้ำทะเล ทะเลที่อุดมสมบูรณ์นี้เป็นสภาพแวดล้อมที่เลี้ยงดูปูคุณภาพสูง ประวัติศาสตร์ยาวนาน มีบันทึกว่าถูกถวายแก่ราชวงศ์เมื่อปีเมจิที่ 43 เป็นที่รู้จักในชื่อ『ปูถวายราชวงศ์』 ※※กรุณาตรวจสอบ※※ ปูเอจิเซนอาจไม่สามารถออกเรือจับได้ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ แม้จะเป็นวันเปิดฤดูจับในวันที่ 11/6 แต่ก็อาจถูกเลื่อนออกไปได้ ในกรณีนั้นเนื้อหาแพลนอาจมีการเปลี่ยนแปลง, กรุณาโปรดเข้าใจในเรื่องนี้ด้วย ■วิธีการให้บริการ ※จำนวนปูที่ให้บริการจะแตกต่างกันตามจำนวนผู้เข้าพัก 2 ท่าน 1 ตัว / 3 ท่าน 2 ตัว / 4 ท่าน 2 ตัว / 5 ท่าน 3 ตัว / 6 ท่าน 3 ตัว ※สำหรับเด็กเล็กหรือเด็กประถมช่วงต้นที่ทำการจอง จะให้บริการเป็นชุดเบนโตะโชคาโดะสำหรับเด็ก ※สำหรับเด็กประถมช่วงปลายที่ทำการจอง เนื้อหาอาหารและราคาจะเหมือนกับผู้ใหญ่ หากมีคำถามเกี่ยวกับจำนวนปูที่ให้บริการตามจำนวนผู้เข้าพัก กรุณาสอบถาม ■อาหารเย็น สามารถเลือกวิธีการปรุงอาหารได้ ① ต้มทั้งตัว ② ขาเป็นซาชิมิ ส่วนไหล่และกระดองย่าง ※หากให้บริการตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไป สามารถเลือกได้ทั้งแบบที่ 1 และ 2 ※◆กรุณาระบุวิธีการปรุงปูเอจิเซ็น ("ปูต้ม" หรือ "ซาชิมิ/ปูย่าง") ในช่อง "หมายเหตุ"◆※ ■เนื้อหาอาหาร: อาหารเสริม ปูเอจิเซ็น (นึ่งหรือย่างหรือซาซิมิ) มื้ออาหาร พฤศจิกายน〜ธันวาคม: ข้าวนึ่งปูเซอิโกะสูตรพิเศษของเบนิยะ มกราคม〜มีนาคม: ข้าวซูชิหน้าปู □ อาหารเช้า เวลาบริการ: 8:00〜8:30 ※สำหรับลูกค้าที่ต้องการเวลาก่อนเวลาที่กำหนดนี้ กรุณาติดต่อเราล่วงหน้า ■ห้องอาบน้ำรวม เวลาใช้งาน 15:00〜10:00

ข้อเสนอจำกัดเวลาที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "ปูน้ำ" พิเศษของร้าน Echizen ซึ่งหาได้ยากในที่สาธารณะทั่วไปได้ภายในห้องส่วนตัวของคุณ - ■ ข้อเสนอมีระยะเวลาจำกัด มีจำหน่ายตั้งแต่ 21/2 ถึง 31/3 ปูเอจิเซ็นคืออะไร? ปูหิมะตัวผู้ที่จับได้ในจังหวัดฟุกุอิจะเรียกว่า “ปูเอจิเซ็น” ชายฝั่งเอจิเซ็นเป็นแหล่งตกปลาที่กระแสน้ำอุ่นและกระแสน้ำเย็นมาบรรจบกัน ภูมิประเทศของชายฝั่งเอจิเซ็น ความอุดมสมบูรณ์ของอาหาร และอุณหภูมิของน้ำทะเล ทะเลที่อุดมสมบูรณ์เป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับการเลี้ยงปูที่มีคุณภาพสูง ◎“ปูน้ำ” คืออะไร? นี่คือชื่อปูหิมะที่เพิ่งลอกคราบแต่ยังคงนิ่มอยู่ คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่สดชื่น นุ่มนวล และอ่อนโยนได้ตามใจชอบ ความสดเป็นสิ่งสำคัญมาก แต่ก็อาจเน่าเสียได้ง่ายและเก็บรักษายาก ไม่ค่อยมีจำหน่ายตามท้องตลาดทั่วไป จึงถือเป็นอาหารอันโอชะที่สามารถหาทานได้แค่ที่เมืองเอจิเซ็นเท่านั้น เราจะเตรียมปูต้มไว้คนละตัว ■ วิธีการให้บริการ อาหารอันโอชะฤดูหนาวอันหายากนี้จะมีจำหน่ายเฉพาะเดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคมเท่านั้น วิธีการประกอบอาหาร [ปูเอจิเซ็น] “ปูย่างและซาซิมิ” + [ปูน้ำ] “ต้ม” ※ ขนาด "ไหล่" ※ ปลาที่มีเปลือกและเหงือกเอาออกและผ่าลำตัวออกเป็นสองส่วนเรียกว่า “ฮิโตกาตะ” (ไหล่ข้างเดียว) ・สำหรับการจองพร้อมเด็กทารก เราจะเตรียมกล่องอาหารกลางวันโชกาโดะเบนโตะให้กับเด็กๆ ・เด็กที่จองที่นั่งสำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษา จะได้รับอาหารและราคาเท่ากับผู้ใหญ่ ※※กรุณาตรวจสอบ※※ ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ ปูเอจิเซ็นอาจไม่สามารถออกจับปลาได้ นอกจากนี้ กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง อาจมีการกำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับการจับปลา หากเป็นกรณีเช่นนี้ เราจะติดต่อคุณล่วงหน้า แต่เราอาจขอให้คุณเปลี่ยนแปลงเนื้อหาแผน ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. ■ อาหารเย็น ปูน้ำส้ม อาหารเรียกน้ำย่อย: เมนูปูเอจิเซ็น (ซาซิมิและปูย่าง) มื้ออาหาร: บะหมี่โซบะเทมปุระปู (เย็น) คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของฤดูหนาวได้อย่างเต็มที่ - □อาหารเช้า เวลาให้บริการ : 8:00-8:30 น. *หากท่านต้องการมาถึงเร็วกว่าเวลาดังกล่าว กรุณาติดต่อเราล่วงหน้า. ■ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดทำการ : 15:00-10:00 น.