Shikisai Ichiriki

「ทานอาหารนอกสถานที่แต่ขอแช่น้ำพุร้อนให้ได้」 ——— ขอแนะนำ 【เฉพาะห้องพักแพลน】 สำหรับคุณ สัมผัส 'โลกแห่งความเงียบสงบ' ที่เสียงรบกวนจากเมืองใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ น้ำพุร้อนที่มีค่า pH 9.1 เติมเต็มด้วยคุณสมบัติเพื่อผิวสวย พร้อมให้บริการแบบ 'น้ำพุร้อนต้นทางไหลผ่าน' ช่วยฟื้นฟูร่างกายจากภายใน ■เกี่ยวกับ Shikisai Ichiriki■ เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1918 และมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี ราชวงศ์ญี่ปุ่นรวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดินีเทเม และสมเด็จพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีโชวะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและเจ้าชายแห่งอังกฤษ รวมถึงบุคคลสำคัญจากนานาประเทศ เราได้รับการเข้าพักเป็นจำนวนมากมาตลอด ตั้งแต่การต้อนรับเมื่อมาถึง สวนญี่ปุ่น 'ซุยเก็ตสึเอ็น' ที่กระจายตัวอยู่ในพื้นที่ 5,000 ตารางเมตรเพื่อชื่นชมฤดูกาลต่างๆ บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีชื่อเสียง ห้องพักผ่อนที่สามารถมองเห็นสวน อาหารอร่อยตามฤดูกาลที่ปรุงโดยมาสเตอร์ผู้เชี่ยวชาญ และการส่งแขกออกในตอนเช็คเอาท์ จนถึงเวลานั้น ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วย 'ความจริงใจ' เพื่อมอบบริการที่ดีที่สุด อิจิริกิจะก้าวหน้าต่อไป ■ ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำพุร้อน ■ มีค่า pH 9.1 ซึ่งเรียกว่า "บ่อน้ําพุร้อนเพื่อผิวสวย" "Bandai Atami Onsen" ของ Shiki Saichiriki สามารถเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำในบ่อหลากหลายรูปแบบ เช่น บ่ออาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้ง 【สำหรับผู้ชาย: ยูกิโบชิ】 บ่อกลางแจ้ง, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น 【สำหรับผู้หญิง: ยามะโบชิ】 บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น (เวลาทำการ) 5:00〜25:00 ■สวนญี่ปุ่น-สุยเก็ตสึเอน-■ ฤดูใบไม้ผลิ เพลิดเพลินกับกลิ่นหอมของดอกไม้ ฤดูร้อน ปล่อยตัวตามลมที่พัดผ่าน ฤดูใบไม้ร่วง เติมเต็มใจด้วยความงดงามของใบไม้เปลี่ยนสี ฤดูหนาว เพลิดเพลินกับเสียงและทิวทัศน์ของหิมะ สวน 'สุยเก็ตสึเอ็น' ที่ทำให้สัมผัสถึง 'ความงดงามของฤดูกาลทั้งสี่' ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น ในสวนกว้างใหญ่ที่ห่างไกลจากความวุ่นวาย สัมผัสช่วงเวลาที่จิตใจได้รับการชำระล้าง

——————————————— เช็คอินได้ถึง "21:00" 　สามารถมาถึงได้อย่างสบายใจ ——————————————— วัตถุดิบตามฤดูกาลของท้องถิ่นในรูปแบบ "อาหารญี่ปุ่น". อาหารเช้าที่เชฟภูมิใจนำเสนอ ที่ปรุงด้วยรสชาติอ่อนโยนเพื่อดูแลร่างกายหลังตื่นนอน ความอร่อยหลากหลายที่ซึมซับเข้าสู่ร่างกาย ขอให้สนุกครับ เมนูตัวอย่าง [ปลาย่าง] นำปลาแซลมอนที่แล่จากตัวปลาทั้งตัวมาย่างจนหอมกรุ่น [เต้าหู้ต้ม] เมื่ออุ่นด้วยน้ำซุปสาหร่ายวากาเมะ จะช่วยเน้นความหวานของเต้าหู้และกลิ่นหอมของถั่วเหลือง [ข้าว] ข้าวแบรนด์ "อาซากะไม โคชิฮิคาริ" จากโคริยามะ แหล่งผลิตข้าวชั้นเยี่ยม หุงสดใหม่ [ซุปมิโซะ] ชามสุขภาพที่ใช้หอยชิจิมิจากยามาโตะที่น่าพึงพอใจ เนื้อหาเป็นตัวอย่างเท่านั้น เนื่องจากการจัดหาและฤดูกาล อาจมีการเปลี่ยนแปลงของวัตถุดิบและเมนู 　 กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ข้อมูลอาหารเช้า 7:30 〜 9:30 กรุณาเข้าภายในเวลา 8:30 เกี่ยวกับ Shikisai Ichiriki เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1918 และมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี ราชวงศ์ญี่ปุ่นรวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดินีเทเม และสมเด็จพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีโชวะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและเจ้าชายแห่งอังกฤษ รวมถึงบุคคลสำคัญจากนานาประเทศ เราได้รับการเข้าพักเป็นจำนวนมากมาตลอด ตั้งแต่การต้อนรับเมื่อมาถึง สวนญี่ปุ่น 'ซุยเก็ตสึเอ็น' ที่กระจายตัวอยู่ในพื้นที่ 5,000 ตารางเมตรเพื่อชื่นชมฤดูกาลต่างๆ บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีชื่อเสียง ห้องพักผ่อนที่สามารถมองเห็นสวน อาหารอร่อยตามฤดูกาลที่ปรุงโดยมาสเตอร์ผู้เชี่ยวชาญ และการส่งแขกออกในตอนเช็คเอาท์ จนถึงเวลานั้น ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วย 'ความจริงใจ' เพื่อมอบบริการที่ดีที่สุด อิจิริกิจะก้าวหน้าต่อไป ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำพุร้อน มีค่า pH 9.1 ซึ่งเรียกว่า "บ่อน้ําพุร้อนเพื่อผิวสวย" "Bandai Atami Onsen" ของ Shiki Saichiriki สามารถเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำในบ่อหลากหลายรูปแบบ เช่น บ่ออาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้ง [สำหรับผู้ชาย: ยูกิโบชิ] บ่อกลางแจ้ง, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น [สำหรับผู้หญิง: ยามะโบชิ] บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น (เวลาทำการ) 5:00〜25:00

〜แพลนพักจำกัดเพียง 5 กลุ่มต่อวัน〜 เสิร์ฟชาบูชาบูด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นและเนื้อฟุกุชิมะอย่างหรูหรา ลายมันสวยงาม คุณภาพดี ไขมันที่ละลายในปาก และรสชาติอันล้ำลึกของไขมันที่หอมอร่อย ชาบูชาบูเนื้อฟุกุชิมะ หรือ ชาบูชาบูอาหารทะเลสด สามารถเลือกได้เพียง 1 อย่าง สำหรับผู้ที่ต้องการชาบูชาบูอาหารทะเลสด กรุณาติดต่อภายในวันก่อนหน้า เมนูฤดูร้อนปีเรวะที่แปด ＜ชุดชาบูชาบู＞ เนื้อหาของเมนูด้านล่างเป็นตัวอย่างเท่านั้น [อาหารเรียกน้ำย่อย]เต้าหู้ถั่วแระญี่ปุ่น กุ้ง น้ำซุปดาชิรสอร่อย มะเขือเทศจากโคริยามะ เสิร์ฟในรูปแบบหม้อ หน่อไม้ฝรั่ง หอยเชลล์ กุ้ง เจลลี่สไตล์ญี่ปุ่น [ซาชิมิ]ปลากะพงญี่ปุ่นแล่บาง น้ำส้มสายชูญี่ปุ่น หัวไชเท้าบดสีแดง [เมนูหลัก]เนื้อวัวฟุคุชิมะชาบูชาบู [อาหารหลัก]ข้าวอาซากะไมโคชิฮิคาริ [ซุปปิดท้าย]ซุปมิโสะแดง [ของหวาน]วุ้นเยลลี่แบบญี่ปุ่น ราดด้วยน้ำเชื่อมดำ มี "สาเกท้องถิ่นที่แนะนำ" ซึ่งเข้ากับอาหารของวันนี้ พร้อมแนะนำไปด้วยกัน เนื่องจากการจัดซื้อและฤดูกาล วัตถุดิบและเมนูอาจแตกต่างกัน กรุณาเข้าใจล่วงหน้า เกี่ยวกับ Shikisai Ichiriki เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1918 และมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี ราชวงศ์ญี่ปุ่นรวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดินีเทเม และสมเด็จพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีโชวะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและเจ้าชายแห่งอังกฤษ รวมถึงบุคคลสำคัญจากนานาประเทศ เราได้รับการเข้าพักเป็นจำนวนมากมาตลอด ตั้งแต่การต้อนรับเมื่อมาถึง สวนญี่ปุ่น 'ซุยเก็ตสึเอ็น' ที่กระจายตัวอยู่ในพื้นที่ 5,000 ตารางเมตรเพื่อชื่นชมฤดูกาลต่างๆ บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีชื่อเสียง ห้องพักผ่อนที่สามารถมองเห็นสวน อาหารอร่อยตามฤดูกาลที่ปรุงโดยมาสเตอร์ผู้เชี่ยวชาญ และการส่งแขกออกในตอนเช็คเอาท์ จนถึงเวลานั้น ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วย 'ความจริงใจ' เพื่อมอบบริการที่ดีที่สุด อิจิริกิจะก้าวหน้าต่อไป ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำพุร้อน มีค่า pH 9.1 ซึ่งเรียกว่า "บ่อน้ําพุร้อนเพื่อผิวสวย" "Bandai Atami Onsen" ของ Shiki Saichiriki สามารถเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำในบ่อหลากหลายรูปแบบ เช่น บ่ออาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้ง [สำหรับผู้ชาย: ยูกิโบชิ] บ่อกลางแจ้ง, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น [สำหรับผู้หญิง: ยามะโบชิ] บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น （เวลาอาบน้ำ） 14:00〜25:00 (เช้าวันถัดไป) 5:00〜10:00 [เกี่ยวกับการจองสำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษา] หากต้องการ 'อาหารเทียบเท่าผู้ใหญ่' กรุณาเลือก 'นักเรียนประถม 70%' หากต้องการ 'ชุดอาหารสำหรับเด็ก' กรุณาเลือก 'เด็กเล็ก (ฟุตง・รวมอาหาร) 50%' เพื่อสมัคร

「ทานอาหารนอกสถานที่แต่ขอแช่น้ำพุร้อนให้ได้」 ——— ขอแนะนำ 【เฉพาะห้องพักแพลน】 สำหรับคุณ สัมผัส 'โลกแห่งความเงียบสงบ' ที่เสียงรบกวนจากเมืองใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ น้ำพุร้อนที่มีค่า pH 9.1 เติมเต็มด้วยคุณสมบัติเพื่อผิวสวย พร้อมให้บริการแบบ 'น้ำพุร้อนต้นทางไหลผ่าน' ช่วยฟื้นฟูร่างกายจากภายใน ■เกี่ยวกับ Shikisai Ichiriki■ เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1918 และมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี ราชวงศ์ญี่ปุ่นรวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดินีเทเม และสมเด็จพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีโชวะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและเจ้าชายแห่งอังกฤษ รวมถึงบุคคลสำคัญจากนานาประเทศ เราได้รับการเข้าพักเป็นจำนวนมากมาตลอด ตั้งแต่การต้อนรับเมื่อมาถึง สวนญี่ปุ่น 'ซุยเก็ตสึเอ็น' ที่กระจายตัวอยู่ในพื้นที่ 5,000 ตารางเมตรเพื่อชื่นชมฤดูกาลต่างๆ บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีชื่อเสียง ห้องพักผ่อนที่สามารถมองเห็นสวน อาหารอร่อยตามฤดูกาลที่ปรุงโดยมาสเตอร์ผู้เชี่ยวชาญ และการส่งแขกออกในตอนเช็คเอาท์ จนถึงเวลานั้น ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วย 'ความจริงใจ' เพื่อมอบบริการที่ดีที่สุด อิจิริกิจะก้าวหน้าต่อไป ■ ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำพุร้อน ■ มีค่า pH 9.1 ซึ่งเรียกว่า "บ่อน้ําพุร้อนเพื่อผิวสวย" "Bandai Atami Onsen" ของ Shiki Saichiriki สามารถเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำในบ่อหลากหลายรูปแบบ เช่น บ่ออาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้ง 【สำหรับผู้ชาย: ยูกิโบชิ】 บ่อกลางแจ้ง, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น 【สำหรับผู้หญิง: ยามะโบชิ】 บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น (เวลาทำการ) 5:00〜25:00 ■สวนญี่ปุ่น-สุยเก็ตสึเอน-■ ฤดูใบไม้ผลิ เพลิดเพลินกับกลิ่นหอมของดอกไม้ ฤดูร้อน ปล่อยตัวตามลมที่พัดผ่าน ฤดูใบไม้ร่วง เติมเต็มใจด้วยความงดงามของใบไม้เปลี่ยนสี ฤดูหนาว เพลิดเพลินกับเสียงและทิวทัศน์ของหิมะ สวน 'สุยเก็ตสึเอ็น' ที่ทำให้สัมผัสถึง 'ความงดงามของฤดูกาลทั้งสี่' ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น ในสวนกว้างใหญ่ที่ห่างไกลจากความวุ่นวาย สัมผัสช่วงเวลาที่จิตใจได้รับการชำระล้าง

——————————————— เช็คอินได้ถึง "21:00" 　สามารถมาถึงได้อย่างสบายใจ ——————————————— วัตถุดิบตามฤดูกาลของท้องถิ่นในรูปแบบ "อาหารญี่ปุ่น". อาหารเช้าที่เชฟภูมิใจนำเสนอ ที่ปรุงด้วยรสชาติอ่อนโยนเพื่อดูแลร่างกายหลังตื่นนอน ความอร่อยหลากหลายที่ซึมซับเข้าสู่ร่างกาย ขอให้สนุกครับ เมนูตัวอย่าง [ปลาย่าง] นำปลาแซลมอนที่แล่จากตัวปลาทั้งตัวมาย่างจนหอมกรุ่น [เต้าหู้ต้ม] เมื่ออุ่นด้วยน้ำซุปสาหร่ายวากาเมะ จะช่วยเน้นความหวานของเต้าหู้และกลิ่นหอมของถั่วเหลือง [ข้าว] ข้าวแบรนด์ "อาซากะไม โคชิฮิคาริ" จากโคริยามะ แหล่งผลิตข้าวชั้นเยี่ยม หุงสดใหม่ [ซุปมิโซะ] ชามสุขภาพที่ใช้หอยชิจิมิจากยามาโตะที่น่าพึงพอใจ เนื้อหาเป็นตัวอย่างเท่านั้น เนื่องจากการจัดหาและฤดูกาล อาจมีการเปลี่ยนแปลงของวัตถุดิบและเมนู 　 กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ข้อมูลอาหารเช้า 7:30 〜 9:30 กรุณาเข้าภายในเวลา 8:30 เกี่ยวกับ Shikisai Ichiriki เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1918 และมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี ราชวงศ์ญี่ปุ่นรวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดินีเทเม และสมเด็จพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีโชวะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและเจ้าชายแห่งอังกฤษ รวมถึงบุคคลสำคัญจากนานาประเทศ เราได้รับการเข้าพักเป็นจำนวนมากมาตลอด ตั้งแต่การต้อนรับเมื่อมาถึง สวนญี่ปุ่น 'ซุยเก็ตสึเอ็น' ที่กระจายตัวอยู่ในพื้นที่ 5,000 ตารางเมตรเพื่อชื่นชมฤดูกาลต่างๆ บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีชื่อเสียง ห้องพักผ่อนที่สามารถมองเห็นสวน อาหารอร่อยตามฤดูกาลที่ปรุงโดยมาสเตอร์ผู้เชี่ยวชาญ และการส่งแขกออกในตอนเช็คเอาท์ จนถึงเวลานั้น ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วย 'ความจริงใจ' เพื่อมอบบริการที่ดีที่สุด อิจิริกิจะก้าวหน้าต่อไป ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำพุร้อน มีค่า pH 9.1 ซึ่งเรียกว่า "บ่อน้ําพุร้อนเพื่อผิวสวย" "Bandai Atami Onsen" ของ Shiki Saichiriki สามารถเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำในบ่อหลากหลายรูปแบบ เช่น บ่ออาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้ง [สำหรับผู้ชาย: ยูกิโบชิ] บ่อกลางแจ้ง, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น [สำหรับผู้หญิง: ยามะโบชิ] บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น (เวลาทำการ) 5:00〜25:00

คาราโคโระ♪ ``ชุดยูกาตะดอกไม้สุดน่ารัก'' ที่จะทำให้คุณอยากออกไปเดินเล่นด้วยกัน ``ผ่อนคลายสายถึง 11.00 น.'' ที่คุณมั่นใจได้แม้ว่าคุณจะนอนดึกก็ตาม เราเสนอสิทธิประโยชน์พิเศษที่จะทำให้คุณสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้น หน้าใหม่ที่จะจารึกไว้เป็น “ความทรงจำของเราสองคน” ■□แผน 4 ผลประโยชน์หลัก □■ ・[ชุดยูกาตะดอกไม้ให้เลือก] 　　　ชุดยูกาตะสร้าง "ความรู้สึกที่ไม่ธรรมดา" จากสีชมพูน่ารักไปจนถึงสีน้ำเงินกรมท่าที่นุ่มนวลและสงบ เรามีชุดยูกาตะหลายประเภทให้เลือก ・[สิ่งอำนวยความสะดวกของแบรนด์ ◇ของขวัญลอร่า แอชลีย์] 　　　``Laura Ashley'' เป็นแบรนด์ยอดนิยมที่มีต้นกำเนิดมาจากประเทศอังกฤษ 　　　　　กลิ่นหอมของดอกไม้จะกลายเป็นความทรงจำของการเดินทางของคุณ♪ ・[บริการเครื่องดื่มหนึ่งแก้วในมื้อเย็น] 　　　　แก้วที่จะเพิ่มความเก๋ให้กับมื้อเย็นสำหรับสองท่าน ・[เช็คเอาท์ล่วงเวลา ~11:00 น.] นอนดึกหรือพักผ่อนในห้องของคุณในเช้าวันรุ่งขึ้น 　　　　คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "ชีวิตพิเศษของคนสองคน" ได้จนถึงเที่ยง♪ □■ อาหารเย็น ■□L โปรดเลือกไคเซกิที่คุณชื่นชอบเมื่อทำการจอง 1) ■มาตรฐานอิจิริกิ■ (±0) 2) ■ชิกิไซ ไคเซกิ■ (+2,000 เยน ไม่รวมภาษี) <คะแนนความพึงพอใจอันดับ 1 ของไคเซกิ> ที่รวบรวมฤดูกาลไว้ในชาม 3) ■อาหารไคเซกิคุณภาพเยี่ยม/ไคเซกิชิ้นเล็กแสนอร่อย ■ (+2,000 เยน ไม่รวมภาษี) 　สุดยอดอาหารไคเซกิ อาหารสุดหรูที่คุณอยากเพลิดเพลินในโอกาสพิเศษกับคนที่คุณรัก ※สังเกต※ ・หากไม่มีการเลือก จะเป็นมื้ออาหารไคเซกิพื้นฐานมื้อแรก ■บ่อน้ำพุร้อนความงาม “บันได อาตามิ ออนเซ็น”■ ``บันได อาตามิ ออนเซ็น'' เปิดเมื่อประมาณ 800 ปีที่แล้วและได้รับความรักมากมาย ด้วยค่า pH 9.1 ซึ่งเป็นหนึ่งในน้ำพุธรรมดาที่เป็นด่างสูงที่สุด หลังจากอาบน้ำผิวของคุณจะดูเหมือนถูกทาโลชั่น ■อาหารเช้า■ ``อาหารสดใหม่จากภูเขาและทะเล'' เก็บเกี่ยวในบริเวณใกล้เคียง เรานำเสนอ ``อาหารญี่ปุ่น'' ด้วยรสชาติที่อ่อนโยน “ความอร่อยหลากหลาย” ที่แทรกซึมอยู่ในร่างกายของคุณ กรุณาเพลิดเพลิน [เวลาอาหารเช้า] 07:15-08:30 น

「ทานอาหารนอกสถานที่แต่ขอแช่น้ำพุร้อนให้ได้」 ——— ขอแนะนำ 【เฉพาะห้องพักแพลน】 สำหรับคุณ สัมผัส 'โลกแห่งความเงียบสงบ' ที่เสียงรบกวนจากเมืองใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ น้ำพุร้อนที่มีค่า pH 9.1 เติมเต็มด้วยคุณสมบัติเพื่อผิวสวย พร้อมให้บริการแบบ 'น้ำพุร้อนต้นทางไหลผ่าน' ช่วยฟื้นฟูร่างกายจากภายใน ■เกี่ยวกับ Shikisai Ichiriki■ เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1918 และมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี ราชวงศ์ญี่ปุ่นรวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดินีเทเม และสมเด็จพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีโชวะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและเจ้าชายแห่งอังกฤษ รวมถึงบุคคลสำคัญจากนานาประเทศ เราได้รับการเข้าพักเป็นจำนวนมากมาตลอด ตั้งแต่การต้อนรับเมื่อมาถึง สวนญี่ปุ่น 'ซุยเก็ตสึเอ็น' ที่กระจายตัวอยู่ในพื้นที่ 5,000 ตารางเมตรเพื่อชื่นชมฤดูกาลต่างๆ บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีชื่อเสียง ห้องพักผ่อนที่สามารถมองเห็นสวน อาหารอร่อยตามฤดูกาลที่ปรุงโดยมาสเตอร์ผู้เชี่ยวชาญ และการส่งแขกออกในตอนเช็คเอาท์ จนถึงเวลานั้น ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วย 'ความจริงใจ' เพื่อมอบบริการที่ดีที่สุด อิจิริกิจะก้าวหน้าต่อไป ■ ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำพุร้อน ■ มีค่า pH 9.1 ซึ่งเรียกว่า "บ่อน้ําพุร้อนเพื่อผิวสวย" "Bandai Atami Onsen" ของ Shiki Saichiriki สามารถเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำในบ่อหลากหลายรูปแบบ เช่น บ่ออาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้ง 【สำหรับผู้ชาย: ยูกิโบชิ】 บ่อกลางแจ้ง, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น 【สำหรับผู้หญิง: ยามะโบชิ】 บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น (เวลาทำการ) 5:00〜25:00 ■สวนญี่ปุ่น-สุยเก็ตสึเอน-■ ฤดูใบไม้ผลิ เพลิดเพลินกับกลิ่นหอมของดอกไม้ ฤดูร้อน ปล่อยตัวตามลมที่พัดผ่าน ฤดูใบไม้ร่วง เติมเต็มใจด้วยความงดงามของใบไม้เปลี่ยนสี ฤดูหนาว เพลิดเพลินกับเสียงและทิวทัศน์ของหิมะ สวน 'สุยเก็ตสึเอ็น' ที่ทำให้สัมผัสถึง 'ความงดงามของฤดูกาลทั้งสี่' ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น ในสวนกว้างใหญ่ที่ห่างไกลจากความวุ่นวาย สัมผัสช่วงเวลาที่จิตใจได้รับการชำระล้าง

——————————————— เช็คอินได้ถึง "21:00" 　สามารถมาถึงได้อย่างสบายใจ ——————————————— วัตถุดิบตามฤดูกาลของท้องถิ่นในรูปแบบ "อาหารญี่ปุ่น". อาหารเช้าที่เชฟภูมิใจนำเสนอ ที่ปรุงด้วยรสชาติอ่อนโยนเพื่อดูแลร่างกายหลังตื่นนอน ความอร่อยหลากหลายที่ซึมซับเข้าสู่ร่างกาย ขอให้สนุกครับ เมนูตัวอย่าง [ปลาย่าง] นำปลาแซลมอนที่แล่จากตัวปลาทั้งตัวมาย่างจนหอมกรุ่น [เต้าหู้ต้ม] เมื่ออุ่นด้วยน้ำซุปสาหร่ายวากาเมะ จะช่วยเน้นความหวานของเต้าหู้และกลิ่นหอมของถั่วเหลือง [ข้าว] ข้าวแบรนด์ "อาซากะไม โคชิฮิคาริ" จากโคริยามะ แหล่งผลิตข้าวชั้นเยี่ยม หุงสดใหม่ [ซุปมิโซะ] ชามสุขภาพที่ใช้หอยชิจิมิจากยามาโตะที่น่าพึงพอใจ เนื้อหาเป็นตัวอย่างเท่านั้น เนื่องจากการจัดหาและฤดูกาล อาจมีการเปลี่ยนแปลงของวัตถุดิบและเมนู 　 กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ข้อมูลอาหารเช้า 7:30 〜 9:30 กรุณาเข้าภายในเวลา 8:30 เกี่ยวกับ Shikisai Ichiriki เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1918 และมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี ราชวงศ์ญี่ปุ่นรวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดินีเทเม และสมเด็จพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีโชวะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและเจ้าชายแห่งอังกฤษ รวมถึงบุคคลสำคัญจากนานาประเทศ เราได้รับการเข้าพักเป็นจำนวนมากมาตลอด ตั้งแต่การต้อนรับเมื่อมาถึง สวนญี่ปุ่น 'ซุยเก็ตสึเอ็น' ที่กระจายตัวอยู่ในพื้นที่ 5,000 ตารางเมตรเพื่อชื่นชมฤดูกาลต่างๆ บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีชื่อเสียง ห้องพักผ่อนที่สามารถมองเห็นสวน อาหารอร่อยตามฤดูกาลที่ปรุงโดยมาสเตอร์ผู้เชี่ยวชาญ และการส่งแขกออกในตอนเช็คเอาท์ จนถึงเวลานั้น ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วย 'ความจริงใจ' เพื่อมอบบริการที่ดีที่สุด อิจิริกิจะก้าวหน้าต่อไป ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำพุร้อน มีค่า pH 9.1 ซึ่งเรียกว่า "บ่อน้ําพุร้อนเพื่อผิวสวย" "Bandai Atami Onsen" ของ Shiki Saichiriki สามารถเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำในบ่อหลากหลายรูปแบบ เช่น บ่ออาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้ง [สำหรับผู้ชาย: ยูกิโบชิ] บ่อกลางแจ้ง, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น [สำหรับผู้หญิง: ยามะโบชิ] บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น (เวลาทำการ) 5:00〜25:00

ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล ใช้วัตถุดิบและสินค้าพิเศษในพื้นที่นี้ อาหารหลากหลายของอิจิริกิที่ใช้ฝีมือช่างครัวอย่างเชี่ยวชาญ ＜ประเพณี＞ที่สร้างขึ้นจากประวัติศาสตร์กว่า 100 ปีของการก่อตั้งร้าน ยังคงพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งในจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับ เพลิดเพลินกับรูปแบบการต้อนรับแบบญี่ปุ่นของอิจิริกิ อาหารค่ำ L [ร้อนต้องร้อน เย็นต้องเย็น] ทำสิ่งที่ควรเป็นให้เป็นจริงตามธรรมชาติ อาหาร เครื่องใช้ และการจัดวาง ——ทุกสิ่งล้วนเป็น "ศิลปะแห่งฤดูกาล" ที่แสดงออกอย่างสมบูรณ์แบบ เกี่ยวกับ Shikisai Ichiriki เปิดดำเนินการในปี 1918 และมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี ราชวงศ์ญี่ปุ่นรวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดินีเทเม และสมเด็จพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีโชวะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและเจ้าชายแห่งอังกฤษ รวมถึงบุคคลสำคัญจากนานาประเทศ เราได้รับการเข้าพักเป็นจำนวนมากมาตลอด ตั้งแต่การต้อนรับเมื่อมาถึง สวนญี่ปุ่น 'ซุยเก็ตสึเอ็น' ที่กระจายตัวอยู่ในพื้นที่ 5,000 ตารางเมตรเพื่อชื่นชมฤดูกาลต่างๆ บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีชื่อเสียง ห้องพักผ่อนที่สามารถมองเห็นสวน อาหารอร่อยตามฤดูกาลที่ปรุงโดยมาสเตอร์ผู้เชี่ยวชาญ และการส่งแขกออกในตอนเช็คเอาท์ จนถึงเวลานั้น ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วย 'ความจริงใจ' เพื่อมอบบริการที่ดีที่สุด อิจิริกิจะก้าวหน้าต่อไป ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำพุร้อน มีค่า pH 9.1 ซึ่งเรียกว่า "บ่อน้ําพุร้อนเพื่อผิวสวย" "Bandai Atami Onsen" ของ Shiki Saichiriki สามารถเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำในบ่อหลากหลายรูปแบบ เช่น บ่ออาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้ง [สำหรับผู้ชาย: ยูกิโบชิ] บ่อกลางแจ้ง, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น [สำหรับผู้หญิง: ยามะโบชิ] บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น （เวลาอาบน้ำ） 14:00〜25:00 (เช้าวันถัดไป) 5:00〜10:00 สวนญี่ปุ่น-สุยเก็ตสึเอน- ฤดูใบไม้ผลิ เพลิดเพลินกับกลิ่นหอมของดอกไม้ ฤดูร้อน ปล่อยตัวตามลมที่พัดผ่าน ฤดูใบไม้ร่วง เติมเต็มใจด้วยความงดงามของใบไม้เปลี่ยนสี ฤดูหนาว เพลิดเพลินกับเสียงและทิวทัศน์ของหิมะ สวน 'สุยเก็ตสึเอ็น' ที่ทำให้สัมผัสถึง 'ความงดงามของฤดูกาลทั้งสี่' ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น ในสวนกว้างใหญ่ที่ห่างไกลจากความวุ่นวาย สัมผัสช่วงเวลาที่จิตใจได้รับการชำระล้าง [เกี่ยวกับการจองสำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษา] หากต้องการ 'อาหารเทียบเท่าผู้ใหญ่' กรุณาเลือก 'นักเรียนประถม 70%' หากต้องการ 'ชุดอาหารสำหรับเด็ก' กรุณาเลือก 'เด็กเล็ก (ฟุตง・รวมอาหาร) 50%' เพื่อสมัคร

「ทานอาหารนอกสถานที่แต่ขอแช่น้ำพุร้อนให้ได้」 ——— ขอแนะนำ 【เฉพาะห้องพักแพลน】 สำหรับคุณ สัมผัส 'โลกแห่งความเงียบสงบ' ที่เสียงรบกวนจากเมืองใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ น้ำพุร้อนที่มีค่า pH 9.1 เติมเต็มด้วยคุณสมบัติเพื่อผิวสวย พร้อมให้บริการแบบ 'น้ำพุร้อนต้นทางไหลผ่าน' ช่วยฟื้นฟูร่างกายจากภายใน ■เกี่ยวกับ Shikisai Ichiriki■ เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1918 และมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี ราชวงศ์ญี่ปุ่นรวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดินีเทเม และสมเด็จพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีโชวะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและเจ้าชายแห่งอังกฤษ รวมถึงบุคคลสำคัญจากนานาประเทศ เราได้รับการเข้าพักเป็นจำนวนมากมาตลอด ตั้งแต่การต้อนรับเมื่อมาถึง สวนญี่ปุ่น 'ซุยเก็ตสึเอ็น' ที่กระจายตัวอยู่ในพื้นที่ 5,000 ตารางเมตรเพื่อชื่นชมฤดูกาลต่างๆ บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีชื่อเสียง ห้องพักผ่อนที่สามารถมองเห็นสวน อาหารอร่อยตามฤดูกาลที่ปรุงโดยมาสเตอร์ผู้เชี่ยวชาญ และการส่งแขกออกในตอนเช็คเอาท์ จนถึงเวลานั้น ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วย 'ความจริงใจ' เพื่อมอบบริการที่ดีที่สุด อิจิริกิจะก้าวหน้าต่อไป ■ ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำพุร้อน ■ มีค่า pH 9.1 ซึ่งเรียกว่า "บ่อน้ําพุร้อนเพื่อผิวสวย" "Bandai Atami Onsen" ของ Shiki Saichiriki สามารถเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำในบ่อหลากหลายรูปแบบ เช่น บ่ออาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้ง 【สำหรับผู้ชาย: ยูกิโบชิ】 บ่อกลางแจ้ง, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น 【สำหรับผู้หญิง: ยามะโบชิ】 บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น (เวลาทำการ) 5:00〜25:00 ■สวนญี่ปุ่น-สุยเก็ตสึเอน-■ ฤดูใบไม้ผลิ เพลิดเพลินกับกลิ่นหอมของดอกไม้ ฤดูร้อน ปล่อยตัวตามลมที่พัดผ่าน ฤดูใบไม้ร่วง เติมเต็มใจด้วยความงดงามของใบไม้เปลี่ยนสี ฤดูหนาว เพลิดเพลินกับเสียงและทิวทัศน์ของหิมะ สวน 'สุยเก็ตสึเอ็น' ที่ทำให้สัมผัสถึง 'ความงดงามของฤดูกาลทั้งสี่' ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น ในสวนกว้างใหญ่ที่ห่างไกลจากความวุ่นวาย สัมผัสช่วงเวลาที่จิตใจได้รับการชำระล้าง

——————————————— เช็คอินได้ถึง "21:00" 　สามารถมาถึงได้อย่างสบายใจ ——————————————— วัตถุดิบตามฤดูกาลของท้องถิ่นในรูปแบบ "อาหารญี่ปุ่น". อาหารเช้าที่เชฟภูมิใจนำเสนอ ที่ปรุงด้วยรสชาติอ่อนโยนเพื่อดูแลร่างกายหลังตื่นนอน ความอร่อยหลากหลายที่ซึมซับเข้าสู่ร่างกาย ขอให้สนุกครับ เมนูตัวอย่าง [ปลาย่าง] นำปลาแซลมอนที่แล่จากตัวปลาทั้งตัวมาย่างจนหอมกรุ่น [เต้าหู้ต้ม] เมื่ออุ่นด้วยน้ำซุปสาหร่ายวากาเมะ จะช่วยเน้นความหวานของเต้าหู้และกลิ่นหอมของถั่วเหลือง [ข้าว] ข้าวแบรนด์ "อาซากะไม โคชิฮิคาริ" จากโคริยามะ แหล่งผลิตข้าวชั้นเยี่ยม หุงสดใหม่ [ซุปมิโซะ] ชามสุขภาพที่ใช้หอยชิจิมิจากยามาโตะที่น่าพึงพอใจ เนื้อหาเป็นตัวอย่างเท่านั้น เนื่องจากการจัดหาและฤดูกาล อาจมีการเปลี่ยนแปลงของวัตถุดิบและเมนู 　 กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ข้อมูลอาหารเช้า 7:30 〜 9:30 กรุณาเข้าภายในเวลา 8:30 เกี่ยวกับ Shikisai Ichiriki เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1918 และมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี ราชวงศ์ญี่ปุ่นรวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดินีเทเม และสมเด็จพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีโชวะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและเจ้าชายแห่งอังกฤษ รวมถึงบุคคลสำคัญจากนานาประเทศ เราได้รับการเข้าพักเป็นจำนวนมากมาตลอด ตั้งแต่การต้อนรับเมื่อมาถึง สวนญี่ปุ่น 'ซุยเก็ตสึเอ็น' ที่กระจายตัวอยู่ในพื้นที่ 5,000 ตารางเมตรเพื่อชื่นชมฤดูกาลต่างๆ บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีชื่อเสียง ห้องพักผ่อนที่สามารถมองเห็นสวน อาหารอร่อยตามฤดูกาลที่ปรุงโดยมาสเตอร์ผู้เชี่ยวชาญ และการส่งแขกออกในตอนเช็คเอาท์ จนถึงเวลานั้น ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วย 'ความจริงใจ' เพื่อมอบบริการที่ดีที่สุด อิจิริกิจะก้าวหน้าต่อไป ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำพุร้อน มีค่า pH 9.1 ซึ่งเรียกว่า "บ่อน้ําพุร้อนเพื่อผิวสวย" "Bandai Atami Onsen" ของ Shiki Saichiriki สามารถเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำในบ่อหลากหลายรูปแบบ เช่น บ่ออาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้ง [สำหรับผู้ชาย: ยูกิโบชิ] บ่อกลางแจ้ง, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น [สำหรับผู้หญิง: ยามะโบชิ] บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น (เวลาทำการ) 5:00〜25:00

ถ้ามาที่ฟุกุชิมะ ต้องลองชิมอาหารพื้นเมืองของไอซึสักครั้ง อาหารที่ปรุงขึ้นโดย, หัวหน้าพ่อครัวใหญ่จากไอซึ [ไซโต คิโยโอะ] ผู้รักบ้านเกิดของเขาอย่างลึกซึ้ง เมนูฤดูร้อนปีเรวะที่แปด ＜อาหารท้องถิ่น-อิจิริกิ ไอซึ＞ เนื้อหาของเมนูด้านล่างเป็นตัวอย่างเท่านั้น [อาหารเรียกน้ำย่อย]หน่อไม้ฝรั่งจากไอซึ กุ้ง หอยเชลล์ เยลลี่สไตล์ญี่ปุ่น [ชาม] เอบิชินโจ, ยูซุ, แครอท [ซาชิมิ]ซากุระซาชิมิ มิโสะกระเทียม [อาหารปิ้งย่าง] Ayu ตกแต่งย่างกับ Tatezu และ Hajikami [อาหารเคียง]ไอซึโคซุยุ [อาหารทอด]เทมปุระไอซึ มันจู ปลาเฮอร์ริ่ง ปลาหมึก [หม้อไฟ]หม้อไฟเครื่องในม้า [อาหารหลัก]โซบะทาคาโต [ของหวาน]ไอศกรีมน้ำตาลดำและถั่วคินาโกะ ผลไม้ตามฤดูกาล มี "สาเกท้องถิ่นที่แนะนำ" ซึ่งเข้ากับอาหารของวันนี้ พร้อมแนะนำไปด้วยกัน เนื่องจากการจัดซื้อและฤดูกาล วัตถุดิบและเมนูอาจแตกต่างกัน กรุณาเข้าใจล่วงหน้า การผสมผสานระหว่าง 'ประเพณีที่สืบทอดมา' และ 'เทคนิคของอิจิริคิ' [ วิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องของอาหารจิตวิญญาณแบบอิชิริกิ ] กรุณารับประทานอย่างช้า ๆ ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำพุร้อน มีค่า pH 9.1 ซึ่งเรียกว่า "บ่อน้ําพุร้อนเพื่อผิวสวย" "Bandai Atami Onsen" ของ Shiki Saichiriki สามารถเพลิดเพลินได้ที่ห้องอาบน้ำรวมและบ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง [สำหรับผู้ชาย: ยูกิโบชิ] บ่อกลางแจ้ง, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น [สำหรับผู้หญิง: ยามะโบชิ] บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น （เวลาอาบน้ำ） 14:00〜25:00 (เช้าวันถัดไป) 5:00〜10:00 สวนญี่ปุ่น-สุยเก็ตสึเอน- ฤดูใบไม้ผลิ เพลิดเพลินกับกลิ่นหอมของดอกไม้ ฤดูร้อน ปล่อยตัวตามลมที่พัดผ่าน ฤดูใบไม้ร่วง เติมเต็มใจด้วยความงดงามของใบไม้เปลี่ยนสี ฤดูหนาว เพลิดเพลินกับเสียงและทิวทัศน์ของหิมะ สวน 'สุยเก็ตสึเอ็น' ที่ทำให้สัมผัสถึง 'ความงดงามของฤดูกาลทั้งสี่' ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น ในสวนกว้างใหญ่ที่ห่างไกลจากความวุ่นวาย สัมผัสช่วงเวลาที่จิตใจได้รับการชำระล้าง อาหารเช้า ความสดใหม่ของ[ของขวัญจากภูเขาและทะเล]ในพื้นที่ใกล้เคียง เตรียมพร้อมในรูปแบบ[อาหารญี่ปุ่น]ที่มีรสชาติอ่อนโยน ความอร่อยหลากหลายที่ซึมซับเข้าสู่ร่างกาย ขอให้สนุกครับ [เวลา]7:30 〜 9:30 กรุณาเข้าก่อนเวลา 8:30 [เกี่ยวกับการจองสำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษา] หากต้องการ 'อาหารเทียบเท่าผู้ใหญ่' กรุณาเลือก 'นักเรียนประถม 70%' หากต้องการ 'ชุดอาหารสำหรับเด็ก' กรุณาเลือก 'เด็กเล็ก (ฟุตง・รวมอาหาร) 50%' เพื่อสมัคร

ถ้ามาที่ฟุกุชิมะ ต้องลองชิมอาหารพื้นเมืองของไอซึสักครั้ง อาหารที่ปรุงขึ้นโดย, หัวหน้าพ่อครัวใหญ่จากไอซึ [ไซโต คิโยโอะ] ผู้รักบ้านเกิดของเขาอย่างลึกซึ้ง เมนูฤดูร้อนปีเรวะที่แปด ＜อาหารท้องถิ่น-อิจิริกิ ไอซึ＞ เนื้อหาของเมนูด้านล่างเป็นตัวอย่างเท่านั้น [อาหารเรียกน้ำย่อย]หน่อไม้ฝรั่งจากไอซึ กุ้ง หอยเชลล์ เยลลี่สไตล์ญี่ปุ่น [ชาม] เอบิชินโจ, ยูซุ, แครอท [ซาชิมิ]ซากุระซาชิมิ มิโสะกระเทียม [อาหารปิ้งย่าง] Ayu ตกแต่งย่างกับ Tatezu และ Hajikami [อาหารเคียง]ไอซึโคซุยุ [อาหารทอด]เทมปุระไอซึ มันจู ปลาเฮอร์ริ่ง ปลาหมึก [หม้อไฟ]หม้อไฟเครื่องในม้า [อาหารหลัก]โซบะทาคาโต [ของหวาน]ไอศกรีมน้ำตาลดำและถั่วคินาโกะ ผลไม้ตามฤดูกาล มี "สาเกท้องถิ่นที่แนะนำ" ซึ่งเข้ากับอาหารของวันนี้ พร้อมแนะนำไปด้วยกัน เนื่องจากการจัดซื้อและฤดูกาล วัตถุดิบและเมนูอาจแตกต่างกัน กรุณาเข้าใจล่วงหน้า การผสมผสานระหว่าง 'ประเพณีที่สืบทอดมา' และ 'เทคนิคของอิจิริคิ' [ วิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องของอาหารจิตวิญญาณแบบอิชิริกิ ] กรุณารับประทานอย่างช้า ๆ ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำพุร้อน มีค่า pH 9.1 ซึ่งเรียกว่า "บ่อน้ําพุร้อนเพื่อผิวสวย" "Bandai Atami Onsen" ของ Shiki Saichiriki สามารถเพลิดเพลินได้ที่ห้องอาบน้ำรวมและบ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง [สำหรับผู้ชาย: ยูกิโบชิ] บ่อกลางแจ้ง, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น [สำหรับผู้หญิง: ยามะโบชิ] บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น （เวลาอาบน้ำ） 14:00〜25:00 (เช้าวันถัดไป) 5:00〜10:00 สวนญี่ปุ่น-สุยเก็ตสึเอน- ฤดูใบไม้ผลิ เพลิดเพลินกับกลิ่นหอมของดอกไม้ ฤดูร้อน ปล่อยตัวตามลมที่พัดผ่าน ฤดูใบไม้ร่วง เติมเต็มใจด้วยความงดงามของใบไม้เปลี่ยนสี ฤดูหนาว เพลิดเพลินกับเสียงและทิวทัศน์ของหิมะ สวน 'สุยเก็ตสึเอ็น' ที่ทำให้สัมผัสถึง 'ความงดงามของฤดูกาลทั้งสี่' ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น ในสวนกว้างใหญ่ที่ห่างไกลจากความวุ่นวาย สัมผัสช่วงเวลาที่จิตใจได้รับการชำระล้าง อาหารเช้า ความสดใหม่ของ[ของขวัญจากภูเขาและทะเล]ในพื้นที่ใกล้เคียง เตรียมพร้อมในรูปแบบ[อาหารญี่ปุ่น]ที่มีรสชาติอ่อนโยน ความอร่อยหลากหลายที่ซึมซับเข้าสู่ร่างกาย ขอให้สนุกครับ [เวลา]7:30 〜 9:30 กรุณาเข้าก่อนเวลา 8:30 [เกี่ยวกับการจองสำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษา] หากต้องการ 'อาหารเทียบเท่าผู้ใหญ่' กรุณาเลือก 'นักเรียนประถม 70%' หากต้องการ 'ชุดอาหารสำหรับเด็ก' กรุณาเลือก 'เด็กเล็ก (ฟุตง・รวมอาหาร) 50%' เพื่อสมัคร

ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล ใช้วัตถุดิบและสินค้าพิเศษในพื้นที่นี้ อาหารหลากหลายของอิจิริกิที่ใช้ฝีมือช่างครัวอย่างเชี่ยวชาญ ＜ประเพณี＞ที่สร้างขึ้นจากประวัติศาสตร์กว่า 100 ปีของการก่อตั้งร้าน ยังคงพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งในจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับ เพลิดเพลินกับรูปแบบการต้อนรับแบบญี่ปุ่นของอิจิริกิ อาหารค่ำ L [ร้อนต้องร้อน เย็นต้องเย็น] ทำสิ่งที่ควรเป็นให้เป็นจริงตามธรรมชาติ อาหาร เครื่องใช้ และการจัดวาง ——ทุกสิ่งล้วนเป็น "ศิลปะแห่งฤดูกาล" ที่แสดงออกอย่างสมบูรณ์แบบ เกี่ยวกับ Shikisai Ichiriki เปิดดำเนินการในปี 1918 และมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี ราชวงศ์ญี่ปุ่นรวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดินีเทเม และสมเด็จพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีโชวะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและเจ้าชายแห่งอังกฤษ รวมถึงบุคคลสำคัญจากนานาประเทศ เราได้รับการเข้าพักเป็นจำนวนมากมาตลอด ตั้งแต่การต้อนรับเมื่อมาถึง สวนญี่ปุ่น 'ซุยเก็ตสึเอ็น' ที่กระจายตัวอยู่ในพื้นที่ 5,000 ตารางเมตรเพื่อชื่นชมฤดูกาลต่างๆ บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีชื่อเสียง ห้องพักผ่อนที่สามารถมองเห็นสวน อาหารอร่อยตามฤดูกาลที่ปรุงโดยมาสเตอร์ผู้เชี่ยวชาญ และการส่งแขกออกในตอนเช็คเอาท์ จนถึงเวลานั้น ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วย 'ความจริงใจ' เพื่อมอบบริการที่ดีที่สุด อิจิริกิจะก้าวหน้าต่อไป ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำพุร้อน มีค่า pH 9.1 ซึ่งเรียกว่า "บ่อน้ําพุร้อนเพื่อผิวสวย" "Bandai Atami Onsen" ของ Shiki Saichiriki สามารถเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำในบ่อหลากหลายรูปแบบ เช่น บ่ออาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้ง [สำหรับผู้ชาย: ยูกิโบชิ] บ่อกลางแจ้ง, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น [สำหรับผู้หญิง: ยามะโบชิ] บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน, บ่ออาบน้ำรวม, ซาวน่า, บ่อน้ำอุ่น （เวลาอาบน้ำ） 14:00〜25:00 (เช้าวันถัดไป) 5:00〜10:00 สวนญี่ปุ่น-สุยเก็ตสึเอน- ฤดูใบไม้ผลิ เพลิดเพลินกับกลิ่นหอมของดอกไม้ ฤดูร้อน ปล่อยตัวตามลมที่พัดผ่าน ฤดูใบไม้ร่วง เติมเต็มใจด้วยความงดงามของใบไม้เปลี่ยนสี ฤดูหนาว เพลิดเพลินกับเสียงและทิวทัศน์ของหิมะ สวน 'สุยเก็ตสึเอ็น' ที่ทำให้สัมผัสถึง 'ความงดงามของฤดูกาลทั้งสี่' ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น ในสวนกว้างใหญ่ที่ห่างไกลจากความวุ่นวาย สัมผัสช่วงเวลาที่จิตใจได้รับการชำระล้าง [เกี่ยวกับการจองสำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษา] หากต้องการ 'อาหารเทียบเท่าผู้ใหญ่' กรุณาเลือก 'นักเรียนประถม 70%' หากต้องการ 'ชุดอาหารสำหรับเด็ก' กรุณาเลือก 'เด็กเล็ก (ฟุตง・รวมอาหาร) 50%' เพื่อสมัคร

คาราโคโระ♪ ``ชุดยูกาตะดอกไม้สุดน่ารัก'' ที่จะทำให้คุณอยากออกไปเดินเล่นด้วยกัน ``ผ่อนคลายสายถึง 11.00 น.'' ที่คุณมั่นใจได้แม้ว่าคุณจะนอนดึกก็ตาม เราเสนอสิทธิประโยชน์พิเศษที่จะทำให้คุณสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้น หน้าใหม่ที่จะจารึกไว้เป็น “ความทรงจำของเราสองคน” ■□แผน 4 ผลประโยชน์หลัก □■ ・[ชุดยูกาตะดอกไม้ให้เลือก] 　　　ชุดยูกาตะสร้าง "ความรู้สึกที่ไม่ธรรมดา" จากสีชมพูน่ารักไปจนถึงสีน้ำเงินกรมท่าที่นุ่มนวลและสงบ เรามีชุดยูกาตะหลายประเภทให้เลือก ・[สิ่งอำนวยความสะดวกของแบรนด์ ◇ของขวัญลอร่า แอชลีย์] 　　　``Laura Ashley'' เป็นแบรนด์ยอดนิยมที่มีต้นกำเนิดมาจากประเทศอังกฤษ 　　　　　กลิ่นหอมของดอกไม้จะกลายเป็นความทรงจำของการเดินทางของคุณ♪ ・[บริการเครื่องดื่มหนึ่งแก้วในมื้อเย็น] 　　　　แก้วที่จะเพิ่มความเก๋ให้กับมื้อเย็นสำหรับสองท่าน ・[เช็คเอาท์ล่วงเวลา ~11:00 น.] นอนดึกหรือพักผ่อนในห้องของคุณในเช้าวันรุ่งขึ้น 　　　　คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "ชีวิตพิเศษของคนสองคน" ได้จนถึงเที่ยง♪ □■ อาหารเย็น ■□L โปรดเลือกไคเซกิที่คุณชื่นชอบเมื่อทำการจอง 1) ■มาตรฐานอิจิริกิ■ (±0) 2) ■ชิกิไซ ไคเซกิ■ (+2,000 เยน ไม่รวมภาษี) <คะแนนความพึงพอใจอันดับ 1 ของไคเซกิ> ที่รวบรวมฤดูกาลไว้ในชาม 3) ■อาหารไคเซกิคุณภาพเยี่ยม/ไคเซกิชิ้นเล็กแสนอร่อย ■ (+2,000 เยน ไม่รวมภาษี) 　สุดยอดอาหารไคเซกิ อาหารสุดหรูที่คุณอยากเพลิดเพลินในโอกาสพิเศษกับคนที่คุณรัก ※สังเกต※ ・หากไม่มีการเลือก จะเป็นมื้ออาหารไคเซกิพื้นฐานมื้อแรก ■บ่อน้ำพุร้อนความงาม “บันได อาตามิ ออนเซ็น”■ ``บันได อาตามิ ออนเซ็น'' เปิดเมื่อประมาณ 800 ปีที่แล้วและได้รับความรักมากมาย ด้วยค่า pH 9.1 ซึ่งเป็นหนึ่งในน้ำพุธรรมดาที่เป็นด่างสูงที่สุด หลังจากอาบน้ำผิวของคุณจะดูเหมือนถูกทาโลชั่น ■อาหารเช้า■ ``อาหารสดใหม่จากภูเขาและทะเล'' เก็บเกี่ยวในบริเวณใกล้เคียง เรานำเสนอ ``อาหารญี่ปุ่น'' ด้วยรสชาติที่อ่อนโยน “ความอร่อยหลากหลาย” ที่แทรกซึมอยู่ในร่างกายของคุณ กรุณาเพลิดเพลิน [เวลาอาหารเช้า] 07:15-08:30 น