Bandai Atami Onsen Hanare no Yado Yomogino

[แผนการเดินทางที่สะดวกสบาย]คือ การออกจากที่พักเร็วขึ้นเล็กน้อย แพลนที่ให้คุณได้พักผ่อนแบบเบาสบายและราคาเหมาะสม! 〜เพลิดเพลินกับมื้ออาหารในห้อง〜 [อาหารเย็น]อาหารไคเซกิที่พิถีพิถันกับวัตถุดิบตามฤดูกาล เสิร์ฟในห้องพัก ไคเซกิมาตรฐานที่เปลี่ยนเมนูทุกเดือน มีปลาสดเป็นเมนูหลัก 〔ผักตามฤดูกาล・ซุป・ปลาดิบ・ปลาย่าง・อาหารตุ๋น・ของทอด・ของดอง・ข้าว・ของหวานประจำเดือน〕 [เวลาให้บริการอาหารเย็น] ช่วงเวลา 18:00〜21:00 (เวลาเริ่มต้นสุดท้าย 19:00) บริการรูมเซอร์วิสหลัง 20:30 อาจถูกปฏิเสธในบางกรณี กรุณาทราบด้วยความเข้าใจ [อาหารเช้า] คุณสามารถเลือกอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากไอซุที่หุงใหม่ หรืออาหารเช้าแบบตะวันตกที่มีขนมปังจากร้านดังในเมืองโคริยามะ ( อาหารเช้าแบบตะวันตกให้บริการเฉพาะกรณีที่มีผู้เข้าพักไม่เกิน 5 ท่านรับประทานในห้องพัก) เราจะเตรียมอาหารไว้ให้คุณได้เพลิดเพลินในห้องพักของคุณ [เวลาการให้บริการอาหารเช้า] เวลา 8:00 น. ถึง 9:00 น. (เวลาเริ่มต้นสุดท้าย 8:30 น.) [อาหารสำหรับเด็ก] [สำหรับเด็กประถม]…〔ผักตามฤดูกาล・ปลาดิบ・ปลาย่าง・ของทอด・ข้าว・ของหวาน〕 [เด็กเล็ก (ยังไม่เข้าโรงเรียน)]…มีอาหารสำหรับเด็กเล็กเตรียมไว้ให้ เรามีการจัดเตรียม〔ข้าว・ผงโรยข้าว・ซุปมิโสะ・(เฉพาะมื้อเย็นมีไอศกรีม)〕สำหรับเด็กที่ไม่ได้รับอาหาร (ตั้งแต่อายุ 1 ปีขึ้นไป) ด้วยค่ะ ทั้งนี้ สำหรับเด็กอายุ 0 ปี โปรดทำการจองโดยไม่นับรวมในจำนวนคน และกรุณาแจ้งให้ทราบผ่านข้อความว่ามีเด็กมาด้วย 〔การเตรียมสำหรับเด็ก〕 นักเรียนประถม: ・ชุดอเมนิตี้สำหรับเด็กชายหรือเด็กหญิง・ผ้าเช็ดตัว・ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ・ยูกาตะ・รองเท้าแตะ เด็กเล็ก: ・ยูกาตะ・รองเท้าแตะ [เครื่องนอน] คุณสามารถเตรียมฟุตงไว้ล่วงหน้าก่อนเช็คอินได้ค่ะ กรุณาแจ้งเราได้โดยไม่ต้องเกรงใจนะคะ [คำถามและข้อควรระวัง] ・แพลนนี้กำหนดเวลาเช็คเอาท์คือ 10 โมงเช้าค่ะ ・กรณีเดินทางพร้อมเด็ก กรุณาแจ้งเพศและอายุของเด็ก โชไรเทย์โดยพื้นฐานแล้วไม่รับบริการสำหรับเด็กค่ะ ・กรณีที่เดินทางมาถึงหลังเวลา 18:00 น. กรุณาแจ้งให้ทราบ ・เป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ยกเว้นห้องสูบบุหรี่บางส่วนเท่านั้น กรุณาสูบบุหรี่ในบริเวณที่กำหนดไว้สำหรับการสูบบุหรี่เท่านั้น

หลักสูตรนี้ให้คุณเพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่โยโมกิโนะภูมิใจนำเสนอ สำหรับผู้ที่ใช้บริการที่พักของเราเป็นครั้งแรก! อาหาร [อาหารเย็น]อาหารไคเซกิที่พิถีพิถันกับวัตถุดิบตามฤดูกาล เสิร์ฟในห้องพัก 　 ไคเซกิบ๊วย 　〔อาหารตามฤดูกาล・ซุป・ซาซิมิ・ย่าง・ตุ๋น・ทอด・น้ำส้มสายชู・ข้าว・ของหวานประจำเดือนนี้〕 [อาหารสำหรับเด็ก] [สำหรับเด็กประถมปลายและประถมต้น]…〔อาหารตามฤดูกาล・ซาซิมิ・ย่าง・ตุ๋น・ทอด・ข้าว・ของหวาน〕 [เด็กเล็ก]…เราจะจัดเตรียมชุดอาหารเด็ก (สำหรับเด็กเล็ก) 　สำหรับเด็กที่ไม่ได้รับประทานอาหาร (อายุ 1 ปีขึ้นไป) จะมี〔ข้าว・ผงโรยหน้า・ซุปมิโสะ・(ไอศกรีมเฉพาะมื้อเย็น)〕เตรียมไว้ให้ [เวลาให้บริการอาหารเย็น] 6 โมงเย็นถึง 2 ทุ่มครึ่ง (เวลาเริ่มรับประทานล่าสุด 1 ทุ่ม) บริการรูมเซอร์วิสหลังเวลา 21:00 อาจไม่สามารถให้บริการได้ [อาหารเช้า] อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ใช้ข้าวโคชิฮิคาริพันธุ์ดีจากไอซึที่หุงใหม่ หรือ สามารถเลือกขนมปังปิ้งแบบตะวันตกที่คัดสรรมาอย่างดีได้ เราจะเตรียมอาหารไว้ให้คุณได้เพลิดเพลินในห้องพักของคุณ ( อาหารเช้าแบบตะวันตกให้บริการเฉพาะกรณีที่มีผู้เข้าพักไม่เกิน 5 ท่านรับประทานในห้องพัก) [เวลาการให้บริการอาหารเช้า] เวลา 8:00 น. ถึง 9:30 น. (เวลาที่เริ่มต้นสุดท้ายคือ 8:30 น.) เครื่องนอน สามารถเตรียมฟุตงไว้ล่วงหน้าก่อนเช็คอินได้ ออนเซ็น ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่มีผนังกระจกทั้งด้านหันหน้าไปยังภูเขาโยโมะยามะ ในฤดูใบไม้ผลิจะมีบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่สามารถชื่นชมดอกซากุระได้, แน่นอนว่าในฤดูใบไม้ร่วงก็สามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งพร้อมชมใบไม้เปลี่ยนสีได้! ในฤดูหนาวจะเป็นบ่อน้ำร้อนที่สามารถชมวิวหิมะได้… สามารถสัมผัสถึงฤดูกาลผ่านผิวกายได้ คำถามและข้อควรระวัง กรุณาแจ้งวิธีการเดินทางของท่าน (รถยนต์ รถไฟ หรืออื่นๆ) ・กรุณาระบุรายการอาหารที่ท่านไม่สามารถรับประทานได้ ・หากพาเด็กมาด้วย กรุณาแจ้งเพศและอายุของเด็ก สำหรับเด็กอายุ 0 ปี กรุณาทำการจองโดยไม่รวมเด็กในจำนวนผู้เข้าพัก กรุณาแจ้งให้ทราบผ่านข้อความ โชไรเทย์โดยพื้นฐานแล้วไม่รับบริการสำหรับเด็กค่ะ ・กรณีที่เดินทางมาถึงหลังเวลา 18:00 น. กรุณาแจ้งให้ทราบ ห้องพักทุกห้องของชิกิเทอิเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ กรุณาสูบบุหรี่ในพื้นที่ที่กำหนด

"แผนการเดินทางอย่างรวดเร็ว" คือการออกจากโรงแรมก่อนเวลาหนึ่งก้าว แพลนที่ให้คุณได้พักผ่อนแบบเบาสบายและราคาเหมาะสม! เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารในห้องพักอย่างสบายๆ [อาหารเย็น]อาหารไคเซกิที่พิถีพิถันกับวัตถุดิบตามฤดูกาล เสิร์ฟในห้องพัก "ไคเซกิไม้ไผ่รายเดือนแบบเต็มคอร์สกับสเต็กเนื้อฟุกุชิมะ" 〔อาหารเรียกน้ำย่อย・ซุป・ปลาดิบ・ย่าง・สเต็กเนื้อฟุกุชิมะ・ต้ม・ทอด・ยำ・ข้าว・ของหวานประจำเดือน〕 [เวลาให้บริการอาหารเย็น] 6 โมงเย็นถึง 2 ทุ่มครึ่ง (เวลาเริ่มรับประทานล่าสุด 1 ทุ่ม) บริการรูมเซอร์วิสหลังเวลา 21.00 น. อาจไม่สามารถให้บริการได้ในบางกรณี กรุณาทราบด้วยความเข้าใจ [อาหารเช้า] คุณสามารถเลือกอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากไอซุที่หุงใหม่ หรืออาหารเช้าแบบตะวันตกที่มีขนมปังจากร้านดังในเมืองโคริยามะ ( อาหารเช้าแบบตะวันตกให้บริการเฉพาะกรณีที่มีผู้เข้าพักไม่เกิน 5 ท่านรับประทานในห้องพัก) [เวลาการให้บริการอาหารเช้า] เวลา 8:00 น. ถึง 9:00 น. (เวลาเริ่มต้นสุดท้าย 8:30 น.) [อาหารสำหรับเด็ก]เนื้อหาของอาหารจะแตกต่างกันระหว่างชั้นประถมศึกษาตอนปลายและตอนต้น แม้ว่าจะต่างชั้นเรียน แต่สามารถเลือกได้ว่าจะมีเนื้อวัวฟุกุชิมะหรือไม่ [ชั้นประถมศึกษาตอนปลาย]…อาหารตามฤดูกาล・ซาชิมิ・เนื้อวัวฟุกุชิมะ・ของทอด・ของต้ม・ข้าว・ของหวาน [ชั้นประถมศึกษาตอนต้น]…อาหารตามฤดูกาล・ซาชิมิ・ของทอด・ของต้ม・ข้าว・ของหวาน [เด็กเล็ก (ยังไม่เข้าโรงเรียน)]…มีอาหารสำหรับเด็กเล็กเตรียมไว้ให้ ไม่มีสเต็กเนื้อฟุคุชิมะ สำหรับเด็กที่ไม่มีอาหาร (อายุ 1 ปีขึ้นไป) เราได้เตรียม〔ข้าว・ฟุริคาเคะ・ซุปมิโซะ・(เฉพาะมื้อเย็นจะมีไอศกรีม)〕ให้เรียบร้อยแล้วค่ะ นอกจากนี้ สำหรับเด็กอายุ 0 ขวบ โปรดทำการจองโดยไม่ต้องนับจำนวนเด็ก และกรุณาแจ้งให้ทราบผ่านข้อความว่าท่านจะพาเด็กมาด้วย 〔การเตรียมสำหรับเด็ก〕 นักเรียนประถม: ・ชุดอเมนิตี้สำหรับเด็กชายหรือเด็กหญิง・ผ้าเช็ดตัว・ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ・ยูกาตะ・รองเท้าแตะ เด็กเล็ก: ・ยูกาตะ・รองเท้าแตะ คำถามและข้อควรระวัง ・กรณีเดินทางพร้อมเด็ก กรุณาแจ้งเพศและอายุของเด็ก ・กรณีที่เดินทางมาถึงหลังเวลา 18:00 น. กรุณาแจ้งให้ทราบ ยกเว้นบางห้องพัก ห้องอื่นๆ เป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ กรุณาสูบบุหรี่ในมุมสูบบุหรี่

[แผนการเดินทางที่สะดวกสบาย]คือ การออกจากที่พักเร็วขึ้นเล็กน้อย แพลนที่ให้คุณได้พักผ่อนแบบเบาสบายและราคาเหมาะสม! 〜เพลิดเพลินกับมื้ออาหารในห้อง〜 [อาหารเย็น]อาหารไคเซกิที่พิถีพิถันกับวัตถุดิบตามฤดูกาล เสิร์ฟในห้องพัก ไคเซกิมาตรฐานที่เปลี่ยนเมนูทุกเดือน มีปลาสดเป็นเมนูหลัก 〔ผักตามฤดูกาล・ซุป・ปลาดิบ・ปลาย่าง・อาหารตุ๋น・ของทอด・ของดอง・ข้าว・ของหวานประจำเดือน〕 [เวลาให้บริการอาหารเย็น] ช่วงเวลา 18:00〜21:00 (เวลาเริ่มต้นสุดท้าย 19:00) บริการรูมเซอร์วิสหลัง 20:30 อาจถูกปฏิเสธในบางกรณี กรุณาทราบด้วยความเข้าใจ [อาหารเช้า] คุณสามารถเลือกอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากไอซุที่หุงใหม่ หรืออาหารเช้าแบบตะวันตกที่มีขนมปังจากร้านดังในเมืองโคริยามะ ( อาหารเช้าแบบตะวันตกให้บริการเฉพาะกรณีที่มีผู้เข้าพักไม่เกิน 5 ท่านรับประทานในห้องพัก) เราจะเตรียมอาหารไว้ให้คุณได้เพลิดเพลินในห้องพักของคุณ [เวลาการให้บริการอาหารเช้า] เวลา 8:00 น. ถึง 9:00 น. (เวลาเริ่มต้นสุดท้าย 8:30 น.) [อาหารสำหรับเด็ก] [สำหรับเด็กประถม]…〔ผักตามฤดูกาล・ปลาดิบ・ปลาย่าง・ของทอด・ข้าว・ของหวาน〕 [เด็กเล็ก (ยังไม่เข้าโรงเรียน)]…มีอาหารสำหรับเด็กเล็กเตรียมไว้ให้ เรามีการจัดเตรียม〔ข้าว・ผงโรยข้าว・ซุปมิโสะ・(เฉพาะมื้อเย็นมีไอศกรีม)〕สำหรับเด็กที่ไม่ได้รับอาหาร (ตั้งแต่อายุ 1 ปีขึ้นไป) ด้วยค่ะ ทั้งนี้ สำหรับเด็กอายุ 0 ปี โปรดทำการจองโดยไม่นับรวมในจำนวนคน และกรุณาแจ้งให้ทราบผ่านข้อความว่ามีเด็กมาด้วย 〔การเตรียมสำหรับเด็ก〕 นักเรียนประถม: ・ชุดอเมนิตี้สำหรับเด็กชายหรือเด็กหญิง・ผ้าเช็ดตัว・ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ・ยูกาตะ・รองเท้าแตะ เด็กเล็ก: ・ยูกาตะ・รองเท้าแตะ [เครื่องนอน] คุณสามารถเตรียมฟุตงไว้ล่วงหน้าก่อนเช็คอินได้ค่ะ กรุณาแจ้งเราได้โดยไม่ต้องเกรงใจนะคะ [คำถามและข้อควรระวัง] ・แพลนนี้กำหนดเวลาเช็คเอาท์คือ 10 โมงเช้าค่ะ ・กรณีเดินทางพร้อมเด็ก กรุณาแจ้งเพศและอายุของเด็ก โชไรเทย์โดยพื้นฐานแล้วไม่รับบริการสำหรับเด็กค่ะ ・กรณีที่เดินทางมาถึงหลังเวลา 18:00 น. กรุณาแจ้งให้ทราบ ・เป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ยกเว้นห้องสูบบุหรี่บางส่วนเท่านั้น กรุณาสูบบุหรี่ในบริเวณที่กำหนดไว้สำหรับการสูบบุหรี่เท่านั้น

หลักสูตรนี้ให้คุณเพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่โยโมกิโนะภูมิใจนำเสนอ สำหรับผู้ที่ใช้บริการที่พักของเราเป็นครั้งแรก! อาหาร [อาหารเย็น]อาหารไคเซกิที่พิถีพิถันกับวัตถุดิบตามฤดูกาล เสิร์ฟในห้องพัก 　 ไคเซกิบ๊วย 　〔อาหารตามฤดูกาล・ซุป・ซาซิมิ・ย่าง・ตุ๋น・ทอด・น้ำส้มสายชู・ข้าว・ของหวานประจำเดือนนี้〕 [อาหารสำหรับเด็ก] [สำหรับเด็กประถมปลายและประถมต้น]…〔อาหารตามฤดูกาล・ซาซิมิ・ย่าง・ตุ๋น・ทอด・ข้าว・ของหวาน〕 [เด็กเล็ก]…เราจะจัดเตรียมชุดอาหารเด็ก (สำหรับเด็กเล็ก) 　สำหรับเด็กที่ไม่ได้รับประทานอาหาร (อายุ 1 ปีขึ้นไป) จะมี〔ข้าว・ผงโรยหน้า・ซุปมิโสะ・(ไอศกรีมเฉพาะมื้อเย็น)〕เตรียมไว้ให้ [เวลาให้บริการอาหารเย็น] 6 โมงเย็นถึง 2 ทุ่มครึ่ง (เวลาเริ่มรับประทานล่าสุด 1 ทุ่ม) บริการรูมเซอร์วิสหลังเวลา 21:00 อาจไม่สามารถให้บริการได้ [อาหารเช้า] อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ใช้ข้าวโคชิฮิคาริพันธุ์ดีจากไอซึที่หุงใหม่ หรือ สามารถเลือกขนมปังปิ้งแบบตะวันตกที่คัดสรรมาอย่างดีได้ เราจะเตรียมอาหารไว้ให้คุณได้เพลิดเพลินในห้องพักของคุณ ( อาหารเช้าแบบตะวันตกให้บริการเฉพาะกรณีที่มีผู้เข้าพักไม่เกิน 5 ท่านรับประทานในห้องพัก) [เวลาการให้บริการอาหารเช้า] เวลา 8:00 น. ถึง 9:30 น. (เวลาที่เริ่มต้นสุดท้ายคือ 8:30 น.) เครื่องนอน สามารถเตรียมฟุตงไว้ล่วงหน้าก่อนเช็คอินได้ ออนเซ็น ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่มีผนังกระจกทั้งด้านหันหน้าไปยังภูเขาโยโมะยามะ ในฤดูใบไม้ผลิจะมีบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่สามารถชื่นชมดอกซากุระได้, แน่นอนว่าในฤดูใบไม้ร่วงก็สามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งพร้อมชมใบไม้เปลี่ยนสีได้! ในฤดูหนาวจะเป็นบ่อน้ำร้อนที่สามารถชมวิวหิมะได้… สามารถสัมผัสถึงฤดูกาลผ่านผิวกายได้ คำถามและข้อควรระวัง กรุณาแจ้งวิธีการเดินทางของท่าน (รถยนต์ รถไฟ หรืออื่นๆ) ・กรุณาระบุรายการอาหารที่ท่านไม่สามารถรับประทานได้ ・หากพาเด็กมาด้วย กรุณาแจ้งเพศและอายุของเด็ก สำหรับเด็กอายุ 0 ปี กรุณาทำการจองโดยไม่รวมเด็กในจำนวนผู้เข้าพัก กรุณาแจ้งให้ทราบผ่านข้อความ โชไรเทย์โดยพื้นฐานแล้วไม่รับบริการสำหรับเด็กค่ะ ・กรณีที่เดินทางมาถึงหลังเวลา 18:00 น. กรุณาแจ้งให้ทราบ ห้องพักทุกห้องของชิกิเทอิเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ กรุณาสูบบุหรี่ในพื้นที่ที่กำหนด

"แผนการเดินทางอย่างรวดเร็ว" คือการออกจากโรงแรมก่อนเวลาหนึ่งก้าว แพลนที่ให้คุณได้พักผ่อนแบบเบาสบายและราคาเหมาะสม! เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารในห้องพักอย่างสบายๆ [อาหารเย็น]อาหารไคเซกิที่พิถีพิถันกับวัตถุดิบตามฤดูกาล เสิร์ฟในห้องพัก "ไคเซกิไม้ไผ่รายเดือนแบบเต็มคอร์สกับสเต็กเนื้อฟุกุชิมะ" 〔อาหารเรียกน้ำย่อย・ซุป・ปลาดิบ・ย่าง・สเต็กเนื้อฟุกุชิมะ・ต้ม・ทอด・ยำ・ข้าว・ของหวานประจำเดือน〕 [เวลาให้บริการอาหารเย็น] 6 โมงเย็นถึง 2 ทุ่มครึ่ง (เวลาเริ่มรับประทานล่าสุด 1 ทุ่ม) บริการรูมเซอร์วิสหลังเวลา 21.00 น. อาจไม่สามารถให้บริการได้ในบางกรณี กรุณาทราบด้วยความเข้าใจ [อาหารเช้า] คุณสามารถเลือกอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากไอซุที่หุงใหม่ หรืออาหารเช้าแบบตะวันตกที่มีขนมปังจากร้านดังในเมืองโคริยามะ ( อาหารเช้าแบบตะวันตกให้บริการเฉพาะกรณีที่มีผู้เข้าพักไม่เกิน 5 ท่านรับประทานในห้องพัก) [เวลาการให้บริการอาหารเช้า] เวลา 8:00 น. ถึง 9:00 น. (เวลาเริ่มต้นสุดท้าย 8:30 น.) [อาหารสำหรับเด็ก]เนื้อหาของอาหารจะแตกต่างกันระหว่างชั้นประถมศึกษาตอนปลายและตอนต้น แม้ว่าจะต่างชั้นเรียน แต่สามารถเลือกได้ว่าจะมีเนื้อวัวฟุกุชิมะหรือไม่ [ชั้นประถมศึกษาตอนปลาย]…อาหารตามฤดูกาล・ซาชิมิ・เนื้อวัวฟุกุชิมะ・ของทอด・ของต้ม・ข้าว・ของหวาน [ชั้นประถมศึกษาตอนต้น]…อาหารตามฤดูกาล・ซาชิมิ・ของทอด・ของต้ม・ข้าว・ของหวาน [เด็กเล็ก (ยังไม่เข้าโรงเรียน)]…มีอาหารสำหรับเด็กเล็กเตรียมไว้ให้ ไม่มีสเต็กเนื้อฟุคุชิมะ สำหรับเด็กที่ไม่มีอาหาร (อายุ 1 ปีขึ้นไป) เราได้เตรียม〔ข้าว・ฟุริคาเคะ・ซุปมิโซะ・(เฉพาะมื้อเย็นจะมีไอศกรีม)〕ให้เรียบร้อยแล้วค่ะ นอกจากนี้ สำหรับเด็กอายุ 0 ขวบ โปรดทำการจองโดยไม่ต้องนับจำนวนเด็ก และกรุณาแจ้งให้ทราบผ่านข้อความว่าท่านจะพาเด็กมาด้วย 〔การเตรียมสำหรับเด็ก〕 นักเรียนประถม: ・ชุดอเมนิตี้สำหรับเด็กชายหรือเด็กหญิง・ผ้าเช็ดตัว・ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ・ยูกาตะ・รองเท้าแตะ เด็กเล็ก: ・ยูกาตะ・รองเท้าแตะ คำถามและข้อควรระวัง ・กรณีเดินทางพร้อมเด็ก กรุณาแจ้งเพศและอายุของเด็ก ・กรณีที่เดินทางมาถึงหลังเวลา 18:00 น. กรุณาแจ้งให้ทราบ ยกเว้นบางห้องพัก ห้องอื่นๆ เป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ กรุณาสูบบุหรี่ในมุมสูบบุหรี่

แผนนี้รวมอาหารจำนวนขั้นต่ำ ▽มื้ออาหาร▽ [อาหารเย็น] ◎อาหารมื้อเล็กจากหน่อไม้ไคเซกิประจำเดือน○ [ผักตามฤดูกาล ซุป ซาซิมิ อาหารย่าง สเต็กเนื้อฟุกุชิมะ อาหารตุ๋น มื้ออาหาร และของหวานประจำเดือน] [เวลาเสิร์ฟอาหารเย็น] 18.00 - 21.00 น. (เริ่มรอบสุดท้าย 19.00 น.) เราอาจไม่สามารถบริการอาหารได้หลังเวลา 20.00 น. [อาหารเช้า] สามารถเลือกรับประทานอาหารได้ระหว่างอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตก การรับประทานอาหารภายในห้องพัก (*อาหารเช้าสไตล์ตะวันตกมีเฉพาะห้องพักที่มีผู้เข้าพัก 5 ท่านหรือต่ำกว่าเท่านั้น) [เวลาบริการอาหารเช้า] 08.00-09.30น. (เริ่มรอบสุดท้าย 08.30น.) [สถานที่รับประทานอาหารเช้า] โดยทั่วไปอาหารจะเสิร์ฟในห้องพัก แต่เราสามารถเตรียมอาหารในบริเวณรับประทานอาหารได้ (มีจำกัดจำนวนกลุ่มและแขกที่เราสามารถรองรับได้) *สำหรับปาร์ตี้ที่มี 6 ท่านขึ้นไป เราอาจเสิร์ฟอาหารในห้องแยก *หากคุณมีอาการแพ้หรือส่วนผสมอื่น ๆ ที่คุณไม่สามารถรับประทานได้ โปรดอย่าลืมระบุไว้ (เราอาจไม่สามารถตอบสนองความต้องการของคุณได้ทั้งหมด) [น้ำพุร้อน] บันได อาตามิ ออนเซ็น เป็นน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงที่รู้จักกันดีในคุณสมบัติในการบำรุงผิวพรรณ สามารถเพลิดเพลินได้ในทุกอ่างอาบน้ำ ห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว (ตั้งแต่เวลา 21.10 น.) มีห้องอาบน้ำกลางแจ้ง 2 ห้องไว้ให้บริการแบบส่วนตัว (1,100 เยน ต่อ 30 นาที) [เครื่องนอน] ที่นอนจะเป็นแบบฟูกนอน คุณสามารถวางแผนไว้ล่วงหน้าได้เช่นกัน ▼คำถามและข้อควรระวัง▼ ◎โปรดแจ้งให้เราทราบวิธีการขนส่งที่คุณจะใช้ (รถยนต์, รถไฟ, อื่นๆ) ・บริการรับจากสถานี Bandai Atami (ตั้งแต่ 15.00 - 18.00 น./ตั้งแต่ 09.30 - 11.00 น. ของวันถัดไป) จะต้องจองภายในวันก่อนหน้า ไม่สามารถทำได้ในวันที่. *เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย สภาพถนน หรือรถรับส่งทำงานผิดปกติ กรุณาทำการจองโดยคำนึงถึงสิ่งนี้ด้วย ・หากมีส่วนผสมใดๆ ที่คุณไม่สามารถรับประทานได้เนื่องจากมีอาการแพ้ โปรดอย่าลืมระบุไว้ เราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ 100% ・โปรดติดต่อเราหากคุณวางแผนจะมาถึงหลัง 18.00 น. ・โปรดทราบว่าแผนนี้ไม่สามารถจองให้กับเด็กได้ -

"แผนการเดินทางอย่างรวดเร็ว" คือการออกจากโรงแรมก่อนเวลาหนึ่งก้าว แพลนที่ให้คุณได้พักผ่อนแบบเบาสบายและราคาเหมาะสม! เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารในห้องพักอย่างสบายๆ [อาหารเย็น]อาหารไคเซกิที่พิถีพิถันกับวัตถุดิบตามฤดูกาล เสิร์ฟในห้องพัก "ไคเซกิไม้ไผ่รายเดือนแบบเต็มคอร์สกับสเต็กเนื้อฟุกุชิมะ" 〔อาหารเรียกน้ำย่อย・ซุป・ปลาดิบ・ย่าง・สเต็กเนื้อฟุกุชิมะ・ต้ม・ทอด・ยำ・ข้าว・ของหวานประจำเดือน〕 [เวลาให้บริการอาหารเย็น] 6 โมงเย็นถึง 2 ทุ่มครึ่ง (เวลาเริ่มรับประทานล่าสุด 1 ทุ่ม) บริการรูมเซอร์วิสหลังเวลา 21.00 น. อาจไม่สามารถให้บริการได้ในบางกรณี กรุณาทราบด้วยความเข้าใจ [อาหารเช้า] คุณสามารถเลือกอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากไอซุที่หุงใหม่ หรืออาหารเช้าแบบตะวันตกที่มีขนมปังจากร้านดังในเมืองโคริยามะ ( อาหารเช้าแบบตะวันตกให้บริการเฉพาะกรณีที่มีผู้เข้าพักไม่เกิน 5 ท่านรับประทานในห้องพัก) [เวลาการให้บริการอาหารเช้า] เวลา 8:00 น. ถึง 9:00 น. (เวลาเริ่มต้นสุดท้าย 8:30 น.) [อาหารสำหรับเด็ก]เนื้อหาของอาหารจะแตกต่างกันระหว่างชั้นประถมศึกษาตอนปลายและตอนต้น แม้ว่าจะต่างชั้นเรียน แต่สามารถเลือกได้ว่าจะมีเนื้อวัวฟุกุชิมะหรือไม่ [ชั้นประถมศึกษาตอนปลาย]…อาหารตามฤดูกาล・ซาชิมิ・เนื้อวัวฟุกุชิมะ・ของทอด・ของต้ม・ข้าว・ของหวาน [ชั้นประถมศึกษาตอนต้น]…อาหารตามฤดูกาล・ซาชิมิ・ของทอด・ของต้ม・ข้าว・ของหวาน [เด็กเล็ก (ยังไม่เข้าโรงเรียน)]…มีอาหารสำหรับเด็กเล็กเตรียมไว้ให้ ไม่มีสเต็กเนื้อฟุคุชิมะ สำหรับเด็กที่ไม่มีอาหาร (อายุ 1 ปีขึ้นไป) เราได้เตรียม〔ข้าว・ฟุริคาเคะ・ซุปมิโซะ・(เฉพาะมื้อเย็นจะมีไอศกรีม)〕ให้เรียบร้อยแล้วค่ะ นอกจากนี้ สำหรับเด็กอายุ 0 ขวบ โปรดทำการจองโดยไม่ต้องนับจำนวนเด็ก และกรุณาแจ้งให้ทราบผ่านข้อความว่าท่านจะพาเด็กมาด้วย 〔การเตรียมสำหรับเด็ก〕 นักเรียนประถม: ・ชุดอเมนิตี้สำหรับเด็กชายหรือเด็กหญิง・ผ้าเช็ดตัว・ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ・ยูกาตะ・รองเท้าแตะ เด็กเล็ก: ・ยูกาตะ・รองเท้าแตะ คำถามและข้อควรระวัง ・กรณีเดินทางพร้อมเด็ก กรุณาแจ้งเพศและอายุของเด็ก ・กรณีที่เดินทางมาถึงหลังเวลา 18:00 น. กรุณาแจ้งให้ทราบ ยกเว้นบางห้องพัก ห้องอื่นๆ เป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ กรุณาสูบบุหรี่ในมุมสูบบุหรี่

"แผนการเดินทางอย่างรวดเร็ว" คือการออกจากโรงแรมก่อนเวลาหนึ่งก้าว แพลนที่ให้คุณได้พักผ่อนแบบเบาสบายและราคาเหมาะสม! เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารในห้องพักอย่างสบายๆ [อาหารเย็น]อาหารไคเซกิที่พิถีพิถันกับวัตถุดิบตามฤดูกาล เสิร์ฟในห้องพัก "ไคเซกิไม้ไผ่รายเดือนแบบเต็มคอร์สกับสเต็กเนื้อฟุกุชิมะ" 〔อาหารเรียกน้ำย่อย・ซุป・ปลาดิบ・ย่าง・สเต็กเนื้อฟุกุชิมะ・ต้ม・ทอด・ยำ・ข้าว・ของหวานประจำเดือน〕 [เวลาให้บริการอาหารเย็น] 6 โมงเย็นถึง 2 ทุ่มครึ่ง (เวลาเริ่มรับประทานล่าสุด 1 ทุ่ม) บริการรูมเซอร์วิสหลังเวลา 21.00 น. อาจไม่สามารถให้บริการได้ในบางกรณี กรุณาทราบด้วยความเข้าใจ [อาหารเช้า] คุณสามารถเลือกอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากไอซุที่หุงใหม่ หรืออาหารเช้าแบบตะวันตกที่มีขนมปังจากร้านดังในเมืองโคริยามะ ( อาหารเช้าแบบตะวันตกให้บริการเฉพาะกรณีที่มีผู้เข้าพักไม่เกิน 5 ท่านรับประทานในห้องพัก) [เวลาการให้บริการอาหารเช้า] เวลา 8:00 น. ถึง 9:00 น. (เวลาเริ่มต้นสุดท้าย 8:30 น.) [อาหารสำหรับเด็ก]เนื้อหาของอาหารจะแตกต่างกันระหว่างชั้นประถมศึกษาตอนปลายและตอนต้น แม้ว่าจะต่างชั้นเรียน แต่สามารถเลือกได้ว่าจะมีเนื้อวัวฟุกุชิมะหรือไม่ [ชั้นประถมศึกษาตอนปลาย]…อาหารตามฤดูกาล・ซาชิมิ・เนื้อวัวฟุกุชิมะ・ของทอด・ของต้ม・ข้าว・ของหวาน [ชั้นประถมศึกษาตอนต้น]…อาหารตามฤดูกาล・ซาชิมิ・ของทอด・ของต้ม・ข้าว・ของหวาน [เด็กเล็ก (ยังไม่เข้าโรงเรียน)]…มีอาหารสำหรับเด็กเล็กเตรียมไว้ให้ ไม่มีสเต็กเนื้อฟุคุชิมะ สำหรับเด็กที่ไม่มีอาหาร (อายุ 1 ปีขึ้นไป) เราได้เตรียม〔ข้าว・ฟุริคาเคะ・ซุปมิโซะ・(เฉพาะมื้อเย็นจะมีไอศกรีม)〕ให้เรียบร้อยแล้วค่ะ นอกจากนี้ สำหรับเด็กอายุ 0 ขวบ โปรดทำการจองโดยไม่ต้องนับจำนวนเด็ก และกรุณาแจ้งให้ทราบผ่านข้อความว่าท่านจะพาเด็กมาด้วย 〔การเตรียมสำหรับเด็ก〕 นักเรียนประถม: ・ชุดอเมนิตี้สำหรับเด็กชายหรือเด็กหญิง・ผ้าเช็ดตัว・ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ・ยูกาตะ・รองเท้าแตะ เด็กเล็ก: ・ยูกาตะ・รองเท้าแตะ คำถามและข้อควรระวัง ・กรณีเดินทางพร้อมเด็ก กรุณาแจ้งเพศและอายุของเด็ก ・กรณีที่เดินทางมาถึงหลังเวลา 18:00 น. กรุณาแจ้งให้ทราบ ยกเว้นบางห้องพัก ห้องอื่นๆ เป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ กรุณาสูบบุหรี่ในมุมสูบบุหรี่