Okuhida Onsengo Shinhotaka Onsen Yukimurasaki

◆◇ ไคเซกิขั้นพื้นฐาน ◇◆ “เนื้อฮิดะ A5” กับ “เนื้อชุ่มฉ่ำ” ไคเซกิขั้นพื้นฐานที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ด้วย ``เตาย่างถ่าน'' นอกจากนี้เรายังมี “โอคุฮิดะ ชูน่า” ซึ่งมี “แร่ธาตุจากเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ” มากมายอีกด้วย ``ปลาอายุและสาวภูเขา'' ฯลฯ ซึ่ง ``ขากโฮกุ'' ย่าง ``อย่างช้าๆ'' ในเตาอิโรริ เพลิดเพลินไปกับพรแห่งธรรมชาติในโอคุฮิดะ <โปรดเลือกอาหารจานหลักของคุณจากสองตัวเลือกด้านล่าง> *โปรดเลือกอาหารเดียวกันสำหรับกลุ่มของคุณ ・สเต็กเนื้อฮิดะ A5 (+0 เยน) ・สเต็กเนื้อฮิดะ A5 (รวมภาษี +2,200 เยน) *ต้องจองล่วงหน้าก่อน 17.00 น. *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ◆◇ อาหารในห้องส่วนตัว ◇◆ เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับมื้ออาหารอย่างผ่อนคลาย เราขอนำเสนอ มีทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าที่ [ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว -Kanmai KANMAI-] โปรดผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับอาหารพิเศษของเราโดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือเตรียมตัวให้พร้อม ◆◇ ชินโฮทากะออนเซ็น ◇◆ ล้อมรอบด้วยภูเขาที่สวยงามของเทือกเขาแอลป์ทางตอนเหนือ ♪ ในวันที่อากาศแจ่มใส ลองมองดูท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ♪ ฉันอยากให้คุณสัมผัสถึงความสุขของการ ``ค่อยๆ กลมกลืนไปกับธรรมชาติ''♪ น้ำพุร้อนชื่อดังที่เต็มไปด้วยแร่ธาตุที่กล่าวกันว่าเป็น ``น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย'' ที่โรงแรมของเรา คุณสามารถมีอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งในห้องพักของคุณหรืออ่างอาบน้ำในร่มที่ทำจากไม้ไซเปรสได้! คุณสามารถมี "ภาพพาโนรามาขนาดใหญ่" ทั้งหมดเป็นของตัวเองได้ คุณยังสามารถใช้อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวพร้อมอ่างอาบน้ำในร่มและชมวิวชั้นบนสุดได้ฟรี *ต้องจองภายในวันเดียวกัน ใช้ได้ครั้งเดียวคือ 40 นาที ◆◇หมายเหตุเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับการสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวในท้องถิ่น◇◆ ส่วนลดสำหรับสนับสนุนโครงการการท่องเที่ยวในภูมิภาค ([พักหายใจ เที่ยวกิฟุ] จำกัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดกิฟุ) คูปองส่วนลดสูงสุดถึง 50% ที่สามารถใช้ในสถานที่พักในจังหวัดกิฟุ *ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ ทั้งผู้ทำการจองและผู้ร่วมเดินทางจะต้องมีถิ่นที่อยู่ในจังหวัดกิฟุ แม้ว่าผู้ที่ทำการจองจะอาศัยอยู่ในจังหวัด แต่หากผู้ร่วมเดินทางอาศัยอยู่นอกจังหวัด โปรดทราบว่าผู้จองและผู้ร่วมเดินทางทุกคนไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด เราจะยืนยันที่อยู่อาศัยของคุณเมื่อเช็คอิน ฯลฯ โปรดเตรียมเอกสารที่สามารถตรวจสอบได้ (ใบขับขี่ บัตรประกัน ฯลฯ)

เจ้าของโรงแรมไปซื้อ “เนื้อฮิดะ” ด้วยตัวเอง ด้วยการคัดสรรส่วนที่อร่อยให้เข้ากับอาหารอย่างพิถีพิถัน ฉันสามารถแสวงหา “รสชาติที่แท้จริง” ได้ เป็นอีกครั้งที่เราใส่ใจเป็นพิเศษกับทุกสิ่งตั้งแต่ส่วนผสมไปจนถึงวิธีการปรุงอาหาร เรายังเสนอ “ไก่ท้องถิ่น” อีกด้วย! เนื่องจากเป็นไก่ท้องถิ่น รสชาติและเนื้อสัมผัสของเนื้อจึง "แตกต่างอย่างสิ้นเชิง" ฉันมั่นใจว่าทุกคนจะสามารถสัมผัสมันได้เช่นกัน "สุกี้ยากี้" ที่ทำจากเนื้อวัวและไก่ A5 Hida เป็นต้น เรามีอาหารหลากหลายที่อัดแน่นไปด้วย "ความอร่อยของฮิดะ"♪ ขอท่านจงพอใจเถิด โปรดเพลิดเพลินไปกับการทำงานร่วมกันระหว่าง "เนื้อฮิดะ" และ "ไก่ท้องถิ่น" ♪ ◇◆ สุกี้ยากี้เนื้อ x ไก่ ◆◇ [สุกี้ยากี้ไก่ท้องถิ่นและมิซูจิเนื้อฮิดะ] เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของไก่ท้องถิ่นได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้เรายังเพิ่มผักหวานให้กับ ``วาริชิตะลับ'' ที่น่าภาคภูมิใจของเราด้วย มันดึงเอา “อูมามิ” ออกมามากยิ่งขึ้น♪ นอกจากนี้เรายังมีมิซูจิเนื้อฮิดะ "หายาก" ซึ่งเหมาะสำหรับสุกี้ยากี้อีกด้วย เราก็มี ``อุด้ง'' ไว้ปิดท้ายมื้ออาหารด้วย *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ◆◇ อาหารในห้องส่วนตัว ◇◆ เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับเกียวโตไคเซกิได้อย่างผ่อนคลาย โรงแรมของเราจึงขอเสนอ มีทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าที่ [ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว -Kanmai KANMAI-] โปรดผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับอาหารพิเศษของเราโดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือเตรียมตัวให้พร้อม ◆◇หมายเหตุเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับการสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวในท้องถิ่น◇◆ ส่วนลดสำหรับสนับสนุนโครงการการท่องเที่ยวในภูมิภาค ([พักหายใจ เที่ยวกิฟุ] จำกัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดกิฟุ) คูปองส่วนลดสูงสุดถึง 50% ที่สามารถใช้ในสถานที่พักในจังหวัดกิฟุ *ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ ทั้งผู้ทำการจองและผู้ร่วมเดินทางจะต้องมีถิ่นที่อยู่ในจังหวัดกิฟุ แม้ว่าผู้ที่ทำการจองจะอาศัยอยู่ในจังหวัด แต่หากผู้ร่วมเดินทางอาศัยอยู่นอกจังหวัด โปรดทราบว่าผู้จองและผู้ร่วมเดินทางทุกคนไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด เราจะยืนยันที่อยู่อาศัยของคุณเมื่อเช็คอิน ฯลฯ โปรดเตรียมเอกสารที่สามารถตรวจสอบได้ (ใบขับขี่ บัตรประกัน ฯลฯ)

[ยากิชาบูในตอนแรกคืออะไร? - นี่เป็นวิธีการย่างที่ออกแบบมาเพื่อดึงรสชาติที่ดีที่สุดของเนื้อสัตว์ออกมา แทนที่จะจุ่มลงในน้ำร้อนเหมือนในชาบู-ชาบู ย่างบนกระทะย่างแบบยากินิกุ เสิร์ฟพร้อมซอสพอนสึรสบางเบา ``ยากิ-ชาบู'' เสิร์ฟโดยร้านอาหารของเรา ซึ่งเป็น ``ร้านขายเนื้อวัวฮิดะโดยเฉพาะ'' คือ เราใช้เนื้อที่เคี้ยวและอร่อยโดยใช้มิซูจิ♪ รสชาติที่กลมกล่อม นุ่มนวล และนุ่มนวลนั้นน่าดึงดูดใจ♪ ปกติคุณไม่สามารถลิ้มรสมันได้ โปรดใช้โอกาสนี้เพลิดเพลินไปกับ “มิซูจิเนื้อฮิดะที่หายากมาก”! □■ “มิซูจิ” คืออะไร? มันเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อไหล่ และวัวตัวเดียวสามารถรับได้เพียงประมาณ 3 ถึง 5 กิโลกรัม เนื้อมีคุณค่ามากจนถูกเรียกว่า “ส่วนลึกลับ” แม้ว่าจะเป็นเนื้อไม่ติดมัน แต่ก็มีลายหินอ่อนที่สวยงามและละเอียด มันเหมือนกับ "โอโทโร่" มีทั้ง "ความสมบูรณ์" และ "ความนุ่มนวล"♪ *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ นี่คือแผนการที่คุณจะได้รับหนังสือคูปองแรลลี่ที่ให้คุณเยี่ยมชม ``แหล่งมรดกระดับโลกของจังหวัดกิฟุ'' ในราคาสุดคุ้ม หากคุณแสดงหนังสือแรลลี่ที่สถานที่ที่เข้าร่วม คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์พิเศษและส่วนลดค่าเข้าชม และคุณยังจะได้รับแสตมป์ที่สามารถรับได้ที่สถานที่ดังกล่าวอีกด้วย นี่เป็นโปรเจ็กต์สำคัญสำหรับฤดูร้อนนี้ ซึ่งคุณสามารถรับรางวัลสุดหรูได้ตามลำดับก่อนหลังหรือลอตเตอรีขึ้นอยู่กับจำนวนที่คุณสะสม หนังสือพลาสติก กรุณาทำการจองและแสดงอีเมลการจองของคุณที่ศูนย์อำนวยความสะดวก 17 แห่งต่อไปนี้ (คุณสามารถพิมพ์ออกมาบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือของคุณได้) (สิ่งนี้สามารถทำได้บนกระดาษ) 1. พิพิธภัณฑ์อุไคริมแม่น้ำนะการะ (เมืองกิฟุ) 2. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์โอคุโนะโฮโซมิจิมุสุบิโนจิ (โอกากิ) เมือง) 3. Mino Washi no Sato Hall (เมือง Mino) 4. Chiune Sugihara Memorial Hall (เมือง Yaotsu) 5. Takayama Festival Yatai Hall (เมืองทาคายามะ) 6. สวัสดี หอประชุมเทศกาลแม่น้ำดาคุรุ (เมืองฮิดะ) 7. หมู่บ้านกัสโชเกโระออนเซ็น (เมืองเกโระ) 8. พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง สวนบ้านพื้นเมืองกัสโชสึคุริ (หมู่บ้านชิราคาวะ) 9. หมู่บ้านวัฒนธรรมฮาคุซัง พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมฮาคุซัง (เมืองกูโจ) 10. พิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศคามิกาฮาระ (เมืองคาคามิกาฮาระ) 11. ประวัติศาสตร์เซกิงาฮาระ พิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน (เมืองเซกิกาฮาระ) 12. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ฟูจิซัน (เมืองนาคัตสึกาวะ) 13. Yoro SA (บน) 14. Enakyo SA (ล่าง) 15. Seki SA 16. Nagaragawa SA 17. คาวาชิมะ PA *หนังสือแรลลี่คูปองไม่สามารถแจกที่โรงแรมของเราได้ *แขกแต่ละคนจะได้รับหนังสือแรลลี่หนึ่งเล่ม *การแลกเปลี่ยนที่ SA อยู่ที่เคาน์เตอร์เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก (ในช่วงเวลาทำการเท่านั้น)

◆◇ ไคเซกิขั้นพื้นฐาน ◇◆ “เนื้อฮิดะ A5” กับ “เนื้อชุ่มฉ่ำ” ไคเซกิขั้นพื้นฐานที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ด้วย ``เตาย่างถ่าน'' นอกจากนี้เรายังมี “โอคุฮิดะ ชูน่า” ซึ่งมี “แร่ธาตุจากเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ” มากมายอีกด้วย ``ปลาอายุและสาวภูเขา'' ฯลฯ ซึ่ง ``ขากโฮกุ'' ย่าง ``อย่างช้าๆ'' ในเตาอิโรริ เพลิดเพลินไปกับพรแห่งธรรมชาติในโอคุฮิดะ <โปรดเลือกอาหารจานหลักของคุณจากสองตัวเลือกด้านล่าง> *โปรดเลือกอาหารเดียวกันสำหรับกลุ่มของคุณ ・สเต็กเนื้อฮิดะ A5 (+0 เยน) ・สเต็กเนื้อฮิดะ A5 (รวมภาษี +2,200 เยน) *ต้องจองล่วงหน้าก่อน 17.00 น. *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ◆◇ อาหารในห้องส่วนตัว ◇◆ เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับมื้ออาหารอย่างผ่อนคลาย เราขอนำเสนอ มีทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าที่ [ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว -Kanmai KANMAI-] โปรดผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับอาหารพิเศษของเราโดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือเตรียมตัวให้พร้อม ◆◇ ชินโฮทากะออนเซ็น ◇◆ ล้อมรอบด้วยภูเขาที่สวยงามของเทือกเขาแอลป์ทางตอนเหนือ ♪ ในวันที่อากาศแจ่มใส ลองมองดูท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ♪ ฉันอยากให้คุณสัมผัสถึงความสุขของการ ``ค่อยๆ กลมกลืนไปกับธรรมชาติ''♪ น้ำพุร้อนชื่อดังที่เต็มไปด้วยแร่ธาตุที่กล่าวกันว่าเป็น ``น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย'' ที่โรงแรมของเรา คุณสามารถมีอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งในห้องพักของคุณหรืออ่างอาบน้ำในร่มที่ทำจากไม้ไซเปรสได้! คุณสามารถมี "ภาพพาโนรามาขนาดใหญ่" ทั้งหมดเป็นของตัวเองได้ คุณยังสามารถใช้อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวพร้อมอ่างอาบน้ำในร่มและชมวิวชั้นบนสุดได้ฟรี *ต้องจองภายในวันเดียวกัน ใช้ได้ครั้งเดียวคือ 40 นาที ◆◇หมายเหตุเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับการสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวในท้องถิ่น◇◆ ส่วนลดสำหรับสนับสนุนโครงการการท่องเที่ยวในภูมิภาค ([พักหายใจ เที่ยวกิฟุ] จำกัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดกิฟุ) คูปองส่วนลดสูงสุดถึง 50% ที่สามารถใช้ในสถานที่พักในจังหวัดกิฟุ *ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ ทั้งผู้ทำการจองและผู้ร่วมเดินทางจะต้องมีถิ่นที่อยู่ในจังหวัดกิฟุ แม้ว่าผู้ที่ทำการจองจะอาศัยอยู่ในจังหวัด แต่หากผู้ร่วมเดินทางอาศัยอยู่นอกจังหวัด โปรดทราบว่าผู้จองและผู้ร่วมเดินทางทุกคนไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด เราจะยืนยันที่อยู่อาศัยของคุณเมื่อเช็คอิน ฯลฯ โปรดเตรียมเอกสารที่สามารถตรวจสอบได้ (ใบขับขี่ บัตรประกัน ฯลฯ)

เจ้าของโรงแรมไปซื้อ “เนื้อฮิดะ” ด้วยตัวเอง ด้วยการคัดสรรส่วนที่อร่อยให้เข้ากับอาหารอย่างพิถีพิถัน ฉันสามารถแสวงหา “รสชาติที่แท้จริง” ได้ เป็นอีกครั้งที่เราใส่ใจเป็นพิเศษกับทุกสิ่งตั้งแต่ส่วนผสมไปจนถึงวิธีการปรุงอาหาร เรายังเสนอ “ไก่ท้องถิ่น” อีกด้วย! เนื่องจากเป็นไก่ท้องถิ่น รสชาติและเนื้อสัมผัสของเนื้อจึง "แตกต่างอย่างสิ้นเชิง" ฉันมั่นใจว่าทุกคนจะสามารถสัมผัสมันได้เช่นกัน "สุกี้ยากี้" ที่ทำจากเนื้อวัวและไก่ A5 Hida เป็นต้น เรามีอาหารหลากหลายที่อัดแน่นไปด้วย "ความอร่อยของฮิดะ"♪ ขอท่านจงพอใจเถิด โปรดเพลิดเพลินไปกับการทำงานร่วมกันระหว่าง "เนื้อฮิดะ" และ "ไก่ท้องถิ่น" ♪ ◇◆ สุกี้ยากี้เนื้อ x ไก่ ◆◇ [สุกี้ยากี้ไก่ท้องถิ่นและมิซูจิเนื้อฮิดะ] เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของไก่ท้องถิ่นได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้เรายังเพิ่มผักหวานให้กับ ``วาริชิตะลับ'' ที่น่าภาคภูมิใจของเราด้วย มันดึงเอา “อูมามิ” ออกมามากยิ่งขึ้น♪ นอกจากนี้เรายังมีมิซูจิเนื้อฮิดะ "หายาก" ซึ่งเหมาะสำหรับสุกี้ยากี้อีกด้วย เราก็มี ``อุด้ง'' ไว้ปิดท้ายมื้ออาหารด้วย *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ◆◇ อาหารในห้องส่วนตัว ◇◆ เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับเกียวโตไคเซกิได้อย่างผ่อนคลาย โรงแรมของเราจึงขอเสนอ มีทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าที่ [ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว -Kanmai KANMAI-] โปรดผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับอาหารพิเศษของเราโดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือเตรียมตัวให้พร้อม ◆◇หมายเหตุเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับการสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวในท้องถิ่น◇◆ ส่วนลดสำหรับสนับสนุนโครงการการท่องเที่ยวในภูมิภาค ([พักหายใจ เที่ยวกิฟุ] จำกัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดกิฟุ) คูปองส่วนลดสูงสุดถึง 50% ที่สามารถใช้ในสถานที่พักในจังหวัดกิฟุ *ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ ทั้งผู้ทำการจองและผู้ร่วมเดินทางจะต้องมีถิ่นที่อยู่ในจังหวัดกิฟุ แม้ว่าผู้ที่ทำการจองจะอาศัยอยู่ในจังหวัด แต่หากผู้ร่วมเดินทางอาศัยอยู่นอกจังหวัด โปรดทราบว่าผู้จองและผู้ร่วมเดินทางทุกคนไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด เราจะยืนยันที่อยู่อาศัยของคุณเมื่อเช็คอิน ฯลฯ โปรดเตรียมเอกสารที่สามารถตรวจสอบได้ (ใบขับขี่ บัตรประกัน ฯลฯ)

[ยากิชาบูในตอนแรกคืออะไร? - นี่เป็นวิธีการย่างที่ออกแบบมาเพื่อดึงรสชาติที่ดีที่สุดของเนื้อสัตว์ออกมา แทนที่จะจุ่มลงในน้ำร้อนเหมือนในชาบู-ชาบู ย่างบนกระทะย่างแบบยากินิกุ เสิร์ฟพร้อมซอสพอนสึรสบางเบา ``ยากิ-ชาบู'' เสิร์ฟโดยร้านอาหารของเรา ซึ่งเป็น ``ร้านขายเนื้อวัวฮิดะโดยเฉพาะ'' คือ เราใช้เนื้อที่เคี้ยวและอร่อยโดยใช้มิซูจิ♪ รสชาติที่กลมกล่อม นุ่มนวล และนุ่มนวลนั้นน่าดึงดูดใจ♪ ปกติคุณไม่สามารถลิ้มรสมันได้ โปรดใช้โอกาสนี้เพลิดเพลินไปกับ “มิซูจิเนื้อฮิดะที่หายากมาก”! □■ “มิซูจิ” คืออะไร? มันเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อไหล่ และวัวตัวเดียวสามารถรับได้เพียงประมาณ 3 ถึง 5 กิโลกรัม เนื้อมีคุณค่ามากจนถูกเรียกว่า “ส่วนลึกลับ” แม้ว่าจะเป็นเนื้อไม่ติดมัน แต่ก็มีลายหินอ่อนที่สวยงามและละเอียด มันเหมือนกับ "โอโทโร่" มีทั้ง "ความสมบูรณ์" และ "ความนุ่มนวล"♪ *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ นี่คือแผนการที่คุณจะได้รับหนังสือคูปองแรลลี่ที่ให้คุณเยี่ยมชม ``แหล่งมรดกระดับโลกของจังหวัดกิฟุ'' ในราคาสุดคุ้ม หากคุณแสดงหนังสือแรลลี่ที่สถานที่ที่เข้าร่วม คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์พิเศษและส่วนลดค่าเข้าชม และคุณยังจะได้รับแสตมป์ที่สามารถรับได้ที่สถานที่ดังกล่าวอีกด้วย นี่เป็นโปรเจ็กต์สำคัญสำหรับฤดูร้อนนี้ ซึ่งคุณสามารถรับรางวัลสุดหรูได้ตามลำดับก่อนหลังหรือลอตเตอรีขึ้นอยู่กับจำนวนที่คุณสะสม หนังสือพลาสติก กรุณาทำการจองและแสดงอีเมลการจองของคุณที่ศูนย์อำนวยความสะดวก 17 แห่งต่อไปนี้ (คุณสามารถพิมพ์ออกมาบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือของคุณได้) (สิ่งนี้สามารถทำได้บนกระดาษ) 1. พิพิธภัณฑ์อุไคริมแม่น้ำนะการะ (เมืองกิฟุ) 2. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์โอคุโนะโฮโซมิจิมุสุบิโนจิ (โอกากิ) เมือง) 3. Mino Washi no Sato Hall (เมือง Mino) 4. Chiune Sugihara Memorial Hall (เมือง Yaotsu) 5. Takayama Festival Yatai Hall (เมืองทาคายามะ) 6. สวัสดี หอประชุมเทศกาลแม่น้ำดาคุรุ (เมืองฮิดะ) 7. หมู่บ้านกัสโชเกโระออนเซ็น (เมืองเกโระ) 8. พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง สวนบ้านพื้นเมืองกัสโชสึคุริ (หมู่บ้านชิราคาวะ) 9. หมู่บ้านวัฒนธรรมฮาคุซัง พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมฮาคุซัง (เมืองกูโจ) 10. พิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศคามิกาฮาระ (เมืองคาคามิกาฮาระ) 11. ประวัติศาสตร์เซกิงาฮาระ พิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน (เมืองเซกิกาฮาระ) 12. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ฟูจิซัน (เมืองนาคัตสึกาวะ) 13. Yoro SA (บน) 14. Enakyo SA (ล่าง) 15. Seki SA 16. Nagaragawa SA 17. คาวาชิมะ PA *หนังสือแรลลี่คูปองไม่สามารถแจกที่โรงแรมของเราได้ *แขกแต่ละคนจะได้รับหนังสือแรลลี่หนึ่งเล่ม *การแลกเปลี่ยนที่ SA อยู่ที่เคาน์เตอร์เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก (ในช่วงเวลาทำการเท่านั้น)

◆◇ ไคเซกิขั้นพื้นฐาน ◇◆ “เนื้อฮิดะ A5” กับ “เนื้อชุ่มฉ่ำ” ไคเซกิขั้นพื้นฐานที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ด้วย ``เตาย่างถ่าน'' นอกจากนี้เรายังมี “โอคุฮิดะ ชูน่า” ซึ่งมี “แร่ธาตุจากเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ” มากมายอีกด้วย ``ปลาอายุและสาวภูเขา'' ฯลฯ ซึ่ง ``ขากโฮกุ'' ย่าง ``อย่างช้าๆ'' ในเตาอิโรริ เพลิดเพลินไปกับพรแห่งธรรมชาติในโอคุฮิดะ <โปรดเลือกอาหารจานหลักของคุณจากสองตัวเลือกด้านล่าง> *โปรดเลือกอาหารเดียวกันสำหรับกลุ่มของคุณ ・สเต็กเนื้อฮิดะ A5 (+0 เยน) ・สเต็กเนื้อฮิดะ A5 (รวมภาษี +2,200 เยน) *ต้องจองล่วงหน้าก่อน 17.00 น. *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ◆◇ อาหารในห้องส่วนตัว ◇◆ เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับมื้ออาหารอย่างผ่อนคลาย เราขอนำเสนอ มีทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าที่ [ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว -Kanmai KANMAI-] โปรดผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับอาหารพิเศษของเราโดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือเตรียมตัวให้พร้อม ◆◇ ชินโฮทากะออนเซ็น ◇◆ ล้อมรอบด้วยภูเขาที่สวยงามของเทือกเขาแอลป์ทางตอนเหนือ ♪ ในวันที่อากาศแจ่มใส ลองมองดูท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ♪ ฉันอยากให้คุณสัมผัสถึงความสุขของการ ``ค่อยๆ กลมกลืนไปกับธรรมชาติ''♪ น้ำพุร้อนชื่อดังที่เต็มไปด้วยแร่ธาตุที่กล่าวกันว่าเป็น ``น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย'' ที่โรงแรมของเรา คุณสามารถมีอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งในห้องพักของคุณหรืออ่างอาบน้ำในร่มที่ทำจากไม้ไซเปรสได้! คุณสามารถมี "ภาพพาโนรามาขนาดใหญ่" ทั้งหมดเป็นของตัวเองได้ คุณยังสามารถใช้อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวพร้อมอ่างอาบน้ำในร่มและชมวิวชั้นบนสุดได้ฟรี *ต้องจองภายในวันเดียวกัน ใช้ได้ครั้งเดียวคือ 40 นาที ◆◇หมายเหตุเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับการสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวในท้องถิ่น◇◆ ส่วนลดสำหรับสนับสนุนโครงการการท่องเที่ยวในภูมิภาค ([พักหายใจ เที่ยวกิฟุ] จำกัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดกิฟุ) คูปองส่วนลดสูงสุดถึง 50% ที่สามารถใช้ในสถานที่พักในจังหวัดกิฟุ *ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ ทั้งผู้ทำการจองและผู้ร่วมเดินทางจะต้องมีถิ่นที่อยู่ในจังหวัดกิฟุ แม้ว่าผู้ที่ทำการจองจะอาศัยอยู่ในจังหวัด แต่หากผู้ร่วมเดินทางอาศัยอยู่นอกจังหวัด โปรดทราบว่าผู้จองและผู้ร่วมเดินทางทุกคนไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด เราจะยืนยันที่อยู่อาศัยของคุณเมื่อเช็คอิน ฯลฯ โปรดเตรียมเอกสารที่สามารถตรวจสอบได้ (ใบขับขี่ บัตรประกัน ฯลฯ)

[ยากิชาบูในตอนแรกคืออะไร? - นี่เป็นวิธีการย่างที่ออกแบบมาเพื่อดึงรสชาติที่ดีที่สุดของเนื้อสัตว์ออกมา แทนที่จะจุ่มลงในน้ำร้อนเหมือนในชาบู-ชาบู ย่างบนกระทะย่างแบบยากินิกุ เสิร์ฟพร้อมซอสพอนสึรสบางเบา ``ยากิ-ชาบู'' เสิร์ฟโดยร้านอาหารของเรา ซึ่งเป็น ``ร้านขายเนื้อวัวฮิดะโดยเฉพาะ'' คือ เราใช้เนื้อที่เคี้ยวและอร่อยโดยใช้มิซูจิ♪ รสชาติที่กลมกล่อม นุ่มนวล และนุ่มนวลนั้นน่าดึงดูดใจ♪ ปกติคุณไม่สามารถลิ้มรสมันได้ โปรดใช้โอกาสนี้เพลิดเพลินไปกับ “มิซูจิเนื้อฮิดะที่หายากมาก”! □■ “มิซูจิ” คืออะไร? มันเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อไหล่ และวัวตัวเดียวสามารถรับได้เพียงประมาณ 3 ถึง 5 กิโลกรัม เนื้อมีคุณค่ามากจนถูกเรียกว่า “ส่วนลึกลับ” แม้ว่าจะเป็นเนื้อไม่ติดมัน แต่ก็มีลายหินอ่อนที่สวยงามและละเอียด มันเหมือนกับ "โอโทโร่" มีทั้ง "ความสมบูรณ์" และ "ความนุ่มนวล"♪ *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ นี่คือแผนการที่คุณจะได้รับหนังสือคูปองแรลลี่ที่ให้คุณเยี่ยมชม ``แหล่งมรดกระดับโลกของจังหวัดกิฟุ'' ในราคาสุดคุ้ม หากคุณแสดงหนังสือแรลลี่ที่สถานที่ที่เข้าร่วม คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์พิเศษและส่วนลดค่าเข้าชม และคุณยังจะได้รับแสตมป์ที่สามารถรับได้ที่สถานที่ดังกล่าวอีกด้วย นี่เป็นโปรเจ็กต์สำคัญสำหรับฤดูร้อนนี้ ซึ่งคุณสามารถรับรางวัลสุดหรูได้ตามลำดับก่อนหลังหรือลอตเตอรีขึ้นอยู่กับจำนวนที่คุณสะสม หนังสือพลาสติก กรุณาทำการจองและแสดงอีเมลการจองของคุณที่ศูนย์อำนวยความสะดวก 17 แห่งต่อไปนี้ (คุณสามารถพิมพ์ออกมาบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือของคุณได้) (สิ่งนี้สามารถทำได้บนกระดาษ) 1. พิพิธภัณฑ์อุไคริมแม่น้ำนะการะ (เมืองกิฟุ) 2. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์โอคุโนะโฮโซมิจิมุสุบิโนจิ (โอกากิ) เมือง) 3. Mino Washi no Sato Hall (เมือง Mino) 4. Chiune Sugihara Memorial Hall (เมือง Yaotsu) 5. Takayama Festival Yatai Hall (เมืองทาคายามะ) 6. สวัสดี หอประชุมเทศกาลแม่น้ำดาคุรุ (เมืองฮิดะ) 7. หมู่บ้านกัสโชเกโระออนเซ็น (เมืองเกโระ) 8. พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง สวนบ้านพื้นเมืองกัสโชสึคุริ (หมู่บ้านชิราคาวะ) 9. หมู่บ้านวัฒนธรรมฮาคุซัง พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมฮาคุซัง (เมืองกูโจ) 10. พิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศคามิกาฮาระ (เมืองคาคามิกาฮาระ) 11. ประวัติศาสตร์เซกิงาฮาระ พิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน (เมืองเซกิกาฮาระ) 12. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ฟูจิซัน (เมืองนาคัตสึกาวะ) 13. Yoro SA (บน) 14. Enakyo SA (ล่าง) 15. Seki SA 16. Nagaragawa SA 17. คาวาชิมะ PA *หนังสือแรลลี่คูปองไม่สามารถแจกที่โรงแรมของเราได้ *แขกแต่ละคนจะได้รับหนังสือแรลลี่หนึ่งเล่ม *การแลกเปลี่ยนที่ SA อยู่ที่เคาน์เตอร์เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก (ในช่วงเวลาทำการเท่านั้น)

เจ้าของโรงแรมไปซื้อ “เนื้อฮิดะ” ด้วยตัวเอง ด้วยการคัดสรรส่วนที่อร่อยให้เข้ากับอาหารอย่างพิถีพิถัน ฉันสามารถแสวงหา “รสชาติที่แท้จริง” ได้ เป็นอีกครั้งที่เราใส่ใจเป็นพิเศษกับทุกสิ่งตั้งแต่ส่วนผสมไปจนถึงวิธีการปรุงอาหาร เรายังเสนอ “ไก่ท้องถิ่น” อีกด้วย! เนื่องจากเป็นไก่ท้องถิ่น รสชาติและเนื้อสัมผัสของเนื้อจึง "แตกต่างอย่างสิ้นเชิง" ฉันมั่นใจว่าทุกคนจะสามารถสัมผัสมันได้เช่นกัน "สุกี้ยากี้" ที่ทำจากเนื้อวัวและไก่ A5 Hida เป็นต้น เรามีอาหารหลากหลายที่อัดแน่นไปด้วย "ความอร่อยของฮิดะ"♪ ขอท่านจงพอใจเถิด โปรดเพลิดเพลินไปกับการทำงานร่วมกันระหว่าง "เนื้อฮิดะ" และ "ไก่ท้องถิ่น" ♪ ◇◆ สุกี้ยากี้เนื้อ x ไก่ ◆◇ [สุกี้ยากี้ไก่ท้องถิ่นและมิซูจิเนื้อฮิดะ] เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของไก่ท้องถิ่นได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้เรายังเพิ่มผักหวานให้กับ ``วาริชิตะลับ'' ที่น่าภาคภูมิใจของเราด้วย มันดึงเอา “อูมามิ” ออกมามากยิ่งขึ้น♪ นอกจากนี้เรายังมีมิซูจิเนื้อฮิดะ "หายาก" ซึ่งเหมาะสำหรับสุกี้ยากี้อีกด้วย เราก็มี ``อุด้ง'' ไว้ปิดท้ายมื้ออาหารด้วย *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ◆◇ อาหารในห้องส่วนตัว ◇◆ เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับเกียวโตไคเซกิได้อย่างผ่อนคลาย โรงแรมของเราจึงขอเสนอ มีทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าที่ [ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว -Kanmai KANMAI-] โปรดผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับอาหารพิเศษของเราโดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือเตรียมตัวให้พร้อม ◆◇หมายเหตุเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับการสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวในท้องถิ่น◇◆ ส่วนลดสำหรับสนับสนุนโครงการการท่องเที่ยวในภูมิภาค ([พักหายใจ เที่ยวกิฟุ] จำกัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดกิฟุ) คูปองส่วนลดสูงสุดถึง 50% ที่สามารถใช้ในสถานที่พักในจังหวัดกิฟุ *ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ ทั้งผู้ทำการจองและผู้ร่วมเดินทางจะต้องมีถิ่นที่อยู่ในจังหวัดกิฟุ แม้ว่าผู้ที่ทำการจองจะอาศัยอยู่ในจังหวัด แต่หากผู้ร่วมเดินทางอาศัยอยู่นอกจังหวัด โปรดทราบว่าผู้จองและผู้ร่วมเดินทางทุกคนไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด เราจะยืนยันที่อยู่อาศัยของคุณเมื่อเช็คอิน ฯลฯ โปรดเตรียมเอกสารที่สามารถตรวจสอบได้ (ใบขับขี่ บัตรประกัน ฯลฯ)

◆◇ ไคเซกิขั้นพื้นฐาน ◇◆ “เนื้อฮิดะ A5” กับ “เนื้อชุ่มฉ่ำ” ไคเซกิขั้นพื้นฐานที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ด้วย ``เตาย่างถ่าน'' นอกจากนี้เรายังมี “โอคุฮิดะ ชูน่า” ซึ่งมี “แร่ธาตุจากเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ” มากมายอีกด้วย ``ปลาอายุและสาวภูเขา'' ฯลฯ ซึ่ง ``ขากโฮกุ'' ย่าง ``อย่างช้าๆ'' ในเตาอิโรริ เพลิดเพลินไปกับพรแห่งธรรมชาติในโอคุฮิดะ <โปรดเลือกอาหารจานหลักของคุณจากสองตัวเลือกด้านล่าง> *โปรดเลือกอาหารเดียวกันสำหรับกลุ่มของคุณ ・สเต็กเนื้อฮิดะ A5 (+0 เยน) ・สเต็กเนื้อฮิดะ A5 (รวมภาษี +2,200 เยน) *ต้องจองล่วงหน้าก่อน 17.00 น. *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ◆◇ อาหารในห้องส่วนตัว ◇◆ เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับมื้ออาหารอย่างผ่อนคลาย เราขอนำเสนอ มีทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าที่ [ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว -Kanmai KANMAI-] โปรดผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับอาหารพิเศษของเราโดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือเตรียมตัวให้พร้อม ◆◇ ชินโฮทากะออนเซ็น ◇◆ ล้อมรอบด้วยภูเขาที่สวยงามของเทือกเขาแอลป์ทางตอนเหนือ ♪ ในวันที่อากาศแจ่มใส ลองมองดูท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ♪ ฉันอยากให้คุณสัมผัสถึงความสุขของการ ``ค่อยๆ กลมกลืนไปกับธรรมชาติ''♪ น้ำพุร้อนชื่อดังที่เต็มไปด้วยแร่ธาตุที่กล่าวกันว่าเป็น ``น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย'' ที่โรงแรมของเรา คุณสามารถมีอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งในห้องพักของคุณหรืออ่างอาบน้ำในร่มที่ทำจากไม้ไซเปรสได้! คุณสามารถมี "ภาพพาโนรามาขนาดใหญ่" ทั้งหมดเป็นของตัวเองได้ คุณยังสามารถใช้อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวพร้อมอ่างอาบน้ำในร่มและชมวิวชั้นบนสุดได้ฟรี *ต้องจองภายในวันเดียวกัน ใช้ได้ครั้งเดียวคือ 40 นาที ◆◇หมายเหตุเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับการสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวในท้องถิ่น◇◆ ส่วนลดสำหรับสนับสนุนโครงการการท่องเที่ยวในภูมิภาค ([พักหายใจ เที่ยวกิฟุ] จำกัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดกิฟุ) คูปองส่วนลดสูงสุดถึง 50% ที่สามารถใช้ในสถานที่พักในจังหวัดกิฟุ *ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ ทั้งผู้ทำการจองและผู้ร่วมเดินทางจะต้องมีถิ่นที่อยู่ในจังหวัดกิฟุ แม้ว่าผู้ที่ทำการจองจะอาศัยอยู่ในจังหวัด แต่หากผู้ร่วมเดินทางอาศัยอยู่นอกจังหวัด โปรดทราบว่าผู้จองและผู้ร่วมเดินทางทุกคนไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด เราจะยืนยันที่อยู่อาศัยของคุณเมื่อเช็คอิน ฯลฯ โปรดเตรียมเอกสารที่สามารถตรวจสอบได้ (ใบขับขี่ บัตรประกัน ฯลฯ)

[ยากิชาบูในตอนแรกคืออะไร? - นี่เป็นวิธีการย่างที่ออกแบบมาเพื่อดึงรสชาติที่ดีที่สุดของเนื้อสัตว์ออกมา แทนที่จะจุ่มลงในน้ำร้อนเหมือนในชาบู-ชาบู ย่างบนกระทะย่างแบบยากินิกุ เสิร์ฟพร้อมซอสพอนสึรสบางเบา ``ยากิ-ชาบู'' เสิร์ฟโดยร้านอาหารของเรา ซึ่งเป็น ``ร้านขายเนื้อวัวฮิดะโดยเฉพาะ'' คือ เราใช้เนื้อที่เคี้ยวและอร่อยโดยใช้มิซูจิ♪ รสชาติที่กลมกล่อม นุ่มนวล และนุ่มนวลนั้นน่าดึงดูดใจ♪ ปกติคุณไม่สามารถลิ้มรสมันได้ โปรดใช้โอกาสนี้เพลิดเพลินไปกับ “มิซูจิเนื้อฮิดะที่หายากมาก”! □■ “มิซูจิ” คืออะไร? มันเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อไหล่ และวัวตัวเดียวสามารถรับได้เพียงประมาณ 3 ถึง 5 กิโลกรัม เนื้อมีคุณค่ามากจนถูกเรียกว่า “ส่วนลึกลับ” แม้ว่าจะเป็นเนื้อไม่ติดมัน แต่ก็มีลายหินอ่อนที่สวยงามและละเอียด มันเหมือนกับ "โอโทโร่" มีทั้ง "ความสมบูรณ์" และ "ความนุ่มนวล"♪ *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ นี่คือแผนการที่คุณจะได้รับหนังสือคูปองแรลลี่ที่ให้คุณเยี่ยมชม ``แหล่งมรดกระดับโลกของจังหวัดกิฟุ'' ในราคาสุดคุ้ม หากคุณแสดงหนังสือแรลลี่ที่สถานที่ที่เข้าร่วม คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์พิเศษและส่วนลดค่าเข้าชม และคุณยังจะได้รับแสตมป์ที่สามารถรับได้ที่สถานที่ดังกล่าวอีกด้วย นี่เป็นโปรเจ็กต์สำคัญสำหรับฤดูร้อนนี้ ซึ่งคุณสามารถรับรางวัลสุดหรูได้ตามลำดับก่อนหลังหรือลอตเตอรีขึ้นอยู่กับจำนวนที่คุณสะสม หนังสือพลาสติก กรุณาทำการจองและแสดงอีเมลการจองของคุณที่ศูนย์อำนวยความสะดวก 17 แห่งต่อไปนี้ (คุณสามารถพิมพ์ออกมาบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือของคุณได้) (สิ่งนี้สามารถทำได้บนกระดาษ) 1. พิพิธภัณฑ์อุไคริมแม่น้ำนะการะ (เมืองกิฟุ) 2. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์โอคุโนะโฮโซมิจิมุสุบิโนจิ (โอกากิ) เมือง) 3. Mino Washi no Sato Hall (เมือง Mino) 4. Chiune Sugihara Memorial Hall (เมือง Yaotsu) 5. Takayama Festival Yatai Hall (เมืองทาคายามะ) 6. สวัสดี หอประชุมเทศกาลแม่น้ำดาคุรุ (เมืองฮิดะ) 7. หมู่บ้านกัสโชเกโระออนเซ็น (เมืองเกโระ) 8. พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง สวนบ้านพื้นเมืองกัสโชสึคุริ (หมู่บ้านชิราคาวะ) 9. หมู่บ้านวัฒนธรรมฮาคุซัง พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมฮาคุซัง (เมืองกูโจ) 10. พิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศคามิกาฮาระ (เมืองคาคามิกาฮาระ) 11. ประวัติศาสตร์เซกิงาฮาระ พิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน (เมืองเซกิกาฮาระ) 12. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ฟูจิซัน (เมืองนาคัตสึกาวะ) 13. Yoro SA (บน) 14. Enakyo SA (ล่าง) 15. Seki SA 16. Nagaragawa SA 17. คาวาชิมะ PA *หนังสือแรลลี่คูปองไม่สามารถแจกที่โรงแรมของเราได้ *แขกแต่ละคนจะได้รับหนังสือแรลลี่หนึ่งเล่ม *การแลกเปลี่ยนที่ SA อยู่ที่เคาน์เตอร์เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก (ในช่วงเวลาทำการเท่านั้น)

เจ้าของโรงแรมไปซื้อ “เนื้อฮิดะ” ด้วยตัวเอง ด้วยการคัดสรรส่วนที่อร่อยให้เข้ากับอาหารอย่างพิถีพิถัน ฉันสามารถแสวงหา “รสชาติที่แท้จริง” ได้ เป็นอีกครั้งที่เราใส่ใจเป็นพิเศษกับทุกสิ่งตั้งแต่ส่วนผสมไปจนถึงวิธีการปรุงอาหาร เรายังเสนอ “ไก่ท้องถิ่น” อีกด้วย! เนื่องจากเป็นไก่ท้องถิ่น รสชาติและเนื้อสัมผัสของเนื้อจึง "แตกต่างอย่างสิ้นเชิง" ฉันมั่นใจว่าทุกคนจะสามารถสัมผัสมันได้เช่นกัน "สุกี้ยากี้" ที่ทำจากเนื้อวัวและไก่ A5 Hida เป็นต้น เรามีอาหารหลากหลายที่อัดแน่นไปด้วย "ความอร่อยของฮิดะ"♪ ขอท่านจงพอใจเถิด โปรดเพลิดเพลินไปกับการทำงานร่วมกันระหว่าง "เนื้อฮิดะ" และ "ไก่ท้องถิ่น" ♪ ◇◆ สุกี้ยากี้เนื้อ x ไก่ ◆◇ [สุกี้ยากี้ไก่ท้องถิ่นและมิซูจิเนื้อฮิดะ] เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของไก่ท้องถิ่นได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้เรายังเพิ่มผักหวานให้กับ ``วาริชิตะลับ'' ที่น่าภาคภูมิใจของเราด้วย มันดึงเอา “อูมามิ” ออกมามากยิ่งขึ้น♪ นอกจากนี้เรายังมีมิซูจิเนื้อฮิดะ "หายาก" ซึ่งเหมาะสำหรับสุกี้ยากี้อีกด้วย เราก็มี ``อุด้ง'' ไว้ปิดท้ายมื้ออาหารด้วย *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ◆◇ อาหารในห้องส่วนตัว ◇◆ เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับเกียวโตไคเซกิได้อย่างผ่อนคลาย โรงแรมของเราจึงขอเสนอ มีทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าที่ [ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว -Kanmai KANMAI-] โปรดผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับอาหารพิเศษของเราโดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือเตรียมตัวให้พร้อม ◆◇หมายเหตุเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับการสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวในท้องถิ่น◇◆ ส่วนลดสำหรับสนับสนุนโครงการการท่องเที่ยวในภูมิภาค ([พักหายใจ เที่ยวกิฟุ] จำกัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดกิฟุ) คูปองส่วนลดสูงสุดถึง 50% ที่สามารถใช้ในสถานที่พักในจังหวัดกิฟุ *ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ ทั้งผู้ทำการจองและผู้ร่วมเดินทางจะต้องมีถิ่นที่อยู่ในจังหวัดกิฟุ แม้ว่าผู้ที่ทำการจองจะอาศัยอยู่ในจังหวัด แต่หากผู้ร่วมเดินทางอาศัยอยู่นอกจังหวัด โปรดทราบว่าผู้จองและผู้ร่วมเดินทางทุกคนไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด เราจะยืนยันที่อยู่อาศัยของคุณเมื่อเช็คอิน ฯลฯ โปรดเตรียมเอกสารที่สามารถตรวจสอบได้ (ใบขับขี่ บัตรประกัน ฯลฯ)

◆◇ ไคเซกิขั้นพื้นฐาน ◇◆ “เนื้อฮิดะ A5” กับ “เนื้อชุ่มฉ่ำ” ไคเซกิขั้นพื้นฐานที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ด้วย ``เตาย่างถ่าน'' นอกจากนี้เรายังมี “โอคุฮิดะ ชูน่า” ซึ่งมี “แร่ธาตุจากเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ” มากมายอีกด้วย ``ปลาอายุและสาวภูเขา'' ฯลฯ ซึ่ง ``ขากโฮกุ'' ย่าง ``อย่างช้าๆ'' ในเตาอิโรริ เพลิดเพลินไปกับพรแห่งธรรมชาติในโอคุฮิดะ <โปรดเลือกอาหารจานหลักของคุณจากสองตัวเลือกด้านล่าง> *โปรดเลือกอาหารเดียวกันสำหรับกลุ่มของคุณ ・สเต็กเนื้อฮิดะ A5 (+0 เยน) ・สเต็กเนื้อฮิดะ A5 (รวมภาษี +2,200 เยน) *ต้องจองล่วงหน้าก่อน 17.00 น. *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ◆◇ อาหารในห้องส่วนตัว ◇◆ เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับมื้ออาหารอย่างผ่อนคลาย เราขอนำเสนอ มีทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าที่ [ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว -Kanmai KANMAI-] โปรดผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับอาหารพิเศษของเราโดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือเตรียมตัวให้พร้อม ◆◇ ชินโฮทากะออนเซ็น ◇◆ ล้อมรอบด้วยภูเขาที่สวยงามของเทือกเขาแอลป์ทางตอนเหนือ ♪ ในวันที่อากาศแจ่มใส ลองมองดูท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ♪ ฉันอยากให้คุณสัมผัสถึงความสุขของการ ``ค่อยๆ กลมกลืนไปกับธรรมชาติ''♪ น้ำพุร้อนชื่อดังที่เต็มไปด้วยแร่ธาตุที่กล่าวกันว่าเป็น ``น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย'' ที่โรงแรมของเรา คุณสามารถมีอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งในห้องพักของคุณหรืออ่างอาบน้ำในร่มที่ทำจากไม้ไซเปรสได้! คุณสามารถมี "ภาพพาโนรามาขนาดใหญ่" ทั้งหมดเป็นของตัวเองได้ คุณยังสามารถใช้อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวพร้อมอ่างอาบน้ำในร่มและชมวิวชั้นบนสุดได้ฟรี *ต้องจองภายในวันเดียวกัน ใช้ได้ครั้งเดียวคือ 40 นาที ◆◇หมายเหตุเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับการสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวในท้องถิ่น◇◆ ส่วนลดสำหรับสนับสนุนโครงการการท่องเที่ยวในภูมิภาค ([พักหายใจ เที่ยวกิฟุ] จำกัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดกิฟุ) คูปองส่วนลดสูงสุดถึง 50% ที่สามารถใช้ในสถานที่พักในจังหวัดกิฟุ *ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ ทั้งผู้ทำการจองและผู้ร่วมเดินทางจะต้องมีถิ่นที่อยู่ในจังหวัดกิฟุ แม้ว่าผู้ที่ทำการจองจะอาศัยอยู่ในจังหวัด แต่หากผู้ร่วมเดินทางอาศัยอยู่นอกจังหวัด โปรดทราบว่าผู้จองและผู้ร่วมเดินทางทุกคนไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด เราจะยืนยันที่อยู่อาศัยของคุณเมื่อเช็คอิน ฯลฯ โปรดเตรียมเอกสารที่สามารถตรวจสอบได้ (ใบขับขี่ บัตรประกัน ฯลฯ)

[ยากิชาบูในตอนแรกคืออะไร? - นี่เป็นวิธีการย่างที่ออกแบบมาเพื่อดึงรสชาติที่ดีที่สุดของเนื้อสัตว์ออกมา แทนที่จะจุ่มลงในน้ำร้อนเหมือนในชาบู-ชาบู ย่างบนกระทะย่างแบบยากินิกุ เสิร์ฟพร้อมซอสพอนสึรสบางเบา ``ยากิ-ชาบู'' เสิร์ฟโดยร้านอาหารของเรา ซึ่งเป็น ``ร้านขายเนื้อวัวฮิดะโดยเฉพาะ'' คือ เราใช้เนื้อที่เคี้ยวและอร่อยโดยใช้มิซูจิ♪ รสชาติที่กลมกล่อม นุ่มนวล และนุ่มนวลนั้นน่าดึงดูดใจ♪ ปกติคุณไม่สามารถลิ้มรสมันได้ โปรดใช้โอกาสนี้เพลิดเพลินไปกับ “มิซูจิเนื้อฮิดะที่หายากมาก”! □■ “มิซูจิ” คืออะไร? มันเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อไหล่ และวัวตัวเดียวสามารถรับได้เพียงประมาณ 3 ถึง 5 กิโลกรัม เนื้อมีคุณค่ามากจนถูกเรียกว่า “ส่วนลึกลับ” แม้ว่าจะเป็นเนื้อไม่ติดมัน แต่ก็มีลายหินอ่อนที่สวยงามและละเอียด มันเหมือนกับ "โอโทโร่" มีทั้ง "ความสมบูรณ์" และ "ความนุ่มนวล"♪ *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ นี่คือแผนการที่คุณจะได้รับหนังสือคูปองแรลลี่ที่ให้คุณเยี่ยมชม ``แหล่งมรดกระดับโลกของจังหวัดกิฟุ'' ในราคาสุดคุ้ม หากคุณแสดงหนังสือแรลลี่ที่สถานที่ที่เข้าร่วม คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์พิเศษและส่วนลดค่าเข้าชม และคุณยังจะได้รับแสตมป์ที่สามารถรับได้ที่สถานที่ดังกล่าวอีกด้วย นี่เป็นโปรเจ็กต์สำคัญสำหรับฤดูร้อนนี้ ซึ่งคุณสามารถรับรางวัลสุดหรูได้ตามลำดับก่อนหลังหรือลอตเตอรีขึ้นอยู่กับจำนวนที่คุณสะสม หนังสือพลาสติก กรุณาทำการจองและแสดงอีเมลการจองของคุณที่ศูนย์อำนวยความสะดวก 17 แห่งต่อไปนี้ (คุณสามารถพิมพ์ออกมาบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือของคุณได้) (สิ่งนี้สามารถทำได้บนกระดาษ) 1. พิพิธภัณฑ์อุไคริมแม่น้ำนะการะ (เมืองกิฟุ) 2. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์โอคุโนะโฮโซมิจิมุสุบิโนจิ (โอกากิ) เมือง) 3. Mino Washi no Sato Hall (เมือง Mino) 4. Chiune Sugihara Memorial Hall (เมือง Yaotsu) 5. Takayama Festival Yatai Hall (เมืองทาคายามะ) 6. สวัสดี หอประชุมเทศกาลแม่น้ำดาคุรุ (เมืองฮิดะ) 7. หมู่บ้านกัสโชเกโระออนเซ็น (เมืองเกโระ) 8. พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง สวนบ้านพื้นเมืองกัสโชสึคุริ (หมู่บ้านชิราคาวะ) 9. หมู่บ้านวัฒนธรรมฮาคุซัง พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมฮาคุซัง (เมืองกูโจ) 10. พิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศคามิกาฮาระ (เมืองคาคามิกาฮาระ) 11. ประวัติศาสตร์เซกิงาฮาระ พิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน (เมืองเซกิกาฮาระ) 12. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ฟูจิซัน (เมืองนาคัตสึกาวะ) 13. Yoro SA (บน) 14. Enakyo SA (ล่าง) 15. Seki SA 16. Nagaragawa SA 17. คาวาชิมะ PA *หนังสือแรลลี่คูปองไม่สามารถแจกที่โรงแรมของเราได้ *แขกแต่ละคนจะได้รับหนังสือแรลลี่หนึ่งเล่ม *การแลกเปลี่ยนที่ SA อยู่ที่เคาน์เตอร์เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก (ในช่วงเวลาทำการเท่านั้น)

เจ้าของโรงแรมไปซื้อ “เนื้อฮิดะ” ด้วยตัวเอง ด้วยการคัดสรรส่วนที่อร่อยให้เข้ากับอาหารอย่างพิถีพิถัน ฉันสามารถแสวงหา “รสชาติที่แท้จริง” ได้ เป็นอีกครั้งที่เราใส่ใจเป็นพิเศษกับทุกสิ่งตั้งแต่ส่วนผสมไปจนถึงวิธีการปรุงอาหาร เรายังเสนอ “ไก่ท้องถิ่น” อีกด้วย! เนื่องจากเป็นไก่ท้องถิ่น รสชาติและเนื้อสัมผัสของเนื้อจึง "แตกต่างอย่างสิ้นเชิง" ฉันมั่นใจว่าทุกคนจะสามารถสัมผัสมันได้เช่นกัน "สุกี้ยากี้" ที่ทำจากเนื้อวัวและไก่ A5 Hida เป็นต้น เรามีอาหารหลากหลายที่อัดแน่นไปด้วย "ความอร่อยของฮิดะ"♪ ขอท่านจงพอใจเถิด โปรดเพลิดเพลินไปกับการทำงานร่วมกันระหว่าง "เนื้อฮิดะ" และ "ไก่ท้องถิ่น" ♪ ◇◆ สุกี้ยากี้เนื้อ x ไก่ ◆◇ [สุกี้ยากี้ไก่ท้องถิ่นและมิซูจิเนื้อฮิดะ] เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของไก่ท้องถิ่นได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้เรายังเพิ่มผักหวานให้กับ ``วาริชิตะลับ'' ที่น่าภาคภูมิใจของเราด้วย มันดึงเอา “อูมามิ” ออกมามากยิ่งขึ้น♪ นอกจากนี้เรายังมีมิซูจิเนื้อฮิดะ "หายาก" ซึ่งเหมาะสำหรับสุกี้ยากี้อีกด้วย เราก็มี ``อุด้ง'' ไว้ปิดท้ายมื้ออาหารด้วย *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ◆◇ อาหารในห้องส่วนตัว ◇◆ เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับเกียวโตไคเซกิได้อย่างผ่อนคลาย โรงแรมของเราจึงขอเสนอ มีทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าที่ [ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว -Kanmai KANMAI-] โปรดผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับอาหารพิเศษของเราโดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือเตรียมตัวให้พร้อม ◆◇หมายเหตุเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับการสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวในท้องถิ่น◇◆ ส่วนลดสำหรับสนับสนุนโครงการการท่องเที่ยวในภูมิภาค ([พักหายใจ เที่ยวกิฟุ] จำกัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดกิฟุ) คูปองส่วนลดสูงสุดถึง 50% ที่สามารถใช้ในสถานที่พักในจังหวัดกิฟุ *ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ ทั้งผู้ทำการจองและผู้ร่วมเดินทางจะต้องมีถิ่นที่อยู่ในจังหวัดกิฟุ แม้ว่าผู้ที่ทำการจองจะอาศัยอยู่ในจังหวัด แต่หากผู้ร่วมเดินทางอาศัยอยู่นอกจังหวัด โปรดทราบว่าผู้จองและผู้ร่วมเดินทางทุกคนไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด เราจะยืนยันที่อยู่อาศัยของคุณเมื่อเช็คอิน ฯลฯ โปรดเตรียมเอกสารที่สามารถตรวจสอบได้ (ใบขับขี่ บัตรประกัน ฯลฯ)

◆◇ ไคเซกิขั้นพื้นฐาน ◇◆ “เนื้อฮิดะ A5” กับ “เนื้อชุ่มฉ่ำ” ไคเซกิขั้นพื้นฐานที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ด้วย ``เตาย่างถ่าน'' นอกจากนี้เรายังมี “โอคุฮิดะ ชูน่า” ซึ่งมี “แร่ธาตุจากเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ” มากมายอีกด้วย ``ปลาอายุและสาวภูเขา'' ฯลฯ ซึ่ง ``ขากโฮกุ'' ย่าง ``อย่างช้าๆ'' ในเตาอิโรริ เพลิดเพลินไปกับพรแห่งธรรมชาติในโอคุฮิดะ <โปรดเลือกอาหารจานหลักของคุณจากสองตัวเลือกด้านล่าง> *โปรดเลือกอาหารเดียวกันสำหรับกลุ่มของคุณ ・สเต็กเนื้อฮิดะ A5 (+0 เยน) ・สเต็กเนื้อฮิดะ A5 (รวมภาษี +2,200 เยน) *ต้องจองล่วงหน้าก่อน 17.00 น. *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ◆◇ อาหารในห้องส่วนตัว ◇◆ เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับมื้ออาหารอย่างผ่อนคลาย เราขอนำเสนอ มีทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าที่ [ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว -Kanmai KANMAI-] โปรดผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับอาหารพิเศษของเราโดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือเตรียมตัวให้พร้อม ◆◇ ชินโฮทากะออนเซ็น ◇◆ ล้อมรอบด้วยภูเขาที่สวยงามของเทือกเขาแอลป์ทางตอนเหนือ ♪ ในวันที่อากาศแจ่มใส ลองมองดูท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ♪ ฉันอยากให้คุณสัมผัสถึงความสุขของการ ``ค่อยๆ กลมกลืนไปกับธรรมชาติ''♪ น้ำพุร้อนชื่อดังที่เต็มไปด้วยแร่ธาตุที่กล่าวกันว่าเป็น ``น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย'' ที่โรงแรมของเรา คุณสามารถมีอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งในห้องพักของคุณหรืออ่างอาบน้ำในร่มที่ทำจากไม้ไซเปรสได้! คุณสามารถมี "ภาพพาโนรามาขนาดใหญ่" ทั้งหมดเป็นของตัวเองได้ คุณยังสามารถใช้อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวพร้อมอ่างอาบน้ำในร่มและชมวิวชั้นบนสุดได้ฟรี *ต้องจองภายในวันเดียวกัน ใช้ได้ครั้งเดียวคือ 40 นาที ◆◇หมายเหตุเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับการสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวในท้องถิ่น◇◆ ส่วนลดสำหรับสนับสนุนโครงการการท่องเที่ยวในภูมิภาค ([พักหายใจ เที่ยวกิฟุ] จำกัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดกิฟุ) คูปองส่วนลดสูงสุดถึง 50% ที่สามารถใช้ในสถานที่พักในจังหวัดกิฟุ *ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ ทั้งผู้ทำการจองและผู้ร่วมเดินทางจะต้องมีถิ่นที่อยู่ในจังหวัดกิฟุ แม้ว่าผู้ที่ทำการจองจะอาศัยอยู่ในจังหวัด แต่หากผู้ร่วมเดินทางอาศัยอยู่นอกจังหวัด โปรดทราบว่าผู้จองและผู้ร่วมเดินทางทุกคนไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด เราจะยืนยันที่อยู่อาศัยของคุณเมื่อเช็คอิน ฯลฯ โปรดเตรียมเอกสารที่สามารถตรวจสอบได้ (ใบขับขี่ บัตรประกัน ฯลฯ)

เจ้าของโรงแรมไปซื้อ “เนื้อฮิดะ” ด้วยตัวเอง ด้วยการคัดสรรส่วนที่อร่อยให้เข้ากับอาหารอย่างพิถีพิถัน ฉันสามารถแสวงหา “รสชาติที่แท้จริง” ได้ เป็นอีกครั้งที่เราใส่ใจเป็นพิเศษกับทุกสิ่งตั้งแต่ส่วนผสมไปจนถึงวิธีการปรุงอาหาร เรายังเสนอ “ไก่ท้องถิ่น” อีกด้วย! เนื่องจากเป็นไก่ท้องถิ่น รสชาติและเนื้อสัมผัสของเนื้อจึง "แตกต่างอย่างสิ้นเชิง" ฉันมั่นใจว่าทุกคนจะสามารถสัมผัสมันได้เช่นกัน "สุกี้ยากี้" ที่ทำจากเนื้อวัวและไก่ A5 Hida เป็นต้น เรามีอาหารหลากหลายที่อัดแน่นไปด้วย "ความอร่อยของฮิดะ"♪ ขอท่านจงพอใจเถิด โปรดเพลิดเพลินไปกับการทำงานร่วมกันระหว่าง "เนื้อฮิดะ" และ "ไก่ท้องถิ่น" ♪ ◇◆ สุกี้ยากี้เนื้อ x ไก่ ◆◇ [สุกี้ยากี้ไก่ท้องถิ่นและมิซูจิเนื้อฮิดะ] เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของไก่ท้องถิ่นได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้เรายังเพิ่มผักหวานให้กับ ``วาริชิตะลับ'' ที่น่าภาคภูมิใจของเราด้วย มันดึงเอา “อูมามิ” ออกมามากยิ่งขึ้น♪ นอกจากนี้เรายังมีมิซูจิเนื้อฮิดะ "หายาก" ซึ่งเหมาะสำหรับสุกี้ยากี้อีกด้วย เราก็มี ``อุด้ง'' ไว้ปิดท้ายมื้ออาหารด้วย *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ◆◇ อาหารในห้องส่วนตัว ◇◆ เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับเกียวโตไคเซกิได้อย่างผ่อนคลาย โรงแรมของเราจึงขอเสนอ มีทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าที่ [ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว -Kanmai KANMAI-] โปรดผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับอาหารพิเศษของเราโดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือเตรียมตัวให้พร้อม ◆◇หมายเหตุเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับการสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวในท้องถิ่น◇◆ ส่วนลดสำหรับสนับสนุนโครงการการท่องเที่ยวในภูมิภาค ([พักหายใจ เที่ยวกิฟุ] จำกัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดกิฟุ) คูปองส่วนลดสูงสุดถึง 50% ที่สามารถใช้ในสถานที่พักในจังหวัดกิฟุ *ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ ทั้งผู้ทำการจองและผู้ร่วมเดินทางจะต้องมีถิ่นที่อยู่ในจังหวัดกิฟุ แม้ว่าผู้ที่ทำการจองจะอาศัยอยู่ในจังหวัด แต่หากผู้ร่วมเดินทางอาศัยอยู่นอกจังหวัด โปรดทราบว่าผู้จองและผู้ร่วมเดินทางทุกคนไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด เราจะยืนยันที่อยู่อาศัยของคุณเมื่อเช็คอิน ฯลฯ โปรดเตรียมเอกสารที่สามารถตรวจสอบได้ (ใบขับขี่ บัตรประกัน ฯลฯ)

[ยากิชาบูในตอนแรกคืออะไร? - นี่เป็นวิธีการย่างที่ออกแบบมาเพื่อดึงรสชาติที่ดีที่สุดของเนื้อสัตว์ออกมา แทนที่จะจุ่มลงในน้ำร้อนเหมือนในชาบู-ชาบู ย่างบนกระทะย่างแบบยากินิกุ เสิร์ฟพร้อมซอสพอนสึรสบางเบา ``ยากิ-ชาบู'' เสิร์ฟโดยร้านอาหารของเรา ซึ่งเป็น ``ร้านขายเนื้อวัวฮิดะโดยเฉพาะ'' คือ เราใช้เนื้อที่เคี้ยวและอร่อยโดยใช้มิซูจิ♪ รสชาติที่กลมกล่อม นุ่มนวล และนุ่มนวลนั้นน่าดึงดูดใจ♪ ปกติคุณไม่สามารถลิ้มรสมันได้ โปรดใช้โอกาสนี้เพลิดเพลินไปกับ “มิซูจิเนื้อฮิดะที่หายากมาก”! □■ “มิซูจิ” คืออะไร? มันเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อไหล่ และวัวตัวเดียวสามารถรับได้เพียงประมาณ 3 ถึง 5 กิโลกรัม เนื้อมีคุณค่ามากจนถูกเรียกว่า “ส่วนลึกลับ” แม้ว่าจะเป็นเนื้อไม่ติดมัน แต่ก็มีลายหินอ่อนที่สวยงามและละเอียด มันเหมือนกับ "โอโทโร่" มีทั้ง "ความสมบูรณ์" และ "ความนุ่มนวล"♪ *สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป กรุณาจองแยกกัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ นี่คือแผนการที่คุณจะได้รับหนังสือคูปองแรลลี่ที่ให้คุณเยี่ยมชม ``แหล่งมรดกระดับโลกของจังหวัดกิฟุ'' ในราคาสุดคุ้ม หากคุณแสดงหนังสือแรลลี่ที่สถานที่ที่เข้าร่วม คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์พิเศษและส่วนลดค่าเข้าชม และคุณยังจะได้รับแสตมป์ที่สามารถรับได้ที่สถานที่ดังกล่าวอีกด้วย นี่เป็นโปรเจ็กต์สำคัญสำหรับฤดูร้อนนี้ ซึ่งคุณสามารถรับรางวัลสุดหรูได้ตามลำดับก่อนหลังหรือลอตเตอรีขึ้นอยู่กับจำนวนที่คุณสะสม หนังสือพลาสติก กรุณาทำการจองและแสดงอีเมลการจองของคุณที่ศูนย์อำนวยความสะดวก 17 แห่งต่อไปนี้ (คุณสามารถพิมพ์ออกมาบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือของคุณได้) (สิ่งนี้สามารถทำได้บนกระดาษ) 1. พิพิธภัณฑ์อุไคริมแม่น้ำนะการะ (เมืองกิฟุ) 2. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์โอคุโนะโฮโซมิจิมุสุบิโนจิ (โอกากิ) เมือง) 3. Mino Washi no Sato Hall (เมือง Mino) 4. Chiune Sugihara Memorial Hall (เมือง Yaotsu) 5. Takayama Festival Yatai Hall (เมืองทาคายามะ) 6. สวัสดี หอประชุมเทศกาลแม่น้ำดาคุรุ (เมืองฮิดะ) 7. หมู่บ้านกัสโชเกโระออนเซ็น (เมืองเกโระ) 8. พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง สวนบ้านพื้นเมืองกัสโชสึคุริ (หมู่บ้านชิราคาวะ) 9. หมู่บ้านวัฒนธรรมฮาคุซัง พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมฮาคุซัง (เมืองกูโจ) 10. พิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศคามิกาฮาระ (เมืองคาคามิกาฮาระ) 11. ประวัติศาสตร์เซกิงาฮาระ พิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน (เมืองเซกิกาฮาระ) 12. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ฟูจิซัน (เมืองนาคัตสึกาวะ) 13. Yoro SA (บน) 14. Enakyo SA (ล่าง) 15. Seki SA 16. Nagaragawa SA 17. คาวาชิมะ PA *หนังสือแรลลี่คูปองไม่สามารถแจกที่โรงแรมของเราได้ *แขกแต่ละคนจะได้รับหนังสือแรลลี่หนึ่งเล่ม *การแลกเปลี่ยนที่ SA อยู่ที่เคาน์เตอร์เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก (ในช่วงเวลาทำการเท่านั้น)