Honjin Hiranoya Kachoan

แผนนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสรสชาติของฮิดะทาคายามะก่อน ``ผักตามฤดูกาล'' ที่ปลูกในดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ของฮิดะ ``อาหารอันโอชะจากแม่น้ำ'' ที่หล่อเลี้ยงในน้ำใส ``เนื้อฮิดะ'' อาหารพื้นเมือง ``ปลาสดที่จับได้ในตอนเช้า'' ส่งตรงจากอ่าวโทยามะ ฯลฯ เราให้การต้อนรับด้วยการเปลี่ยนรสชาติจากธรรมชาติให้เป็นอาหารอร่อย ◆◇การต้อนรับของอั๋น◇◆ ที่ Kachoan เรามี [การต้อนรับ 100 ประเภท] เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับเวลาของคุณในที่พักคุณภาพสูง ``พนักงานต้อนรับ 70 คนใน 26 ห้อง'' เรามุ่งมั่นที่จะให้การดูแลอย่างละเอียดถึงบริเวณที่มีอาการเจ็บปวด "A" คือจุดเริ่มต้น "ใช่" คือจุดสิ้นสุด จากการมาถึงของคุณถึงการกลับมาของคุณ ที่กะฉ่อนเรายินดีต้อนรับลูกค้าด้วยจิตวิญญาณของ "อั๋น" ◆◇ทางเลือกของไคเซกิ◇◆ *กรุณาระบุเมนูที่ต้องการเมื่อทำการจอง หากท่านไม่ระบุ เราจะจัดเตรียม "ไคเซกิขั้นพื้นฐาน" ไว้ให้ *การเลือกอาหารสำหรับลูกค้าที่เป็นผู้ใหญ่เท่านั้น *จำนวนเงินที่แสดงเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (รวมภาษี) ต่อคน <ไคเซกิขั้นพื้นฐาน> +0 เยน ``ไคเซกิขั้นพื้นฐานของ Kachoan'' ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารตามฤดูกาลด้วยลิ้นและตาของคุณ <หนังสือท่องเที่ยวไคโชคุ (ภูเขา)> +3,850 เยน อัพเกรดอาหารจานหลักของคุณเป็น [เนื้อฮิดะ]! <ไคเซกิแสนอร่อย> +6,600 เยน เราให้ความสำคัญกับ "ผลผลิตตามฤดูกาล" และเสนอ "พรอันเลิศ" ที่ทำจากรสชาติอร่อยและมีคุณค่าทางโภชนาการของฮิดะที่คัดสรรมาอย่างดี [ไคเซกิอันเป็นเอกลักษณ์ของเรา] เตรียมไว้ให้คุณเพลิดเพลินทีละน้อย <สุดขีด ~สีสันไคเซกิ~> (จำกัด 3 กลุ่มต่อวัน) +17,600 เยน [สุดยอดอาหารกูร์เมต์] ที่ใช้รสชาติและเทคนิคดั้งเดิมของกะฉะอันอย่างเต็มที่ *ต้องจองหนังสือท่องเที่ยว Kaishoku และ Omikyushin Kaiseki 2 วันก่อนการเข้าพัก กรุณาจอง Kiwami Kaiseki ล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันก่อนการเข้าพัก *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องของคุณหรือในห้องรับประทานอาหารส่วนตัว หากคุณมีคำขอใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนการเข้าพักของคุณ (โปรดทราบว่าอาหารในห้องพักไม่สามารถให้บริการได้ในบางห้อง)

สำหรับผู้ที่มาจนครบแล้วอยากกินอะไรอร่อยๆ สักหน่อย นี่คือแผนการที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ <เนื้อฮิดะเนื้อฮิดะ> ได้อย่างง่ายดาย “ความหวานตามธรรมชาติของเนื้อ” ที่ไม่สามารถสัมผัสได้กับเนื้อวากิวชนิดอื่น รสชาติไม่เกะกะเนื่องจากมีไขมันต่ำ♪ อย่าพลาด ``ช่วงเวลาที่อร่อยที่สุด'' เมื่ออาหารปรุงบนจานเหล็ก - เมนู - ส่วนหลักของแผนพื้นฐานจะ "อัปเกรด" และส่งมอบ! ■<เนื้อฮิดะ> เทปันยากิ → เนื้อไม่ติดมันมีไขมันต่ำและ “นุ่มอย่างน่าประหลาดใจ” มีรสชาติเหนือกาลเวลาที่เป็นที่ชื่นชอบของคนทุกเพศทุกวัย ควบคู่ไปกับไคเซกิของ Kachoan ซึ่งทำด้วยความพยายามทุกวิถีทาง กรุณาเพลิดเพลินไปกับมันอย่างช้าๆและระมัดระวัง ◆◇การต้อนรับของอั๋น◇◆ ที่ Kachoan เรามี [การต้อนรับ 100 ประเภท] เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับเวลาของคุณในที่พักคุณภาพสูง ``พนักงานต้อนรับ 70 คนใน 26 ห้อง'' เรามุ่งมั่นที่จะให้การดูแลอย่างละเอียดถึงบริเวณที่มีอาการเจ็บปวด "A" คือจุดเริ่มต้น "ใช่" คือจุดสิ้นสุด จากการมาถึงของคุณถึงการกลับมาของคุณ ที่กะฉ่อนเรายินดีต้อนรับลูกค้าด้วยจิตวิญญาณของ "อั๋น" ◆◇อาหารเช้า◇◆ แต่ละคนสามารถเลือกอาหารเช้าได้เอง “คุณชอบอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตก?” ・ "โฮบะมิโซะ" และ "เต้าหู้อินากะ" สูตรดั้งเดิมของ Kachoan ทำด้วยมือทุกเช้า ฯลฯ อาหารเช้าที่เต็มไปด้วยความอร่อยของฮิดะ ・อาหารเช้าสไตล์ตะวันตกที่อ่อนโยนต่อร่างกาย เช่น "น้ำดองร้อน" โดยใช้ผักฮิดะ ◆◇ร้านอาหารห้องส่วนตัว “อาเคโบโนะ”◇◆ เพื่อที่จะเพลิดเพลินไปกับความเอร็ดอร่อยของทาคายามะแบบสบายๆ ที่โรงแรมของเรา แขกทุกคนจะได้รับห้องรับประทานอาหารส่วนตัวในเวลาอาหารเช้า เรามีให้บริการ โดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือแต่งตัว เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลา "ผ่อนคลายและเติมเต็ม" *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องของคุณหรือในห้องรับประทานอาหารส่วนตัว หากคุณมีคำขอใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนการเข้าพักของคุณ (โปรดทราบว่าอาหารในห้องพักไม่สามารถให้บริการได้ในบางห้อง)

ขอบ ฤดูกาล ร่องรอย... แม้ว่าจะเป็น "ฤดูกาล" แต่การแสดงออกและรูปร่างก็แตกต่างกันไป ไม่พลาด "ช่วงเวลาที่อร่อยที่สุด" นี่คือ "เทคนิค" ของเราในการปิดผนึกแต่ละจานให้เร็วขึ้น [เนื้อฮิดะคัดพิเศษ] ที่ละลายอย่างนุ่มนวลและทิ้งรสหวานไว้ รวมไปถึงการเตรียม ``ทูน่าคุโรชิโอะ'' และ ``โนโดกุโระ'' ย่างเกลือ มุ่งเน้นไปที่ [ปลาสดส่งตรงจากอ่าวโทยามะ] ที่ได้รับการเลี้ยงดูจากทะเลที่อุดมสมบูรณ์ตามฤดูกาล เราจะเตรียมอาหารจานพิเศษที่จะสนองรสนิยมของคนรักอาหารทุกคน กรุณาเพลิดเพลินไปกับมันจนจบ - เมนู - ■<เนื้อฮิดะ> เทปันยากิ 　→เนื้อไม่ติดมันย่างอย่างระมัดระวังและมีไขมันเพียงเล็กน้อย ■ส่งตรงจากอ่าวโทยามะ [ซาชิมิ 3 ชนิด] 　→ปลาสดโดยตรงจากแหล่งตกปลาที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล เช่น ``โอโคเซะ'' และ ``กุ้งคุรุมะ'' สัมผัสประสบการณ์ "เนื้อสัมผัสกรุบกรอบ" ของปลาสด ■[ปลาย่างตามฤดูกาล] เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล → "โนโดกุโระ" ในฤดูหนาว "คินกิ" ในฤดูร้อน ฯลฯ เนื้อหนาและสีขาวร่วนที่ "ร้อน" นั้นงดงามมาก! *“Bimikyushin Kaiseki” จะจัดขึ้นในวันที่นี้ของเดือนนี้ เรานำเสนอ "อาหารที่อร่อยที่สุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้" ดังนั้น เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณล่วงหน้า ◆◇อาหารเช้า◇◆ แต่ละคนสามารถเลือกอาหารเช้าได้เอง “คุณชอบอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตก?” ・ "โฮบะมิโซะ" และ "เต้าหู้อินากะ" สูตรดั้งเดิมของ Kachoan ทำด้วยมือทุกเช้า ฯลฯ อาหารเช้าที่เต็มไปด้วยความอร่อยของฮิดะ ・อาหารเช้าสไตล์ตะวันตกที่อ่อนโยนต่อร่างกาย เช่น "น้ำดองร้อน" โดยใช้ผักฮิดะ ◆◇ร้านอาหารห้องส่วนตัว “อาเคโบโนะ”◇◆ เพื่อที่จะเพลิดเพลินไปกับความเอร็ดอร่อยของทาคายามะแบบสบายๆ ที่โรงแรมของเรา แขกทุกคนจะได้รับห้องรับประทานอาหารส่วนตัวในเวลาอาหารเช้า เรามีให้บริการ โดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือแต่งตัว เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลา "ผ่อนคลายและเติมเต็ม" *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องของคุณหรือในห้องรับประทานอาหารส่วนตัว หากคุณมีคำขอใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนการเข้าพักของคุณ (โปรดทราบว่าอาหารในห้องพักไม่สามารถให้บริการได้ในบางห้อง)

แผนนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสรสชาติของฮิดะทาคายามะก่อน ``ผักตามฤดูกาล'' ที่ปลูกในดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ของฮิดะ ``อาหารอันโอชะจากแม่น้ำ'' ที่หล่อเลี้ยงในน้ำใส ``เนื้อฮิดะ'' อาหารพื้นเมือง ``ปลาสดที่จับได้ในตอนเช้า'' ส่งตรงจากอ่าวโทยามะ ฯลฯ เราให้การต้อนรับด้วยการเปลี่ยนรสชาติจากธรรมชาติให้เป็นอาหารอร่อย ◆◇การต้อนรับของอั๋น◇◆ ที่ Kachoan เรามี [การต้อนรับ 100 ประเภท] เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับเวลาของคุณในที่พักคุณภาพสูง ``พนักงานต้อนรับ 70 คนใน 26 ห้อง'' เรามุ่งมั่นที่จะให้การดูแลอย่างละเอียดถึงบริเวณที่มีอาการเจ็บปวด "A" คือจุดเริ่มต้น "ใช่" คือจุดสิ้นสุด จากการมาถึงของคุณถึงการกลับมาของคุณ ที่กะฉ่อนเรายินดีต้อนรับลูกค้าด้วยจิตวิญญาณของ "อั๋น" ◆◇ทางเลือกของไคเซกิ◇◆ *กรุณาระบุเมนูที่ต้องการเมื่อทำการจอง หากท่านไม่ระบุ เราจะจัดเตรียม "ไคเซกิขั้นพื้นฐาน" ไว้ให้ *การเลือกอาหารสำหรับลูกค้าที่เป็นผู้ใหญ่เท่านั้น *จำนวนเงินที่แสดงเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (รวมภาษี) ต่อคน <ไคเซกิขั้นพื้นฐาน> +0 เยน ``ไคเซกิขั้นพื้นฐานของ Kachoan'' ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารตามฤดูกาลด้วยลิ้นและตาของคุณ <หนังสือท่องเที่ยวไคโชคุ (ภูเขา)> +3,850 เยน อัพเกรดอาหารจานหลักของคุณเป็น [เนื้อฮิดะ]! <ไคเซกิแสนอร่อย> +6,600 เยน เราให้ความสำคัญกับ "ผลผลิตตามฤดูกาล" และเสนอ "พรอันเลิศ" ที่ทำจากรสชาติอร่อยและมีคุณค่าทางโภชนาการของฮิดะที่คัดสรรมาอย่างดี [ไคเซกิอันเป็นเอกลักษณ์ของเรา] เตรียมไว้ให้คุณเพลิดเพลินทีละน้อย <สุดขีด ~สีสันไคเซกิ~> (จำกัด 3 กลุ่มต่อวัน) +17,600 เยน [สุดยอดอาหารกูร์เมต์] ที่ใช้รสชาติและเทคนิคดั้งเดิมของกะฉะอันอย่างเต็มที่ *ต้องจองหนังสือท่องเที่ยว Kaishoku และ Omikyushin Kaiseki 2 วันก่อนการเข้าพัก กรุณาจอง Kiwami Kaiseki ล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันก่อนการเข้าพัก *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องของคุณหรือในห้องรับประทานอาหารส่วนตัว หากคุณมีคำขอใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนการเข้าพักของคุณ (โปรดทราบว่าอาหารในห้องพักไม่สามารถให้บริการได้ในบางห้อง)

สำหรับผู้ที่มาจนครบแล้วอยากกินอะไรอร่อยๆ สักหน่อย นี่คือแผนการที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ <เนื้อฮิดะเนื้อฮิดะ> ได้อย่างง่ายดาย “ความหวานตามธรรมชาติของเนื้อ” ที่ไม่สามารถสัมผัสได้กับเนื้อวากิวชนิดอื่น รสชาติไม่เกะกะเนื่องจากมีไขมันต่ำ♪ อย่าพลาด ``ช่วงเวลาที่อร่อยที่สุด'' เมื่ออาหารปรุงบนจานเหล็ก - เมนู - ส่วนหลักของแผนพื้นฐานจะ "อัปเกรด" และส่งมอบ! ■<เนื้อฮิดะ> เทปันยากิ → เนื้อไม่ติดมันมีไขมันต่ำและ “นุ่มอย่างน่าประหลาดใจ” มีรสชาติเหนือกาลเวลาที่เป็นที่ชื่นชอบของคนทุกเพศทุกวัย ควบคู่ไปกับไคเซกิของ Kachoan ซึ่งทำด้วยความพยายามทุกวิถีทาง กรุณาเพลิดเพลินไปกับมันอย่างช้าๆและระมัดระวัง ◆◇การต้อนรับของอั๋น◇◆ ที่ Kachoan เรามี [การต้อนรับ 100 ประเภท] เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับเวลาของคุณในที่พักคุณภาพสูง ``พนักงานต้อนรับ 70 คนใน 26 ห้อง'' เรามุ่งมั่นที่จะให้การดูแลอย่างละเอียดถึงบริเวณที่มีอาการเจ็บปวด "A" คือจุดเริ่มต้น "ใช่" คือจุดสิ้นสุด จากการมาถึงของคุณถึงการกลับมาของคุณ ที่กะฉ่อนเรายินดีต้อนรับลูกค้าด้วยจิตวิญญาณของ "อั๋น" ◆◇อาหารเช้า◇◆ แต่ละคนสามารถเลือกอาหารเช้าได้เอง “คุณชอบอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตก?” ・ "โฮบะมิโซะ" และ "เต้าหู้อินากะ" สูตรดั้งเดิมของ Kachoan ทำด้วยมือทุกเช้า ฯลฯ อาหารเช้าที่เต็มไปด้วยความอร่อยของฮิดะ ・อาหารเช้าสไตล์ตะวันตกที่อ่อนโยนต่อร่างกาย เช่น "น้ำดองร้อน" โดยใช้ผักฮิดะ ◆◇ร้านอาหารห้องส่วนตัว “อาเคโบโนะ”◇◆ เพื่อที่จะเพลิดเพลินไปกับความเอร็ดอร่อยของทาคายามะแบบสบายๆ ที่โรงแรมของเรา แขกทุกคนจะได้รับห้องรับประทานอาหารส่วนตัวในเวลาอาหารเช้า เรามีให้บริการ โดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือแต่งตัว เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลา "ผ่อนคลายและเติมเต็ม" *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องของคุณหรือในห้องรับประทานอาหารส่วนตัว หากคุณมีคำขอใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนการเข้าพักของคุณ (โปรดทราบว่าอาหารในห้องพักไม่สามารถให้บริการได้ในบางห้อง)

ขอบ ฤดูกาล ร่องรอย... แม้ว่าจะเป็น "ฤดูกาล" แต่การแสดงออกและรูปร่างก็แตกต่างกันไป ไม่พลาด "ช่วงเวลาที่อร่อยที่สุด" นี่คือ "เทคนิค" ของเราในการปิดผนึกแต่ละจานให้เร็วขึ้น [เนื้อฮิดะคัดพิเศษ] ที่ละลายอย่างนุ่มนวลและทิ้งรสหวานไว้ รวมไปถึงการเตรียม ``ทูน่าคุโรชิโอะ'' และ ``โนโดกุโระ'' ย่างเกลือ มุ่งเน้นไปที่ [ปลาสดส่งตรงจากอ่าวโทยามะ] ที่ได้รับการเลี้ยงดูจากทะเลที่อุดมสมบูรณ์ตามฤดูกาล เราจะเตรียมอาหารจานพิเศษที่จะสนองรสนิยมของคนรักอาหารทุกคน กรุณาเพลิดเพลินไปกับมันจนจบ - เมนู - ■<เนื้อฮิดะ> เทปันยากิ 　→เนื้อไม่ติดมันย่างอย่างระมัดระวังและมีไขมันเพียงเล็กน้อย ■ส่งตรงจากอ่าวโทยามะ [ซาชิมิ 3 ชนิด] 　→ปลาสดโดยตรงจากแหล่งตกปลาที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล เช่น ``โอโคเซะ'' และ ``กุ้งคุรุมะ'' สัมผัสประสบการณ์ "เนื้อสัมผัสกรุบกรอบ" ของปลาสด ■[ปลาย่างตามฤดูกาล] เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล → "โนโดกุโระ" ในฤดูหนาว "คินกิ" ในฤดูร้อน ฯลฯ เนื้อหนาและสีขาวร่วนที่ "ร้อน" นั้นงดงามมาก! *“Bimikyushin Kaiseki” จะจัดขึ้นในวันที่นี้ของเดือนนี้ เรานำเสนอ "อาหารที่อร่อยที่สุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้" ดังนั้น เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณล่วงหน้า ◆◇อาหารเช้า◇◆ แต่ละคนสามารถเลือกอาหารเช้าได้เอง “คุณชอบอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตก?” ・ "โฮบะมิโซะ" และ "เต้าหู้อินากะ" สูตรดั้งเดิมของ Kachoan ทำด้วยมือทุกเช้า ฯลฯ อาหารเช้าที่เต็มไปด้วยความอร่อยของฮิดะ ・อาหารเช้าสไตล์ตะวันตกที่อ่อนโยนต่อร่างกาย เช่น "น้ำดองร้อน" โดยใช้ผักฮิดะ ◆◇ร้านอาหารห้องส่วนตัว “อาเคโบโนะ”◇◆ เพื่อที่จะเพลิดเพลินไปกับความเอร็ดอร่อยของทาคายามะแบบสบายๆ ที่โรงแรมของเรา แขกทุกคนจะได้รับห้องรับประทานอาหารส่วนตัวในเวลาอาหารเช้า เรามีให้บริการ โดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือแต่งตัว เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลา "ผ่อนคลายและเติมเต็ม" *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องของคุณหรือในห้องรับประทานอาหารส่วนตัว หากคุณมีคำขอใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนการเข้าพักของคุณ (โปรดทราบว่าอาหารในห้องพักไม่สามารถให้บริการได้ในบางห้อง)

แผนนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสรสชาติของฮิดะทาคายามะก่อน ``ผักตามฤดูกาล'' ที่ปลูกในดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ของฮิดะ ``อาหารอันโอชะจากแม่น้ำ'' ที่หล่อเลี้ยงในน้ำใส ``เนื้อฮิดะ'' อาหารพื้นเมือง ``ปลาสดที่จับได้ในตอนเช้า'' ส่งตรงจากอ่าวโทยามะ ฯลฯ เราให้การต้อนรับด้วยการเปลี่ยนรสชาติจากธรรมชาติให้เป็นอาหารอร่อย ◆◇การต้อนรับของอั๋น◇◆ ที่ Kachoan เรามี [การต้อนรับ 100 ประเภท] เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับเวลาของคุณในที่พักคุณภาพสูง ``พนักงานต้อนรับ 70 คนใน 26 ห้อง'' เรามุ่งมั่นที่จะให้การดูแลอย่างละเอียดถึงบริเวณที่มีอาการเจ็บปวด "A" คือจุดเริ่มต้น "ใช่" คือจุดสิ้นสุด จากการมาถึงของคุณถึงการกลับมาของคุณ ที่กะฉ่อนเรายินดีต้อนรับลูกค้าด้วยจิตวิญญาณของ "อั๋น" ◆◇ทางเลือกของไคเซกิ◇◆ *กรุณาระบุเมนูที่ต้องการเมื่อทำการจอง หากท่านไม่ระบุ เราจะจัดเตรียม "ไคเซกิขั้นพื้นฐาน" ไว้ให้ *การเลือกอาหารสำหรับลูกค้าที่เป็นผู้ใหญ่เท่านั้น *จำนวนเงินที่แสดงเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (รวมภาษี) ต่อคน <ไคเซกิขั้นพื้นฐาน> +0 เยน ``ไคเซกิขั้นพื้นฐานของ Kachoan'' ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารตามฤดูกาลด้วยลิ้นและตาของคุณ <หนังสือท่องเที่ยวไคโชคุ (ภูเขา)> +3,850 เยน อัพเกรดอาหารจานหลักของคุณเป็น [เนื้อฮิดะ]! <ไคเซกิแสนอร่อย> +6,600 เยน เราให้ความสำคัญกับ "ผลผลิตตามฤดูกาล" และเสนอ "พรอันเลิศ" ที่ทำจากรสชาติอร่อยและมีคุณค่าทางโภชนาการของฮิดะที่คัดสรรมาอย่างดี [ไคเซกิอันเป็นเอกลักษณ์ของเรา] เตรียมไว้ให้คุณเพลิดเพลินทีละน้อย <สุดขีด ~สีสันไคเซกิ~> (จำกัด 3 กลุ่มต่อวัน) +17,600 เยน [สุดยอดอาหารกูร์เมต์] ที่ใช้รสชาติและเทคนิคดั้งเดิมของกะฉะอันอย่างเต็มที่ *ต้องจองหนังสือท่องเที่ยว Kaishoku และ Omikyushin Kaiseki 2 วันก่อนการเข้าพัก กรุณาจอง Kiwami Kaiseki ล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันก่อนการเข้าพัก *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องของคุณหรือในห้องรับประทานอาหารส่วนตัว หากคุณมีคำขอใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนการเข้าพักของคุณ (โปรดทราบว่าอาหารในห้องพักไม่สามารถให้บริการได้ในบางห้อง)

สำหรับผู้ที่มาจนครบแล้วอยากกินอะไรอร่อยๆ สักหน่อย นี่คือแผนการที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ <เนื้อฮิดะเนื้อฮิดะ> ได้อย่างง่ายดาย “ความหวานตามธรรมชาติของเนื้อ” ที่ไม่สามารถสัมผัสได้กับเนื้อวากิวชนิดอื่น รสชาติไม่เกะกะเนื่องจากมีไขมันต่ำ♪ อย่าพลาด ``ช่วงเวลาที่อร่อยที่สุด'' เมื่ออาหารปรุงบนจานเหล็ก - เมนู - ส่วนหลักของแผนพื้นฐานจะ "อัปเกรด" และส่งมอบ! ■<เนื้อฮิดะ> เทปันยากิ → เนื้อไม่ติดมันมีไขมันต่ำและ “นุ่มอย่างน่าประหลาดใจ” มีรสชาติเหนือกาลเวลาที่เป็นที่ชื่นชอบของคนทุกเพศทุกวัย ควบคู่ไปกับไคเซกิของ Kachoan ซึ่งทำด้วยความพยายามทุกวิถีทาง กรุณาเพลิดเพลินไปกับมันอย่างช้าๆและระมัดระวัง ◆◇การต้อนรับของอั๋น◇◆ ที่ Kachoan เรามี [การต้อนรับ 100 ประเภท] เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับเวลาของคุณในที่พักคุณภาพสูง ``พนักงานต้อนรับ 70 คนใน 26 ห้อง'' เรามุ่งมั่นที่จะให้การดูแลอย่างละเอียดถึงบริเวณที่มีอาการเจ็บปวด "A" คือจุดเริ่มต้น "ใช่" คือจุดสิ้นสุด จากการมาถึงของคุณถึงการกลับมาของคุณ ที่กะฉ่อนเรายินดีต้อนรับลูกค้าด้วยจิตวิญญาณของ "อั๋น" ◆◇อาหารเช้า◇◆ แต่ละคนสามารถเลือกอาหารเช้าได้เอง “คุณชอบอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตก?” ・ "โฮบะมิโซะ" และ "เต้าหู้อินากะ" สูตรดั้งเดิมของ Kachoan ทำด้วยมือทุกเช้า ฯลฯ อาหารเช้าที่เต็มไปด้วยความอร่อยของฮิดะ ・อาหารเช้าสไตล์ตะวันตกที่อ่อนโยนต่อร่างกาย เช่น "น้ำดองร้อน" โดยใช้ผักฮิดะ ◆◇ร้านอาหารห้องส่วนตัว “อาเคโบโนะ”◇◆ เพื่อที่จะเพลิดเพลินไปกับความเอร็ดอร่อยของทาคายามะแบบสบายๆ ที่โรงแรมของเรา แขกทุกคนจะได้รับห้องรับประทานอาหารส่วนตัวในเวลาอาหารเช้า เรามีให้บริการ โดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือแต่งตัว เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลา "ผ่อนคลายและเติมเต็ม" *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องของคุณหรือในห้องรับประทานอาหารส่วนตัว หากคุณมีคำขอใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนการเข้าพักของคุณ (โปรดทราบว่าอาหารในห้องพักไม่สามารถให้บริการได้ในบางห้อง)

ขอบ ฤดูกาล ร่องรอย... แม้ว่าจะเป็น "ฤดูกาล" แต่การแสดงออกและรูปร่างก็แตกต่างกันไป ไม่พลาด "ช่วงเวลาที่อร่อยที่สุด" นี่คือ "เทคนิค" ของเราในการปิดผนึกแต่ละจานให้เร็วขึ้น [เนื้อฮิดะคัดพิเศษ] ที่ละลายอย่างนุ่มนวลและทิ้งรสหวานไว้ รวมไปถึงการเตรียม ``ทูน่าคุโรชิโอะ'' และ ``โนโดกุโระ'' ย่างเกลือ มุ่งเน้นไปที่ [ปลาสดส่งตรงจากอ่าวโทยามะ] ที่ได้รับการเลี้ยงดูจากทะเลที่อุดมสมบูรณ์ตามฤดูกาล เราจะเตรียมอาหารจานพิเศษที่จะสนองรสนิยมของคนรักอาหารทุกคน กรุณาเพลิดเพลินไปกับมันจนจบ - เมนู - ■<เนื้อฮิดะ> เทปันยากิ 　→เนื้อไม่ติดมันย่างอย่างระมัดระวังและมีไขมันเพียงเล็กน้อย ■ส่งตรงจากอ่าวโทยามะ [ซาชิมิ 3 ชนิด] 　→ปลาสดโดยตรงจากแหล่งตกปลาที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล เช่น ``โอโคเซะ'' และ ``กุ้งคุรุมะ'' สัมผัสประสบการณ์ "เนื้อสัมผัสกรุบกรอบ" ของปลาสด ■[ปลาย่างตามฤดูกาล] เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล → "โนโดกุโระ" ในฤดูหนาว "คินกิ" ในฤดูร้อน ฯลฯ เนื้อหนาและสีขาวร่วนที่ "ร้อน" นั้นงดงามมาก! *“Bimikyushin Kaiseki” จะจัดขึ้นในวันที่นี้ของเดือนนี้ เรานำเสนอ "อาหารที่อร่อยที่สุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้" ดังนั้น เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณล่วงหน้า ◆◇อาหารเช้า◇◆ แต่ละคนสามารถเลือกอาหารเช้าได้เอง “คุณชอบอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตก?” ・ "โฮบะมิโซะ" และ "เต้าหู้อินากะ" สูตรดั้งเดิมของ Kachoan ทำด้วยมือทุกเช้า ฯลฯ อาหารเช้าที่เต็มไปด้วยความอร่อยของฮิดะ ・อาหารเช้าสไตล์ตะวันตกที่อ่อนโยนต่อร่างกาย เช่น "น้ำดองร้อน" โดยใช้ผักฮิดะ ◆◇ร้านอาหารห้องส่วนตัว “อาเคโบโนะ”◇◆ เพื่อที่จะเพลิดเพลินไปกับความเอร็ดอร่อยของทาคายามะแบบสบายๆ ที่โรงแรมของเรา แขกทุกคนจะได้รับห้องรับประทานอาหารส่วนตัวในเวลาอาหารเช้า เรามีให้บริการ โดยไม่ต้องแต่งหน้าหรือแต่งตัว เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลา "ผ่อนคลายและเติมเต็ม" *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องของคุณหรือในห้องรับประทานอาหารส่วนตัว หากคุณมีคำขอใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนการเข้าพักของคุณ (โปรดทราบว่าอาหารในห้องพักไม่สามารถให้บริการได้ในบางห้อง)