Shinhodaka Onsen Hotel Hodaka

★บ่อน้ำพุร้อนสองประเภทที่โรงแรมของเรานำเสนอเพื่อ "คนรักบ่อน้ำพุร้อน"♪★ “ฉันชอบน้ำพุร้อนมากกว่าสามมื้อต่อวัน!” “ตราบใดที่คุณมีบ่อน้ำพุร้อน ก็ไม่มีปัญหา!” แผนนี้เหมาะสำหรับผู้ชื่นชอบบ่อน้ำพุร้อน! 　＜＜เนื่องจากไม่มีบริการอาหาร คุณสามารถอาบน้ำในเวลานั้นได้★>> ◎อันแรกคือบ่อน้ำพุร้อน! กลิ่นกำมะถันที่จั๊กจี้จมูก ≪น้ำพุร้อนกำมะถันธรรมดา≫ ≪อย่างที่สองคือเนื้อสัมผัสที่เรียบเนียนของสมาชิกใหม่ ≪บ่อน้ำพุร้อนเรียบง่าย≫ กรุณาเพลิดเพลินให้จุใจ♪ *อาหารเย็นและอาหารเช้าไม่รวมอยู่ในแผนนี้ ไม่มีสถานที่กินใกล้เคียงดังนั้น กรุณากรอกรายละเอียดนี้ล่วงหน้า ○● อาบน้ำ ●○ ≪มอบความไว้วางใจให้กับตัวเองไปกับน้ำแร่กำมะถันธรรมดาๆ และค่อยๆ รักษาร่างกายของคุณ≫ นอกจากนี้ ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' ใหม่ได้เข้าร่วมกลุ่ม♪ ``อ่างอาบน้ำกลางแจ้งสไตล์สวน'' ซึ่ง ``น้ำพุร้อนคุณภาพสูง'' พุ่งออกมาจากแหล่งกำเนิด ``ไหลอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา'' ``ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่'' มีน้ำไหลอิสระเหมือนกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และกลิ่นของกำมะถันจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในน้ำพุร้อน "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" ที่สามารถจองสำหรับครอบครัวและคู่รักได้ [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย)

○●A5 เนื้อสันนอกเนื้อฮิดะย่างบนจานเซรามิก●○ อาหารจานหลักจะเป็น ``เนื้อสันนอกฮิดะ A5'' ย่างบนจานเซรามิก มาพร้อมกับ ``รสชาติแห่งสี่ฤดูกาล'' เพื่อเพลิดเพลินไปกับรสชาติตามฤดูกาลของฮิดะ! <ผักป่า> ในฤดูใบไม้ผลิ <ปลาหิน> ในฤดูร้อน <เห็ด> ในฤดูใบไม้ร่วง <ปลาหางเหลือง> ในฤดูหนาว คอร์สวัตถุดิบท้องถิ่นเต็มรูปแบบที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ “รสชาติตามฤดูกาล”! ○● อาหารเช้า "ที่เหมาะกับร่างกาย" ♪ ●○ อาหารเช้าที่โรงแรมของเราคำนึงถึงสุขภาพและเราให้บริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่กล่าวกันว่าดีต่อร่างกาย เรามีอาหารหลากหลายประเภทที่จัดในสไตล์โฮทากะโดยเน้นที่วัตถุดิบ เป็นอาหารเช้าที่ "ดีต่อสุขภาพ" และ "อร่อย"♪ ○● อาบน้ำ ●○ ยอมจำนนต่อน้ำร้อนที่พุ่งออกมาจาก ``น้ำพุกำมะถันธรรมดา'' << ปล่อยให้จิตใจและร่างกายของคุณได้พักหายใจ ♪ >> นอกจากนี้ยังมี ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของสปริงได้สองประเภท ครอบครัวและคู่รักสามารถใช้ ``อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว'' ได้เช่นกัน *มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย) *บันทึก* คูปองส่วนลดและคูปองฟรีหลายรายการไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ 【สังเกต】 กระเช้าลอยฟ้าชินโฮทากะจะถูกระงับเพื่อซ่อมบำรุงในวันต่อไปนี้ การระงับกระเช้าลอยฟ้าครั้งที่ 2: 7 พฤษภาคม 2024 (วันอังคาร) - 31 กรกฎาคม 2024 (วันพุธ) กระเช้าลอยฟ้าหมายเลข 1 ระงับ: 7 พฤษภาคม 2024 (วันอังคาร) - 11 กรกฎาคม 2024 (วันพฤหัสบดี)

○●เปรียบเทียบรสชาติของเนื้อ A5 Hida ที่ร้าน Flambé●○ สำหรับมื้อเย็น ลองชิม "เนื้อ A5 ฮิดะ เนื้อสันนอก และต้นขา" ต่อหน้าต่อตาคุณ! ภาพเปลวไฟที่ลุกลามอย่างแรงและสีน้ำเงินที่ลุกไหม้นั้นน่าประทับใจมาก! ผลิตภัณฑ์พิเศษที่แตกต่างจากการย่างเซรามิกทั่วไป♪ เนื้อฮิดะย่าง อร่อยยิ่งขึ้นด้วย ``ความหวาน'' และ ``กลิ่นหอม''! สำหรับเปลวไฟ ผสมผสาน “วอดก้าโอคุฮิดะ” และบรั่นดี เราใช้แอลกอฮอล์สูตรพิเศษของเราเอง! กลิ่นหอมเข้มข้นจั๊กจี้จมูกของคุณ♪ นอกจากนี้♪ มาพร้อมกับ ``รสชาติแห่งโฟร์ซีซั่นส์'' ที่จะเพลิดเพลินไปกับฤดูกาลนี้! <ผักป่า> ในฤดูใบไม้ผลิ <ปลาหิน> ในฤดูร้อน <เห็ด> ในฤดูใบไม้ร่วง <ปลาหางเหลือง> ในฤดูหนาว เพลิดเพลินไปกับ “รสชาติตามฤดูกาล” คุณสามารถเพลิดเพลินได้เฉพาะในโอคุฮิดะเท่านั้น [เนื้อฮิดะ x เหล้าสาเกท้องถิ่น x รสชาติของสี่ฤดูกาล] โปรดลองดูสิ! ○● อาหารเช้า "ที่เหมาะกับร่างกาย" ♪ ●○ อาหารเช้าที่โรงแรมของเราคำนึงถึงสุขภาพและเราให้บริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่กล่าวกันว่าดีต่อร่างกาย เรามีอาหารหลากหลายประเภทที่จัดในสไตล์โฮทากะโดยเน้นที่วัตถุดิบ เป็นอาหารเช้าที่ "ดีต่อสุขภาพ" และ "อร่อย"♪ ○● อาบน้ำ ●○ ยอมจำนนต่อน้ำร้อนที่พุ่งออกมาจาก ``น้ำพุกำมะถันธรรมดา'' << ปล่อยให้จิตใจและร่างกายของคุณได้พักหายใจ ♪ >> นอกจากนี้ยังมี ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของสปริงได้สองประเภท ครอบครัวและคู่รักสามารถใช้ ``อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว'' ได้เช่นกัน *มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย) *บันทึก* คูปองส่วนลดและคูปองฟรีหลายรายการไม่สามารถใช้ร่วมกันได้

★บ่อน้ำพุร้อนสองประเภทที่โรงแรมของเรานำเสนอเพื่อ "คนรักบ่อน้ำพุร้อน"♪★ “ฉันชอบน้ำพุร้อนมากกว่าสามมื้อต่อวัน!” “ตราบใดที่คุณมีบ่อน้ำพุร้อน ก็ไม่มีปัญหา!” แผนนี้เหมาะสำหรับผู้ชื่นชอบบ่อน้ำพุร้อน! 　＜＜เนื่องจากไม่มีบริการอาหาร คุณสามารถอาบน้ำในเวลานั้นได้★>> ◎อันแรกคือบ่อน้ำพุร้อน! กลิ่นกำมะถันที่จั๊กจี้จมูก ≪น้ำพุร้อนกำมะถันธรรมดา≫ ≪อย่างที่สองคือเนื้อสัมผัสที่เรียบเนียนของสมาชิกใหม่ ≪บ่อน้ำพุร้อนเรียบง่าย≫ กรุณาเพลิดเพลินให้จุใจ♪ *อาหารเย็นและอาหารเช้าไม่รวมอยู่ในแผนนี้ ไม่มีสถานที่กินใกล้เคียงดังนั้น กรุณากรอกรายละเอียดนี้ล่วงหน้า ○● อาบน้ำ ●○ ≪มอบความไว้วางใจให้กับตัวเองไปกับน้ำแร่กำมะถันธรรมดาๆ และค่อยๆ รักษาร่างกายของคุณ≫ นอกจากนี้ ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' ใหม่ได้เข้าร่วมกลุ่ม♪ ``อ่างอาบน้ำกลางแจ้งสไตล์สวน'' ซึ่ง ``น้ำพุร้อนคุณภาพสูง'' พุ่งออกมาจากแหล่งกำเนิด ``ไหลอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา'' ``ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่'' มีน้ำไหลอิสระเหมือนกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และกลิ่นของกำมะถันจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในน้ำพุร้อน "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" ที่สามารถจองสำหรับครอบครัวและคู่รักได้ [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย)

○●A5 เนื้อสันนอกเนื้อฮิดะย่างบนจานเซรามิก●○ อาหารจานหลักจะเป็น ``เนื้อสันนอกฮิดะ A5'' ย่างบนจานเซรามิก มาพร้อมกับ ``รสชาติแห่งสี่ฤดูกาล'' เพื่อเพลิดเพลินไปกับรสชาติตามฤดูกาลของฮิดะ! <ผักป่า> ในฤดูใบไม้ผลิ <ปลาหิน> ในฤดูร้อน <เห็ด> ในฤดูใบไม้ร่วง <ปลาหางเหลือง> ในฤดูหนาว คอร์สวัตถุดิบท้องถิ่นเต็มรูปแบบที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ “รสชาติตามฤดูกาล”! ○● อาหารเช้า "ที่เหมาะกับร่างกาย" ♪ ●○ อาหารเช้าที่โรงแรมของเราคำนึงถึงสุขภาพและเราให้บริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่กล่าวกันว่าดีต่อร่างกาย เรามีอาหารหลากหลายประเภทที่จัดในสไตล์โฮทากะโดยเน้นที่วัตถุดิบ เป็นอาหารเช้าที่ "ดีต่อสุขภาพ" และ "อร่อย"♪ ○● อาบน้ำ ●○ ยอมจำนนต่อน้ำร้อนที่พุ่งออกมาจาก ``น้ำพุกำมะถันธรรมดา'' << ปล่อยให้จิตใจและร่างกายของคุณได้พักหายใจ ♪ >> นอกจากนี้ยังมี ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของสปริงได้สองประเภท ครอบครัวและคู่รักสามารถใช้ ``อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว'' ได้เช่นกัน *มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย) *บันทึก* คูปองส่วนลดและคูปองฟรีหลายรายการไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ 【สังเกต】 กระเช้าลอยฟ้าชินโฮทากะจะถูกระงับเพื่อซ่อมบำรุงในวันต่อไปนี้ การระงับกระเช้าลอยฟ้าครั้งที่ 2: 7 พฤษภาคม 2024 (วันอังคาร) - 31 กรกฎาคม 2024 (วันพุธ) กระเช้าลอยฟ้าหมายเลข 1 ระงับ: 7 พฤษภาคม 2024 (วันอังคาร) - 11 กรกฎาคม 2024 (วันพฤหัสบดี)

○●เปรียบเทียบรสชาติของเนื้อ A5 Hida ที่ร้าน Flambé●○ สำหรับมื้อเย็น ลองชิม "เนื้อ A5 ฮิดะ เนื้อสันนอก และต้นขา" ต่อหน้าต่อตาคุณ! ภาพเปลวไฟที่ลุกลามอย่างแรงและสีน้ำเงินที่ลุกไหม้นั้นน่าประทับใจมาก! ผลิตภัณฑ์พิเศษที่แตกต่างจากการย่างเซรามิกทั่วไป♪ เนื้อฮิดะย่าง อร่อยยิ่งขึ้นด้วย ``ความหวาน'' และ ``กลิ่นหอม''! สำหรับเปลวไฟ ผสมผสาน “วอดก้าโอคุฮิดะ” และบรั่นดี เราใช้แอลกอฮอล์สูตรพิเศษของเราเอง! กลิ่นหอมเข้มข้นจั๊กจี้จมูกของคุณ♪ นอกจากนี้♪ มาพร้อมกับ ``รสชาติแห่งโฟร์ซีซั่นส์'' ที่จะเพลิดเพลินไปกับฤดูกาลนี้! <ผักป่า> ในฤดูใบไม้ผลิ <ปลาหิน> ในฤดูร้อน <เห็ด> ในฤดูใบไม้ร่วง <ปลาหางเหลือง> ในฤดูหนาว เพลิดเพลินไปกับ “รสชาติตามฤดูกาล” คุณสามารถเพลิดเพลินได้เฉพาะในโอคุฮิดะเท่านั้น [เนื้อฮิดะ x เหล้าสาเกท้องถิ่น x รสชาติของสี่ฤดูกาล] โปรดลองดูสิ! ○● อาหารเช้า "ที่เหมาะกับร่างกาย" ♪ ●○ อาหารเช้าที่โรงแรมของเราคำนึงถึงสุขภาพและเราให้บริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่กล่าวกันว่าดีต่อร่างกาย เรามีอาหารหลากหลายประเภทที่จัดในสไตล์โฮทากะโดยเน้นที่วัตถุดิบ เป็นอาหารเช้าที่ "ดีต่อสุขภาพ" และ "อร่อย"♪ ○● อาบน้ำ ●○ ยอมจำนนต่อน้ำร้อนที่พุ่งออกมาจาก ``น้ำพุกำมะถันธรรมดา'' << ปล่อยให้จิตใจและร่างกายของคุณได้พักหายใจ ♪ >> นอกจากนี้ยังมี ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของสปริงได้สองประเภท ครอบครัวและคู่รักสามารถใช้ ``อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว'' ได้เช่นกัน *มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย) *บันทึก* คูปองส่วนลดและคูปองฟรีหลายรายการไม่สามารถใช้ร่วมกันได้

○●A5 เนื้อสันนอกเนื้อฮิดะย่างบนจานเซรามิก●○ อาหารจานหลักจะเป็น ``เนื้อสันนอกฮิดะ A5'' ย่างบนจานเซรามิก มาพร้อมกับ ``รสชาติแห่งสี่ฤดูกาล'' เพื่อเพลิดเพลินไปกับรสชาติตามฤดูกาลของฮิดะ! <ผักป่า> ในฤดูใบไม้ผลิ <ปลาหิน> ในฤดูร้อน <เห็ด> ในฤดูใบไม้ร่วง <ปลาหางเหลือง> ในฤดูหนาว คอร์สวัตถุดิบท้องถิ่นเต็มรูปแบบที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ “รสชาติตามฤดูกาล”! ○● อาหารเช้า "ที่เหมาะกับร่างกาย" ♪ ●○ อาหารเช้าที่โรงแรมของเราคำนึงถึงสุขภาพและเราให้บริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่กล่าวกันว่าดีต่อร่างกาย เรามีอาหารหลากหลายประเภทที่จัดในสไตล์โฮทากะโดยเน้นที่วัตถุดิบ เป็นอาหารเช้าที่ "ดีต่อสุขภาพ" และ "อร่อย"♪ ○● อาบน้ำ ●○ ยอมจำนนต่อน้ำร้อนที่พุ่งออกมาจาก ``น้ำพุกำมะถันธรรมดา'' << ปล่อยให้จิตใจและร่างกายของคุณได้พักหายใจ ♪ >> นอกจากนี้ยังมี ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของสปริงได้สองประเภท ครอบครัวและคู่รักสามารถใช้ ``อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว'' ได้เช่นกัน *มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย) *บันทึก* คูปองส่วนลดและคูปองฟรีหลายรายการไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ 【สังเกต】 กระเช้าลอยฟ้าชินโฮทากะจะถูกระงับเพื่อซ่อมบำรุงในวันต่อไปนี้ การระงับกระเช้าลอยฟ้าครั้งที่ 2: 7 พฤษภาคม 2024 (วันอังคาร) - 31 กรกฎาคม 2024 (วันพุธ) กระเช้าลอยฟ้าหมายเลข 1 ระงับ: 7 พฤษภาคม 2024 (วันอังคาร) - 11 กรกฎาคม 2024 (วันพฤหัสบดี)

○●เปรียบเทียบรสชาติของเนื้อ A5 Hida ที่ร้าน Flambé●○ สำหรับมื้อเย็น ลองชิม "เนื้อ A5 ฮิดะ เนื้อสันนอก และต้นขา" ต่อหน้าต่อตาคุณ! ภาพเปลวไฟที่ลุกลามอย่างแรงและสีน้ำเงินที่ลุกไหม้นั้นน่าประทับใจมาก! ผลิตภัณฑ์พิเศษที่แตกต่างจากการย่างเซรามิกทั่วไป♪ เนื้อฮิดะย่าง อร่อยยิ่งขึ้นด้วย ``ความหวาน'' และ ``กลิ่นหอม''! สำหรับเปลวไฟ ผสมผสาน “วอดก้าโอคุฮิดะ” และบรั่นดี เราใช้แอลกอฮอล์สูตรพิเศษของเราเอง! กลิ่นหอมเข้มข้นจั๊กจี้จมูกของคุณ♪ นอกจากนี้♪ มาพร้อมกับ ``รสชาติแห่งโฟร์ซีซั่นส์'' ที่จะเพลิดเพลินไปกับฤดูกาลนี้! <ผักป่า> ในฤดูใบไม้ผลิ <ปลาหิน> ในฤดูร้อน <เห็ด> ในฤดูใบไม้ร่วง <ปลาหางเหลือง> ในฤดูหนาว เพลิดเพลินไปกับ “รสชาติตามฤดูกาล” คุณสามารถเพลิดเพลินได้เฉพาะในโอคุฮิดะเท่านั้น [เนื้อฮิดะ x เหล้าสาเกท้องถิ่น x รสชาติของสี่ฤดูกาล] โปรดลองดูสิ! ○● อาหารเช้า "ที่เหมาะกับร่างกาย" ♪ ●○ อาหารเช้าที่โรงแรมของเราคำนึงถึงสุขภาพและเราให้บริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่กล่าวกันว่าดีต่อร่างกาย เรามีอาหารหลากหลายประเภทที่จัดในสไตล์โฮทากะโดยเน้นที่วัตถุดิบ เป็นอาหารเช้าที่ "ดีต่อสุขภาพ" และ "อร่อย"♪ ○● อาบน้ำ ●○ ยอมจำนนต่อน้ำร้อนที่พุ่งออกมาจาก ``น้ำพุกำมะถันธรรมดา'' << ปล่อยให้จิตใจและร่างกายของคุณได้พักหายใจ ♪ >> นอกจากนี้ยังมี ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของสปริงได้สองประเภท ครอบครัวและคู่รักสามารถใช้ ``อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว'' ได้เช่นกัน *มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย) *บันทึก* คูปองส่วนลดและคูปองฟรีหลายรายการไม่สามารถใช้ร่วมกันได้

○●A5 เนื้อสันนอกเนื้อฮิดะย่างบนจานเซรามิก●○ อาหารจานหลักจะเป็น ``เนื้อสันนอกฮิดะ A5'' ย่างบนจานเซรามิก มาพร้อมกับ ``รสชาติแห่งสี่ฤดูกาล'' เพื่อเพลิดเพลินไปกับรสชาติตามฤดูกาลของฮิดะ! <ผักป่า> ในฤดูใบไม้ผลิ <ปลาหิน> ในฤดูร้อน <เห็ด> ในฤดูใบไม้ร่วง <ปลาหางเหลือง> ในฤดูหนาว คอร์สวัตถุดิบท้องถิ่นเต็มรูปแบบที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ “รสชาติตามฤดูกาล”! ○● อาหารเช้า "ที่เหมาะกับร่างกาย" ♪ ●○ อาหารเช้าที่โรงแรมของเราคำนึงถึงสุขภาพและเราให้บริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่กล่าวกันว่าดีต่อร่างกาย เรามีอาหารหลากหลายประเภทที่จัดในสไตล์โฮทากะโดยเน้นที่วัตถุดิบ เป็นอาหารเช้าที่ "ดีต่อสุขภาพ" และ "อร่อย"♪ ○● อาบน้ำ ●○ ยอมจำนนต่อน้ำร้อนที่พุ่งออกมาจาก ``น้ำพุกำมะถันธรรมดา'' << ปล่อยให้จิตใจและร่างกายของคุณได้พักหายใจ ♪ >> นอกจากนี้ยังมี ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของสปริงได้สองประเภท ครอบครัวและคู่รักสามารถใช้ ``อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว'' ได้เช่นกัน *มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย) *บันทึก* คูปองส่วนลดและคูปองฟรีหลายรายการไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ 【สังเกต】 กระเช้าลอยฟ้าชินโฮทากะจะถูกระงับเพื่อซ่อมบำรุงในวันต่อไปนี้ การระงับกระเช้าลอยฟ้าครั้งที่ 2: 7 พฤษภาคม 2024 (วันอังคาร) - 31 กรกฎาคม 2024 (วันพุธ) กระเช้าลอยฟ้าหมายเลข 1 ระงับ: 7 พฤษภาคม 2024 (วันอังคาร) - 11 กรกฎาคม 2024 (วันพฤหัสบดี)

○●เปรียบเทียบรสชาติของเนื้อ A5 Hida ที่ร้าน Flambé●○ สำหรับมื้อเย็น ลองชิม "เนื้อ A5 ฮิดะ เนื้อสันนอก และต้นขา" ต่อหน้าต่อตาคุณ! ภาพเปลวไฟที่ลุกลามอย่างแรงและสีน้ำเงินที่ลุกไหม้นั้นน่าประทับใจมาก! ผลิตภัณฑ์พิเศษที่แตกต่างจากการย่างเซรามิกทั่วไป♪ เนื้อฮิดะย่าง อร่อยยิ่งขึ้นด้วย ``ความหวาน'' และ ``กลิ่นหอม''! สำหรับเปลวไฟ ผสมผสาน “วอดก้าโอคุฮิดะ” และบรั่นดี เราใช้แอลกอฮอล์สูตรพิเศษของเราเอง! กลิ่นหอมเข้มข้นจั๊กจี้จมูกของคุณ♪ นอกจากนี้♪ มาพร้อมกับ ``รสชาติแห่งโฟร์ซีซั่นส์'' ที่จะเพลิดเพลินไปกับฤดูกาลนี้! <ผักป่า> ในฤดูใบไม้ผลิ <ปลาหิน> ในฤดูร้อน <เห็ด> ในฤดูใบไม้ร่วง <ปลาหางเหลือง> ในฤดูหนาว เพลิดเพลินไปกับ “รสชาติตามฤดูกาล” คุณสามารถเพลิดเพลินได้เฉพาะในโอคุฮิดะเท่านั้น [เนื้อฮิดะ x เหล้าสาเกท้องถิ่น x รสชาติของสี่ฤดูกาล] โปรดลองดูสิ! ○● อาหารเช้า "ที่เหมาะกับร่างกาย" ♪ ●○ อาหารเช้าที่โรงแรมของเราคำนึงถึงสุขภาพและเราให้บริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่กล่าวกันว่าดีต่อร่างกาย เรามีอาหารหลากหลายประเภทที่จัดในสไตล์โฮทากะโดยเน้นที่วัตถุดิบ เป็นอาหารเช้าที่ "ดีต่อสุขภาพ" และ "อร่อย"♪ ○● อาบน้ำ ●○ ยอมจำนนต่อน้ำร้อนที่พุ่งออกมาจาก ``น้ำพุกำมะถันธรรมดา'' << ปล่อยให้จิตใจและร่างกายของคุณได้พักหายใจ ♪ >> นอกจากนี้ยังมี ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของสปริงได้สองประเภท ครอบครัวและคู่รักสามารถใช้ ``อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว'' ได้เช่นกัน *มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย) *บันทึก* คูปองส่วนลดและคูปองฟรีหลายรายการไม่สามารถใช้ร่วมกันได้

○●A5 เนื้อสันนอกเนื้อฮิดะย่างบนจานเซรามิก●○ อาหารจานหลักจะเป็น ``เนื้อสันนอกฮิดะ A5'' ย่างบนจานเซรามิก มาพร้อมกับ ``รสชาติแห่งสี่ฤดูกาล'' เพื่อเพลิดเพลินไปกับรสชาติตามฤดูกาลของฮิดะ! <ผักป่า> ในฤดูใบไม้ผลิ <ปลาหิน> ในฤดูร้อน <เห็ด> ในฤดูใบไม้ร่วง <ปลาหางเหลือง> ในฤดูหนาว คอร์สวัตถุดิบท้องถิ่นเต็มรูปแบบที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ “รสชาติตามฤดูกาล”! ○● อาหารเช้า "ที่เหมาะกับร่างกาย" ♪ ●○ อาหารเช้าที่โรงแรมของเราคำนึงถึงสุขภาพและเราให้บริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่กล่าวกันว่าดีต่อร่างกาย เรามีอาหารหลากหลายประเภทที่จัดในสไตล์โฮทากะโดยเน้นที่วัตถุดิบ เป็นอาหารเช้าที่ "ดีต่อสุขภาพ" และ "อร่อย"♪ ○● อาบน้ำ ●○ ยอมจำนนต่อน้ำร้อนที่พุ่งออกมาจาก ``น้ำพุกำมะถันธรรมดา'' << ปล่อยให้จิตใจและร่างกายของคุณได้พักหายใจ ♪ >> นอกจากนี้ยังมี ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของสปริงได้สองประเภท ครอบครัวและคู่รักสามารถใช้ ``อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว'' ได้เช่นกัน *มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย) *บันทึก* คูปองส่วนลดและคูปองฟรีหลายรายการไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ 【สังเกต】 กระเช้าลอยฟ้าชินโฮทากะจะถูกระงับเพื่อซ่อมบำรุงในวันต่อไปนี้ การระงับกระเช้าลอยฟ้าครั้งที่ 2: 7 พฤษภาคม 2024 (วันอังคาร) - 31 กรกฎาคม 2024 (วันพุธ) กระเช้าลอยฟ้าหมายเลข 1 ระงับ: 7 พฤษภาคม 2024 (วันอังคาร) - 11 กรกฎาคม 2024 (วันพฤหัสบดี)

○●เปรียบเทียบรสชาติของเนื้อ A5 Hida ที่ร้าน Flambé●○ สำหรับมื้อเย็น ลองชิม "เนื้อ A5 ฮิดะ เนื้อสันนอก และต้นขา" ต่อหน้าต่อตาคุณ! ภาพเปลวไฟที่ลุกลามอย่างแรงและสีน้ำเงินที่ลุกไหม้นั้นน่าประทับใจมาก! ผลิตภัณฑ์พิเศษที่แตกต่างจากการย่างเซรามิกทั่วไป♪ เนื้อฮิดะย่าง อร่อยยิ่งขึ้นด้วย ``ความหวาน'' และ ``กลิ่นหอม''! สำหรับเปลวไฟ ผสมผสาน “วอดก้าโอคุฮิดะ” และบรั่นดี เราใช้แอลกอฮอล์สูตรพิเศษของเราเอง! กลิ่นหอมเข้มข้นจั๊กจี้จมูกของคุณ♪ นอกจากนี้♪ มาพร้อมกับ ``รสชาติแห่งโฟร์ซีซั่นส์'' ที่จะเพลิดเพลินไปกับฤดูกาลนี้! <ผักป่า> ในฤดูใบไม้ผลิ <ปลาหิน> ในฤดูร้อน <เห็ด> ในฤดูใบไม้ร่วง <ปลาหางเหลือง> ในฤดูหนาว เพลิดเพลินไปกับ “รสชาติตามฤดูกาล” คุณสามารถเพลิดเพลินได้เฉพาะในโอคุฮิดะเท่านั้น [เนื้อฮิดะ x เหล้าสาเกท้องถิ่น x รสชาติของสี่ฤดูกาล] โปรดลองดูสิ! ○● อาหารเช้า "ที่เหมาะกับร่างกาย" ♪ ●○ อาหารเช้าที่โรงแรมของเราคำนึงถึงสุขภาพและเราให้บริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่กล่าวกันว่าดีต่อร่างกาย เรามีอาหารหลากหลายประเภทที่จัดในสไตล์โฮทากะโดยเน้นที่วัตถุดิบ เป็นอาหารเช้าที่ "ดีต่อสุขภาพ" และ "อร่อย"♪ ○● อาบน้ำ ●○ ยอมจำนนต่อน้ำร้อนที่พุ่งออกมาจาก ``น้ำพุกำมะถันธรรมดา'' << ปล่อยให้จิตใจและร่างกายของคุณได้พักหายใจ ♪ >> นอกจากนี้ยังมี ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของสปริงได้สองประเภท ครอบครัวและคู่รักสามารถใช้ ``อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว'' ได้เช่นกัน *มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย) *บันทึก* คูปองส่วนลดและคูปองฟรีหลายรายการไม่สามารถใช้ร่วมกันได้

○●A5 เนื้อสันนอกเนื้อฮิดะย่างบนจานเซรามิก●○ อาหารจานหลักจะเป็น ``เนื้อสันนอกฮิดะ A5'' ย่างบนจานเซรามิก มาพร้อมกับ ``รสชาติแห่งสี่ฤดูกาล'' เพื่อเพลิดเพลินไปกับรสชาติตามฤดูกาลของฮิดะ! <ผักป่า> ในฤดูใบไม้ผลิ <ปลาหิน> ในฤดูร้อน <เห็ด> ในฤดูใบไม้ร่วง <ปลาหางเหลือง> ในฤดูหนาว คอร์สวัตถุดิบท้องถิ่นเต็มรูปแบบที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ “รสชาติตามฤดูกาล”! ○● อาหารเช้า "ที่เหมาะกับร่างกาย" ♪ ●○ อาหารเช้าที่โรงแรมของเราคำนึงถึงสุขภาพและเราให้บริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่กล่าวกันว่าดีต่อร่างกาย เรามีอาหารหลากหลายประเภทที่จัดในสไตล์โฮทากะโดยเน้นที่วัตถุดิบ เป็นอาหารเช้าที่ "ดีต่อสุขภาพ" และ "อร่อย"♪ ○● อาบน้ำ ●○ ยอมจำนนต่อน้ำร้อนที่พุ่งออกมาจาก ``น้ำพุกำมะถันธรรมดา'' << ปล่อยให้จิตใจและร่างกายของคุณได้พักหายใจ ♪ >> นอกจากนี้ยังมี ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของสปริงได้สองประเภท ครอบครัวและคู่รักสามารถใช้ ``อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว'' ได้เช่นกัน *มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย) *บันทึก* คูปองส่วนลดและคูปองฟรีหลายรายการไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ 【สังเกต】 กระเช้าลอยฟ้าชินโฮทากะจะถูกระงับเพื่อซ่อมบำรุงในวันต่อไปนี้ การระงับกระเช้าลอยฟ้าครั้งที่ 2: 7 พฤษภาคม 2024 (วันอังคาร) - 31 กรกฎาคม 2024 (วันพุธ) กระเช้าลอยฟ้าหมายเลข 1 ระงับ: 7 พฤษภาคม 2024 (วันอังคาร) - 11 กรกฎาคม 2024 (วันพฤหัสบดี)

○●เปรียบเทียบรสชาติของเนื้อ A5 Hida ที่ร้าน Flambé●○ สำหรับมื้อเย็น ลองชิม "เนื้อ A5 ฮิดะ เนื้อสันนอก และต้นขา" ต่อหน้าต่อตาคุณ! ภาพเปลวไฟที่ลุกลามอย่างแรงและสีน้ำเงินที่ลุกไหม้นั้นน่าประทับใจมาก! ผลิตภัณฑ์พิเศษที่แตกต่างจากการย่างเซรามิกทั่วไป♪ เนื้อฮิดะย่าง อร่อยยิ่งขึ้นด้วย ``ความหวาน'' และ ``กลิ่นหอม''! สำหรับเปลวไฟ ผสมผสาน “วอดก้าโอคุฮิดะ” และบรั่นดี เราใช้แอลกอฮอล์สูตรพิเศษของเราเอง! กลิ่นหอมเข้มข้นจั๊กจี้จมูกของคุณ♪ นอกจากนี้♪ มาพร้อมกับ ``รสชาติแห่งโฟร์ซีซั่นส์'' ที่จะเพลิดเพลินไปกับฤดูกาลนี้! <ผักป่า> ในฤดูใบไม้ผลิ <ปลาหิน> ในฤดูร้อน <เห็ด> ในฤดูใบไม้ร่วง <ปลาหางเหลือง> ในฤดูหนาว เพลิดเพลินไปกับ “รสชาติตามฤดูกาล” คุณสามารถเพลิดเพลินได้เฉพาะในโอคุฮิดะเท่านั้น [เนื้อฮิดะ x เหล้าสาเกท้องถิ่น x รสชาติของสี่ฤดูกาล] โปรดลองดูสิ! ○● อาหารเช้า "ที่เหมาะกับร่างกาย" ♪ ●○ อาหารเช้าที่โรงแรมของเราคำนึงถึงสุขภาพและเราให้บริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่กล่าวกันว่าดีต่อร่างกาย เรามีอาหารหลากหลายประเภทที่จัดในสไตล์โฮทากะโดยเน้นที่วัตถุดิบ เป็นอาหารเช้าที่ "ดีต่อสุขภาพ" และ "อร่อย"♪ ○● อาบน้ำ ●○ ยอมจำนนต่อน้ำร้อนที่พุ่งออกมาจาก ``น้ำพุกำมะถันธรรมดา'' << ปล่อยให้จิตใจและร่างกายของคุณได้พักหายใจ ♪ >> นอกจากนี้ยังมี ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของสปริงได้สองประเภท ครอบครัวและคู่รักสามารถใช้ ``อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว'' ได้เช่นกัน *มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย) *บันทึก* คูปองส่วนลดและคูปองฟรีหลายรายการไม่สามารถใช้ร่วมกันได้

○●A5 เนื้อสันนอกเนื้อฮิดะย่างบนจานเซรามิก●○ อาหารจานหลักจะเป็น ``เนื้อสันนอกฮิดะ A5'' ย่างบนจานเซรามิก มาพร้อมกับ ``รสชาติแห่งสี่ฤดูกาล'' เพื่อเพลิดเพลินไปกับรสชาติตามฤดูกาลของฮิดะ! <ผักป่า> ในฤดูใบไม้ผลิ <ปลาหิน> ในฤดูร้อน <เห็ด> ในฤดูใบไม้ร่วง <ปลาหางเหลือง> ในฤดูหนาว คอร์สวัตถุดิบท้องถิ่นเต็มรูปแบบที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ “รสชาติตามฤดูกาล”! ○● อาหารเช้า "ที่เหมาะกับร่างกาย" ♪ ●○ อาหารเช้าที่โรงแรมของเราคำนึงถึงสุขภาพและเราให้บริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่กล่าวกันว่าดีต่อร่างกาย เรามีอาหารหลากหลายประเภทที่จัดในสไตล์โฮทากะโดยเน้นที่วัตถุดิบ เป็นอาหารเช้าที่ "ดีต่อสุขภาพ" และ "อร่อย"♪ ○● อาบน้ำ ●○ ยอมจำนนต่อน้ำร้อนที่พุ่งออกมาจาก ``น้ำพุกำมะถันธรรมดา'' << ปล่อยให้จิตใจและร่างกายของคุณได้พักหายใจ ♪ >> นอกจากนี้ยังมี ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของสปริงได้สองประเภท ครอบครัวและคู่รักสามารถใช้ ``อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว'' ได้เช่นกัน *มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย) *บันทึก* คูปองส่วนลดและคูปองฟรีหลายรายการไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ 【สังเกต】 กระเช้าลอยฟ้าชินโฮทากะจะถูกระงับเพื่อซ่อมบำรุงในวันต่อไปนี้ การระงับกระเช้าลอยฟ้าครั้งที่ 2: 7 พฤษภาคม 2024 (วันอังคาร) - 31 กรกฎาคม 2024 (วันพุธ) กระเช้าลอยฟ้าหมายเลข 1 ระงับ: 7 พฤษภาคม 2024 (วันอังคาร) - 11 กรกฎาคม 2024 (วันพฤหัสบดี)

○●เปรียบเทียบรสชาติของเนื้อ A5 Hida ที่ร้าน Flambé●○ สำหรับมื้อเย็น ลองชิม "เนื้อ A5 ฮิดะ เนื้อสันนอก และต้นขา" ต่อหน้าต่อตาคุณ! ภาพเปลวไฟที่ลุกลามอย่างแรงและสีน้ำเงินที่ลุกไหม้นั้นน่าประทับใจมาก! ผลิตภัณฑ์พิเศษที่แตกต่างจากการย่างเซรามิกทั่วไป♪ เนื้อฮิดะย่าง อร่อยยิ่งขึ้นด้วย ``ความหวาน'' และ ``กลิ่นหอม''! สำหรับเปลวไฟ ผสมผสาน “วอดก้าโอคุฮิดะ” และบรั่นดี เราใช้แอลกอฮอล์สูตรพิเศษของเราเอง! กลิ่นหอมเข้มข้นจั๊กจี้จมูกของคุณ♪ นอกจากนี้♪ มาพร้อมกับ ``รสชาติแห่งโฟร์ซีซั่นส์'' ที่จะเพลิดเพลินไปกับฤดูกาลนี้! <ผักป่า> ในฤดูใบไม้ผลิ <ปลาหิน> ในฤดูร้อน <เห็ด> ในฤดูใบไม้ร่วง <ปลาหางเหลือง> ในฤดูหนาว เพลิดเพลินไปกับ “รสชาติตามฤดูกาล” คุณสามารถเพลิดเพลินได้เฉพาะในโอคุฮิดะเท่านั้น [เนื้อฮิดะ x เหล้าสาเกท้องถิ่น x รสชาติของสี่ฤดูกาล] โปรดลองดูสิ! ○● อาหารเช้า "ที่เหมาะกับร่างกาย" ♪ ●○ อาหารเช้าที่โรงแรมของเราคำนึงถึงสุขภาพและเราให้บริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่กล่าวกันว่าดีต่อร่างกาย เรามีอาหารหลากหลายประเภทที่จัดในสไตล์โฮทากะโดยเน้นที่วัตถุดิบ เป็นอาหารเช้าที่ "ดีต่อสุขภาพ" และ "อร่อย"♪ ○● อาบน้ำ ●○ ยอมจำนนต่อน้ำร้อนที่พุ่งออกมาจาก ``น้ำพุกำมะถันธรรมดา'' << ปล่อยให้จิตใจและร่างกายของคุณได้พักหายใจ ♪ >> นอกจากนี้ยังมี ``สปริงเรียบง่ายไร้สีและโปร่งใส'' อีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของสปริงได้สองประเภท ครอบครัวและคู่รักสามารถใช้ ``อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว'' ได้เช่นกัน *มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ "อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว" [เวลาอาบน้ำ] ◆ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (ไม่รวมเวลาทำความสะอาดตั้งแต่ 9:00 น. - 13:00 น.) ◆ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 15:00-22:00 น. (ต้องจองที่แผนกต้อนรับ/มีค่าใช้จ่าย) *บันทึก* คูปองส่วนลดและคูปองฟรีหลายรายการไม่สามารถใช้ร่วมกันได้