Maebashi Hotel Cinquante

*:.。. .。.:*・ ゚ ゚・*:.... .。.:*・ ゚ ゚・*:.... .。.:*・ ゚ ゚・*:.... .。.:*\r 　　　　　 　　　　แผนจํากัดการชําระเงินด้วยบัตรออนไลน์ ヽ(* ゚∀ ゚*)ノ 　　　　　ไม่มีการชําระเงิน ณ ที่พัก ดังนั้นการเช็คอินจึงเป็นเรื่องง่าย ♪ 　　　　　　　ที่พักมีที่จอดรถฟรี!！ *:.。. .。.:*・ ゚ ゚・*:.... .。.:*・ ゚ ゚・*:.... .。.:*・ ゚ ゚・*:.... .。.:*\r 　　แผนนี้เป็นแผนราคาพิเศษที่จํากัดเฉพาะการชําระเงินด้วยบัตรออนไลน์ 　　คือ 　　ไม่ต้องยุ่งยากกับการชําระเงินเมื่อเช็คอินและเช็คอินได้อย่างราบรื่น 　　คุณทําได้! 　　แน่นอนว่าเช่นเดียวกับแผนอื่นๆ ที่จอดรถฟรี 　　　　　 ◆ล็อบบี้ชั้น 2 มีบริการกาแฟ ชา น้ำแร่ และอื่นๆ โดยเฉพาะ 　　คุณสามารถใช้งานได้ฟรีตลอด 24 ชั่วโมงบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา 　(คุณสามารถนํามาที่ห้องของคุณได้)） 　◆บริการเกลืออาบน้ํากลิ่นลาเวนเดอร์และยูซุฟรี 　◆มีการติดตั้งสเปรย์ระงับกลิ่นกายในทุกห้อง 　 นอกจากนี้ที่โรงแรมของเราเรายังเป็นความคิดริเริ่มของโรงแรมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม จึงไม่ได้เตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก เราขอความร่วมมือให้ท่านนำมาเองเท่าที่เป็นไปได้ ※สำหรับลูกค้าที่ไม่ได้เตรียมมา เรามีบริการที่แผนกต้อนรับ ขอความกรุณาและความร่วมมือจากทุกท่านด้วยค่ะ

แพลนสุดคุ้มพร้อมชุดอาหารเช้า! 　　 เริ่มต้นวันใหม่อย่างสดใสด้วยการรับประทานอาหารเช้าที่เต็มเปี่ยมไปด้วยสารอาหาร! โรงแรมชั้นหนึ่ง "คิวามิยะ" กรุณาลิ้มลองอาหารเช้าที่อุดมด้วยสารอาหาร! ไข่สำหรับอาหารเช้าใช้ไข่สดจาก "ฟาร์มเลี้ยงไก่อิวาตะ" ซึ่งเป็นที่นิยมในพื้นที่! เราใช้ไข่สดอร่อยจากฟาร์มเลี้ยงไก่อิวาตะ! ！ 　　 〜รายละเอียดอาหารเช้า〜 (ที่ชั้นหนึ่งของโรงแรม "คิวามิยะ" เวลา 6:30〜9:00) L/O 8:50 เต้าหู้ทำมือ・ชามเล็ก (อาหารญี่ปุ่น)・ชามเล็ก (สลัด) 　　　　ปลาสองชนิด (เปลี่ยนตามวัน) ข้าว ซุปมิโสะ 　　　　　・ไข่ดิบ・สาหร่าย・ผักดอง ทั้งสองแบบมีบริการเครื่องดื่มฟรี เช่น กาแฟร้อน กาแฟเย็น ชาอู่หลงเย็น ชาโฮจิ เป็นต้น นอกจากนี้ สามารถเติมข้าวได้ 　　 〜อาหารเช้าแบบตะวันตกที่ได้รับความนิยมมายาวนานได้ยุติลง〜 มีเฉพาะอาหารแบบญี่ปุ่นเท่านั้น〜 　　 โปรดรับประทานอาหารเช้าที่ร้านอาหารชั้น 1 'คิวามิยะ' ระหว่างเวลา 6:30 - 9:00 น. (รับออเดอร์ถึง 8:50 น.) 　　 ! อยู่ใจกลางย่านสำนักงานมาเอะบาชิ เหมาะสำหรับจุดเริ่มต้นของธุรกิจ! 　　 ! บริการฟรีที่ได้รับความนิยมมากมาย ！ 　　 ที่ล็อบบี้ชั้น 2 มีบริการกาแฟ ชา น้ำแร่ เป็นต้น ให้บริการฟรีตลอด 24 ชั่วโมงผ่านเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ คุณสามารถนำไปที่ห้องพักของคุณได้ตามสะดวก ） 　　 มีการติดตั้งสเปรย์ดับกลิ่นในทุกห้องพัก ยังมีบริการอื่น ๆ ที่ไม่สามารถบรรยายได้ครบถ้วน 　　 ทางโรงแรมของเราได้ดำเนินการเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อมและเพื่อให้คุณได้ใช้พื้นที่ในห้องพักอย่างมีประสิทธิภาพ เราจึงไม่ได้จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกไว้ในห้องพักของคุณ เราขอความร่วมมือให้คุณนำของใช้ส่วนตัวมาเองเท่าที่สามารถทำได้ 　 　 สำหรับลูกค้าที่ไม่มี เราได้เตรียมไว้ให้ฟรีที่แผนกต้อนรับ ขอความกรุณาและความร่วมมือจากทุกท่านด้วยค่ะ พวกเราทุกคนรอคอยการมาเยือนของท่านด้วยใจจริง ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ปีเฮเซที่ 26 เป็นต้นไป คะแนนสะสมของ Club Cinqant จะ คำนวณจากราคาที่พักก่อนรวมภาษี ขอความเข้าใจจากทุกท่านด้วยค่ะ

แพลนสุดคุ้มพร้อมชุดอาหารเช้า! 　　 เริ่มต้นวันใหม่อย่างสดใสด้วยการรับประทานอาหารเช้าที่เต็มเปี่ยมไปด้วยสารอาหาร! โรงแรมชั้นหนึ่ง "คิวามิยะ" กรุณาลิ้มลองอาหารเช้าที่อุดมด้วยสารอาหาร! ไข่สำหรับอาหารเช้าใช้ไข่สดจาก "ฟาร์มเลี้ยงไก่อิวาตะ" ซึ่งเป็นที่นิยมในพื้นที่! เราใช้ไข่สดอร่อยจากฟาร์มเลี้ยงไก่อิวาตะ! ！ 　　 〜รายละเอียดอาหารเช้า〜 (ที่ชั้นหนึ่งของโรงแรม "คิวามิยะ" เวลา 6:30〜9:00) L/O 8:50 เต้าหู้ทำมือ・ชามเล็ก (อาหารญี่ปุ่น)・ชามเล็ก (สลัด) 　　　　ปลาสองชนิด (เปลี่ยนตามวัน) ข้าว ซุปมิโสะ 　　　　　・ไข่ดิบ・สาหร่าย・ผักดอง ทั้งสองแบบมีบริการเครื่องดื่มฟรี เช่น กาแฟร้อน กาแฟเย็น ชาอู่หลงเย็น ชาโฮจิ เป็นต้น นอกจากนี้ สามารถเติมข้าวได้ 　　 〜อาหารเช้าแบบตะวันตกที่ได้รับความนิยมมายาวนานได้ยุติลง〜 มีเฉพาะอาหารแบบญี่ปุ่นเท่านั้น〜 　　 โปรดรับประทานอาหารเช้าที่ร้านอาหารชั้น 1 'คิวามิยะ' ระหว่างเวลา 6:30 - 9:00 น. (รับออเดอร์ถึง 8:50 น.) 　　 ! อยู่ใจกลางย่านสำนักงานมาเอะบาชิ เหมาะสำหรับจุดเริ่มต้นของธุรกิจ! 　　 ! บริการฟรีที่ได้รับความนิยมมากมาย ！ 　　 ที่ล็อบบี้ชั้น 2 มีบริการกาแฟ ชา น้ำแร่ เป็นต้น ให้บริการฟรีตลอด 24 ชั่วโมงผ่านเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ คุณสามารถนำไปที่ห้องพักของคุณได้ตามสะดวก ） 　　 มีการติดตั้งสเปรย์ดับกลิ่นในทุกห้องพัก ยังมีบริการอื่น ๆ ที่ไม่สามารถบรรยายได้ครบถ้วน 　　 ทางโรงแรมของเราได้ดำเนินการเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อมและเพื่อให้คุณได้ใช้พื้นที่ในห้องพักอย่างมีประสิทธิภาพ เราจึงไม่ได้จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกไว้ในห้องพักของคุณ เราขอความร่วมมือให้คุณนำของใช้ส่วนตัวมาเองเท่าที่สามารถทำได้ 　 　 สำหรับลูกค้าที่ไม่มี เราได้เตรียมไว้ให้ฟรีที่แผนกต้อนรับ ขอความกรุณาและความร่วมมือจากทุกท่านด้วยค่ะ พวกเราทุกคนรอคอยการมาเยือนของท่านด้วยใจจริง ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ปีเฮเซที่ 26 เป็นต้นไป คะแนนสะสมของ Club Cinqant จะ คำนวณจากราคาที่พักก่อนรวมภาษี ขอความเข้าใจจากทุกท่านด้วยค่ะ

แพลนสุดคุ้มพร้อมชุดอาหารเช้า! 　　 เริ่มต้นวันใหม่อย่างสดใสด้วยการรับประทานอาหารเช้าที่เต็มเปี่ยมไปด้วยสารอาหาร! โรงแรมชั้นหนึ่ง "คิวามิยะ" กรุณาลิ้มลองอาหารเช้าที่อุดมด้วยสารอาหาร! ไข่สำหรับอาหารเช้าใช้ไข่สดจาก "ฟาร์มเลี้ยงไก่อิวาตะ" ซึ่งเป็นที่นิยมในพื้นที่! เราใช้ไข่สดอร่อยจากฟาร์มเลี้ยงไก่อิวาตะ! ！ 　　 〜รายละเอียดอาหารเช้า〜 (ที่ชั้นหนึ่งของโรงแรม "คิวามิยะ" เวลา 6:30〜9:00) L/O 8:50 เต้าหู้ทำมือ・ชามเล็ก (อาหารญี่ปุ่น)・ชามเล็ก (สลัด) 　　　　ปลาสองชนิด (เปลี่ยนตามวัน) ข้าว ซุปมิโสะ 　　　　　・ไข่ดิบ・สาหร่าย・ผักดอง ทั้งสองแบบมีบริการเครื่องดื่มฟรี เช่น กาแฟร้อน กาแฟเย็น ชาอู่หลงเย็น ชาโฮจิ เป็นต้น นอกจากนี้ สามารถเติมข้าวได้ 　　 〜อาหารเช้าแบบตะวันตกที่ได้รับความนิยมมายาวนานได้ยุติลง〜 มีเฉพาะอาหารแบบญี่ปุ่นเท่านั้น〜 　　 โปรดรับประทานอาหารเช้าที่ร้านอาหารชั้น 1 'คิวามิยะ' ระหว่างเวลา 6:30 - 9:00 น. (รับออเดอร์ถึง 8:50 น.) 　　 ! อยู่ใจกลางย่านสำนักงานมาเอะบาชิ เหมาะสำหรับจุดเริ่มต้นของธุรกิจ! 　　 ! บริการฟรีที่ได้รับความนิยมมากมาย ！ 　　 ที่ล็อบบี้ชั้น 2 มีบริการกาแฟ ชา น้ำแร่ เป็นต้น ให้บริการฟรีตลอด 24 ชั่วโมงผ่านเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ คุณสามารถนำไปที่ห้องพักของคุณได้ตามสะดวก ） 　　 มีการติดตั้งสเปรย์ดับกลิ่นในทุกห้องพัก ยังมีบริการอื่น ๆ ที่ไม่สามารถบรรยายได้ครบถ้วน 　　 ทางโรงแรมของเราได้ดำเนินการเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อมและเพื่อให้คุณได้ใช้พื้นที่ในห้องพักอย่างมีประสิทธิภาพ เราจึงไม่ได้จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกไว้ในห้องพักของคุณ เราขอความร่วมมือให้คุณนำของใช้ส่วนตัวมาเองเท่าที่สามารถทำได้ 　 　 สำหรับลูกค้าที่ไม่มี เราได้เตรียมไว้ให้ฟรีที่แผนกต้อนรับ ขอความกรุณาและความร่วมมือจากทุกท่านด้วยค่ะ พวกเราทุกคนรอคอยการมาเยือนของท่านด้วยใจจริง ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ปีเฮเซที่ 26 เป็นต้นไป คะแนนสะสมของ Club Cinqant จะ คำนวณจากราคาที่พักก่อนรวมภาษี ขอความเข้าใจจากทุกท่านด้วยค่ะ

*:.。. .。.:*・ ゚ ゚・*:.... .。.:*・ ゚ ゚・*:.... .。.:*・ ゚ ゚・*:.... .。.:*\r 　　　　　 　　　　แผนจํากัดการชําระเงินด้วยบัตรออนไลน์ ヽ(* ゚∀ ゚*)ノ 　　　　　ไม่มีการชําระเงิน ณ ที่พัก ดังนั้นการเช็คอินจึงเป็นเรื่องง่าย ♪ 　　　　　　　ที่พักมีที่จอดรถฟรี!！ *:.。. .。.:*・ ゚ ゚・*:.... .。.:*・ ゚ ゚・*:.... .。.:*・ ゚ ゚・*:.... .。.:*\r 　　แผนนี้เป็นแผนราคาพิเศษที่จํากัดเฉพาะการชําระเงินด้วยบัตรออนไลน์ 　　คือ 　　ไม่ต้องยุ่งยากกับการชําระเงินเมื่อเช็คอินและเช็คอินได้อย่างราบรื่น 　　คุณทําได้! 　　แน่นอนว่าเช่นเดียวกับแผนอื่นๆ ที่จอดรถฟรี 　　　　　 ◆ล็อบบี้ชั้น 2 มีบริการกาแฟ ชา น้ำแร่ และอื่นๆ โดยเฉพาะ 　　คุณสามารถใช้งานได้ฟรีตลอด 24 ชั่วโมงบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา 　(คุณสามารถนํามาที่ห้องของคุณได้)） 　◆บริการเกลืออาบน้ํากลิ่นลาเวนเดอร์และยูซุฟรี 　◆มีการติดตั้งสเปรย์ระงับกลิ่นกายในทุกห้อง 　 นอกจากนี้ที่โรงแรมของเราเรายังเป็นความคิดริเริ่มของโรงแรมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม จึงไม่ได้เตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก เราขอความร่วมมือให้ท่านนำมาเองเท่าที่เป็นไปได้ ※สำหรับลูกค้าที่ไม่ได้เตรียมมา เรามีบริการที่แผนกต้อนรับ ขอความกรุณาและความร่วมมือจากทุกท่านด้วยค่ะ

แพลนสุดคุ้มพร้อมชุดอาหารเช้า! 　　 เริ่มต้นวันใหม่อย่างสดใสด้วยการรับประทานอาหารเช้าที่เต็มเปี่ยมไปด้วยสารอาหาร! โรงแรมชั้นหนึ่ง "คิวามิยะ" กรุณาลิ้มลองอาหารเช้าที่อุดมด้วยสารอาหาร! ไข่สำหรับอาหารเช้าใช้ไข่สดจาก "ฟาร์มเลี้ยงไก่อิวาตะ" ซึ่งเป็นที่นิยมในพื้นที่! เราใช้ไข่สดอร่อยจากฟาร์มเลี้ยงไก่อิวาตะ! ！ 　　 〜รายละเอียดอาหารเช้า〜 (ที่ชั้นหนึ่งของโรงแรม "คิวามิยะ" เวลา 6:30〜9:00) L/O 8:50 เต้าหู้ทำมือ・ชามเล็ก (อาหารญี่ปุ่น)・ชามเล็ก (สลัด) 　　　　ปลาสองชนิด (เปลี่ยนตามวัน) ข้าว ซุปมิโสะ 　　　　　・ไข่ดิบ・สาหร่าย・ผักดอง ทั้งสองแบบมีบริการเครื่องดื่มฟรี เช่น กาแฟร้อน กาแฟเย็น ชาอู่หลงเย็น ชาโฮจิ เป็นต้น นอกจากนี้ สามารถเติมข้าวได้ 　　 〜อาหารเช้าแบบตะวันตกที่ได้รับความนิยมมายาวนานได้ยุติลง〜 มีเฉพาะอาหารแบบญี่ปุ่นเท่านั้น〜 　　 โปรดรับประทานอาหารเช้าที่ร้านอาหารชั้น 1 'คิวามิยะ' ระหว่างเวลา 6:30 - 9:00 น. (รับออเดอร์ถึง 8:50 น.) 　　 ! อยู่ใจกลางย่านสำนักงานมาเอะบาชิ เหมาะสำหรับจุดเริ่มต้นของธุรกิจ! 　　 ! บริการฟรีที่ได้รับความนิยมมากมาย ！ 　　 ที่ล็อบบี้ชั้น 2 มีบริการกาแฟ ชา น้ำแร่ เป็นต้น ให้บริการฟรีตลอด 24 ชั่วโมงผ่านเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ คุณสามารถนำไปที่ห้องพักของคุณได้ตามสะดวก ） 　　 มีการติดตั้งสเปรย์ดับกลิ่นในทุกห้องพัก ยังมีบริการอื่น ๆ ที่ไม่สามารถบรรยายได้ครบถ้วน 　　 ทางโรงแรมของเราได้ดำเนินการเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อมและเพื่อให้คุณได้ใช้พื้นที่ในห้องพักอย่างมีประสิทธิภาพ เราจึงไม่ได้จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกไว้ในห้องพักของคุณ เราขอความร่วมมือให้คุณนำของใช้ส่วนตัวมาเองเท่าที่สามารถทำได้ 　 　 สำหรับลูกค้าที่ไม่มี เราได้เตรียมไว้ให้ฟรีที่แผนกต้อนรับ ขอความกรุณาและความร่วมมือจากทุกท่านด้วยค่ะ พวกเราทุกคนรอคอยการมาเยือนของท่านด้วยใจจริง ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ปีเฮเซที่ 26 เป็นต้นไป คะแนนสะสมของ Club Cinqant จะ คำนวณจากราคาที่พักก่อนรวมภาษี ขอความเข้าใจจากทุกท่านด้วยค่ะ

แพลนสุดคุ้มพร้อมชุดอาหารเช้า! 　　 เริ่มต้นวันใหม่อย่างสดใสด้วยการรับประทานอาหารเช้าที่เต็มเปี่ยมไปด้วยสารอาหาร! โรงแรมชั้นหนึ่ง "คิวามิยะ" กรุณาลิ้มลองอาหารเช้าที่อุดมด้วยสารอาหาร! ไข่สำหรับอาหารเช้าใช้ไข่สดจาก "ฟาร์มเลี้ยงไก่อิวาตะ" ซึ่งเป็นที่นิยมในพื้นที่! เราใช้ไข่สดอร่อยจากฟาร์มเลี้ยงไก่อิวาตะ! ！ 　　 〜รายละเอียดอาหารเช้า〜 (ที่ชั้นหนึ่งของโรงแรม "คิวามิยะ" เวลา 6:30〜9:00) L/O 8:50 เต้าหู้ทำมือ・ชามเล็ก (อาหารญี่ปุ่น)・ชามเล็ก (สลัด) 　　　　ปลาสองชนิด (เปลี่ยนตามวัน) ข้าว ซุปมิโสะ 　　　　　・ไข่ดิบ・สาหร่าย・ผักดอง ทั้งสองแบบมีบริการเครื่องดื่มฟรี เช่น กาแฟร้อน กาแฟเย็น ชาอู่หลงเย็น ชาโฮจิ เป็นต้น นอกจากนี้ สามารถเติมข้าวได้ 　　 〜อาหารเช้าแบบตะวันตกที่ได้รับความนิยมมายาวนานได้ยุติลง〜 มีเฉพาะอาหารแบบญี่ปุ่นเท่านั้น〜 　　 โปรดรับประทานอาหารเช้าที่ร้านอาหารชั้น 1 'คิวามิยะ' ระหว่างเวลา 6:30 - 9:00 น. (รับออเดอร์ถึง 8:50 น.) 　　 ! อยู่ใจกลางย่านสำนักงานมาเอะบาชิ เหมาะสำหรับจุดเริ่มต้นของธุรกิจ! 　　 ! บริการฟรีที่ได้รับความนิยมมากมาย ！ 　　 ที่ล็อบบี้ชั้น 2 มีบริการกาแฟ ชา น้ำแร่ เป็นต้น ให้บริการฟรีตลอด 24 ชั่วโมงผ่านเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ คุณสามารถนำไปที่ห้องพักของคุณได้ตามสะดวก ） 　　 มีการติดตั้งสเปรย์ดับกลิ่นในทุกห้องพัก ยังมีบริการอื่น ๆ ที่ไม่สามารถบรรยายได้ครบถ้วน 　　 ทางโรงแรมของเราได้ดำเนินการเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อมและเพื่อให้คุณได้ใช้พื้นที่ในห้องพักอย่างมีประสิทธิภาพ เราจึงไม่ได้จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกไว้ในห้องพักของคุณ เราขอความร่วมมือให้คุณนำของใช้ส่วนตัวมาเองเท่าที่สามารถทำได้ 　 　 สำหรับลูกค้าที่ไม่มี เราได้เตรียมไว้ให้ฟรีที่แผนกต้อนรับ ขอความกรุณาและความร่วมมือจากทุกท่านด้วยค่ะ พวกเราทุกคนรอคอยการมาเยือนของท่านด้วยใจจริง ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ปีเฮเซที่ 26 เป็นต้นไป คะแนนสะสมของ Club Cinqant จะ คำนวณจากราคาที่พักก่อนรวมภาษี ขอความเข้าใจจากทุกท่านด้วยค่ะ

แพลนสุดคุ้มพร้อมชุดอาหารเช้า! 　　 เริ่มต้นวันใหม่อย่างสดใสด้วยการรับประทานอาหารเช้าที่เต็มเปี่ยมไปด้วยสารอาหาร! โรงแรมชั้นหนึ่ง "คิวามิยะ" กรุณาลิ้มลองอาหารเช้าที่อุดมด้วยสารอาหาร! ไข่สำหรับอาหารเช้าใช้ไข่สดจาก "ฟาร์มเลี้ยงไก่อิวาตะ" ซึ่งเป็นที่นิยมในพื้นที่! เราใช้ไข่สดอร่อยจากฟาร์มเลี้ยงไก่อิวาตะ! ！ 　　 〜รายละเอียดอาหารเช้า〜 (ที่ชั้นหนึ่งของโรงแรม "คิวามิยะ" เวลา 6:30〜9:00) L/O 8:50 เต้าหู้ทำมือ・ชามเล็ก (อาหารญี่ปุ่น)・ชามเล็ก (สลัด) 　　　　ปลาสองชนิด (เปลี่ยนตามวัน) ข้าว ซุปมิโสะ 　　　　　・ไข่ดิบ・สาหร่าย・ผักดอง ทั้งสองแบบมีบริการเครื่องดื่มฟรี เช่น กาแฟร้อน กาแฟเย็น ชาอู่หลงเย็น ชาโฮจิ เป็นต้น นอกจากนี้ สามารถเติมข้าวได้ 　　 〜อาหารเช้าแบบตะวันตกที่ได้รับความนิยมมายาวนานได้ยุติลง〜 มีเฉพาะอาหารแบบญี่ปุ่นเท่านั้น〜 　　 โปรดรับประทานอาหารเช้าที่ร้านอาหารชั้น 1 'คิวามิยะ' ระหว่างเวลา 6:30 - 9:00 น. (รับออเดอร์ถึง 8:50 น.) 　　 ! อยู่ใจกลางย่านสำนักงานมาเอะบาชิ เหมาะสำหรับจุดเริ่มต้นของธุรกิจ! 　　 ! บริการฟรีที่ได้รับความนิยมมากมาย ！ 　　 ที่ล็อบบี้ชั้น 2 มีบริการกาแฟ ชา น้ำแร่ เป็นต้น ให้บริการฟรีตลอด 24 ชั่วโมงผ่านเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ คุณสามารถนำไปที่ห้องพักของคุณได้ตามสะดวก ） 　　 มีการติดตั้งสเปรย์ดับกลิ่นในทุกห้องพัก ยังมีบริการอื่น ๆ ที่ไม่สามารถบรรยายได้ครบถ้วน 　　 ทางโรงแรมของเราได้ดำเนินการเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อมและเพื่อให้คุณได้ใช้พื้นที่ในห้องพักอย่างมีประสิทธิภาพ เราจึงไม่ได้จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกไว้ในห้องพักของคุณ เราขอความร่วมมือให้คุณนำของใช้ส่วนตัวมาเองเท่าที่สามารถทำได้ 　 　 สำหรับลูกค้าที่ไม่มี เราได้เตรียมไว้ให้ฟรีที่แผนกต้อนรับ ขอความกรุณาและความร่วมมือจากทุกท่านด้วยค่ะ พวกเราทุกคนรอคอยการมาเยือนของท่านด้วยใจจริง ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ปีเฮเซที่ 26 เป็นต้นไป คะแนนสะสมของ Club Cinqant จะ คำนวณจากราคาที่พักก่อนรวมภาษี ขอความเข้าใจจากทุกท่านด้วยค่ะ