ผ่อนคลายไปกับบ่อน้ำพุร้อน Shima ให้การต้อนรับที่อบอุ่นจริงใจ และเพลิดเพลินกับเมนูอาหารเลิศรสจากทางโรงแรม
แผนนี้เป็นแผนพื้นฐานที่รวมอาหารโฮมเมดตามฤดูกาล 1 คืน 2 มื้อ เมื่อนึกถึงกุมมะก็จะนึกถึง “โจโม คารุตะ” [โย] ชิมะออนเซ็นที่ซึ่งฝุ่นของโลกถูกพัดพาไปก็มีการอ่านในคารุตะเช่นกัน ยินดีต้อนรับสู่บ่อน้ำพุร้อนชิมะออนเซ็นเพื่อการบำบัด! ◆มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม◆ ・หากคุณต้องการรับประทานอาหารเย็นเสิร์ฟที่ห้องของคุณ เราจะจัดเตรียมไว้ให้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 800 เยน (ไม่รวมภาษี) ต่อคน เมื่อทำการจองกรุณาเขียนไว้ในส่วนหมายเหตุ ・หากคุณต้องการอัปเกรด เราจะเตรียมห้องในอาคารใหม่โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมต่อคน หากคุณสนใจ โปรดติดต่อสถานที่เมื่อทำการจอง ◆สภาพสถานที่◆ โรงแรมของเราตั้งอยู่ใจกลางเมืองบ่อน้ำพุร้อน นอกจากนี้ยังมีร้านขายของที่ระลึกและสนามเด็กเล่น เช่น สมาร์ทบอล ในบริเวณใกล้เคียง เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับบรรยากาศของเมืองบ่อน้ำพุร้อน ◆วิวห้อง◆ จากหน้าต่างคุณสามารถมองเห็นภูเขาได้ในทุกฤดูกาลเนื่องจากตั้งอยู่บนพื้นที่ที่สูงขึ้นเล็กน้อย เรามีแปรงสีฟัน ชุดยูกาตะ ผ้าเช็ดตัว และผ้าเช็ดตัวให้บริการ ◆อาหาร◆ อาหารทุกจานทำด้วยมือโดยเชฟ มีอาหาร 8 ถึง 9 รายการที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล *อาหารสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาจะเหมือนกับผู้ใหญ่ หากท่านต้องการรับประทานอาหารกลางวันสำหรับเด็ก โปรดติดต่อทางโรงแรมล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันก่อนการเข้าพัก ◆อ่างอาบน้ำ◆ ประเภท…อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่, อ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง, ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัว เวลาใช้บริการ: ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่: 13:00 น. - 09:30 น. ของเช้าวันถัดไป ห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง: 14:00-23:00 น. ห้องอาบน้ำส่วนตัว: 15:00-22:00 น. (ต้องจองล่วงหน้า) คุณภาพของน้ำพุร้อน…น้ำพุร้อนคลอไรด์-ซัลเฟต ประสิทธิภาพ: ปวดประสาท, ไหล่ติด, ปวดข้อ, ฟกช้ำ, เคล็ดขัดยอก, โรคทางเดินอาหารเรื้อรัง บาดแผล แผลไหม้ โรคผิวหนังเรื้อรัง ไวต่อความเย็น ฟื้นตัวจากการเจ็บป่วย การส่งเสริมสุขภาพ โรคสตรีเรื้อรัง โรคหลอดเลือดแข็งตัว ฯลฯ สิ่งอำนวยความสะดวก…ไดร์เป่าผม โลชั่น อิมัลชั่น โฟมล้างหน้า ครีมนวดผม สำลีพัน สำลี ยาง *ภาพถ่ายเป็นตัวอย่าง. *ในช่วงเวลาทำความร้อนและทำความเย็น จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมทำความร้อนและความเย็น 500 เยน (ไม่รวมภาษี) ต่อห้อง (ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับห้องที่ไม่มีเครื่องปรับอากาศหรือเครื่องทำความร้อน) *ภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อผู้ใหญ่ 1 คน (ฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี) จะถูกเรียกเก็บแยกต่างหาก
อาคารหลัก 10 เสื่อทาทามิ [อาหารในห้องส่วนตัว] [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [ห้ามสูบบุหรี่]
แผนนี้เป็นแผนพื้นฐานที่รวมอาหารโฮมเมดตามฤดูกาล 1 คืน 2 มื้อ เมื่อนึกถึงกุมมะก็จะนึกถึง “โจโม คารุตะ” [โย] ชิมะออนเซ็นที่ซึ่งฝุ่นของโลกถูกพัดพาไปก็มีการอ่านในคารุตะเช่นกัน ยินดีต้อนรับสู่บ่อน้ำพุร้อนชิมะออนเซ็นเพื่อการบำบัด! ◆มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม◆ ・หากคุณต้องการรับประทานอาหารเย็นเสิร์ฟที่ห้องของคุณ เราจะจัดเตรียมไว้ให้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 800 เยน (ไม่รวมภาษี) ต่อคน เมื่อทำการจองกรุณาเขียนไว้ในส่วนหมายเหตุ ・หากคุณต้องการอัปเกรด เราจะเตรียมห้องในอาคารใหม่โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมต่อคน หากคุณสนใจ โปรดติดต่อสถานที่เมื่อทำการจอง ◆สภาพสถานที่◆ โรงแรมของเราตั้งอยู่ใจกลางเมืองบ่อน้ำพุร้อน นอกจากนี้ยังมีร้านขายของที่ระลึกและสนามเด็กเล่น เช่น สมาร์ทบอล ในบริเวณใกล้เคียง เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับบรรยากาศของเมืองบ่อน้ำพุร้อน ◆วิวห้อง◆ จากหน้าต่างคุณสามารถมองเห็นภูเขาได้ในทุกฤดูกาลเนื่องจากตั้งอยู่บนพื้นที่ที่สูงขึ้นเล็กน้อย เรามีแปรงสีฟัน ชุดยูกาตะ ผ้าเช็ดตัว และผ้าเช็ดตัวให้บริการ ◆อาหาร◆ อาหารทุกจานทำด้วยมือโดยเชฟ มีอาหาร 8 ถึง 9 รายการที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล *อาหารสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาจะเหมือนกับผู้ใหญ่ หากท่านต้องการรับประทานอาหารกลางวันสำหรับเด็ก โปรดติดต่อทางโรงแรมล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันก่อนการเข้าพัก ◆อ่างอาบน้ำ◆ ประเภท…อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่, อ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง, ห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัว เวลาใช้บริการ: ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่: 13:00 น. - 09:30 น. ของเช้าวันถัดไป ห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง: 14:00-23:00 น. ห้องอาบน้ำส่วนตัว: 15:00-22:00 น. (ต้องจองล่วงหน้า) คุณภาพของน้ำพุร้อน…น้ำพุร้อนคลอไรด์-ซัลเฟต ประสิทธิภาพ: ปวดประสาท, ไหล่ติด, ปวดข้อ, ฟกช้ำ, เคล็ดขัดยอก, โรคทางเดินอาหารเรื้อรัง บาดแผล แผลไหม้ โรคผิวหนังเรื้อรัง ไวต่อความเย็น ฟื้นตัวจากการเจ็บป่วย การส่งเสริมสุขภาพ โรคสตรีเรื้อรัง โรคหลอดเลือดแข็งตัว ฯลฯ สิ่งอำนวยความสะดวก…ไดร์เป่าผม โลชั่น อิมัลชั่น โฟมล้างหน้า ครีมนวดผม สำลีพัน สำลี ยาง *ภาพถ่ายเป็นตัวอย่าง. *ในช่วงเวลาทำความร้อนและทำความเย็น จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมทำความร้อนและความเย็น 500 เยน (ไม่รวมภาษี) ต่อห้อง (ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับห้องที่ไม่มีเครื่องปรับอากาศหรือเครื่องทำความร้อน) *ภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อผู้ใหญ่ 1 คน (ฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี) จะถูกเรียกเก็บแยกต่างหาก
อาคารใหม่ 10 เสื่อทาทามิ [อาหารสถานที่] [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [ห้ามสูบบุหรี่]