Hakodate Umi no Kaze

นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักที่สะดวกสบายโดยไม่มีอาหาร แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวฮาโกดาเตะเป็นหลัก! ในห้องพักที่มีอ่างอาบน้ำพร้อมวิว คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังของยูโนะคาวะได้ตามเวลาที่คุณต้องการ เพลิดเพลินกับการเข้าพักในห้องพักอันกว้างขวางขนาด 63 ตารางเมตรขึ้นไป ที่ให้ความรู้สึกเหมือนบ้านพักตากอากาศ ห้องพัก 〜เลือกตามสไตล์การเดินทางของคุณ〜 ห้องพักประเภท 'ทวิน' เหมาะสำหรับการใช้ร่วมกันของคู่รักหรือสามีภรรยา ห้องพักประเภท 'ญี่ปุ่น-ตะวันตก' เหมาะสำหรับครอบครัวหรือกลุ่ม ห้อง 'ทริปเปิ้ลรูม' เหมาะสำหรับคู่รักหรือปาร์ตี้สังสรรค์ของผู้หญิง การบริการของโรงแรมเรา 16:00〜20:00 ชั้น 1 ที่เลานจ์ มีไวน์สปาร์คกลิ้ง กาแฟมิสึซุ และไอศกรีมหลังอาบน้ำ นอกจากนี้ยังสามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของโรงแรมในเครือ ทาคุโบคุเทย์ ร้านค้า และพื้นที่สำหรับเด็กได้ ลองเพลิดเพลินกับบริการอื่นๆ เช่น ห้องอาบน้ำส่วนตัว และสปา ซึ่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช็คอินเวลา 15:00 / เช็คเอาท์เวลา 11:00 เกี่ยวกับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง ・เด็กอายุ 0-2 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ต้องจองในระบบ แต่กรุณาแจ้งอายุและจำนวนเด็กในช่องหมายเหตุขณะจอง หรือแจ้งทางโทรศัพท์หรืออีเมล หากรวมจำนวนเด็กในระบบการจอง จะให้ความสำคัญกับข้อมูลนั้น ・เด็กที่มีอายุมากกว่า 3 ปีแต่ยังไม่เข้าโรงเรียน กรุณาจองโดยไม่รวมเตียงและอาหาร มีการเก็บภาษีอาบน้ำร้อนผู้ใหญ่เพิ่มอีก 100 เยน จะมีการคิดภาษีที่พักเพิ่มเติมต่อท่านต่อคืน ห้องพักและพื้นที่ในอาคารเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ภายในอาคารสำหรับการสูบบุหรี่ [หมายเหตุ] แพลนนี้มุ่งเน้นให้บริการแก่ลูกค้าส่วนบุคคล เราไม่สามารถรับการจองที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการขายต่อ หรือการขายใหม่จากตัวแทนท่องเที่ยวหรือผู้ดำเนินงานในพื้นที่

แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวในฮาโกดาเตะตอนกลางคืน! แพลนสำหรับ 1 คืน พร้อมอาหารเช้าโดยไม่มีอาหารเย็น การเริ่มต้นวันจาก 'อาหารเช้า' เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์เมนูสดใหม่จากทะเลที่หลากหลาย รวมถึงอาหารเช้าสดใหม่มากมาย เริ่มต้นด้วยข้าวหน้าทะเลที่คุณสามารถปรุงตามความชอบ รวมถึงผักสดใหม่ ขนมปังอบกรอบ และขนมหวาน เพลิดเพลินได้เต็มที่ในร้านอาหารที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา อาหารเช้า บุฟเฟ่ต์เมนูที่ร้านอาหาร 'ตลาดเซย์คัง' （กรุณาสอบถามเวลาเปิดทำการโดยตรง） ） เมนูอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา ภาพเป็นเพียงภาพตัวอย่าง ไม่มีการเสิร์ฟเมนูเนื้อสัตว์ [พักหลายคืนสำหรับลูกค้า] บุฟเฟ่ต์ของทางเรามีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาตามฤดูกาลปีละ 4 ครั้ง หากเป็นช่วงเวลาเดียวกัน แม้จะพักหลายคืนก็จะได้รับอาหารในเมนูเดียวกัน การบริการของโรงแรมเรา 16:00〜20:00 ชั้น 1 ที่เลานจ์ มีไวน์สปาร์คกลิ้ง กาแฟมิสึซุ และไอศกรีมหลังอาบน้ำ นอกจากนี้ยังสามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของโรงแรมในเครือ ทาคุโบคุเทย์ ร้านค้า และพื้นที่สำหรับเด็กได้ ลองเพลิดเพลินกับบริการอื่นๆ เช่น ห้องอาบน้ำส่วนตัว และสปา ซึ่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช็คอินเวลา 15:00 / เช็คเอาท์เวลา 11:00 ＜เกี่ยวกับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง＞ ・เด็กอายุ 0-2 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ต้องจองในระบบ แต่กรุณาแจ้งอายุและจำนวนเด็กในช่องหมายเหตุขณะจอง หรือแจ้งทางโทรศัพท์หรืออีเมล หากรวมจำนวนเด็กในระบบการจอง จะให้ความสำคัญกับข้อมูลนั้น ・เด็กที่อายุมากกว่า 3 ปีแต่ยังไม่เข้าโรงเรียน กรุณาจองพร้อมอาหารหรือไม่รวมที่นอนและอาหาร. เด็กทุกคนสามารถรับประทานอาหารแบบบุฟเฟต์ได้. มีการเก็บภาษีอาบน้ำร้อนผู้ใหญ่เพิ่มอีก 100 เยน จะมีการคิดภาษีที่พักเพิ่มเติมต่อท่านต่อคืน ห้องพักและพื้นที่ในอาคารเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ภายในอาคารสำหรับการสูบบุหรี่ [หมายเหตุ] แพลนนี้มุ่งเน้นให้บริการแก่ลูกค้าส่วนบุคคล เราไม่สามารถรับการจองที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการขายต่อ หรือการขายใหม่จากตัวแทนท่องเที่ยวหรือผู้ดำเนินงานในพื้นที่

ร้านอาหารที่สร้างบรรยากาศแบบ 'โชวะเรโทร' และจำลองความคึกคักของตลาดเช้าฮาโกดาเตะ เน้นใช้อาหารทะเลสดใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาโกดาเตะ โดยไม่ใช้เนื้อสัตว์เลย เพลิดเพลินกับปลาดิบ, ย่างบนเตาถ่าน และการทำอาหารสดต่อหน้าคุณ เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์ที่รวมซูชิหรูหราและอาหารหลากหลายประมาณ 60 ชนิดจากญี่ปุ่น, ตะวันตก และจีน พร้อมเตาย่าง อาหารเย็น・อาหารเช้า／บุฟเฟต์ที่ร้านอาหาร "ตลาดเซย์คัง" （กรุณาสอบถามเวลาเปิดทำการโดยตรง） [ซาชิมิ]เพลิดเพลินกับซาชิมิสดตามฤดูกาล เช่น ทูน่า ปลาหมึก หอยเชลล์ เป็นต้น [ครัวเปิด・เตาย่าง]ครัวเปิดและเตาย่างจะปรุงอาหารสดใหม่และนำเสิร์ฟถึงโต๊ะของคุณ [ของหวาน]ทั้งหมดเป็นงานฝีมือของพาทิซิเอประจำที่พักของเรา เมนูอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดซื้อวัตถุดิบ ภาพเพื่อการโฆษณาเท่านั้น [พักหลายคืนสำหรับลูกค้า] บุฟเฟ่ต์ของทางเรามีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาตามฤดูกาลปีละ 4 ครั้ง หากเป็นช่วงเวลาเดียวกัน แม้จะพักหลายคืนก็จะได้รับอาหารในเมนูเดียวกัน การบริการของโรงแรมเรา 16:00〜20:00 ชั้น 1 ที่เลานจ์ มีไวน์สปาร์คกลิ้ง กาแฟมิสึซุ และไอศกรีมหลังอาบน้ำ นอกจากนี้ยังสามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของโรงแรมในเครือ ทาคุโบคุเทย์ ร้านค้า และพื้นที่สำหรับเด็กได้ ลองเพลิดเพลินกับบริการอื่นๆ เช่น ห้องอาบน้ำส่วนตัว และสปา ซึ่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช็คอินเวลา 15:00 น. / เช็คเอาท์เวลา 11:00 น. เกี่ยวกับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง ・เด็กอายุ 0-2 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ต้องจองในระบบ แต่กรุณาแจ้งอายุและจำนวนเด็กในช่องหมายเหตุขณะจอง หรือแจ้งทางโทรศัพท์หรืออีเมล หากรวมจำนวนเด็กในระบบการจอง จะให้ความสำคัญกับข้อมูลนั้น ・เด็กที่อายุมากกว่า 3 ปีแต่ยังไม่เข้าโรงเรียน กรุณาจองพร้อมอาหารหรือไม่รวมที่นอนและอาหาร. เด็กทุกคนสามารถรับประทานอาหารแบบบุฟเฟต์ได้. มีการเก็บภาษีอาบน้ำร้อนผู้ใหญ่เพิ่มอีก 100 เยน จะมีการคิดภาษีที่พักเพิ่มเติมต่อท่านต่อคืน ปลอดบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ภายในอาคาร [หมายเหตุ] ไม่สามารถจองเพื่อการจำหน่ายซ้ำหรือขายต่อได้ เช่น ตัวแทนการท่องเที่ยวและผู้ดำเนินการด้านการท่องเที่ยว

นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักที่สะดวกสบายโดยไม่มีอาหาร แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวฮาโกดาเตะเป็นหลัก! ในห้องพักที่มีอ่างอาบน้ำพร้อมวิว คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังของยูโนะคาวะได้ตามเวลาที่คุณต้องการ เพลิดเพลินกับการเข้าพักในห้องพักอันกว้างขวางขนาด 63 ตารางเมตรขึ้นไป ที่ให้ความรู้สึกเหมือนบ้านพักตากอากาศ ห้องพัก 〜เลือกตามสไตล์การเดินทางของคุณ〜 ห้องพักประเภท 'ทวิน' เหมาะสำหรับการใช้ร่วมกันของคู่รักหรือสามีภรรยา ห้องพักประเภท 'ญี่ปุ่น-ตะวันตก' เหมาะสำหรับครอบครัวหรือกลุ่ม ห้อง 'ทริปเปิ้ลรูม' เหมาะสำหรับคู่รักหรือปาร์ตี้สังสรรค์ของผู้หญิง การบริการของโรงแรมเรา 16:00〜20:00 ชั้น 1 ที่เลานจ์ มีไวน์สปาร์คกลิ้ง กาแฟมิสึซุ และไอศกรีมหลังอาบน้ำ นอกจากนี้ยังสามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของโรงแรมในเครือ ทาคุโบคุเทย์ ร้านค้า และพื้นที่สำหรับเด็กได้ ลองเพลิดเพลินกับบริการอื่นๆ เช่น ห้องอาบน้ำส่วนตัว และสปา ซึ่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช็คอินเวลา 15:00 / เช็คเอาท์เวลา 11:00 เกี่ยวกับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง ・เด็กอายุ 0-2 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ต้องจองในระบบ แต่กรุณาแจ้งอายุและจำนวนเด็กในช่องหมายเหตุขณะจอง หรือแจ้งทางโทรศัพท์หรืออีเมล หากรวมจำนวนเด็กในระบบการจอง จะให้ความสำคัญกับข้อมูลนั้น ・เด็กที่มีอายุมากกว่า 3 ปีแต่ยังไม่เข้าโรงเรียน กรุณาจองโดยไม่รวมเตียงและอาหาร มีการเก็บภาษีอาบน้ำร้อนผู้ใหญ่เพิ่มอีก 100 เยน จะมีการคิดภาษีที่พักเพิ่มเติมต่อท่านต่อคืน ห้องพักและพื้นที่ในอาคารเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ภายในอาคารสำหรับการสูบบุหรี่ [หมายเหตุ] แพลนนี้มุ่งเน้นให้บริการแก่ลูกค้าส่วนบุคคล เราไม่สามารถรับการจองที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการขายต่อ หรือการขายใหม่จากตัวแทนท่องเที่ยวหรือผู้ดำเนินงานในพื้นที่

แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวในฮาโกดาเตะตอนกลางคืน! แพลนสำหรับ 1 คืน พร้อมอาหารเช้าโดยไม่มีอาหารเย็น การเริ่มต้นวันจาก 'อาหารเช้า' เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์เมนูสดใหม่จากทะเลที่หลากหลาย รวมถึงอาหารเช้าสดใหม่มากมาย เริ่มต้นด้วยข้าวหน้าทะเลที่คุณสามารถปรุงตามความชอบ รวมถึงผักสดใหม่ ขนมปังอบกรอบ และขนมหวาน เพลิดเพลินได้เต็มที่ในร้านอาหารที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา อาหารเช้า บุฟเฟ่ต์เมนูที่ร้านอาหาร 'ตลาดเซย์คัง' （กรุณาสอบถามเวลาเปิดทำการโดยตรง） ） เมนูอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา ภาพเป็นเพียงภาพตัวอย่าง ไม่มีการเสิร์ฟเมนูเนื้อสัตว์ [พักหลายคืนสำหรับลูกค้า] บุฟเฟ่ต์ของทางเรามีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาตามฤดูกาลปีละ 4 ครั้ง หากเป็นช่วงเวลาเดียวกัน แม้จะพักหลายคืนก็จะได้รับอาหารในเมนูเดียวกัน การบริการของโรงแรมเรา 16:00〜20:00 ชั้น 1 ที่เลานจ์ มีไวน์สปาร์คกลิ้ง กาแฟมิสึซุ และไอศกรีมหลังอาบน้ำ นอกจากนี้ยังสามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของโรงแรมในเครือ ทาคุโบคุเทย์ ร้านค้า และพื้นที่สำหรับเด็กได้ ลองเพลิดเพลินกับบริการอื่นๆ เช่น ห้องอาบน้ำส่วนตัว และสปา ซึ่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช็คอินเวลา 15:00 / เช็คเอาท์เวลา 11:00 ＜เกี่ยวกับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง＞ ・เด็กอายุ 0-2 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ต้องจองในระบบ แต่กรุณาแจ้งอายุและจำนวนเด็กในช่องหมายเหตุขณะจอง หรือแจ้งทางโทรศัพท์หรืออีเมล หากรวมจำนวนเด็กในระบบการจอง จะให้ความสำคัญกับข้อมูลนั้น ・เด็กที่อายุมากกว่า 3 ปีแต่ยังไม่เข้าโรงเรียน กรุณาจองพร้อมอาหารหรือไม่รวมที่นอนและอาหาร. เด็กทุกคนสามารถรับประทานอาหารแบบบุฟเฟต์ได้. มีการเก็บภาษีอาบน้ำร้อนผู้ใหญ่เพิ่มอีก 100 เยน จะมีการคิดภาษีที่พักเพิ่มเติมต่อท่านต่อคืน ห้องพักและพื้นที่ในอาคารเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ภายในอาคารสำหรับการสูบบุหรี่ [หมายเหตุ] แพลนนี้มุ่งเน้นให้บริการแก่ลูกค้าส่วนบุคคล เราไม่สามารถรับการจองที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการขายต่อ หรือการขายใหม่จากตัวแทนท่องเที่ยวหรือผู้ดำเนินงานในพื้นที่

ร้านอาหารที่สร้างบรรยากาศแบบ 'โชวะเรโทร' และจำลองความคึกคักของตลาดเช้าฮาโกดาเตะ เน้นใช้อาหารทะเลสดใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาโกดาเตะ โดยไม่ใช้เนื้อสัตว์เลย เพลิดเพลินกับปลาดิบ, ย่างบนเตาถ่าน และการทำอาหารสดต่อหน้าคุณ เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์ที่รวมซูชิหรูหราและอาหารหลากหลายประมาณ 60 ชนิดจากญี่ปุ่น, ตะวันตก และจีน พร้อมเตาย่าง อาหารเย็น・อาหารเช้า／บุฟเฟต์ที่ร้านอาหาร "ตลาดเซย์คัง" （กรุณาสอบถามเวลาเปิดทำการโดยตรง） [ซาชิมิ]เพลิดเพลินกับซาชิมิสดตามฤดูกาล เช่น ทูน่า ปลาหมึก หอยเชลล์ เป็นต้น [ครัวเปิด・เตาย่าง]ครัวเปิดและเตาย่างจะปรุงอาหารสดใหม่และนำเสิร์ฟถึงโต๊ะของคุณ [ของหวาน]ทั้งหมดเป็นงานฝีมือของพาทิซิเอประจำที่พักของเรา เมนูอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดซื้อวัตถุดิบ ภาพเพื่อการโฆษณาเท่านั้น [พักหลายคืนสำหรับลูกค้า] บุฟเฟ่ต์ของทางเรามีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาตามฤดูกาลปีละ 4 ครั้ง หากเป็นช่วงเวลาเดียวกัน แม้จะพักหลายคืนก็จะได้รับอาหารในเมนูเดียวกัน การบริการของโรงแรมเรา 16:00〜20:00 ชั้น 1 ที่เลานจ์ มีไวน์สปาร์คกลิ้ง กาแฟมิสึซุ และไอศกรีมหลังอาบน้ำ นอกจากนี้ยังสามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของโรงแรมในเครือ ทาคุโบคุเทย์ ร้านค้า และพื้นที่สำหรับเด็กได้ ลองเพลิดเพลินกับบริการอื่นๆ เช่น ห้องอาบน้ำส่วนตัว และสปา ซึ่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช็คอินเวลา 15:00 น. / เช็คเอาท์เวลา 11:00 น. เกี่ยวกับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง ・เด็กอายุ 0-2 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ต้องจองในระบบ แต่กรุณาแจ้งอายุและจำนวนเด็กในช่องหมายเหตุขณะจอง หรือแจ้งทางโทรศัพท์หรืออีเมล หากรวมจำนวนเด็กในระบบการจอง จะให้ความสำคัญกับข้อมูลนั้น ・เด็กที่อายุมากกว่า 3 ปีแต่ยังไม่เข้าโรงเรียน กรุณาจองพร้อมอาหารหรือไม่รวมที่นอนและอาหาร. เด็กทุกคนสามารถรับประทานอาหารแบบบุฟเฟต์ได้. มีการเก็บภาษีอาบน้ำร้อนผู้ใหญ่เพิ่มอีก 100 เยน จะมีการคิดภาษีที่พักเพิ่มเติมต่อท่านต่อคืน ปลอดบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ภายในอาคาร [หมายเหตุ] ไม่สามารถจองเพื่อการจำหน่ายซ้ำหรือขายต่อได้ เช่น ตัวแทนการท่องเที่ยวและผู้ดำเนินการด้านการท่องเที่ยว

นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักที่สะดวกสบายโดยไม่มีอาหาร แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวฮาโกดาเตะเป็นหลัก! ในห้องพักที่มีอ่างอาบน้ำพร้อมวิว คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังของยูโนะคาวะได้ตามเวลาที่คุณต้องการ เพลิดเพลินกับการเข้าพักในห้องพักอันกว้างขวางขนาด 63 ตารางเมตรขึ้นไป ที่ให้ความรู้สึกเหมือนบ้านพักตากอากาศ ห้องพัก 〜เลือกตามสไตล์การเดินทางของคุณ〜 ห้องพักประเภท 'ทวิน' เหมาะสำหรับการใช้ร่วมกันของคู่รักหรือสามีภรรยา ห้องพักประเภท 'ญี่ปุ่น-ตะวันตก' เหมาะสำหรับครอบครัวหรือกลุ่ม ห้อง 'ทริปเปิ้ลรูม' เหมาะสำหรับคู่รักหรือปาร์ตี้สังสรรค์ของผู้หญิง การบริการของโรงแรมเรา 16:00〜20:00 ชั้น 1 ที่เลานจ์ มีไวน์สปาร์คกลิ้ง กาแฟมิสึซุ และไอศกรีมหลังอาบน้ำ นอกจากนี้ยังสามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของโรงแรมในเครือ ทาคุโบคุเทย์ ร้านค้า และพื้นที่สำหรับเด็กได้ ลองเพลิดเพลินกับบริการอื่นๆ เช่น ห้องอาบน้ำส่วนตัว และสปา ซึ่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช็คอินเวลา 15:00 / เช็คเอาท์เวลา 11:00 เกี่ยวกับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง ・เด็กอายุ 0-2 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ต้องจองในระบบ แต่กรุณาแจ้งอายุและจำนวนเด็กในช่องหมายเหตุขณะจอง หรือแจ้งทางโทรศัพท์หรืออีเมล หากรวมจำนวนเด็กในระบบการจอง จะให้ความสำคัญกับข้อมูลนั้น ・เด็กที่มีอายุมากกว่า 3 ปีแต่ยังไม่เข้าโรงเรียน กรุณาจองโดยไม่รวมเตียงและอาหาร มีการเก็บภาษีอาบน้ำร้อนผู้ใหญ่เพิ่มอีก 100 เยน จะมีการคิดภาษีที่พักเพิ่มเติมต่อท่านต่อคืน ห้องพักและพื้นที่ในอาคารเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ภายในอาคารสำหรับการสูบบุหรี่ [หมายเหตุ] แพลนนี้มุ่งเน้นให้บริการแก่ลูกค้าส่วนบุคคล เราไม่สามารถรับการจองที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการขายต่อ หรือการขายใหม่จากตัวแทนท่องเที่ยวหรือผู้ดำเนินงานในพื้นที่

แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวในฮาโกดาเตะตอนกลางคืน! แพลนสำหรับ 1 คืน พร้อมอาหารเช้าโดยไม่มีอาหารเย็น การเริ่มต้นวันจาก 'อาหารเช้า' เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์เมนูสดใหม่จากทะเลที่หลากหลาย รวมถึงอาหารเช้าสดใหม่มากมาย เริ่มต้นด้วยข้าวหน้าทะเลที่คุณสามารถปรุงตามความชอบ รวมถึงผักสดใหม่ ขนมปังอบกรอบ และขนมหวาน เพลิดเพลินได้เต็มที่ในร้านอาหารที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา อาหารเช้า บุฟเฟ่ต์เมนูที่ร้านอาหาร 'ตลาดเซย์คัง' （กรุณาสอบถามเวลาเปิดทำการโดยตรง） ） เมนูอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา ภาพเป็นเพียงภาพตัวอย่าง ไม่มีการเสิร์ฟเมนูเนื้อสัตว์ [พักหลายคืนสำหรับลูกค้า] บุฟเฟ่ต์ของทางเรามีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาตามฤดูกาลปีละ 4 ครั้ง หากเป็นช่วงเวลาเดียวกัน แม้จะพักหลายคืนก็จะได้รับอาหารในเมนูเดียวกัน การบริการของโรงแรมเรา 16:00〜20:00 ชั้น 1 ที่เลานจ์ มีไวน์สปาร์คกลิ้ง กาแฟมิสึซุ และไอศกรีมหลังอาบน้ำ นอกจากนี้ยังสามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของโรงแรมในเครือ ทาคุโบคุเทย์ ร้านค้า และพื้นที่สำหรับเด็กได้ ลองเพลิดเพลินกับบริการอื่นๆ เช่น ห้องอาบน้ำส่วนตัว และสปา ซึ่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช็คอินเวลา 15:00 / เช็คเอาท์เวลา 11:00 ＜เกี่ยวกับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง＞ ・เด็กอายุ 0-2 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ต้องจองในระบบ แต่กรุณาแจ้งอายุและจำนวนเด็กในช่องหมายเหตุขณะจอง หรือแจ้งทางโทรศัพท์หรืออีเมล หากรวมจำนวนเด็กในระบบการจอง จะให้ความสำคัญกับข้อมูลนั้น ・เด็กที่อายุมากกว่า 3 ปีแต่ยังไม่เข้าโรงเรียน กรุณาจองพร้อมอาหารหรือไม่รวมที่นอนและอาหาร. เด็กทุกคนสามารถรับประทานอาหารแบบบุฟเฟต์ได้. มีการเก็บภาษีอาบน้ำร้อนผู้ใหญ่เพิ่มอีก 100 เยน จะมีการคิดภาษีที่พักเพิ่มเติมต่อท่านต่อคืน ห้องพักและพื้นที่ในอาคารเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ภายในอาคารสำหรับการสูบบุหรี่ [หมายเหตุ] แพลนนี้มุ่งเน้นให้บริการแก่ลูกค้าส่วนบุคคล เราไม่สามารถรับการจองที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการขายต่อ หรือการขายใหม่จากตัวแทนท่องเที่ยวหรือผู้ดำเนินงานในพื้นที่

ร้านอาหารที่สร้างบรรยากาศแบบ 'โชวะเรโทร' และจำลองความคึกคักของตลาดเช้าฮาโกดาเตะ เน้นใช้อาหารทะเลสดใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาโกดาเตะ โดยไม่ใช้เนื้อสัตว์เลย เพลิดเพลินกับปลาดิบ, ย่างบนเตาถ่าน และการทำอาหารสดต่อหน้าคุณ เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์ที่รวมซูชิหรูหราและอาหารหลากหลายประมาณ 60 ชนิดจากญี่ปุ่น, ตะวันตก และจีน พร้อมเตาย่าง อาหารเย็น・อาหารเช้า／บุฟเฟต์ที่ร้านอาหาร "ตลาดเซย์คัง" （กรุณาสอบถามเวลาเปิดทำการโดยตรง） [ซาชิมิ]เพลิดเพลินกับซาชิมิสดตามฤดูกาล เช่น ทูน่า ปลาหมึก หอยเชลล์ เป็นต้น [ครัวเปิด・เตาย่าง]ครัวเปิดและเตาย่างจะปรุงอาหารสดใหม่และนำเสิร์ฟถึงโต๊ะของคุณ [ของหวาน]ทั้งหมดเป็นงานฝีมือของพาทิซิเอประจำที่พักของเรา เมนูอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดซื้อวัตถุดิบ ภาพเพื่อการโฆษณาเท่านั้น [พักหลายคืนสำหรับลูกค้า] บุฟเฟ่ต์ของทางเรามีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาตามฤดูกาลปีละ 4 ครั้ง หากเป็นช่วงเวลาเดียวกัน แม้จะพักหลายคืนก็จะได้รับอาหารในเมนูเดียวกัน การบริการของโรงแรมเรา 16:00〜20:00 ชั้น 1 ที่เลานจ์ มีไวน์สปาร์คกลิ้ง กาแฟมิสึซุ และไอศกรีมหลังอาบน้ำ นอกจากนี้ยังสามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของโรงแรมในเครือ ทาคุโบคุเทย์ ร้านค้า และพื้นที่สำหรับเด็กได้ ลองเพลิดเพลินกับบริการอื่นๆ เช่น ห้องอาบน้ำส่วนตัว และสปา ซึ่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช็คอินเวลา 15:00 น. / เช็คเอาท์เวลา 11:00 น. เกี่ยวกับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง ・เด็กอายุ 0-2 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ต้องจองในระบบ แต่กรุณาแจ้งอายุและจำนวนเด็กในช่องหมายเหตุขณะจอง หรือแจ้งทางโทรศัพท์หรืออีเมล หากรวมจำนวนเด็กในระบบการจอง จะให้ความสำคัญกับข้อมูลนั้น ・เด็กที่อายุมากกว่า 3 ปีแต่ยังไม่เข้าโรงเรียน กรุณาจองพร้อมอาหารหรือไม่รวมที่นอนและอาหาร. เด็กทุกคนสามารถรับประทานอาหารแบบบุฟเฟต์ได้. มีการเก็บภาษีอาบน้ำร้อนผู้ใหญ่เพิ่มอีก 100 เยน จะมีการคิดภาษีที่พักเพิ่มเติมต่อท่านต่อคืน ปลอดบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ภายในอาคาร [หมายเหตุ] ไม่สามารถจองเพื่อการจำหน่ายซ้ำหรือขายต่อได้ เช่น ตัวแทนการท่องเที่ยวและผู้ดำเนินการด้านการท่องเที่ยว