La Vista Hakodate Bay Annex

พักผ่อนในพื้นที่สงบสำหรับผู้ใหญ่ที่รู้จักความหรูหรา ความหรูหราในฮาโกดาเตะที่สามารถสัมผัสได้ในอาคารส่วนตัวระดับพรีเมียม [แพลนนี้ไม่มีอาหาร รวมเฉพาะห้องพักเท่านั้น] [สำหรับลูกค้าที่ต้องการเพิ่มบุฟเฟ่ต์อาหารเช้า] สามารถเพิ่มบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าได้ในราคาด้านล่างนี้ ผู้ใหญ่: 4400 เยน เด็กอายุ 3 ปีขึ้นไปถึงยังไม่เข้าโรงเรียนที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง: 1950 เยน ราคาต่อคนรวมภาษีแล้ว กรุณาสอบถามค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับอาหารเช้าของเด็กประถมศึกษาในแต่ละครั้งที่มาใช้บริการ [การต้อนรับของ La Vista Hakodate Bay ANNEX] ① อ่างอาบน้ำส่วนตัว 3 แบบที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน (ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า) ② โซบะเส้นสดรสเค็มตอนกลางคืน ซึ่งเป็นครั้งแรกของ 'คิวริส รีสอร์ท' ③ มีเครื่องดื่มต้อนรับพร้อมให้บริการที่ล็อบบี้ชั้น 1 ④ ในทุกห้องมีชุด 'โคฟฟี่มิลล์เซ็ต' ให้คุณเพลิดเพลินกับกาแฟสดบดใหม่ ⑤เตรียมน้ำแข็งไอศกรีมและเครื่องดื่มไว้สำหรับความสดชื่นหลังอาบน้ำ [ห้องพัก] ดีไซน์ที่ไม่มีใครเหมือน โดยใช้สไตล์ 'แบบผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก' ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาโกดาเตะ โปรดเพลิดเพลินไปกับเวลาและพื้นที่ผ่อนคลายที่แตกต่างจาก "La Vista Hakodate Bay (อาคารหลัก)" เล็กน้อย ไม่สามารถระบุชั้นหรือมุมมองวิวได้ ขออภัยในความไม่สะดวก [ออนเซ็นธรรมชาติ] ช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจให้รู้สึกอบอุ่น 'อุมิสุซุเมะ โนะ ยุ' (ชั้น 9 และ 10 / ไม่มีการสลับชายหญิง) เวลาทำการ: 15:00 น. ถึง 10:00 น. ของวันถัดไป ไม่สามารถใช้ซาวน่าระหว่างเวลา 01:00 น. ถึง 05:00 น. [ห้องอาบน้ำแบบส่วนตัว 3 แบบที่มีความแตกต่างกัน] ครั้งแรกในพื้นที่ฮาโกดาเตะที่มี "บ่อน้ำร้อนธรรมชาติแบบส่วนตัว" ให้บริการ! ไม่ต้องจอง / สนุกได้ไม่จำกัดครั้งและฟรี เปิดบริการ 24 ชั่วโมง (มีการทำความสะอาดตามช่วงเวลา) ） [ที่จอดรถ] มีที่จอดรถแบบเรียบให้บริการ (42 คัน) ผู้เข้าพักสามารถใช้บริการได้ตั้งแต่เวลา 12:00 น. ของวันเช็คอินจนถึง 12:00 น. ของวันถัดไปในราคา 1,000 เยนต่อคืน พื้นที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ไม่สามารถจองล่วงหน้าได้ กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองฮะโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโด ซึ่งจะมีการเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมสำหรับแต่ละคืนต่อคนที่เข้าพัก （จำนวนเงินจะแตกต่างกันตามราคาที่พัก） ） ภาษีอาบน้ำ: ผู้ใหญ่ (ตั้งแต่ระดับมัธยมต้นขึ้นไป) จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 150 เยน （ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไปจะเป็น 100 เยน）

[การต้อนรับของ La Vista Hakodate Bay ANNEX] ① อ่างอาบน้ำส่วนตัว 3 แบบที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน (ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า) ② โซบะเส้นสดรสเค็มตอนกลางคืน ซึ่งเป็นครั้งแรกของ 'คิวริส รีสอร์ท' ③ มีเครื่องดื่มต้อนรับพร้อมให้บริการที่ล็อบบี้ชั้น 1 ④ ในทุกห้องมีชุด 'โคฟฟี่มิลล์เซ็ต' ให้คุณเพลิดเพลินกับกาแฟสดบดใหม่ ⑤เตรียมน้ำแข็งไอศกรีมและเครื่องดื่มไว้สำหรับความสดชื่นหลังอาบน้ำ [ห้องพัก] ดีไซน์ที่ไม่มีใครเหมือน โดยใช้สไตล์ 'แบบผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก' ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาโกดาเตะ โปรดเพลิดเพลินไปกับเวลาและพื้นที่ผ่อนคลายที่แตกต่างจาก "La Vista Hakodate Bay (อาคารหลัก)" เล็กน้อย ไม่สามารถระบุชั้นหรือมุมมองวิวได้ ขออภัยในความไม่สะดวก [อาหารเช้า] เริ่มต้นด้วยข้าวหน้าทะเลแบบดั้งเดิมที่สามารถตกแต่งได้ตามใจชอบ ด้วยไข่ปลาแซลมอนจากฮอกไกโดแบบไม่อั้น ปลาทูน่าคุณภาพดี และอาหารทะเลสดใหม่ที่เปลี่ยนไปในแต่ละวัน นานาเมนูอาหารญี่ปุ่น เช่น อาหารจานเล็กหลากหลายและอาหารพื้นเมือง รวมถึงเมนูอาหารตะวันตก เช่น ครัวซองต์อบสดในตอนเช้าและของหวานต่าง ๆ เพลิดเพลินกับอาหารเช้าที่หรูหราด้วยสาเกญี่ปุ่นหรือไวน์สปาร์คกลิ้งตั้งแต่เช้า สถานที่รับประทานอาหาร: ชั้น 2 'คิตะ โนะ บันยะ' เปิดให้บริการระหว่างเวลา 7:00 น. ถึง 9:30 น. (เข้าครั้งสุดท้ายเวลา 9:00 น.) เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ กรุณาตรวจสอบล่วงหน้า [ออนเซ็นธรรมชาติ] ช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจให้รู้สึกอบอุ่น 'อุมิสุซุเมะ โนะ ยุ' (ชั้น 9 และ 10 / ไม่มีการสลับชายหญิง) เวลาทำการ: 15:00 น. ถึง 10:00 น. ของวันถัดไป ไม่สามารถใช้ซาวน่าระหว่างเวลา 01:00 น. ถึง 05:00 น. [ห้องอาบน้ำแบบส่วนตัว 3 แบบที่มีความแตกต่างกัน] ครั้งแรกในพื้นที่ฮาโกดาเตะที่มี "บ่อน้ำร้อนธรรมชาติแบบส่วนตัว" ให้บริการ! ไม่ต้องจอง / สนุกได้ไม่จำกัดครั้งและฟรี เปิดบริการ 24 ชั่วโมง (มีการทำความสะอาดตามช่วงเวลา) ） [ที่จอดรถ] มีที่จอดรถแบบเรียบให้บริการ (42 คัน) ผู้เข้าพักสามารถใช้บริการได้ตั้งแต่เวลา 12:00 น. ของวันเช็คอินจนถึง 12:00 น. ของวันถัดไปในราคา 1,000 เยนต่อคืน พื้นที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ไม่สามารถจองล่วงหน้าได้ กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองฮะโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโด ซึ่งจะมีการเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมสำหรับแต่ละคืนต่อคนที่เข้าพัก （จำนวนเงินจะแตกต่างกันตามราคาที่พัก） ） ภาษีอาบน้ำ: ผู้ใหญ่ (ตั้งแต่ระดับมัธยมต้นขึ้นไป) จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 150 เยน （ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไปจะเป็น 100 เยน）

พักผ่อนในพื้นที่สงบสำหรับผู้ใหญ่ที่รู้จักความหรูหรา ความหรูหราในฮาโกดาเตะที่สามารถสัมผัสได้ในอาคารส่วนตัวระดับพรีเมียม [แพลนนี้ไม่มีอาหาร รวมเฉพาะห้องพักเท่านั้น] [สำหรับลูกค้าที่ต้องการเพิ่มบุฟเฟ่ต์อาหารเช้า] สามารถเพิ่มบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าได้ในราคาด้านล่างนี้ ผู้ใหญ่: 4400 เยน เด็กอายุ 3 ปีขึ้นไปถึงยังไม่เข้าโรงเรียนที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง: 1950 เยน ราคาต่อคนรวมภาษีแล้ว กรุณาสอบถามค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับอาหารเช้าของเด็กประถมศึกษาในแต่ละครั้งที่มาใช้บริการ [การต้อนรับของ La Vista Hakodate Bay ANNEX] ① อ่างอาบน้ำส่วนตัว 3 แบบที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน (ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า) ② โซบะเส้นสดรสเค็มตอนกลางคืน ซึ่งเป็นครั้งแรกของ 'คิวริส รีสอร์ท' ③ มีเครื่องดื่มต้อนรับพร้อมให้บริการที่ล็อบบี้ชั้น 1 ④ ในทุกห้องมีชุด 'โคฟฟี่มิลล์เซ็ต' ให้คุณเพลิดเพลินกับกาแฟสดบดใหม่ ⑤เตรียมน้ำแข็งไอศกรีมและเครื่องดื่มไว้สำหรับความสดชื่นหลังอาบน้ำ [ห้องพัก] ดีไซน์ที่ไม่มีใครเหมือน โดยใช้สไตล์ 'แบบผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก' ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาโกดาเตะ โปรดเพลิดเพลินไปกับเวลาและพื้นที่ผ่อนคลายที่แตกต่างจาก "La Vista Hakodate Bay (อาคารหลัก)" เล็กน้อย ไม่สามารถระบุชั้นหรือมุมมองวิวได้ ขออภัยในความไม่สะดวก [ออนเซ็นธรรมชาติ] ช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจให้รู้สึกอบอุ่น 'อุมิสุซุเมะ โนะ ยุ' (ชั้น 9 และ 10 / ไม่มีการสลับชายหญิง) เวลาทำการ: 15:00 น. ถึง 10:00 น. ของวันถัดไป ไม่สามารถใช้ซาวน่าระหว่างเวลา 01:00 น. ถึง 05:00 น. [ห้องอาบน้ำแบบส่วนตัว 3 แบบที่มีความแตกต่างกัน] ครั้งแรกในพื้นที่ฮาโกดาเตะที่มี "บ่อน้ำร้อนธรรมชาติแบบส่วนตัว" ให้บริการ! ไม่ต้องจอง / สนุกได้ไม่จำกัดครั้งและฟรี เปิดบริการ 24 ชั่วโมง (มีการทำความสะอาดตามช่วงเวลา) ） [ที่จอดรถ] มีที่จอดรถแบบเรียบให้บริการ (42 คัน) ผู้เข้าพักสามารถใช้บริการได้ตั้งแต่เวลา 12:00 น. ของวันเช็คอินจนถึง 12:00 น. ของวันถัดไปในราคา 1,000 เยนต่อคืน พื้นที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ไม่สามารถจองล่วงหน้าได้ กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองฮะโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโด ซึ่งจะมีการเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมสำหรับแต่ละคืนต่อคนที่เข้าพัก （จำนวนเงินจะแตกต่างกันตามราคาที่พัก） ） ภาษีอาบน้ำ: ผู้ใหญ่ (ตั้งแต่ระดับมัธยมต้นขึ้นไป) จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 150 เยน （ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไปจะเป็น 100 เยน）

[การต้อนรับของ La Vista Hakodate Bay ANNEX] ① อ่างอาบน้ำส่วนตัว 3 แบบที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน (ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า) ② โซบะเส้นสดรสเค็มตอนกลางคืน ซึ่งเป็นครั้งแรกของ 'คิวริส รีสอร์ท' ③ มีเครื่องดื่มต้อนรับพร้อมให้บริการที่ล็อบบี้ชั้น 1 ④ ในทุกห้องมีชุด 'โคฟฟี่มิลล์เซ็ต' ให้คุณเพลิดเพลินกับกาแฟสดบดใหม่ ⑤เตรียมน้ำแข็งไอศกรีมและเครื่องดื่มไว้สำหรับความสดชื่นหลังอาบน้ำ [ห้องพัก] ดีไซน์ที่ไม่มีใครเหมือน โดยใช้สไตล์ 'แบบผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก' ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาโกดาเตะ โปรดเพลิดเพลินไปกับเวลาและพื้นที่ผ่อนคลายที่แตกต่างจาก "La Vista Hakodate Bay (อาคารหลัก)" เล็กน้อย ไม่สามารถระบุชั้นหรือมุมมองวิวได้ ขออภัยในความไม่สะดวก [อาหารเช้า] เริ่มต้นด้วยข้าวหน้าทะเลแบบดั้งเดิมที่สามารถตกแต่งได้ตามใจชอบ ด้วยไข่ปลาแซลมอนจากฮอกไกโดแบบไม่อั้น ปลาทูน่าคุณภาพดี และอาหารทะเลสดใหม่ที่เปลี่ยนไปในแต่ละวัน นานาเมนูอาหารญี่ปุ่น เช่น อาหารจานเล็กหลากหลายและอาหารพื้นเมือง รวมถึงเมนูอาหารตะวันตก เช่น ครัวซองต์อบสดในตอนเช้าและของหวานต่าง ๆ เพลิดเพลินกับอาหารเช้าที่หรูหราด้วยสาเกญี่ปุ่นหรือไวน์สปาร์คกลิ้งตั้งแต่เช้า สถานที่รับประทานอาหาร: ชั้น 2 'คิตะ โนะ บันยะ' เปิดให้บริการระหว่างเวลา 7:00 น. ถึง 9:30 น. (เข้าครั้งสุดท้ายเวลา 9:00 น.) เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ กรุณาตรวจสอบล่วงหน้า [ออนเซ็นธรรมชาติ] ช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจให้รู้สึกอบอุ่น 'อุมิสุซุเมะ โนะ ยุ' (ชั้น 9 และ 10 / ไม่มีการสลับชายหญิง) เวลาทำการ: 15:00 น. ถึง 10:00 น. ของวันถัดไป ไม่สามารถใช้ซาวน่าระหว่างเวลา 01:00 น. ถึง 05:00 น. [ห้องอาบน้ำแบบส่วนตัว 3 แบบที่มีความแตกต่างกัน] ครั้งแรกในพื้นที่ฮาโกดาเตะที่มี "บ่อน้ำร้อนธรรมชาติแบบส่วนตัว" ให้บริการ! ไม่ต้องจอง / สนุกได้ไม่จำกัดครั้งและฟรี เปิดบริการ 24 ชั่วโมง (มีการทำความสะอาดตามช่วงเวลา) ） [ที่จอดรถ] มีที่จอดรถแบบเรียบให้บริการ (42 คัน) ผู้เข้าพักสามารถใช้บริการได้ตั้งแต่เวลา 12:00 น. ของวันเช็คอินจนถึง 12:00 น. ของวันถัดไปในราคา 1,000 เยนต่อคืน พื้นที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ไม่สามารถจองล่วงหน้าได้ กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองฮะโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโด ซึ่งจะมีการเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมสำหรับแต่ละคืนต่อคนที่เข้าพัก （จำนวนเงินจะแตกต่างกันตามราคาที่พัก） ） ภาษีอาบน้ำ: ผู้ใหญ่ (ตั้งแต่ระดับมัธยมต้นขึ้นไป) จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 150 เยน （ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไปจะเป็น 100 เยน）

【การต้อนรับของ La Vista Hakodate Bay ANNEX】 ① อ่างอาบน้ำส่วนตัว 3 แบบที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน (ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า) ② โซบะเส้นสดรสเค็มตอนกลางคืน ซึ่งเป็นครั้งแรกของ 'คิวริส รีสอร์ท' ③ มีเครื่องดื่มต้อนรับพร้อมให้บริการที่ล็อบบี้ชั้น 1 ④ ในทุกห้องมีชุด 'โคฟฟี่มิลล์เซ็ต' ให้คุณเพลิดเพลินกับกาแฟสดบดใหม่ ⑤เตรียมน้ำแข็งไอศกรีมและเครื่องดื่มไว้สำหรับความสดชื่นหลังอาบน้ำ 【ห้องพัก】 ดีไซน์ที่ไม่มีใครเหมือน โดยใช้สไตล์ 'แบบผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก' ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาโกดาเตะ เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาและพื้นที่ที่แสนสบายใจ ※ไม่สามารถระบุชั้นหรือวิวได้ 【อาหารค่ำ】 จัดเตรียมไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่มีเมนูหลักเป็นชาบูชาบูเนื้อวัวจากเมืองนาไน ตำบลโดนัน และซูชิที่ผสมผสานเสน่ห์ของอาหารทะเลอย่างลงตัว สามารถรับประทานซูชิสดใหม่แบบดั้งเดิมประมาณ 10 ชนิดที่คัดสรรตามฤดูกาลได้ไม่จำกัด ※อาหารเย็นในคืนที่สองเรามีไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่เน้นสุกี้ยากี้โดยใช้เนื้อวัวจากเมืองนาไน ※อาหารเย็นในคืนที่สองจะไม่มีการเสิร์ฟซูชิ ■ สถานที่รับประทานอาหาร: ชั้น 2 'คิตะ โนะ บันยะ' ■เวลามื้อเย็นมีการจัดเป็น 2 รอบตามลำดับ 　1ส่วน: 17:30 น.　/　2ส่วน: 19:30 น. ■เวลาจะถูกกำหนดตามลำดับการเช็คอินเมื่อมาถึง ※ เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ กรุณาตรวจสอบล่วงหน้า ■เกี่ยวกับอาการแพ้อาหาร ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2025 (วันอังคาร) เป็นต้นไป จะมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการให้บริการอาหารสำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้ในวัตถุดิบ 28 ชนิดที่กำหนด. สำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้วัตถุดิบเฉพาะ 28 รายการ สามารถจัดเตรียมเมนูที่มีสารก่อภูมิแพ้ต่ำได้หากลูกค้าต้องการ โปรดกรอกในช่องหมายเหตุ ※ไม่สามารถจัดการเกี่ยวกับส่วนผสมหรือวิธีการปรุงอาหารได้ ※การสมัครเมนู 'อาหารที่มีสารก่อภูมิแพ้น้อย' ต้องทำล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันกรุณาเข้าใจด้วยค่ะ ※ไม่สามารถตอบสนองต่ออาการแพ้ส่วนผสมที่อยู่นอกเหนือจาก 28 รายการวัตถุดิบที่ระบุไว้ การปรับเปลี่ยนอาหารเนื่องจากการใช้ยา หรือการตั้งครรภ์ รวมถึงการหลีกเลี่ยงวัตถุดิบที่ไม่ชอบ โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ทางการ 【อาหารเช้า】 เริ่มต้นวันใหม่ด้วยบรรยากาศที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาแบบท่าเรือที่มอบความเพลิดเพลินให้คุณ ■ สถานที่รับประทานอาหาร: ชั้น 2 'คิตะ โนะ บันยะ' ■ เปิดให้บริการระหว่างเวลา 7:00 น. ถึง 9:30 น. (เข้าครั้งสุดท้ายเวลา 9:00 น.) ※ เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ กรุณาตรวจสอบล่วงหน้า

【การต้อนรับของ La Vista Hakodate Bay ANNEX】 ① อ่างอาบน้ำส่วนตัว 3 แบบที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน (ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า) ② โซบะเส้นสดรสเค็มตอนกลางคืน ซึ่งเป็นครั้งแรกของ 'คิวริส รีสอร์ท' ③ มีเครื่องดื่มต้อนรับพร้อมให้บริการที่ล็อบบี้ชั้น 1 ④ ในทุกห้องมีชุด 'โคฟฟี่มิลล์เซ็ต' ให้คุณเพลิดเพลินกับกาแฟสดบดใหม่ ⑤เตรียมน้ำแข็งไอศกรีมและเครื่องดื่มไว้สำหรับความสดชื่นหลังอาบน้ำ 【ห้องพัก】 ดีไซน์ที่ไม่มีใครเหมือน โดยใช้สไตล์ 'แบบผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก' ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาโกดาเตะ เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาและพื้นที่ที่แสนสบายใจ ※ไม่สามารถระบุชั้นหรือวิวได้ 【อาหารค่ำ】 จัดเตรียมไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่มีเมนูหลักเป็นชาบูชาบูเนื้อวัวจากเมืองนาไน ตำบลโดนัน และซูชิที่ผสมผสานเสน่ห์ของอาหารทะเลอย่างลงตัว สามารถรับประทานซูชิสดใหม่แบบดั้งเดิมประมาณ 10 ชนิดที่คัดสรรตามฤดูกาลได้ไม่จำกัด ※อาหารเย็นในคืนที่สองเรามีไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่เน้นสุกี้ยากี้โดยใช้เนื้อวัวจากเมืองนาไน ※อาหารเย็นในคืนที่สองจะไม่มีการเสิร์ฟซูชิ ■ สถานที่รับประทานอาหาร: ชั้น 2 'คิตะ โนะ บันยะ' ■เวลามื้อเย็นมีการจัดเป็น 2 รอบตามลำดับ 　1ส่วน: 17:30 น.　/　2ส่วน: 19:30 น. ■เวลาจะถูกกำหนดตามลำดับการเช็คอินเมื่อมาถึง ※ เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ กรุณาตรวจสอบล่วงหน้า ■เกี่ยวกับอาการแพ้อาหาร ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2025 (วันอังคาร) เป็นต้นไป จะมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการให้บริการอาหารสำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้ในวัตถุดิบ 28 ชนิดที่กำหนด. สำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้วัตถุดิบเฉพาะ 28 รายการ สามารถจัดเตรียมเมนูที่มีสารก่อภูมิแพ้ต่ำได้หากลูกค้าต้องการ โปรดกรอกในช่องหมายเหตุ ※ไม่สามารถจัดการเกี่ยวกับส่วนผสมหรือวิธีการปรุงอาหารได้ ※การสมัครเมนู 'อาหารที่มีสารก่อภูมิแพ้น้อย' ต้องทำล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันกรุณาเข้าใจด้วยค่ะ ※ไม่สามารถตอบสนองต่ออาการแพ้ส่วนผสมที่อยู่นอกเหนือจาก 28 รายการวัตถุดิบที่ระบุไว้ การปรับเปลี่ยนอาหารเนื่องจากการใช้ยา หรือการตั้งครรภ์ รวมถึงการหลีกเลี่ยงวัตถุดิบที่ไม่ชอบ โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ทางการ 【อาหารเช้า】 เริ่มต้นวันใหม่ด้วยบรรยากาศที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาแบบท่าเรือที่มอบความเพลิดเพลินให้คุณ ■ สถานที่รับประทานอาหาร: ชั้น 2 'คิตะ โนะ บันยะ' ■ เปิดให้บริการระหว่างเวลา 7:00 น. ถึง 9:30 น. (เข้าครั้งสุดท้ายเวลา 9:00 น.) ※ เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ กรุณาตรวจสอบล่วงหน้า

[การต้อนรับของ La Vista Hakodate Bay ANNEX] ① อ่างอาบน้ำส่วนตัว 3 แบบที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน (ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า) ② โซบะเส้นสดรสเค็มตอนกลางคืน ซึ่งเป็นครั้งแรกของ 'คิวริส รีสอร์ท' ③ มีเครื่องดื่มต้อนรับพร้อมให้บริการที่ล็อบบี้ชั้น 1 ④ ในทุกห้องมีชุด 'โคฟฟี่มิลล์เซ็ต' ให้คุณเพลิดเพลินกับกาแฟสดบดใหม่ ⑤เตรียมน้ำแข็งไอศกรีมและเครื่องดื่มไว้สำหรับความสดชื่นหลังอาบน้ำ [ห้องพัก] ดีไซน์ที่ไม่มีใครเหมือน โดยใช้สไตล์ 'แบบผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก' ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาโกดาเตะ โปรดเพลิดเพลินไปกับเวลาและพื้นที่ผ่อนคลายที่แตกต่างจาก "La Vista Hakodate Bay (อาคารหลัก)" เล็กน้อย ไม่สามารถระบุชั้นหรือมุมมองวิวได้ ขออภัยในความไม่สะดวก [อาหารเช้า] เริ่มต้นด้วยข้าวหน้าทะเลแบบดั้งเดิมที่สามารถตกแต่งได้ตามใจชอบ ด้วยไข่ปลาแซลมอนจากฮอกไกโดแบบไม่อั้น ปลาทูน่าคุณภาพดี และอาหารทะเลสดใหม่ที่เปลี่ยนไปในแต่ละวัน นานาเมนูอาหารญี่ปุ่น เช่น อาหารจานเล็กหลากหลายและอาหารพื้นเมือง รวมถึงเมนูอาหารตะวันตก เช่น ครัวซองต์อบสดในตอนเช้าและของหวานต่าง ๆ เพลิดเพลินกับอาหารเช้าที่หรูหราด้วยสาเกญี่ปุ่นหรือไวน์สปาร์คกลิ้งตั้งแต่เช้า สถานที่รับประทานอาหาร: ชั้น 2 'คิตะ โนะ บันยะ' เปิดให้บริการระหว่างเวลา 7:00 น. ถึง 9:30 น. (เข้าครั้งสุดท้ายเวลา 9:00 น.) เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ กรุณาตรวจสอบล่วงหน้า [ออนเซ็นธรรมชาติ] ช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจให้รู้สึกอบอุ่น 'อุมิสุซุเมะ โนะ ยุ' (ชั้น 9 และ 10 / ไม่มีการสลับชายหญิง) เวลาทำการ: 15:00 น. ถึง 10:00 น. ของวันถัดไป ไม่สามารถใช้ซาวน่าระหว่างเวลา 01:00 น. ถึง 05:00 น. [ห้องอาบน้ำแบบส่วนตัว 3 แบบที่มีความแตกต่างกัน] ครั้งแรกในพื้นที่ฮาโกดาเตะที่มี "บ่อน้ำร้อนธรรมชาติแบบส่วนตัว" ให้บริการ! ไม่ต้องจอง / สนุกได้ไม่จำกัดครั้งและฟรี เปิดบริการ 24 ชั่วโมง (มีการทำความสะอาดตามช่วงเวลา) ） [ที่จอดรถ] มีที่จอดรถแบบเรียบให้บริการ (42 คัน) ผู้เข้าพักสามารถใช้บริการได้ตั้งแต่เวลา 12:00 น. ของวันเช็คอินจนถึง 12:00 น. ของวันถัดไปในราคา 1,000 เยนต่อคืน พื้นที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ไม่สามารถจองล่วงหน้าได้ กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองฮะโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโด ซึ่งจะมีการเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมสำหรับแต่ละคืนต่อคนที่เข้าพัก （จำนวนเงินจะแตกต่างกันตามราคาที่พัก） ） ภาษีอาบน้ำ: ผู้ใหญ่ (ตั้งแต่ระดับมัธยมต้นขึ้นไป) จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 150 เยน （ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไปจะเป็น 100 เยน）

【การต้อนรับของ La Vista Hakodate Bay ANNEX】 ① อ่างอาบน้ำส่วนตัว 3 แบบที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน (ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า) ② โซบะเส้นสดรสเค็มตอนกลางคืน ซึ่งเป็นครั้งแรกของ 'คิวริส รีสอร์ท' ③ มีเครื่องดื่มต้อนรับพร้อมให้บริการที่ล็อบบี้ชั้น 1 ④ ในทุกห้องมีชุด 'โคฟฟี่มิลล์เซ็ต' ให้คุณเพลิดเพลินกับกาแฟสดบดใหม่ ⑤เตรียมน้ำแข็งไอศกรีมและเครื่องดื่มไว้สำหรับความสดชื่นหลังอาบน้ำ 【ห้องพัก】 ดีไซน์ที่ไม่มีใครเหมือน โดยใช้สไตล์ 'แบบผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก' ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาโกดาเตะ เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาและพื้นที่ที่แสนสบายใจ ※ไม่สามารถระบุชั้นหรือวิวได้ 【อาหารค่ำ】 จัดเตรียมไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่มีเมนูหลักเป็นชาบูชาบูเนื้อวัวจากเมืองนาไน ตำบลโดนัน และซูชิที่ผสมผสานเสน่ห์ของอาหารทะเลอย่างลงตัว สามารถรับประทานซูชิสดใหม่แบบดั้งเดิมประมาณ 10 ชนิดที่คัดสรรตามฤดูกาลได้ไม่จำกัด ※อาหารเย็นในคืนที่สองเรามีไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่เน้นสุกี้ยากี้โดยใช้เนื้อวัวจากเมืองนาไน ※อาหารเย็นในคืนที่สองจะไม่มีการเสิร์ฟซูชิ ■ สถานที่รับประทานอาหาร: ชั้น 2 'คิตะ โนะ บันยะ' ■เวลามื้อเย็นมีการจัดเป็น 2 รอบตามลำดับ 　1ส่วน: 17:30 น.　/　2ส่วน: 19:30 น. ■เวลาจะถูกกำหนดตามลำดับการเช็คอินเมื่อมาถึง ※ เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ กรุณาตรวจสอบล่วงหน้า ■เกี่ยวกับอาการแพ้อาหาร ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2025 (วันอังคาร) เป็นต้นไป จะมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการให้บริการอาหารสำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้ในวัตถุดิบ 28 ชนิดที่กำหนด. สำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้วัตถุดิบเฉพาะ 28 รายการ สามารถจัดเตรียมเมนูที่มีสารก่อภูมิแพ้ต่ำได้หากลูกค้าต้องการ โปรดกรอกในช่องหมายเหตุ ※ไม่สามารถจัดการเกี่ยวกับส่วนผสมหรือวิธีการปรุงอาหารได้ ※การสมัครเมนู 'อาหารที่มีสารก่อภูมิแพ้น้อย' ต้องทำล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันกรุณาเข้าใจด้วยค่ะ ※ไม่สามารถตอบสนองต่ออาการแพ้ส่วนผสมที่อยู่นอกเหนือจาก 28 รายการวัตถุดิบที่ระบุไว้ การปรับเปลี่ยนอาหารเนื่องจากการใช้ยา หรือการตั้งครรภ์ รวมถึงการหลีกเลี่ยงวัตถุดิบที่ไม่ชอบ โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ทางการ 【อาหารเช้า】 เริ่มต้นวันใหม่ด้วยบรรยากาศที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาแบบท่าเรือที่มอบความเพลิดเพลินให้คุณ ■ สถานที่รับประทานอาหาร: ชั้น 2 'คิตะ โนะ บันยะ' ■ เปิดให้บริการระหว่างเวลา 7:00 น. ถึง 9:30 น. (เข้าครั้งสุดท้ายเวลา 9:00 น.) ※ เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ กรุณาตรวจสอบล่วงหน้า