Sounkyo Onsen Choyo Resort Hotel

◆　แผนการเข้าพักไม่รวมอาหาร ◆ แผนการพักค้างคืนเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับการเดินทางแบบสบาย ๆ โดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาอาหาร! น้ำพุร้อนที่เราภาคภูมิใจเต็มไปด้วยดอกไม้น้ำร้อนที่คาดว่าจะมีผลสวยงามต่อผิว ทั้งอ่างอาบน้ำในร่มและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเป็นน้ำพุร้อนธรรมดาที่มีกลิ่นกำมะถันเล็กน้อย ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อน คุณสามารถมองเห็นทิวทัศน์อันเขียวชอุ่มได้ต่อหน้าต่อตา และในฤดูใบไม้ร่วง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์กลางแจ้งของใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงได้ ในปีปกติ ฤดูใบไม้เปลี่ยนสีคือตั้งแต่เดือนกันยายนถึงกลางเดือนตุลาคม ในฤดูหนาว เพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนในบรรยากาศที่เย็นสบายและตึงเครียด ~ ครั้งแรกในโซอุนเคียว! กำเนิดความโลภในซาวน่า~ "L'Oryu" สร้างไอน้ำร้อนโดยการเทน้ำอะโรมาติกลงบนหินซาวน่า วิธีการอาบน้ำซาวน่าแบบฟินแลนด์ที่จะเพิ่มอุณหภูมิในห้องอย่างรวดเร็ว เพิ่มอุณหภูมิที่รับรู้ได้ และช่วยให้เหงื่อออก หลังจากอบอุ่นร่างกายแล้ว เพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำกลางแจ้งท่ามกลางธรรมชาติ ◇เช็คอิน 15:00 น. เช็คเอาท์ 10:00 น *แผนนี้ไม่รวมมื้ออาหาร ※รูปภาพคือรูปภาพ *เพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าพัก เราจะจัดฟูกไว้ให้คุณก่อนเช็คอิน โปรดทราบว่าแม้ว่าห้องจะเต็ม เราก็จะจัดเตรียมฟูกให้ตามจำนวนคน *ขั้นต่ำ 2 คนต่อห้อง สำหรับผู้ใหญ่ 1 คน เด็ก 1 คนจะถูกเรียกเก็บเงินในราคาเดียวกับผู้ใหญ่ ดังนั้นโปรดทำการจองในฐานะผู้ใหญ่ ■เกี่ยวกับการจองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษา (อายุต่ำกว่า 6 ปี) อายุ <3-6 ปี> 3,300 เยน (รวมภาษี) หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก อายุ <0-2 ปี> 3,300 เยน (รวมภาษี) หากใช้ฟูก ฟรี หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก *ในกรณีข้างต้น ไม่จำเป็นต้องจองในระบบ แต่โปรดแจ้งให้เราทราบประเภท อายุ และจำนวนเด็กในช่องตอบคำถามหรือทางโทรศัพท์หรืออีเมล *ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกข้างต้นจะถูกเรียกเก็บ ณ สถานที่ (ไม่มีสิทธิ์ได้รับคะแนน) *หากรวมจำนวนคนที่จองไว้ในระบบ ระบบจะให้ความสำคัญกับหมายเลขนั้นก่อน *ห้องพักสไตล์ตะวันตกมีเฉพาะราคาผู้ใหญ่เท่านั้น *แผนนี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ส่วนบุคคล เราไม่สามารถยอมรับการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือขายต่อโดยตัวแทนการท่องเที่ยว ผู้ประกอบการที่ดิน ฯลฯ

*ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ รูปภาพก็คือรูปภาพ *โรงแรมมีร้านอาหาร 2 แห่ง และสถานที่รับประทานอาหารจะประกาศให้ทราบในวันที่จัดงาน ◆　การจองล่วงหน้าสูงสุด 90 วันจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ! หากคุณจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน คุณสามารถเข้าพักได้รับส่วนลด 1,650 เยน (รวมภาษี) ต่อคน จากราคาพื้นฐาน หากคุณตัดสินใจเลือกแผนการเดินทางแล้ว อย่าลืมจองล่วงหน้าสำหรับวันยอดนิยม! น้ำพุร้อนที่เราภาคภูมิใจเต็มไปด้วยดอกไม้น้ำร้อนที่คาดว่าจะมีผลสวยงามต่อผิว ทั้งอ่างอาบน้ำในร่มและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเป็นน้ำพุร้อนธรรมดาที่มีกลิ่นกำมะถันเล็กน้อย * สำหรับแผนนี้จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100% ตั้งแต่เวลาที่ทำการจอง โปรดทราบ ◇บุฟเฟ่ต์สำหรับมื้อเย็นและมื้อเช้า ●อาหารค่ำ: สเต็กนโปเลียนที่ปรุงสดใหม่ในมุมสาธิต เรานำเสนออาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอาหารจากทั่วโลก ●อาหารเช้า: เราเตรียมอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกระท่อมบนภูเขาในเทือกเขาแอลป์ ◇เช็คอิน 15:00 น. เช็คเอาท์ 10:00 น *อาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูชุด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนแขก กรุณารับทราบล่วงหน้า. ※รูปภาพคือรูปภาพ *เพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าพัก เราจะจัดฟูกไว้ให้คุณก่อนเช็คอิน โปรดทราบว่าแม้ว่าห้องจะเต็ม เราก็จะจัดเตรียมฟูกให้ตามจำนวนคน *ขั้นต่ำ 2 คนต่อห้อง สำหรับผู้ใหญ่ 1 คน เด็ก 1 คนจะถูกเรียกเก็บเงินในราคาเดียวกับผู้ใหญ่ ดังนั้นโปรดทำการจองในฐานะผู้ใหญ่ *ราคาที่แสดงคือจำนวนเงินลบ 1,650 เยน (รวมภาษี) ■เกี่ยวกับการจองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษา (อายุต่ำกว่า 6 ปี) อายุ <3 ถึง 6 ปี> 50% ของราคาผู้ใหญ่หากใช้ฟูก 3,300 เยน (รวมภาษี) หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก อายุ <0-2 ปี> 3,300 เยน (รวมภาษี) หากใช้ฟูก ฟรี หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก *ในกรณีข้างต้น ไม่จำเป็นต้องจองในระบบ แต่โปรดแจ้งให้เราทราบประเภท อายุ และจำนวนเด็กในช่องตอบคำถามหรือทางโทรศัพท์หรืออีเมล *ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกข้างต้นจะถูกเรียกเก็บ ณ สถานที่ (ไม่มีสิทธิ์ได้รับคะแนน) *หากรวมอยู่ในหมายเลขการจองในระบบ ระบบจะให้ความสำคัญกับหมายเลขนั้นก่อน *สำหรับ <อาหารและฟูก> โปรดจอง 50% สำหรับทารก *ห้องพักสไตล์ตะวันตกมีเฉพาะราคาผู้ใหญ่เท่านั้น [รถรับส่งฟรีให้บริการไปและกลับจากอาซาฮิคาวะ] กรุณาจองโดยตรงกับทางโรงแรม (โทร: 0570-026572) (เวลาทำการของแผนกต้อนรับ 10:00-17:00 น.) การลงทะเบียนจะปิดทันทีที่ที่นั่งเต็ม *ปิดตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม *แผนนี้สำหรับผู้ใช้ส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ทำการจองเพื่อการขายต่อหรือการขายต่อ

*ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ รูปภาพก็คือรูปภาพ *โรงแรมมีร้านอาหาร 2 แห่ง และสถานที่รับประทานอาหารจะประกาศให้ทราบในวันที่จัดงาน ◆ แผนอาหารเช้าค้างคืน ◆ แผนนี้ไม่รวมอาหารเย็น ดังนั้นแช่น้ำพุร้อนและผ่อนคลายให้เต็มที่ น้ำพุร้อนที่เราภาคภูมิใจเต็มไปด้วยดอกไม้น้ำร้อนที่คาดว่าจะมีผลสวยงามต่อผิว ทั้งอ่างอาบน้ำในร่มและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเป็นน้ำพุร้อนธรรมดาที่มีกลิ่นกำมะถันเล็กน้อย สำหรับอาหารเช้า เรานำเสนออาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกระท่อมบนภูเขาในเทือกเขาแอลป์ คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจากทั่วทุกมุมโลกในขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น ~ ครั้งแรกในโซอุนเคียว! กำเนิดความโลภในซาวน่า~ "L'Oryu" สร้างไอน้ำร้อนโดยการเทน้ำอะโรมาติกลงบนหินซาวน่า วิธีการอาบน้ำซาวน่าแบบฟินแลนด์ที่จะเพิ่มอุณหภูมิในห้องอย่างรวดเร็ว เพิ่มอุณหภูมิที่รับรู้ได้ และช่วยให้เหงื่อออก หลังจากอบอุ่นร่างกายแล้ว เพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำกลางแจ้งท่ามกลางธรรมชาติ ◇อาหารเช้าเป็นแบบบุฟเฟ่ต์ที่ห้องอาหาร ◇เช็คอิน 15:00 น. เช็คเอาท์ 10:00 น *แผนนี้รวมอาหารเช้าเท่านั้น *อาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูชุด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนแขก *ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ *รูปภาพนี้ใช้เพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น *เพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าพัก เราจะจัดฟูกไว้ให้คุณก่อนเช็คอิน โปรดทราบว่าแม้ว่าห้องจะเต็ม เราก็จะจัดเตรียมฟูกให้ตามจำนวนคน *ขั้นต่ำ 2 คนต่อห้อง สำหรับผู้ใหญ่ 1 คน เด็ก 1 คนจะถูกเรียกเก็บเงินในราคาเดียวกับผู้ใหญ่ ดังนั้นโปรดทำการจองในฐานะผู้ใหญ่ ■เกี่ยวกับการจองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษา (อายุต่ำกว่า 6 ปี) อายุ <3 ถึง 6 ปี> 50% ของราคาผู้ใหญ่หากใช้ฟูก 3,300 เยน (รวมภาษี) หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก อายุ <0-2 ปี> 3,300 เยน (รวมภาษี) หากใช้ฟูก ฟรี หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก *ในกรณีข้างต้น ไม่จำเป็นต้องจองในระบบ แต่โปรดแจ้งให้เราทราบประเภท อายุ และจำนวนเด็กในช่องตอบคำถามหรือทางโทรศัพท์หรืออีเมล *ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกข้างต้นจะถูกเรียกเก็บ ณ สถานที่ (ไม่มีสิทธิ์ได้รับคะแนน) *หากรวมจำนวนคนที่จองไว้ในระบบ ระบบจะให้ความสำคัญกับหมายเลขนั้นก่อน *สำหรับ <อาหารและฟูก> โปรดจอง 50% สำหรับทารก *ห้องพักสไตล์ตะวันตกมีเฉพาะราคาผู้ใหญ่เท่านั้น *แผนนี้มีไว้สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลและไม่สามารถสงวนไว้เพื่อการขายต่อหรือการขายต่อได้

*ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ รูปภาพก็คือรูปภาพ *โรงแรมมีร้านอาหาร 2 แห่ง และสถานที่รับประทานอาหารจะประกาศให้ทราบในวันที่จัดงาน ◆　การจองล่วงหน้าสูงสุด 90 วันจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ! หากคุณจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน คุณสามารถเข้าพักได้รับส่วนลด 1,650 เยน (รวมภาษี) ต่อคน จากราคาพื้นฐาน หากคุณตัดสินใจเลือกแผนการเดินทางแล้ว อย่าลืมจองล่วงหน้าสำหรับวันยอดนิยม! น้ำพุร้อนที่เราภาคภูมิใจเต็มไปด้วยดอกไม้น้ำร้อนที่คาดว่าจะมีผลสวยงามต่อผิว ทั้งอ่างอาบน้ำในร่มและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเป็นน้ำพุร้อนธรรมดาที่มีกลิ่นกำมะถันเล็กน้อย * สำหรับแผนนี้จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100% ตั้งแต่เวลาที่ทำการจอง โปรดทราบ ◇บุฟเฟ่ต์สำหรับมื้อเย็นและมื้อเช้า ●อาหารค่ำ: สเต็กนโปเลียนที่ปรุงสดใหม่ในมุมสาธิต เรานำเสนออาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอาหารจากทั่วโลก ●อาหารเช้า: เราเตรียมอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกระท่อมบนภูเขาในเทือกเขาแอลป์ ◇เช็คอิน 15:00 น. เช็คเอาท์ 10:00 น *อาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูชุด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนแขก กรุณารับทราบล่วงหน้า. ※รูปภาพคือรูปภาพ *เพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าพัก เราจะจัดฟูกไว้ให้คุณก่อนเช็คอิน โปรดทราบว่าแม้ว่าห้องจะเต็ม เราก็จะจัดเตรียมฟูกให้ตามจำนวนคน *ขั้นต่ำ 2 คนต่อห้อง สำหรับผู้ใหญ่ 1 คน เด็ก 1 คนจะถูกเรียกเก็บเงินในราคาเดียวกับผู้ใหญ่ ดังนั้นโปรดทำการจองในฐานะผู้ใหญ่ *ราคาที่แสดงคือจำนวนเงินลบ 1,650 เยน (รวมภาษี) ■เกี่ยวกับการจองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษา (อายุต่ำกว่า 6 ปี) อายุ <3 ถึง 6 ปี> 50% ของราคาผู้ใหญ่หากใช้ฟูก 3,300 เยน (รวมภาษี) หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก อายุ <0-2 ปี> 3,300 เยน (รวมภาษี) หากใช้ฟูก ฟรี หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก *ในกรณีข้างต้น ไม่จำเป็นต้องจองในระบบ แต่โปรดแจ้งให้เราทราบประเภท อายุ และจำนวนเด็กในช่องตอบคำถามหรือทางโทรศัพท์หรืออีเมล *ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกข้างต้นจะถูกเรียกเก็บ ณ สถานที่ (ไม่มีสิทธิ์ได้รับคะแนน) *หากรวมอยู่ในหมายเลขการจองในระบบ ระบบจะให้ความสำคัญกับหมายเลขนั้นก่อน *สำหรับ <อาหารและฟูก> โปรดจอง 50% สำหรับทารก *ห้องพักสไตล์ตะวันตกมีเฉพาะราคาผู้ใหญ่เท่านั้น [รถรับส่งฟรีให้บริการไปและกลับจากอาซาฮิคาวะ] กรุณาจองโดยตรงกับทางโรงแรม (โทร: 0570-026572) (เวลาทำการของแผนกต้อนรับ 10:00-17:00 น.) การลงทะเบียนจะปิดทันทีที่ที่นั่งเต็ม *ปิดตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม *แผนนี้สำหรับผู้ใช้ส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ทำการจองเพื่อการขายต่อหรือการขายต่อ

*ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ รูปภาพก็คือรูปภาพ *โรงแรมมีร้านอาหาร 2 แห่ง และสถานที่รับประทานอาหารจะประกาศให้ทราบในวันที่จัดงาน ◆　การจองล่วงหน้าสูงสุด 60 วันจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ! หากจองล่วงหน้าอย่างน้อย 60 วัน จะได้รับส่วนลด 1,100 เยน (รวมภาษี) ต่อคนจากราคาพื้นฐาน หากคุณตัดสินใจเลือกแผนการเดินทางแล้ว อย่าลืมจองล่วงหน้าสำหรับวันยอดนิยม! น้ำพุร้อนที่เราภาคภูมิใจเต็มไปด้วยดอกไม้น้ำร้อนที่คาดว่าจะมีผลสวยงามต่อผิว ทั้งอ่างอาบน้ำในร่มและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเป็นน้ำพุร้อนธรรมดาที่มีกลิ่นกำมะถันเล็กน้อย ~ บริการเครื่องดื่มไม่อั้นฟรี 60 นาทีพร้อมอาหารค่ำ ~ ตั้งแต่เบียร์ โชจู วิสกี้ สาเก รสเปรี้ยว และน้ำอัดลม เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแก้วโปรดของคุณ *เครื่องดื่มเป็นแบบบริการตนเอง *เบียร์ทอร์นาโดสามารถใช้ได้กับเบียร์ *ไม่สามารถให้แอลกอฮอล์แก่ผู้เยาว์ได้ (เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์สำหรับผู้เยาว์) ◇บุฟเฟ่ต์สำหรับมื้อเย็นและมื้อเช้า ◇เช็คอิน 15:00 น. เช็คเอาท์ 10:00 น *อาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูชุด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนแขก กรุณารับทราบล่วงหน้า. ※รูปภาพคือรูปภาพ *เพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าพัก เราจะจัดฟูกไว้ให้คุณก่อนเช็คอิน โปรดทราบว่าแม้ว่าห้องจะเต็ม เราก็จะจัดเตรียมฟูกให้ตามจำนวนคน *ขั้นต่ำ 2 คนต่อห้อง สำหรับผู้ใหญ่ 1 คน เด็ก 1 คนจะถูกเรียกเก็บเงินในราคาเดียวกับผู้ใหญ่ ดังนั้นโปรดทำการจองในฐานะผู้ใหญ่ *ราคาที่แสดงคือจำนวนเงินลบ 1,100 เยน (รวมภาษี) ■เกี่ยวกับการจองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษา (อายุต่ำกว่า 6 ปี) อายุ <3 ถึง 6 ปี> 50% ของราคาผู้ใหญ่หากใช้ฟูก 3,300 เยน (รวมภาษี) หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก อายุ <0-2 ปี> 3,300 เยน (รวมภาษี) หากใช้ฟูก ฟรี หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก *ในกรณีข้างต้น ไม่จำเป็นต้องจองในระบบ แต่โปรดแจ้งให้เราทราบประเภท อายุ และจำนวนเด็กในส่วนตอบคำถาม โทรศัพท์ หรืออีเมล *ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกข้างต้นจะถูกเรียกเก็บ ณ สถานที่ (ไม่มีสิทธิ์ได้รับคะแนน) *หากรวมไว้ในจำนวนคนที่จองในระบบ ระบบจะให้ความสำคัญกับหมายเลขนั้นก่อน *สำหรับ <อาหารและฟูก> โปรดจอง 50% สำหรับทารก *ห้องพักสไตล์ตะวันตกมีเฉพาะราคาผู้ใหญ่เท่านั้น *แผนนี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ส่วนบุคคล ไม่อนุญาตให้ทำการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือการขายต่อ

*ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ รูปภาพก็คือรูปภาพ *โรงแรมมีร้านอาหาร 2 แห่ง และสถานที่รับประทานอาหารจะประกาศให้ทราบในวันที่จัดงาน ◆　การจองล่วงหน้าไม่เกิน 30 วันจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ! หากจองล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน จะได้รับส่วนลด 550 เยน (รวมภาษี) ต่อคนจากราคาพื้นฐาน หากคุณตัดสินใจเลือกแผนการเดินทางแล้ว อย่าลืมจองล่วงหน้าสำหรับวันยอดนิยม! น้ำพุร้อนที่เราภาคภูมิใจเต็มไปด้วยดอกไม้น้ำร้อนที่คาดว่าจะมีผลสวยงามต่อผิว ทั้งอ่างอาบน้ำในร่มและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเป็นน้ำพุร้อนธรรมดาที่มีกลิ่นกำมะถันเล็กน้อย ~ บริการเครื่องดื่มไม่อั้นฟรี 60 นาทีพร้อมอาหารค่ำ ~ ตั้งแต่เบียร์ โชจู วิสกี้ สาเก รสเปรี้ยว และน้ำอัดลม เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแก้วโปรดของคุณ *เครื่องดื่มเป็นแบบบริการตนเอง *เบียร์ทอร์นาโดสามารถใช้ได้กับเบียร์ *ไม่สามารถให้แอลกอฮอล์แก่ผู้เยาว์ได้ (เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์สำหรับผู้เยาว์) ◇บุฟเฟ่ต์สำหรับมื้อเย็นและมื้อเช้า ◇เช็คอิน 15:00 น. เช็คเอาท์ 10:00 น *อาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูชุด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนแขก กรุณารับทราบล่วงหน้า. ※รูปภาพคือรูปภาพ *เพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าพัก เราจะจัดฟูกไว้ให้คุณก่อนเช็คอิน โปรดทราบว่าแม้ว่าห้องจะเต็ม เราก็จะจัดเตรียมฟูกให้ตามจำนวนคน *ขั้นต่ำ 2 คนต่อห้อง สำหรับผู้ใหญ่ 1 คน เด็ก 1 คนจะถูกเรียกเก็บเงินในราคาเดียวกับผู้ใหญ่ ดังนั้นโปรดทำการจองในฐานะผู้ใหญ่ *ราคาที่แสดงคือจำนวนเงินลบ 550 เยน (รวมภาษี) ■เกี่ยวกับการจองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษา (อายุต่ำกว่า 6 ปี) อายุ <3 ถึง 6 ปี> 50% ของราคาผู้ใหญ่หากใช้ฟูก 3,300 เยน (รวมภาษี) หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก อายุ <0-2 ปี> 3,300 เยน (รวมภาษี) หากใช้ฟูก ฟรี หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก *ในกรณีข้างต้น ไม่จำเป็นต้องจองในระบบ แต่โปรดแจ้งให้เราทราบประเภท อายุ และจำนวนเด็กในช่องตอบคำถามหรือทางโทรศัพท์หรืออีเมล *ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกข้างต้นจะถูกเรียกเก็บ ณ สถานที่ (ไม่มีสิทธิ์ได้รับคะแนน) *หากรวมอยู่ในหมายเลขการจองในระบบ ระบบจะให้ความสำคัญกับหมายเลขนั้นก่อน *สำหรับ <อาหารและฟูก> โปรดจอง 50% สำหรับทารก *ห้องพักสไตล์ตะวันตกมีให้บริการในราคาผู้ใหญ่เท่านั้น *แผนนี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ส่วนบุคคล ไม่อนุญาตให้ทำการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือการขายต่อ

*ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ รูปภาพก็คือรูปภาพ *โรงแรมมีร้านอาหาร 2 แห่ง และสถานที่รับประทานอาหารจะประกาศให้ทราบในวันที่จัดงาน ◆　การจองล่วงหน้าสูงสุด 90 วันจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ! หากคุณจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน คุณสามารถเข้าพักได้รับส่วนลด 1,650 เยน (รวมภาษี) ต่อคน จากราคาพื้นฐาน หากคุณตัดสินใจเลือกแผนการเดินทางแล้ว อย่าลืมจองล่วงหน้าสำหรับวันยอดนิยม! น้ำพุร้อนที่เราภาคภูมิใจเต็มไปด้วยดอกไม้น้ำร้อนที่คาดว่าจะมีผลสวยงามต่อผิว ทั้งอ่างอาบน้ำในร่มและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเป็นน้ำพุร้อนธรรมดาที่มีกลิ่นกำมะถันเล็กน้อย * สำหรับแผนนี้จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100% ตั้งแต่เวลาที่ทำการจอง โปรดทราบ ◇บุฟเฟ่ต์สำหรับมื้อเย็นและมื้อเช้า ●อาหารค่ำ: สเต็กนโปเลียนที่ปรุงสดใหม่ในมุมสาธิต เรานำเสนออาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอาหารจากทั่วโลก ●อาหารเช้า: เราเตรียมอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกระท่อมบนภูเขาในเทือกเขาแอลป์ ◇เช็คอิน 15:00 น. เช็คเอาท์ 10:00 น *อาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูชุด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนแขก กรุณารับทราบล่วงหน้า. ※รูปภาพคือรูปภาพ *เพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าพัก เราจะจัดฟูกไว้ให้คุณก่อนเช็คอิน โปรดทราบว่าแม้ว่าห้องจะเต็ม เราก็จะจัดเตรียมฟูกให้ตามจำนวนคน *ขั้นต่ำ 2 คนต่อห้อง สำหรับผู้ใหญ่ 1 คน เด็ก 1 คนจะถูกเรียกเก็บเงินในราคาเดียวกับผู้ใหญ่ ดังนั้นโปรดทำการจองในฐานะผู้ใหญ่ *ราคาที่แสดงคือจำนวนเงินลบ 1,650 เยน (รวมภาษี) ■เกี่ยวกับการจองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษา (อายุต่ำกว่า 6 ปี) อายุ <3 ถึง 6 ปี> 50% ของราคาผู้ใหญ่หากใช้ฟูก 3,300 เยน (รวมภาษี) หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก อายุ <0-2 ปี> 3,300 เยน (รวมภาษี) หากใช้ฟูก ฟรี หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก *ในกรณีข้างต้น ไม่จำเป็นต้องจองในระบบ แต่โปรดแจ้งให้เราทราบประเภท อายุ และจำนวนเด็กในช่องตอบคำถามหรือทางโทรศัพท์หรืออีเมล *ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกข้างต้นจะถูกเรียกเก็บ ณ สถานที่ (ไม่มีสิทธิ์ได้รับคะแนน) *หากรวมอยู่ในหมายเลขการจองในระบบ ระบบจะให้ความสำคัญกับหมายเลขนั้นก่อน *สำหรับ <อาหารและฟูก> โปรดจอง 50% สำหรับทารก *ห้องพักสไตล์ตะวันตกมีเฉพาะราคาผู้ใหญ่เท่านั้น [รถรับส่งฟรีให้บริการไปและกลับจากอาซาฮิคาวะ] กรุณาจองโดยตรงกับทางโรงแรม (โทร: 0570-026572) (เวลาทำการของแผนกต้อนรับ 10:00-17:00 น.) การลงทะเบียนจะปิดทันทีที่ที่นั่งเต็ม *ปิดตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม *แผนนี้สำหรับผู้ใช้ส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ทำการจองเพื่อการขายต่อหรือการขายต่อ

*ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ รูปภาพก็คือรูปภาพ *โรงแรมมีร้านอาหาร 2 แห่ง และสถานที่รับประทานอาหารจะประกาศให้ทราบในวันที่จัดงาน ◆　การจองล่วงหน้าสูงสุด 60 วันจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ! หากจองล่วงหน้าอย่างน้อย 60 วัน จะได้รับส่วนลด 1,100 เยน (รวมภาษี) ต่อคนจากราคาพื้นฐาน หากคุณตัดสินใจเลือกแผนการเดินทางแล้ว อย่าลืมจองล่วงหน้าสำหรับวันยอดนิยม! น้ำพุร้อนที่เราภาคภูมิใจเต็มไปด้วยดอกไม้น้ำร้อนที่คาดว่าจะมีผลสวยงามต่อผิว ทั้งอ่างอาบน้ำในร่มและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเป็นน้ำพุร้อนธรรมดาที่มีกลิ่นกำมะถันเล็กน้อย ~ บริการเครื่องดื่มไม่อั้นฟรี 60 นาทีพร้อมอาหารค่ำ ~ ตั้งแต่เบียร์ โชจู วิสกี้ สาเก รสเปรี้ยว และน้ำอัดลม เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแก้วโปรดของคุณ *เครื่องดื่มเป็นแบบบริการตนเอง *เบียร์ทอร์นาโดสามารถใช้ได้กับเบียร์ *ไม่สามารถให้แอลกอฮอล์แก่ผู้เยาว์ได้ (เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์สำหรับผู้เยาว์) ◇บุฟเฟ่ต์สำหรับมื้อเย็นและมื้อเช้า ◇เช็คอิน 15:00 น. เช็คเอาท์ 10:00 น *อาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูชุด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนแขก กรุณารับทราบล่วงหน้า. ※รูปภาพคือรูปภาพ *เพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าพัก เราจะจัดฟูกไว้ให้คุณก่อนเช็คอิน โปรดทราบว่าแม้ว่าห้องจะเต็ม เราก็จะจัดเตรียมฟูกให้ตามจำนวนคน *ขั้นต่ำ 2 คนต่อห้อง สำหรับผู้ใหญ่ 1 คน เด็ก 1 คนจะถูกเรียกเก็บเงินในราคาเดียวกับผู้ใหญ่ ดังนั้นโปรดทำการจองในฐานะผู้ใหญ่ *ราคาที่แสดงคือจำนวนเงินลบ 1,100 เยน (รวมภาษี) ■เกี่ยวกับการจองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษา (อายุต่ำกว่า 6 ปี) อายุ <3 ถึง 6 ปี> 50% ของราคาผู้ใหญ่หากใช้ฟูก 3,300 เยน (รวมภาษี) หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก อายุ <0-2 ปี> 3,300 เยน (รวมภาษี) หากใช้ฟูก ฟรี หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก *ในกรณีข้างต้น ไม่จำเป็นต้องจองในระบบ แต่โปรดแจ้งให้เราทราบประเภท อายุ และจำนวนเด็กในส่วนตอบคำถาม โทรศัพท์ หรืออีเมล *ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกข้างต้นจะถูกเรียกเก็บ ณ สถานที่ (ไม่มีสิทธิ์ได้รับคะแนน) *หากรวมไว้ในจำนวนคนที่จองในระบบ ระบบจะให้ความสำคัญกับหมายเลขนั้นก่อน *สำหรับ <อาหารและฟูก> โปรดจอง 50% สำหรับทารก *ห้องพักสไตล์ตะวันตกมีเฉพาะราคาผู้ใหญ่เท่านั้น *แผนนี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ส่วนบุคคล ไม่อนุญาตให้ทำการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือการขายต่อ

*ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ รูปภาพก็คือรูปภาพ *โรงแรมมีร้านอาหาร 2 แห่ง และสถานที่รับประทานอาหารจะประกาศให้ทราบในวันที่จัดงาน ◆　การจองล่วงหน้าไม่เกิน 30 วันจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ! หากจองล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน จะได้รับส่วนลด 550 เยน (รวมภาษี) ต่อคนจากราคาพื้นฐาน หากคุณตัดสินใจเลือกแผนการเดินทางแล้ว อย่าลืมจองล่วงหน้าสำหรับวันยอดนิยม! น้ำพุร้อนที่เราภาคภูมิใจเต็มไปด้วยดอกไม้น้ำร้อนที่คาดว่าจะมีผลสวยงามต่อผิว ทั้งอ่างอาบน้ำในร่มและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเป็นน้ำพุร้อนธรรมดาที่มีกลิ่นกำมะถันเล็กน้อย ~ บริการเครื่องดื่มไม่อั้นฟรี 60 นาทีพร้อมอาหารค่ำ ~ ตั้งแต่เบียร์ โชจู วิสกี้ สาเก รสเปรี้ยว และน้ำอัดลม เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแก้วโปรดของคุณ *เครื่องดื่มเป็นแบบบริการตนเอง *เบียร์ทอร์นาโดสามารถใช้ได้กับเบียร์ *ไม่สามารถให้แอลกอฮอล์แก่ผู้เยาว์ได้ (เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์สำหรับผู้เยาว์) ◇บุฟเฟ่ต์สำหรับมื้อเย็นและมื้อเช้า ◇เช็คอิน 15:00 น. เช็คเอาท์ 10:00 น *อาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูชุด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนแขก กรุณารับทราบล่วงหน้า. ※รูปภาพคือรูปภาพ *เพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าพัก เราจะจัดฟูกไว้ให้คุณก่อนเช็คอิน โปรดทราบว่าแม้ว่าห้องจะเต็ม เราก็จะจัดเตรียมฟูกให้ตามจำนวนคน *ขั้นต่ำ 2 คนต่อห้อง สำหรับผู้ใหญ่ 1 คน เด็ก 1 คนจะถูกเรียกเก็บเงินในราคาเดียวกับผู้ใหญ่ ดังนั้นโปรดทำการจองในฐานะผู้ใหญ่ *ราคาที่แสดงคือจำนวนเงินลบ 550 เยน (รวมภาษี) ■เกี่ยวกับการจองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษา (อายุต่ำกว่า 6 ปี) อายุ <3 ถึง 6 ปี> 50% ของราคาผู้ใหญ่หากใช้ฟูก 3,300 เยน (รวมภาษี) หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก อายุ <0-2 ปี> 3,300 เยน (รวมภาษี) หากใช้ฟูก ฟรี หากไม่จำเป็นต้องใช้ฟูก *ในกรณีข้างต้น ไม่จำเป็นต้องจองในระบบ แต่โปรดแจ้งให้เราทราบประเภท อายุ และจำนวนเด็กในช่องตอบคำถามหรือทางโทรศัพท์หรืออีเมล *ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกข้างต้นจะถูกเรียกเก็บ ณ สถานที่ (ไม่มีสิทธิ์ได้รับคะแนน) *หากรวมอยู่ในหมายเลขการจองในระบบ ระบบจะให้ความสำคัญกับหมายเลขนั้นก่อน *สำหรับ <อาหารและฟูก> โปรดจอง 50% สำหรับทารก *ห้องพักสไตล์ตะวันตกมีให้บริการในราคาผู้ใหญ่เท่านั้น *แผนนี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ส่วนบุคคล ไม่อนุญาตให้ทำการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือการขายต่อ