Bourou Noguchi Noboribetsu

[แพลนเฉพาะห้องพักแบบเรียบง่าย] เป็นแพลนที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วย ห้องพักจะถูกเลือกโดยทางโรงแรม แต่ทุกห้องเป็นห้องสวีทที่มีอ่างอาบน้ำวิวทิวทัศน์และมีพื้นที่มากกว่า 50 ตารางเมตร เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังของโนโบริเบทสึในพื้นที่ส่วนตัวอย่างเต็มที่ สิทธิพิเศษ ・บริการค็อกเทลหนึ่งแก้วต่อคนที่ BAR (21:00〜23:00/รับออเดอร์ถึง 22:30) ข้อควรระวังเกี่ยวกับแพลน ・ขออภัยอย่างยิ่ง ไม่สามารถเพิ่มบริการอาหารเย็นและอาหารเช้าได้ [อาหาร] ไม่รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง. [ข้อควรทราบ] ・ไม่รับการเข้าพักสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (รวมถึงเด็กทารกและเด็กเล็ก) ・ยกเว้นห้องพักที่กำหนดให้สูบบุหรี่ได้ ทางเราขอแจ้งให้ทราบว่าทั้งพื้นที่ของโรงแรมเป็นปลอดบุหรี่ทั้งหมดค่ะ ・สำหรับลูกค้าที่ยืนยันการจองผ่านเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตในจำนวนตั้งแต่ 8 คนขึ้นไป จะถือว่าเป็นการจองแบบกลุ่ม และอาจมีการยกเลิกการจองได้ค่ะ โปรดทราบล่วงหน้า ・จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมสำหรับการเข้าพักหนึ่งคืนต่อท่าน [รถบัสรับส่งจากสถานีซัปโปโรและสนามบินชิโตเสะใหม่] หากต้องการใช้บริการรถบัสรับส่ง กรุณาจองโดยตรงกับโรงแรมล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันค่ะ สำหรับลูกค้าที่จองที่พักจากเว็บไซต์ทางการนอกเหนือไปจากนี้ จะมีค่าเดินทางเที่ยวเดียว 1,000 เยนรวมภาษีแล้ว เมื่อที่นั่งเต็มแล้วจะปิดรับจองค่ะ ในวันเดินทาง กรุณามารวมตัวก่อนเวลาออกเดินทางอย่างน้อย 10 นาทีค่ะ สำหรับรถบัสรับส่งที่ออกจากสถานีซัปโปโร หากจำนวนผู้จองน้อย อาจมีการเปลี่ยนเป็นใช้บริการระบบขนส่งอื่นแทนค่ะ ในกรณีดังกล่าว ทีมงานโรงแรมจะติดต่อท่านล่วงหน้า ขอความกรุณาเข้าใจ [หมายเหตุ] แพลนนี้ถูกออกแบบสำหรับผู้ใช้บริการแบบส่วนบุคคล เราไม่สามารถรับการจองที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการขายต่อ หรือการขายใหม่จากตัวแทนท่องเที่ยวหรือผู้ดำเนินงานในพื้นที่

[ห้องหรูหราพร้อมอ่างอาบน้ำวิว 100 ตร.ม. สำหรับการพักผ่อนที่แสนสบาย] 〜พักผ่อนอย่างหรูหราด้วยน้ำพุร้อนชื่อดังของโนโบริเบ็ทสึและรสชาติที่ยอดเยี่ยมของฮอกไกโด〜 ห้องพักที่ลูกค้าพักนานที่สุดคือห้องสวีทหรูหรา 100 ตร.ม. มีอ่างอาบน้ำวิวพร้อมน้ำพุร้อนสีขาวจากโนโบริเบ็ตสึที่สามารถใช้งานได้แบบส่วนตัว ห้องประเภททวินพร้อมเก้าอี้นวดสำหรับ 2 ท่าน และห้องแบบญี่ปุ่นผสมตะวันตกสำหรับ 3-4 ท่าน [อาหาร]มื้อเย็นและมื้อเช้าจัดเตรียมในห้องอาหารส่วนตัว ・อาหารเย็น…อาหารญี่ปุ่นและฝรั่งเศสผสมผสานกัน เพื่อดึงความโดดเด่นของวัตถุดิบออกมาในรูปแบบไคเซกิ （เวลาเริ่มต้นคือ 17:30, 18:00 หรือ 19:30) ลูกค้าสามารถจองล่วงหน้าได้ แต่เวลาอาจปรับเปลี่ยนตามเวลาที่มาถึง ） ・อาหารเช้า…ชุดเมนูอาหารญี่ปุ่นเป็นหลัก （เวลาเริ่มต้นคือ 7:30, 8:30 หรือ 9:30) เนื้อหาอาหารอาจเปลี่ยนแปลงตามสถานะการจัดซื้อวัตถุดิบ ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง [ออนเซ็น] ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำแบบวิว พร้อมทั้งมีห้องอาบน้ำรวม [ข้อควรทราบ] ・ไม่รับการเข้าพักของเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (ประถมศึกษาหรือต่ำกว่า) ・หากลูกค้ามีอาการแพ้วัตถุดิบเฉพาะใด ๆ กรุณาแจ้ง "รายละเอียดของอาการแพ้" และ "จำนวนคน" ในขณะทำการจอง หรือแจ้งต่อศูนย์จองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน เราจะพยายามให้บริการตามความสามารถที่เป็นไปได้ โปรดอย่าลืมระบุ "จำนวนคน" ไม่สามารถรองรับการแจ้งเรื่องอาการแพ้ในวันดังกล่าวได้ ・ยกเว้นห้องพักที่กำหนดให้สูบบุหรี่ได้ ทางเราขอแจ้งให้ทราบว่าทั้งพื้นที่ของโรงแรมเป็นปลอดบุหรี่ทั้งหมดค่ะ ・สำหรับลูกค้าที่จองผ่านเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตจำนวน 8 คนขึ้นไป จะถือว่าเป็นการจองแบบกลุ่ม และอาจมีการยกเลิกการจอง โปรดทราบล่วงหน้า ・เราจะเก็บภาษีที่พักแยกต่างหากต่อคืนต่อหนึ่งท่านค่ะ [รถบัสรับส่ง] หากต้องการใช้บริการรถบัสรับส่ง กรุณาจองโดยตรงกับโรงแรมล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันค่ะ สำหรับลูกค้าที่จองที่พักจากเว็บไซต์ทางการนอกเหนือไปจากนี้ จะมีค่าเดินทางเที่ยวเดียว 1,000 เยนรวมภาษีแล้ว เมื่อที่นั่งเต็มแล้วจะปิดรับจองค่ะ ในวันเดินทาง กรุณามารวมตัวก่อนเวลาออกเดินทางอย่างน้อย 10 นาทีค่ะ สำหรับรถบัสรับส่งที่ออกจากสถานีซัปโปโร หากจำนวนผู้จองน้อย อาจมีการเปลี่ยนเป็นใช้บริการระบบขนส่งอื่นแทนค่ะ [หมายเหตุ] ไม่สามารถจองเพื่อขายต่อหรือขายใหม่ได้

[สัมผัสรสชาติของฤดูกาลและไวน์ที่จับคู่กันอย่างลงตัว] อาหารเย็นที่ให้บริการในห้องรับประทานอาหารส่วนตัวของเราคือไคเซกิแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก แพลนนี้มาพร้อมกับคอร์สจับคู่เครื่องดื่มที่เข้ากับอาหารของคุณ เราจะเตรียมไวน์หรือสาเกญี่ปุ่น 4 แก้วที่คัดสรรจากโรงแรมของเราให้เหมาะกับอาหารตามฤดูกาล แพลนนี้เหมาะมากสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการดื่มเครื่องดื่ม สิทธิพิเศษ ช่วงเวลาอาหารเย็น มาพร้อมกับคอร์สจับคู่เครื่องดื่ม เราจะจัดเตรียมเครื่องดื่ม 4 แก้วให้เหมาะสมกับอาหารที่ท่านเลือก เนื้อหาในคอร์สอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล โดยอาจมีเฉพาะไวน์หรือรวมถึงสาเกด้วย (ขึ้นอยู่กับการจัดการของโรงแรม) สำหรับผู้ที่ไม่สามารถดื่มแอลกอฮอล์ ขอแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ได้ ขออภัยในความไม่สะดวก [อาหาร]มื้อเย็นและมื้อเช้าจัดเตรียมในห้องอาหารส่วนตัว ・อาหารเย็น…อาหารญี่ปุ่นและฝรั่งเศสผสมผสานกัน เพื่อดึงความโดดเด่นของวัตถุดิบออกมาในรูปแบบไคเซกิ （เวลาเริ่มต้นคือ 17:30, 18:00 หรือ 19:30) เรายินดีรับการจอง แต่การจัดเวลาอาจเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ท่านมาถึง) ・อาหารเช้า…ชุดเมนูอาหารญี่ปุ่นเป็นหลัก （เวลาเริ่มต้นคือ 7:30, 8:30 หรือ 9:30) ผู้ที่มีอาการแพ้วัตถุดิบพิเศษ กรุณาแจ้ง "รายละเอียดของอาการแพ้" และ "จำนวนคน" ในการจอง หรือแจ้งศูนย์การจองอย่างน้อย 3 วันก่อนถึงวันเข้าพัก ไม่สามารถรองรับการแจ้งเรื่องอาการแพ้ในวันดังกล่าวได้ เนื้อหาอาหารอาจเปลี่ยนแปลงตามสถานะการจัดซื้อวัตถุดิบ ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง [ออนเซ็น] ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำพร้อมวิวให้เพลิดเพลิน และยังมีห้องอาบน้ำรวมสำหรับผู้เข้าพัก [ข้อควรทราบ] ・ไม่รับการพักสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (ระดับชั้นประถมศึกษาและต่ำกว่า) ・ปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของโรงแรม ยกเว้นห้องพักที่กำหนดให้สูบบุหรี่ได้ ・สำหรับการจองผ่านเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตที่มีจำนวนผู้เข้าพัก 8 คนขึ้นไป จะถือเป็นการจองแบบกลุ่ม และอาจมีการยกเลิกการจอง กรุณาเข้าใจล่วงหน้า ・จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมสำหรับการเข้าพักหนึ่งคืนต่อท่าน [รถบัสรับส่งจากสถานีซัปโปโรและสนามบินชิโตเสะใหม่] หากต้องการใช้บริการรถบัสรับส่ง กรุณาจองโดยตรงกับโรงแรมล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันค่ะ การรับจองจะสิ้นสุดเมื่อที่นั่งเต็ม ลูกค้าที่จองที่พักจากเว็บไซต์ทางการนอกเหนือจากนี้ จะมีค่าใช้จ่าย 1000 เยนต่อเที่ยว รวมภาษี ในวันนั้น กรุณามารวมตัวก่อนเวลาออกเดินทาง 10 นาที รถบัสรับส่งที่ออกจากและถึงสถานีซัปโปโร อาจเปลี่ยนไปใช้พาหนะอื่นขึ้นอยู่กับจำนวนผู้จอง [หมายเหตุ] การจองเพื่อการขายต่อหรือขายซ้ำไม่ได้รับอนุญาต

[แพลนเฉพาะห้องพักแบบเรียบง่าย] เป็นแพลนที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วย ห้องพักจะถูกเลือกโดยทางโรงแรม แต่ทุกห้องเป็นห้องสวีทที่มีอ่างอาบน้ำวิวทิวทัศน์และมีพื้นที่มากกว่า 50 ตารางเมตร เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังของโนโบริเบทสึในพื้นที่ส่วนตัวอย่างเต็มที่ สิทธิพิเศษ ・บริการค็อกเทลหนึ่งแก้วต่อคนที่ BAR (21:00〜23:00/รับออเดอร์ถึง 22:30) ข้อควรระวังเกี่ยวกับแพลน ・ขออภัยอย่างยิ่ง ไม่สามารถเพิ่มบริการอาหารเย็นและอาหารเช้าได้ [อาหาร] ไม่รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง. [ข้อควรทราบ] ・ไม่รับการเข้าพักสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (รวมถึงเด็กทารกและเด็กเล็ก) ・ยกเว้นห้องพักที่กำหนดให้สูบบุหรี่ได้ ทางเราขอแจ้งให้ทราบว่าทั้งพื้นที่ของโรงแรมเป็นปลอดบุหรี่ทั้งหมดค่ะ ・สำหรับลูกค้าที่ยืนยันการจองผ่านเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตในจำนวนตั้งแต่ 8 คนขึ้นไป จะถือว่าเป็นการจองแบบกลุ่ม และอาจมีการยกเลิกการจองได้ค่ะ โปรดทราบล่วงหน้า ・จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมสำหรับการเข้าพักหนึ่งคืนต่อท่าน [รถบัสรับส่งจากสถานีซัปโปโรและสนามบินชิโตเสะใหม่] หากต้องการใช้บริการรถบัสรับส่ง กรุณาจองโดยตรงกับโรงแรมล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันค่ะ สำหรับลูกค้าที่จองที่พักจากเว็บไซต์ทางการนอกเหนือไปจากนี้ จะมีค่าเดินทางเที่ยวเดียว 1,000 เยนรวมภาษีแล้ว เมื่อที่นั่งเต็มแล้วจะปิดรับจองค่ะ ในวันเดินทาง กรุณามารวมตัวก่อนเวลาออกเดินทางอย่างน้อย 10 นาทีค่ะ สำหรับรถบัสรับส่งที่ออกจากสถานีซัปโปโร หากจำนวนผู้จองน้อย อาจมีการเปลี่ยนเป็นใช้บริการระบบขนส่งอื่นแทนค่ะ ในกรณีดังกล่าว ทีมงานโรงแรมจะติดต่อท่านล่วงหน้า ขอความกรุณาเข้าใจ [หมายเหตุ] แพลนนี้ถูกออกแบบสำหรับผู้ใช้บริการแบบส่วนบุคคล เราไม่สามารถรับการจองที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการขายต่อ หรือการขายใหม่จากตัวแทนท่องเที่ยวหรือผู้ดำเนินงานในพื้นที่

[เพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราในสวีทระดับสูงสุดที่ให้ความผ่อนคลายอย่างเหนือระดับ] แพลนนี้สำหรับการเข้าพักในเอ็กเซกคิวทีฟสวีทที่ชั้นบนสุดของโรงแรมเรา ห้องพักแบบวันรูมขนาด 100㎡ ที่ให้ความรู้สึกโปร่งโล่ง ใช้เวลาส่วนตัวสองคนอย่างคุ้มค่าห่างไกลจากความวุ่นวาย ในห้องพักมีเก้าอี้นวดจัดเตรียมไว้ สามารถใช้ห้องอาบน้ำหินร้อนส่วนตัวได้ 60 นาที นอกจากนี้ เครื่องดื่มในมื้อเย็นและเครื่องดื่มที่บาร์ ZERO สามารถเพลิดเพลินได้ไม่จำกัด [สิทธิพิเศษเฉพาะเอ็กเซกคิวทีฟสวีท] ・บริการห้องอาบน้ำหินร้อนส่วนตัวสำหรับเอ็กเซกคิวทีฟสวีท 60 นาที ・อาหารเช้าสามารถเลือกบริการรูมเซอร์วิสได้ ・สำหรับเครื่องดื่มแบบรวมทั้งหมด ค่าดื่มเครื่องดื่มยกเว้นบางเมนูจะฟรี 　 ราคาจะเหมือนเดิมไม่ว่าจะดื่มหรือไม่ดื่มเครื่องดื่ม 　 บริการรูมเซอร์วิสไม่รวมอยู่ด้วย [อาหาร]มื้อเย็นและมื้อเช้าจะจัดที่ห้องอาหารส่วนตัว ・อาหารเย็น…อาหารญี่ปุ่นและฝรั่งเศสผสมผสานกัน เพื่อดึงความโดดเด่นของวัตถุดิบออกมาในรูปแบบไคเซกิ （เวลาเริ่มต้นคือ 17:30, 18:00 หรือ 19:30) สามารถจองได้เช่นกัน แต่ อาจมีการปรับเปลี่ยนตามเวลาที่มาถึงของท่าน ） ・อาหารเช้า…ชุดเมนูอาหารญี่ปุ่นเป็นหลัก （เวลาเริ่มต้นคือ 7:30, 8:30 หรือ 9:30) เนื้อหาอาหารอาจเปลี่ยนแปลงตามสถานะการจัดซื้อวัตถุดิบ ภาพเพื่อการโฆษณาเท่านั้น [ออนเซ็น] ทุกห้องพักมีอ่างอาบน้ำชมวิวให้เพลิดเพลิน และยังมีห้องอาบน้ำรวมให้บริการ [ข้อควรทราบ] ・ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (เด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า) เข้าพัก ・ลูกค้าที่มีอาการแพ้วัตถุดิบเฉพาะ โปรดแจ้ง "รายละเอียดการแพ้" และ "จำนวนคน" เมื่อทำการจอง หรือแจ้งศูนย์จองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนวันเข้าพัก เราจะพยายามให้บริการตามความเหมาะสมให้มากที่สุด โปรดอย่าลืมระบุ "จำนวนคน" ไม่สามารถรับการแจ้งอาการแพ้ในวันเข้าพักได้ ・ปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของโรงแรม ยกเว้นห้องพักที่กำหนดให้สูบบุหรี่ได้ ・จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมสำหรับการเข้าพักหนึ่งคืนต่อท่าน [รถบัสรับส่ง] หากต้องการใช้บริการรถบัสรับส่ง กรุณาจองโดยตรงกับโรงแรมล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันค่ะ ลูกค้าที่จองที่พักผ่านเว็บไซต์อื่นที่ไม่ใช่เว็บไซต์ทางการ มีค่าบริการทางเดียว 1000 เยนรวมภาษี เมื่อที่นั่งเต็มแล้วจะปิดรับจองค่ะ ในวันเดินทาง กรุณามารวมตัวก่อนเวลาออกเดินทางอย่างน้อย 10 นาทีค่ะ

[สัมผัสรสชาติของฤดูกาลและไวน์ที่จับคู่กันอย่างลงตัว] อาหารเย็นที่ให้บริการในห้องรับประทานอาหารส่วนตัวของเราคือไคเซกิแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก แพลนนี้มาพร้อมกับคอร์สจับคู่เครื่องดื่มที่เข้ากับอาหารของคุณ เราจะเตรียมไวน์หรือสาเกญี่ปุ่น 4 แก้วที่คัดสรรจากโรงแรมของเราให้เหมาะกับอาหารตามฤดูกาล แพลนนี้เหมาะมากสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการดื่มเครื่องดื่ม สิทธิพิเศษ ช่วงเวลาอาหารเย็น มาพร้อมกับคอร์สจับคู่เครื่องดื่ม เราจะจัดเตรียมเครื่องดื่ม 4 แก้วให้เหมาะสมกับอาหารที่ท่านเลือก เนื้อหาในคอร์สอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล โดยอาจมีเฉพาะไวน์หรือรวมถึงสาเกด้วย (ขึ้นอยู่กับการจัดการของโรงแรม) สำหรับผู้ที่ไม่สามารถดื่มแอลกอฮอล์ ขอแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ได้ ขออภัยในความไม่สะดวก [อาหาร]มื้อเย็นและมื้อเช้าจัดเตรียมในห้องอาหารส่วนตัว ・อาหารเย็น…อาหารญี่ปุ่นและฝรั่งเศสผสมผสานกัน เพื่อดึงความโดดเด่นของวัตถุดิบออกมาในรูปแบบไคเซกิ （เวลาเริ่มต้นคือ 17:30, 18:00 หรือ 19:30) เรายินดีรับการจอง แต่การจัดเวลาอาจเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ท่านมาถึง) ・อาหารเช้า…ชุดเมนูอาหารญี่ปุ่นเป็นหลัก （เวลาเริ่มต้นคือ 7:30, 8:30 หรือ 9:30) ผู้ที่มีอาการแพ้วัตถุดิบพิเศษ กรุณาแจ้ง "รายละเอียดของอาการแพ้" และ "จำนวนคน" ในการจอง หรือแจ้งศูนย์การจองอย่างน้อย 3 วันก่อนถึงวันเข้าพัก ไม่สามารถรองรับการแจ้งเรื่องอาการแพ้ในวันดังกล่าวได้ เนื้อหาอาหารอาจเปลี่ยนแปลงตามสถานะการจัดซื้อวัตถุดิบ ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง [ออนเซ็น] ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำพร้อมวิวให้เพลิดเพลิน และยังมีห้องอาบน้ำรวมสำหรับผู้เข้าพัก [ข้อควรทราบ] ・ไม่รับการพักสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (ระดับชั้นประถมศึกษาและต่ำกว่า) ・ปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของโรงแรม ยกเว้นห้องพักที่กำหนดให้สูบบุหรี่ได้ ・สำหรับการจองผ่านเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตที่มีจำนวนผู้เข้าพัก 8 คนขึ้นไป จะถือเป็นการจองแบบกลุ่ม และอาจมีการยกเลิกการจอง กรุณาเข้าใจล่วงหน้า ・จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมสำหรับการเข้าพักหนึ่งคืนต่อท่าน [รถบัสรับส่งจากสถานีซัปโปโรและสนามบินชิโตเสะใหม่] หากต้องการใช้บริการรถบัสรับส่ง กรุณาจองโดยตรงกับโรงแรมล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันค่ะ การรับจองจะสิ้นสุดเมื่อที่นั่งเต็ม ลูกค้าที่จองที่พักจากเว็บไซต์ทางการนอกเหนือจากนี้ จะมีค่าใช้จ่าย 1000 เยนต่อเที่ยว รวมภาษี ในวันนั้น กรุณามารวมตัวก่อนเวลาออกเดินทาง 10 นาที รถบัสรับส่งที่ออกจากและถึงสถานีซัปโปโร อาจเปลี่ยนไปใช้พาหนะอื่นขึ้นอยู่กับจำนวนผู้จอง [หมายเหตุ] การจองเพื่อการขายต่อหรือขายซ้ำไม่ได้รับอนุญาต

[แพลนเฉพาะห้องพักแบบเรียบง่าย] เป็นแพลนที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วย ห้องพักจะถูกเลือกโดยทางโรงแรม แต่ทุกห้องเป็นห้องสวีทที่มีอ่างอาบน้ำวิวทิวทัศน์และมีพื้นที่มากกว่า 50 ตารางเมตร เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังของโนโบริเบทสึในพื้นที่ส่วนตัวอย่างเต็มที่ สิทธิพิเศษ ・บริการค็อกเทลหนึ่งแก้วต่อคนที่ BAR (21:00〜23:00/รับออเดอร์ถึง 22:30) ข้อควรระวังเกี่ยวกับแพลน ・ขออภัยอย่างยิ่ง ไม่สามารถเพิ่มบริการอาหารเย็นและอาหารเช้าได้ [อาหาร] ไม่รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง. [ข้อควรทราบ] ・ไม่รับการเข้าพักสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (รวมถึงเด็กทารกและเด็กเล็ก) ・ยกเว้นห้องพักที่กำหนดให้สูบบุหรี่ได้ ทางเราขอแจ้งให้ทราบว่าทั้งพื้นที่ของโรงแรมเป็นปลอดบุหรี่ทั้งหมดค่ะ ・สำหรับลูกค้าที่ยืนยันการจองผ่านเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตในจำนวนตั้งแต่ 8 คนขึ้นไป จะถือว่าเป็นการจองแบบกลุ่ม และอาจมีการยกเลิกการจองได้ค่ะ โปรดทราบล่วงหน้า ・จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมสำหรับการเข้าพักหนึ่งคืนต่อท่าน [รถบัสรับส่งจากสถานีซัปโปโรและสนามบินชิโตเสะใหม่] หากต้องการใช้บริการรถบัสรับส่ง กรุณาจองโดยตรงกับโรงแรมล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันค่ะ สำหรับลูกค้าที่จองที่พักจากเว็บไซต์ทางการนอกเหนือไปจากนี้ จะมีค่าเดินทางเที่ยวเดียว 1,000 เยนรวมภาษีแล้ว เมื่อที่นั่งเต็มแล้วจะปิดรับจองค่ะ ในวันเดินทาง กรุณามารวมตัวก่อนเวลาออกเดินทางอย่างน้อย 10 นาทีค่ะ สำหรับรถบัสรับส่งที่ออกจากสถานีซัปโปโร หากจำนวนผู้จองน้อย อาจมีการเปลี่ยนเป็นใช้บริการระบบขนส่งอื่นแทนค่ะ ในกรณีดังกล่าว ทีมงานโรงแรมจะติดต่อท่านล่วงหน้า ขอความกรุณาเข้าใจ [หมายเหตุ] แพลนนี้ถูกออกแบบสำหรับผู้ใช้บริการแบบส่วนบุคคล เราไม่สามารถรับการจองที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการขายต่อ หรือการขายใหม่จากตัวแทนท่องเที่ยวหรือผู้ดำเนินงานในพื้นที่

[เพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราในสวีทระดับสูงสุดที่ให้ความผ่อนคลายอย่างเหนือระดับ] แพลนนี้สำหรับการเข้าพักในเอ็กเซกคิวทีฟสวีทที่ชั้นบนสุดของโรงแรมเรา ห้องพักแบบวันรูมขนาด 100㎡ ที่ให้ความรู้สึกโปร่งโล่ง ใช้เวลาส่วนตัวสองคนอย่างคุ้มค่าห่างไกลจากความวุ่นวาย ในห้องพักมีเก้าอี้นวดจัดเตรียมไว้ สามารถใช้ห้องอาบน้ำหินร้อนส่วนตัวได้ 60 นาที นอกจากนี้ เครื่องดื่มในมื้อเย็นและเครื่องดื่มที่บาร์ ZERO สามารถเพลิดเพลินได้ไม่จำกัด [สิทธิพิเศษเฉพาะเอ็กเซกคิวทีฟสวีท] ・บริการห้องอาบน้ำหินร้อนส่วนตัวสำหรับเอ็กเซกคิวทีฟสวีท 60 นาที ・อาหารเช้าสามารถเลือกบริการรูมเซอร์วิสได้ ・สำหรับเครื่องดื่มแบบรวมทั้งหมด ค่าดื่มเครื่องดื่มยกเว้นบางเมนูจะฟรี 　 ราคาจะเหมือนเดิมไม่ว่าจะดื่มหรือไม่ดื่มเครื่องดื่ม 　 บริการรูมเซอร์วิสไม่รวมอยู่ด้วย [อาหาร]มื้อเย็นและมื้อเช้าจะจัดที่ห้องอาหารส่วนตัว ・อาหารเย็น…อาหารญี่ปุ่นและฝรั่งเศสผสมผสานกัน เพื่อดึงความโดดเด่นของวัตถุดิบออกมาในรูปแบบไคเซกิ （เวลาเริ่มต้นคือ 17:30, 18:00 หรือ 19:30) สามารถจองได้เช่นกัน แต่ อาจมีการปรับเปลี่ยนตามเวลาที่มาถึงของท่าน ） ・อาหารเช้า…ชุดเมนูอาหารญี่ปุ่นเป็นหลัก （เวลาเริ่มต้นคือ 7:30, 8:30 หรือ 9:30) เนื้อหาอาหารอาจเปลี่ยนแปลงตามสถานะการจัดซื้อวัตถุดิบ ภาพเพื่อการโฆษณาเท่านั้น [ออนเซ็น] ทุกห้องพักมีอ่างอาบน้ำชมวิวให้เพลิดเพลิน และยังมีห้องอาบน้ำรวมให้บริการ [ข้อควรทราบ] ・ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (เด็กประถมศึกษาและต่ำกว่า) เข้าพัก ・ลูกค้าที่มีอาการแพ้วัตถุดิบเฉพาะ โปรดแจ้ง "รายละเอียดการแพ้" และ "จำนวนคน" เมื่อทำการจอง หรือแจ้งศูนย์จองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนวันเข้าพัก เราจะพยายามให้บริการตามความเหมาะสมให้มากที่สุด โปรดอย่าลืมระบุ "จำนวนคน" ไม่สามารถรับการแจ้งอาการแพ้ในวันเข้าพักได้ ・ปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของโรงแรม ยกเว้นห้องพักที่กำหนดให้สูบบุหรี่ได้ ・จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมสำหรับการเข้าพักหนึ่งคืนต่อท่าน [รถบัสรับส่ง] หากต้องการใช้บริการรถบัสรับส่ง กรุณาจองโดยตรงกับโรงแรมล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันค่ะ ลูกค้าที่จองที่พักผ่านเว็บไซต์อื่นที่ไม่ใช่เว็บไซต์ทางการ มีค่าบริการทางเดียว 1000 เยนรวมภาษี เมื่อที่นั่งเต็มแล้วจะปิดรับจองค่ะ ในวันเดินทาง กรุณามารวมตัวก่อนเวลาออกเดินทางอย่างน้อย 10 นาทีค่ะ

[สัมผัสรสชาติของฤดูกาลและไวน์ที่จับคู่กันอย่างลงตัว] อาหารเย็นที่ให้บริการในห้องรับประทานอาหารส่วนตัวของเราคือไคเซกิแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก แพลนนี้มาพร้อมกับคอร์สจับคู่เครื่องดื่มที่เข้ากับอาหารของคุณ เราจะเตรียมไวน์หรือสาเกญี่ปุ่น 4 แก้วที่คัดสรรจากโรงแรมของเราให้เหมาะกับอาหารตามฤดูกาล แพลนนี้เหมาะมากสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการดื่มเครื่องดื่ม สิทธิพิเศษ ช่วงเวลาอาหารเย็น มาพร้อมกับคอร์สจับคู่เครื่องดื่ม เราจะจัดเตรียมเครื่องดื่ม 4 แก้วให้เหมาะสมกับอาหารที่ท่านเลือก เนื้อหาในคอร์สอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล โดยอาจมีเฉพาะไวน์หรือรวมถึงสาเกด้วย (ขึ้นอยู่กับการจัดการของโรงแรม) สำหรับผู้ที่ไม่สามารถดื่มแอลกอฮอล์ ขอแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ได้ ขออภัยในความไม่สะดวก [อาหาร]มื้อเย็นและมื้อเช้าจัดเตรียมในห้องอาหารส่วนตัว ・อาหารเย็น…อาหารญี่ปุ่นและฝรั่งเศสผสมผสานกัน เพื่อดึงความโดดเด่นของวัตถุดิบออกมาในรูปแบบไคเซกิ （เวลาเริ่มต้นคือ 17:30, 18:00 หรือ 19:30) เรายินดีรับการจอง แต่การจัดเวลาอาจเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ท่านมาถึง) ・อาหารเช้า…ชุดเมนูอาหารญี่ปุ่นเป็นหลัก （เวลาเริ่มต้นคือ 7:30, 8:30 หรือ 9:30) ผู้ที่มีอาการแพ้วัตถุดิบพิเศษ กรุณาแจ้ง "รายละเอียดของอาการแพ้" และ "จำนวนคน" ในการจอง หรือแจ้งศูนย์การจองอย่างน้อย 3 วันก่อนถึงวันเข้าพัก ไม่สามารถรองรับการแจ้งเรื่องอาการแพ้ในวันดังกล่าวได้ เนื้อหาอาหารอาจเปลี่ยนแปลงตามสถานะการจัดซื้อวัตถุดิบ ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง [ออนเซ็น] ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำพร้อมวิวให้เพลิดเพลิน และยังมีห้องอาบน้ำรวมสำหรับผู้เข้าพัก [ข้อควรทราบ] ・ไม่รับการพักสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (ระดับชั้นประถมศึกษาและต่ำกว่า) ・ปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของโรงแรม ยกเว้นห้องพักที่กำหนดให้สูบบุหรี่ได้ ・สำหรับการจองผ่านเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตที่มีจำนวนผู้เข้าพัก 8 คนขึ้นไป จะถือเป็นการจองแบบกลุ่ม และอาจมีการยกเลิกการจอง กรุณาเข้าใจล่วงหน้า ・จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมสำหรับการเข้าพักหนึ่งคืนต่อท่าน [รถบัสรับส่งจากสถานีซัปโปโรและสนามบินชิโตเสะใหม่] หากต้องการใช้บริการรถบัสรับส่ง กรุณาจองโดยตรงกับโรงแรมล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันค่ะ การรับจองจะสิ้นสุดเมื่อที่นั่งเต็ม ลูกค้าที่จองที่พักจากเว็บไซต์ทางการนอกเหนือจากนี้ จะมีค่าใช้จ่าย 1000 เยนต่อเที่ยว รวมภาษี ในวันนั้น กรุณามารวมตัวก่อนเวลาออกเดินทาง 10 นาที รถบัสรับส่งที่ออกจากและถึงสถานีซัปโปโร อาจเปลี่ยนไปใช้พาหนะอื่นขึ้นอยู่กับจำนวนผู้จอง [หมายเหตุ] การจองเพื่อการขายต่อหรือขายซ้ำไม่ได้รับอนุญาต