Mori no Yu Sanseikan

■Karlus Onsen รีสอร์ทน้ำพุร้อนที่ซ่อนตัวอยู่ในโนโบริเบ็ตสึ■ Karurusu Onsen ซึ่งโรงแรมของเราตั้งอยู่นั้นเป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนที่อยู่ห่างจากเมืองน้ำพุร้อนโนโบริเบ็ตสึโดยรถยนต์ประมาณ 15 นาที ตามชื่อโรงแรมของเรา "ซันเซย์กัง" แสดงให้เห็นว่าเสน่ห์ของโรงแรมแห่งนี้อยู่ที่สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่เงียบสงบและทิวทัศน์ที่สวยงาม ห่างไกลจากความวุ่นวาย ผ่อนคลายร่างกายและจิตใจ พร้อมเพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนและอาหารรสเลิศในแบบสบาย ๆ ชิลล์ ๆ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับทริปบ่อน้ำพุร้อนแบบชิลล์ๆ ■ข้อมูล■ เช็คอินครั้งสุดท้าย: 19:00 น. เคอร์ฟิวหลังเช็คอิน : 21:00 น. *โปรดทราบว่าไม่มีร้านอาหารในระยะที่สามารถเดินไปถึงได้ *ไม่สามารถเพิ่มอาหารเย็นเข้าในแผนนี้ได้ หากคุณต้องการอาหารค่ำ โปรดจองตัวเลือกแบบรวมอาหารครึ่งหนึ่ง *ร้านสะดวกซื้อ : ขับรถ 10 นาที *ใจกลางเมืองโนโบริเบ็ตสึออนเซ็น ขับรถ 15 นาที ■บ่อน้ำพุร้อนบำบัด คารุรุสุออนเซ็น■ Karurusu Onsen รีสอร์ทน้ำพุร้อนแห่งแรกในฮอกไกโดที่ได้รับการรับรองให้เป็นรีสอร์ทเพื่อสุขภาพแห่งชาติ เป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน มีความโปร่งใส ไร้รส ไร้กลิ่น สามารถดื่มได้ ส่วนผสมที่เป็นกลางและอ่อนโยนต่อผิวและมีผลในการปรับสมดุล ส่วนผสมที่มีอยู่ใน Karurusu Onsen ได้แก่ แคลเซียมไอออนที่ช่วยกระตุ้นส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น , ไอออนแมกนีเซียมที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงผิวแห้ง, กรดเมตาซิลิซิกที่ช่วยในการผลิตเซราไมด์, ประกอบด้วยไอออนไบคาร์บอเนตซึ่งมีประสิทธิภาพในการขจัดสิ่งสกปรกจากรูขุมขน และคาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งช่วยเพิ่มความหมองคล้ำ ■คารุรุสุออนเซ็น คืออะไร?■ “คาร์ลส” เป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนชื่อดังของเชโกสโลวาเกีย คุณภาพน้ำพุของ “Karlsbad (ปัจจุบันคือ Karlovy Vary)” ได้ชื่อนี้เพราะความคล้ายคลึงกัน น้ำมีสัมผัสอ่อนนุ่ม ไม่มีสี ใส ไม่มีรส และไม่มีกลิ่น และปลอดภัยต่อการดื่ม ข้อควรระวังในการดื่ม : ปริมาณที่แนะนำให้ดื่มในแต่ละครั้งคือประมาณ 100-200 มล. ปริมาณที่ควรบริโภคต่อวันอยู่ที่ประมาณ 200มล. ถึง 1,000มล. โดยทั่วไป ควรทานภายใน 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมงก่อนอาหาร โปรดหลีกเลี่ยงการดื่มหลังอาหารเย็นหรือก่อนเข้านอน ■บ่อน้ำพุร้อน■ โรงแรมของเรามีน้ำพุธรรมชาติ 100% และน้ำที่ผสมน้ำเพิ่มด้วย มีอ่างอาบน้ำ 2 ห้อง น้ำพุธรรมชาติมีความอ่อนโ

“ตอนกลางคืนไม่ต้องการ แต่ตอนเช้าขอทานอาหาร!” เรียกว่า แนะนำสำหรับลูกค้าค่ะ อาหารเช้าที่เริ่มต้นวันใหม่ของคุณ เป็นเมนูที่อ่อนโยนต่อร่างกาย เพลิดเพลินกับอาหารเช้าของโนโบริเบ็ตสึ ที่เต็มไปด้วยความใส่ใจและธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ข้อมูลแนะนำ เวลาเช็คอินสุดท้าย 19:00 น. เวลาเข้า-ออกหลังเช็คอิน 21:00 น. ใกล้เคียง ไม่มีร้านอาหารในระยะที่สามารถเดินถึงได้ กรุณาทราบด้วยค่ะ แพลนนี้ไม่สามารถเพิ่มอาหารเย็นได้ค่ะ ลูกค้าที่ต้องการอาหารเย็น กรุณาจองแพลนที่รวมอาหารสองมื้อค่ะ ร้านสะดวกซื้อ　ขับรถ 10 นาที เมืองโนโบริเบ็ตสึออนเซ็น　ขับรถ 15 นาที ออนเซ็นคารุรุสุคืออะไร “คารุรุสุ” คือสถานที่ออนเซ็นที่มีชื่อเสียงในประเทศเช็กโกสโลวาเกีย ด้วยคุณสมบัติน้ำแร่ที่คล้ายกับ ‘คาร์ลสบาด (ปัจจุบันคือ คาร์โลวีวารี)’ จึงได้ชื่อมาจากที่นี่ น้ำแร่ใสไม่มีสี ไม่มีกลิ่นและรสชาติ ให้สัมผัสที่อ่อนโยนกับผิว ที่นี่เป็นสถานที่เดียวในบริเวณคาร์ลุสออนเซ็นที่สามารถดื่มน้ำแร่ได้ คำแนะนำในการดื่มน้ำแร่...ปริมาณที่แนะนำต่อครั้งคือประมาณ 100ml ถึง 200ml ปริมาณที่แนะนำต่อวันคือประมาณ 200ml ถึง 1,000ml โดยทั่วไปแนะนำให้ดื่มก่อนรับประทานอาหารประมาณ 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมง กรุณาหลีกเลี่ยงการดื่มน้ำแร่หลังอาหารเย็นจนถึงก่อนเข้านอน ออนเซ็น ทางเรามีทั้ง[น้ำแร่ไหลตรง 100%]และ[น้ำแร่เพิ่มน้ำไหลตรง] เรามีอ่างแช่น้ำแร่สองประเภทให้บริการ น้ำแร่ที่อ่อนโยนต่อผิวและมีคุณสมบัติ“นุ่มนวล”ช่วยให้ ร่างกายและจิตใจอบอุ่นอย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้ยังมี "โจ๊กบก" ที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงแรม การอาบน้ำตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้าช่วยให้ร่างกายได้รับผลดีจากการอาบน้ำแม้ในระหว่างที่อาบอยู่ การเดินทาง ・จากสถานี JR Muroran สาย Noboribetsu ใช้เวลาขับรถประมาณ 20 นาที ・จากสนามบินชินชิโตเสะใช้เวลาประมาณ 60 นาที ลงจากทางด่วนสายกลางฮอกไกโด ที่ [Noboribetsu East IC]

■Karlus Onsen รีสอร์ทน้ำพุร้อนที่ซ่อนตัวอยู่ในโนโบริเบ็ตสึ■ Karurusu Onsen ซึ่งโรงแรมของเราตั้งอยู่นั้นเป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนที่อยู่ห่างจากเมืองน้ำพุร้อนโนโบริเบ็ตสึโดยรถยนต์ประมาณ 15 นาที ตามชื่อโรงแรมของเรา "ซันเซย์กัง" แสดงให้เห็นว่าเสน่ห์ของโรงแรมแห่งนี้อยู่ที่สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่เงียบสงบและทิวทัศน์ที่สวยงาม ห่างไกลจากความวุ่นวาย ผ่อนคลายร่างกายและจิตใจ พร้อมเพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนและอาหารรสเลิศ ในขณะที่ใช้ชีวิตแบบสบาย ๆ ชิลล์ ๆ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับทริปบ่อน้ำพุร้อนแบบชิลล์ๆ ■อาหารเย็น■ “หม้อไฟไก่ทาทากิท้องถิ่น” ของเราถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่สืบทอดกันมาตั้งแต่ก่อตั้งโรงแรม ประธานาธิบดีประเมินสภาพเนื้อด้วยตนเองและจัดเตรียมอย่างระมัดระวัง ไก่สดที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันและผักนานาชนิดผสมผสานและตุ๋นอย่างพิถีพิถัน รสชาติที่เข้มข้นให้คุณสัมผัสรสชาติอันหรูหราอบอุ่นทั้งกายและใจ เราพยายามที่จะให้รสชาติและบริการที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนองลูกค้าของเรา เราภาคภูมิใจในอาหารของเราและใส่ความหลงใหลลงในทุกหม้อที่เราทำ โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารจานพิเศษของเรา “หม้อไฟไก่ทาทากิท้องถิ่น” ที่มีเสิร์ฟมาตั้งแต่ก่อตั้งร้านอาหารคือ ท่านประธานาธิบดีเองก็ทำตามสภาพเนื้อครับ โดยการตุ๋นร่วมกับผักจำนวนมากจะทำให้รสหวานมากขึ้น เป็นผลงานชิ้นเอกที่จะทำให้คุณอบอุ่นทั้งกายและใจ <<ถึงลูกค้าของเรา>> อาหารจะเสิร์ฟ ณ สถานที่รับประทานอาหาร ・เปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 18:00 น. ถึง 20:00 น. (ปิดบริการ) ■บ่อน้ำพุร้อนเพื่อการบำบัด คารุรุสุออนเซ็น■ Karurusu Onsen รีสอร์ทน้ำพุร้อนแห่งแรกในฮอกไกโดที่ได้รับการรับรองให้เป็นรีสอร์ทเพื่อสุขภาพแห่งชาติ เป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน มีความโปร่งใส ไร้รส ไร้กลิ่น สามารถดื่มได้ ส่วนผสมที่เป็นกลางและอ่อนโยนต่อผิวและมีผลในการปรับสมดุล ส่วนผสมที่อยู่ใน Karurusu Onsen ได้แก่ แคลเซียมไอออนที่ช่วยกระตุ้นส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ไอออนแมกนีเซียมที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงผิวแห้ง กรดเมตาซิลิซิกที่ช่วยผลิตเซราไมด์ ไอออนไบคาร์บอเนตที่ช่วยขจัดสิ่งสกปรกจากรูขุมขน และคาร์บอนไดออกไซด์อิสระที่ช่วยลดความหมองคล้ำ

■Karlus Onsen รีสอร์ทน้ำพุร้อนที่ซ่อนตัวอยู่ในโนโบริเบ็ตสึ■ Karurusu Onsen ซึ่งโรงแรมของเราตั้งอยู่นั้นเป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนที่อยู่ห่างจากเมืองน้ำพุร้อนโนโบริเบ็ตสึโดยรถยนต์ประมาณ 15 นาที ตามชื่อโรงแรมของเรา "ซันเซย์กัง" แสดงให้เห็นว่าเสน่ห์ของโรงแรมแห่งนี้อยู่ที่สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่เงียบสงบและทิวทัศน์ที่สวยงาม ห่างไกลจากความวุ่นวาย ผ่อนคลายร่างกายและจิตใจ พร้อมเพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนและอาหารรสเลิศในแบบสบาย ๆ ชิลล์ ๆ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับทริปบ่อน้ำพุร้อนแบบชิลล์ๆ ■ข้อมูล■ เช็คอินครั้งสุดท้าย: 19:00 น. เคอร์ฟิวหลังเช็คอิน : 21:00 น. *โปรดทราบว่าไม่มีร้านอาหารในระยะที่สามารถเดินไปถึงได้ *ไม่สามารถเพิ่มอาหารเย็นเข้าในแผนนี้ได้ หากคุณต้องการอาหารค่ำ โปรดจองตัวเลือกแบบรวมอาหารครึ่งหนึ่ง *ร้านสะดวกซื้อ : ขับรถ 10 นาที *ใจกลางเมืองโนโบริเบ็ตสึออนเซ็น ขับรถ 15 นาที ■บ่อน้ำพุร้อนบำบัด คารุรุสุออนเซ็น■ Karurusu Onsen รีสอร์ทน้ำพุร้อนแห่งแรกในฮอกไกโดที่ได้รับการรับรองให้เป็นรีสอร์ทเพื่อสุขภาพแห่งชาติ เป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน มีความโปร่งใส ไร้รส ไร้กลิ่น สามารถดื่มได้ ส่วนผสมที่เป็นกลางและอ่อนโยนต่อผิวและมีผลในการปรับสมดุล ส่วนผสมที่มีอยู่ใน Karurusu Onsen ได้แก่ แคลเซียมไอออนที่ช่วยกระตุ้นส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น , ไอออนแมกนีเซียมที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงผิวแห้ง, กรดเมตาซิลิซิกที่ช่วยในการผลิตเซราไมด์, ประกอบด้วยไอออนไบคาร์บอเนตซึ่งมีประสิทธิภาพในการขจัดสิ่งสกปรกจากรูขุมขน และคาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งช่วยเพิ่มความหมองคล้ำ ■คารุรุสุออนเซ็น คืออะไร?■ “คาร์ลส” เป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนชื่อดังของเชโกสโลวาเกีย คุณภาพน้ำพุของ “Karlsbad (ปัจจุบันคือ Karlovy Vary)” ได้ชื่อนี้เพราะความคล้ายคลึงกัน น้ำมีสัมผัสอ่อนนุ่ม ไม่มีสี ใส ไม่มีรส และไม่มีกลิ่น และปลอดภัยต่อการดื่ม ข้อควรระวังในการดื่ม : ปริมาณที่แนะนำให้ดื่มในแต่ละครั้งคือประมาณ 100-200 มล. ปริมาณที่ควรบริโภคต่อวันอยู่ที่ประมาณ 200มล. ถึง 1,000มล. โดยทั่วไป ควรทานภายใน 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมงก่อนอาหาร โปรดหลีกเลี่ยงการดื่มหลังอาหารเย็นหรือก่อนเข้านอน ■บ่อน้ำพุร้อน■ โรงแรมของเรามีน้ำพุธรรมชาติ 100% และน้ำที่ผสมน้ำเพิ่มด้วย มีอ่างอาบน้ำ 2 ห้อง น้ำพุธรรมชาติมีความอ่อนโ

“ตอนกลางคืนไม่ต้องการ แต่ตอนเช้าขอทานอาหาร!” เรียกว่า แนะนำสำหรับลูกค้าค่ะ อาหารเช้าที่เริ่มต้นวันใหม่ของคุณ เป็นเมนูที่อ่อนโยนต่อร่างกาย เพลิดเพลินกับอาหารเช้าของโนโบริเบ็ตสึ ที่เต็มไปด้วยความใส่ใจและธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ข้อมูลแนะนำ เวลาเช็คอินสุดท้าย 19:00 น. เวลาเข้า-ออกหลังเช็คอิน 21:00 น. ใกล้เคียง ไม่มีร้านอาหารในระยะที่สามารถเดินถึงได้ กรุณาทราบด้วยค่ะ แพลนนี้ไม่สามารถเพิ่มอาหารเย็นได้ค่ะ ลูกค้าที่ต้องการอาหารเย็น กรุณาจองแพลนที่รวมอาหารสองมื้อค่ะ ร้านสะดวกซื้อ　ขับรถ 10 นาที เมืองโนโบริเบ็ตสึออนเซ็น　ขับรถ 15 นาที ออนเซ็นคารุรุสุคืออะไร “คารุรุสุ” คือสถานที่ออนเซ็นที่มีชื่อเสียงในประเทศเช็กโกสโลวาเกีย ด้วยคุณสมบัติน้ำแร่ที่คล้ายกับ ‘คาร์ลสบาด (ปัจจุบันคือ คาร์โลวีวารี)’ จึงได้ชื่อมาจากที่นี่ น้ำแร่ใสไม่มีสี ไม่มีกลิ่นและรสชาติ ให้สัมผัสที่อ่อนโยนกับผิว ที่นี่เป็นสถานที่เดียวในบริเวณคาร์ลุสออนเซ็นที่สามารถดื่มน้ำแร่ได้ คำแนะนำในการดื่มน้ำแร่...ปริมาณที่แนะนำต่อครั้งคือประมาณ 100ml ถึง 200ml ปริมาณที่แนะนำต่อวันคือประมาณ 200ml ถึง 1,000ml โดยทั่วไปแนะนำให้ดื่มก่อนรับประทานอาหารประมาณ 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมง กรุณาหลีกเลี่ยงการดื่มน้ำแร่หลังอาหารเย็นจนถึงก่อนเข้านอน ออนเซ็น ทางเรามีทั้ง[น้ำแร่ไหลตรง 100%]และ[น้ำแร่เพิ่มน้ำไหลตรง] เรามีอ่างแช่น้ำแร่สองประเภทให้บริการ น้ำแร่ที่อ่อนโยนต่อผิวและมีคุณสมบัติ“นุ่มนวล”ช่วยให้ ร่างกายและจิตใจอบอุ่นอย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้ยังมี "โจ๊กบก" ที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงแรม การอาบน้ำตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้าช่วยให้ร่างกายได้รับผลดีจากการอาบน้ำแม้ในระหว่างที่อาบอยู่ การเดินทาง ・จากสถานี JR Muroran สาย Noboribetsu ใช้เวลาขับรถประมาณ 20 นาที ・จากสนามบินชินชิโตเสะใช้เวลาประมาณ 60 นาที ลงจากทางด่วนสายกลางฮอกไกโด ที่ [Noboribetsu East IC]

■Karlus Onsen รีสอร์ทน้ำพุร้อนที่ซ่อนตัวอยู่ในโนโบริเบ็ตสึ■ Karurusu Onsen ซึ่งโรงแรมของเราตั้งอยู่นั้นเป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนที่อยู่ห่างจากเมืองน้ำพุร้อนโนโบริเบ็ตสึโดยรถยนต์ประมาณ 15 นาที ตามชื่อโรงแรมของเรา "ซันเซย์กัง" แสดงให้เห็นว่าเสน่ห์ของโรงแรมแห่งนี้อยู่ที่สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่เงียบสงบและทิวทัศน์ที่สวยงาม ห่างไกลจากความวุ่นวาย ผ่อนคลายร่างกายและจิตใจ พร้อมเพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนและอาหารรสเลิศ ในขณะที่ใช้ชีวิตแบบสบาย ๆ ชิลล์ ๆ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับทริปบ่อน้ำพุร้อนแบบชิลล์ๆ ■อาหารเย็น■ “หม้อไฟไก่ทาทากิท้องถิ่น” ของเราถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่สืบทอดกันมาตั้งแต่ก่อตั้งโรงแรม ประธานาธิบดีประเมินสภาพเนื้อด้วยตนเองและจัดเตรียมอย่างระมัดระวัง ไก่สดที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันและผักนานาชนิดผสมผสานและตุ๋นอย่างพิถีพิถัน รสชาติที่เข้มข้นให้คุณสัมผัสรสชาติอันหรูหราอบอุ่นทั้งกายและใจ เราพยายามที่จะให้รสชาติและบริการที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนองลูกค้าของเรา เราภาคภูมิใจในอาหารของเราและใส่ความหลงใหลลงในทุกหม้อที่เราทำ โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารจานพิเศษของเรา “หม้อไฟไก่ทาทากิท้องถิ่น” ที่มีเสิร์ฟมาตั้งแต่ก่อตั้งร้านอาหารคือ ท่านประธานาธิบดีเองก็ทำตามสภาพเนื้อครับ โดยการตุ๋นร่วมกับผักจำนวนมากจะทำให้รสหวานมากขึ้น เป็นผลงานชิ้นเอกที่จะทำให้คุณอบอุ่นทั้งกายและใจ <<ถึงลูกค้าของเรา>> อาหารจะเสิร์ฟ ณ สถานที่รับประทานอาหาร ・เปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 18:00 น. ถึง 20:00 น. (ปิดบริการ) ■บ่อน้ำพุร้อนเพื่อการบำบัด คารุรุสุออนเซ็น■ Karurusu Onsen รีสอร์ทน้ำพุร้อนแห่งแรกในฮอกไกโดที่ได้รับการรับรองให้เป็นรีสอร์ทเพื่อสุขภาพแห่งชาติ เป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน มีความโปร่งใส ไร้รส ไร้กลิ่น สามารถดื่มได้ ส่วนผสมที่เป็นกลางและอ่อนโยนต่อผิวและมีผลในการปรับสมดุล ส่วนผสมที่อยู่ใน Karurusu Onsen ได้แก่ แคลเซียมไอออนที่ช่วยกระตุ้นส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ไอออนแมกนีเซียมที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงผิวแห้ง กรดเมตาซิลิซิกที่ช่วยผลิตเซราไมด์ ไอออนไบคาร์บอเนตที่ช่วยขจัดสิ่งสกปรกจากรูขุมขน และคาร์บอนไดออกไซด์อิสระที่ช่วยลดความหมองคล้ำ