อยู่อีกต่อไปในแคมเปญ Otaru อยู่ในระยะที่สามารถเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยว เมนูรูมเซอร์วิสที่กว้างขวาง มีบริการซักรีดแบบหยอดเหรียญ
เดิน 5 นาทีจากสถานีโอตารุ ความคลาสสิกที่ผสมผสานเข้ากับทิวทัศน์เมืองอันอ่อนโยนและหวนคิดถึงอดีต โปรดใช้เวลาเพิ่มคุณค่าให้กับจิตวิญญาณของคุณในพื้นที่ผ่อนคลาย [ผ่อนคลาย] - พื้นที่พักผ่อนสุดคลาสสิก ・ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ ・เตียง Simmons ・เครื่องฟอกอากาศพลาสม่าคลัสเตอร์ ・เชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรีในห้องพักทุกห้องและล็อบบี้ ・ยืดแขนขาและผ่อนคลายในโรงอาบน้ำพร้อมซาวน่าหมอก *สำหรับผู้สูบบุหรี่ เรามีพื้นที่สูบบุหรี่ภายในโรงแรม [อาหาร] - เพลิดเพลินกับความสงบของโรงแรม ☆ร้านอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่น ☆บาร์และเลานจ์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ ☆เบเกอรี่ของโรงแรมพร้อมขนมปังและคุกกี้อบสดใหม่และรสชาติที่ละเอียดอ่อน [ที่ตั้ง] - เพลิดเพลินในระยะที่เดินได้ ・รอบๆ Sakaimachi มีคลอง Otaru และร้านขายของที่ระลึก ・ถนนร้านอาหารซูชิและหมู่บ้านแผงขายอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศในท้องถิ่น ・ทัวร์รำลึกความหลังอาคารประวัติศาสตร์และรางรถไฟอันทรงคุณค่าของอดีตสาย JNR Temiya *เวลาทำการภายในอาจมีการเปลี่ยนแปลง *แผนนี้สำหรับผู้ใช้รายบุคคล เราไม่สามารถรับการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือขายต่อโดยตัวแทนการท่องเที่ยว ผู้ประกอบการที่ดิน ฯลฯ
“เรานำเสนออาหารเช้าเพื่อช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเช้าที่ผ่อนคลายขณะเดินทาง” [อาหารเช้า] เวลา / 07.00-09.30 น ・บุฟเฟ่ต์มื้อเช้า/ เพลิดเพลินกับอาหารจานโปรดสไตล์บุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหารชั้นบนสุด! เรามีขนมปังโฮมเมดของโรงแรมและมุมสลัดครบครัน ・ชุดอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น/เพลิดเพลินกับความเอร็ดอร่อยของภูเขาและทะเลของฮอกไกโดพร้อมข้าวฮอกไกโดในพื้นที่เงียบสงบแบบญี่ปุ่น [ผ่อนคลาย] - พื้นที่พักผ่อนสุดคลาสสิก ・ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ ・เตียง Simmons ・เครื่องฟอกอากาศพลาสม่าคลัสเตอร์ ・เชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรีในห้องพักทุกห้องและล็อบบี้ ・ยืดแขนขาและผ่อนคลายในโรงอาบน้ำพร้อมซาวน่าหมอก *สำหรับผู้สูบบุหรี่ เรามีพื้นที่สูบบุหรี่ภายในโรงแรม [อาหาร] - โปรดเพลิดเพลินไปกับความสงบที่สามารถพบได้ในโรงแรมเท่านั้น ☆ร้านอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่น ☆บาร์และเลานจ์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ ☆เบเกอรี่ของโรงแรมพร้อมขนมปังและคุกกี้อบสดใหม่ รสชาติละเอียดอ่อน *โปรดทราบว่าเนื้อหาและรูปแบบของอาหารเช้าอาจมีการเปลี่ยนแปลง *เวลาทำการภายในอาจมีการเปลี่ยนแปลง *แผนนี้สำหรับผู้ใช้รายบุคคล เราไม่สามารถยอมรับการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือขายต่อโดยตัวแทนการท่องเที่ยว ผู้ประกอบการที่ดิน ฯลฯ
ห้องเซมิดับเบิ้ล 18 ตร.ม. [ปลอดบุหรี่] พักได้ 2 ท่าน [ห้องเซมิดับเบิล] [ปลอดบุหรี่]
เดิน 5 นาทีจากสถานีโอตารุ ความคลาสสิกที่ผสมผสานเข้ากับทิวทัศน์เมืองอันอ่อนโยนและหวนคิดถึงอดีต โปรดใช้เวลาเพิ่มคุณค่าให้กับจิตวิญญาณของคุณในพื้นที่ผ่อนคลาย [ผ่อนคลาย] - พื้นที่พักผ่อนสุดคลาสสิก ・ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ ・เตียง Simmons ・เครื่องฟอกอากาศพลาสม่าคลัสเตอร์ ・เชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรีในห้องพักทุกห้องและล็อบบี้ ・ยืดแขนขาและผ่อนคลายในโรงอาบน้ำพร้อมซาวน่าหมอก *สำหรับผู้สูบบุหรี่ เรามีพื้นที่สูบบุหรี่ภายในโรงแรม [อาหาร] - เพลิดเพลินกับความสงบของโรงแรม ☆ร้านอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่น ☆บาร์และเลานจ์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ ☆เบเกอรี่ของโรงแรมพร้อมขนมปังและคุกกี้อบสดใหม่และรสชาติที่ละเอียดอ่อน [ที่ตั้ง] - เพลิดเพลินในระยะที่เดินได้ ・รอบๆ Sakaimachi มีคลอง Otaru และร้านขายของที่ระลึก ・ถนนร้านอาหารซูชิและหมู่บ้านแผงขายอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศในท้องถิ่น ・ทัวร์รำลึกความหลังอาคารประวัติศาสตร์และรางรถไฟอันทรงคุณค่าของอดีตสาย JNR Temiya *เวลาทำการภายในอาจมีการเปลี่ยนแปลง *แผนนี้สำหรับผู้ใช้รายบุคคล เราไม่สามารถรับการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือขายต่อโดยตัวแทนการท่องเที่ยว ผู้ประกอบการที่ดิน ฯลฯ
“เรานำเสนออาหารเช้าเพื่อช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเช้าที่ผ่อนคลายขณะเดินทาง” [อาหารเช้า] เวลา / 07.00-09.30 น ・บุฟเฟ่ต์มื้อเช้า/ เพลิดเพลินกับอาหารจานโปรดสไตล์บุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหารชั้นบนสุด! เรามีขนมปังโฮมเมดของโรงแรมและมุมสลัดครบครัน ・ชุดอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น/เพลิดเพลินกับความเอร็ดอร่อยของภูเขาและทะเลของฮอกไกโดพร้อมข้าวฮอกไกโดในพื้นที่เงียบสงบแบบญี่ปุ่น [ผ่อนคลาย] - พื้นที่พักผ่อนสุดคลาสสิก ・ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ ・เตียง Simmons ・เครื่องฟอกอากาศพลาสม่าคลัสเตอร์ ・เชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรีในห้องพักทุกห้องและล็อบบี้ ・ยืดแขนขาและผ่อนคลายในโรงอาบน้ำพร้อมซาวน่าหมอก *สำหรับผู้สูบบุหรี่ เรามีพื้นที่สูบบุหรี่ภายในโรงแรม [อาหาร] - โปรดเพลิดเพลินไปกับความสงบที่สามารถพบได้ในโรงแรมเท่านั้น ☆ร้านอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่น ☆บาร์และเลานจ์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ ☆เบเกอรี่ของโรงแรมพร้อมขนมปังและคุกกี้อบสดใหม่ รสชาติละเอียดอ่อน *โปรดทราบว่าเนื้อหาและรูปแบบของอาหารเช้าอาจมีการเปลี่ยนแปลง *เวลาทำการภายในอาจมีการเปลี่ยนแปลง *แผนนี้สำหรับผู้ใช้รายบุคคล เราไม่สามารถยอมรับการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือขายต่อโดยตัวแทนการท่องเที่ยว ผู้ประกอบการที่ดิน ฯลฯ
ห้องคู่ 18 ตร.ม. [ปลอดบุหรี่] พักได้ 2 ท่าน [สแตนดาร์ด] [ห้องดับเบิล] [ปลอดบุหรี่]
เดิน 5 นาทีจากสถานีโอตารุ ความคลาสสิกที่ผสมผสานเข้ากับทิวทัศน์เมืองอันอ่อนโยนและหวนคิดถึงอดีต โปรดใช้เวลาเพิ่มคุณค่าให้กับจิตวิญญาณของคุณในพื้นที่ผ่อนคลาย [ผ่อนคลาย] - พื้นที่พักผ่อนสุดคลาสสิก ・ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ ・เตียง Simmons ・เครื่องฟอกอากาศพลาสม่าคลัสเตอร์ ・เชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรีในห้องพักทุกห้องและล็อบบี้ ・ยืดแขนขาและผ่อนคลายในโรงอาบน้ำพร้อมซาวน่าหมอก *สำหรับผู้สูบบุหรี่ เรามีพื้นที่สูบบุหรี่ภายในโรงแรม [อาหาร] - เพลิดเพลินกับความสงบของโรงแรม ☆ร้านอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่น ☆บาร์และเลานจ์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ ☆เบเกอรี่ของโรงแรมพร้อมขนมปังและคุกกี้อบสดใหม่และรสชาติที่ละเอียดอ่อน [ที่ตั้ง] - เพลิดเพลินในระยะที่เดินได้ ・รอบๆ Sakaimachi มีคลอง Otaru และร้านขายของที่ระลึก ・ถนนร้านอาหารซูชิและหมู่บ้านแผงขายอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศในท้องถิ่น ・ทัวร์รำลึกความหลังอาคารประวัติศาสตร์และรางรถไฟอันทรงคุณค่าของอดีตสาย JNR Temiya *เวลาทำการภายในอาจมีการเปลี่ยนแปลง *แผนนี้สำหรับผู้ใช้รายบุคคล เราไม่สามารถรับการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือขายต่อโดยตัวแทนการท่องเที่ยว ผู้ประกอบการที่ดิน ฯลฯ
“เรานำเสนออาหารเช้าเพื่อช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเช้าที่ผ่อนคลายขณะเดินทาง” [อาหารเช้า] เวลา / 07.00-09.30 น ・บุฟเฟ่ต์มื้อเช้า/ เพลิดเพลินกับอาหารจานโปรดสไตล์บุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหารชั้นบนสุด! เรามีขนมปังโฮมเมดของโรงแรมและมุมสลัดครบครัน ・ชุดอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น/เพลิดเพลินกับความเอร็ดอร่อยของภูเขาและทะเลของฮอกไกโดพร้อมข้าวฮอกไกโดในพื้นที่เงียบสงบแบบญี่ปุ่น [ผ่อนคลาย] - พื้นที่พักผ่อนสุดคลาสสิก ・ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ ・เตียง Simmons ・เครื่องฟอกอากาศพลาสม่าคลัสเตอร์ ・เชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรีในห้องพักทุกห้องและล็อบบี้ ・ยืดแขนขาและผ่อนคลายในโรงอาบน้ำพร้อมซาวน่าหมอก *สำหรับผู้สูบบุหรี่ เรามีพื้นที่สูบบุหรี่ภายในโรงแรม [อาหาร] - โปรดเพลิดเพลินไปกับความสงบที่สามารถพบได้ในโรงแรมเท่านั้น ☆ร้านอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่น ☆บาร์และเลานจ์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ ☆เบเกอรี่ของโรงแรมพร้อมขนมปังและคุกกี้อบสดใหม่ รสชาติละเอียดอ่อน *โปรดทราบว่าเนื้อหาและรูปแบบของอาหารเช้าอาจมีการเปลี่ยนแปลง *เวลาทำการภายในอาจมีการเปลี่ยนแปลง *แผนนี้สำหรับผู้ใช้รายบุคคล เราไม่สามารถยอมรับการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือขายต่อโดยตัวแทนการท่องเที่ยว ผู้ประกอบการที่ดิน ฯลฯ
ห้องสแตนดาร์ดทวิน 27 ตร.ม. [ปลอดบุหรี่] 2 คน [สแตนดาร์ด] [ห้องทวิน] [ปลอดบุหรี่]
เดิน 5 นาทีจากสถานีโอตารุ ความคลาสสิกที่ผสมผสานเข้ากับทิวทัศน์เมืองอันอ่อนโยนและหวนคิดถึงอดีต โปรดใช้เวลาเพิ่มคุณค่าให้กับจิตวิญญาณของคุณในพื้นที่ผ่อนคลาย [ผ่อนคลาย] - พื้นที่พักผ่อนสุดคลาสสิก ・ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ ・เตียง Simmons ・เครื่องฟอกอากาศพลาสม่าคลัสเตอร์ ・เชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรีในห้องพักทุกห้องและล็อบบี้ ・ยืดแขนขาและผ่อนคลายในโรงอาบน้ำพร้อมซาวน่าหมอก *สำหรับผู้สูบบุหรี่ เรามีพื้นที่สูบบุหรี่ภายในโรงแรม [อาหาร] - เพลิดเพลินกับความสงบของโรงแรม ☆ร้านอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่น ☆บาร์และเลานจ์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ ☆เบเกอรี่ของโรงแรมพร้อมขนมปังและคุกกี้อบสดใหม่และรสชาติที่ละเอียดอ่อน [ที่ตั้ง] - เพลิดเพลินในระยะที่เดินได้ ・รอบๆ Sakaimachi มีคลอง Otaru และร้านขายของที่ระลึก ・ถนนร้านอาหารซูชิและหมู่บ้านแผงขายอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศในท้องถิ่น ・ทัวร์รำลึกความหลังอาคารประวัติศาสตร์และรางรถไฟอันทรงคุณค่าของอดีตสาย JNR Temiya *เวลาทำการภายในอาจมีการเปลี่ยนแปลง *แผนนี้สำหรับผู้ใช้รายบุคคล เราไม่สามารถรับการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือขายต่อโดยตัวแทนการท่องเที่ยว ผู้ประกอบการที่ดิน ฯลฯ
“เรานำเสนออาหารเช้าเพื่อช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเช้าที่ผ่อนคลายขณะเดินทาง” [อาหารเช้า] เวลา / 07.00-09.30 น ・บุฟเฟ่ต์มื้อเช้า/ เพลิดเพลินกับอาหารจานโปรดสไตล์บุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหารชั้นบนสุด! เรามีขนมปังโฮมเมดของโรงแรมและมุมสลัดครบครัน ・ชุดอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น/เพลิดเพลินกับความเอร็ดอร่อยของภูเขาและทะเลของฮอกไกโดพร้อมข้าวฮอกไกโดในพื้นที่เงียบสงบแบบญี่ปุ่น [ผ่อนคลาย] - พื้นที่พักผ่อนสุดคลาสสิก ・ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ ・เตียง Simmons ・เครื่องฟอกอากาศพลาสม่าคลัสเตอร์ ・เชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรีในห้องพักทุกห้องและล็อบบี้ ・ยืดแขนขาและผ่อนคลายในโรงอาบน้ำพร้อมซาวน่าหมอก *สำหรับผู้สูบบุหรี่ เรามีพื้นที่สูบบุหรี่ภายในโรงแรม [อาหาร] - โปรดเพลิดเพลินไปกับความสงบที่สามารถพบได้ในโรงแรมเท่านั้น ☆ร้านอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่น ☆บาร์และเลานจ์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ ☆เบเกอรี่ของโรงแรมพร้อมขนมปังและคุกกี้อบสดใหม่ รสชาติละเอียดอ่อน *โปรดทราบว่าเนื้อหาและรูปแบบของอาหารเช้าอาจมีการเปลี่ยนแปลง *เวลาทำการภายในอาจมีการเปลี่ยนแปลง *แผนนี้สำหรับผู้ใช้รายบุคคล เราไม่สามารถยอมรับการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือขายต่อโดยตัวแทนการท่องเที่ยว ผู้ประกอบการที่ดิน ฯลฯ
ห้องดีลักซ์เตียงแฝด 37 ตารางเมตร [ปลอดบุหรี่] 2 คน ☆ ห้องมุม ☆ [ดีลักซ์] [ห้องทวิน] [ปลอดบุหรี่]
นี่เป็นแผนเฉพาะห้องพักเท่านั้นที่ให้คุณเข้าพักพร้อมส่วนลดหากจองล่วงหน้า (ราคาที่แสดงเป็นราคาหลังหักส่วนลด) ■■โปรดทราบ■■ แผนนี้มีไว้สำหรับการชำระเงินด้วยบัตรล่วงหน้าออนไลน์เท่านั้น เนื่องจากเป็นผลิตภัณฑ์ลดราคาสำหรับผู้ที่จองล่วงหน้าทางออนไลน์เท่านั้น เราจึงไม่สามารถรับการจองหรือเปลี่ยนแปลงทางโทรศัพท์ได้ *การยกเลิกที่ทำน้อยกว่า 3 วันก่อนการเข้าพักของคุณจะมีค่าธรรมเนียมการยกเลิก 3 วันก่อน - 100% ในวันที่ 100% ไม่แสดงตัว ผ่อนคลาย พื้นที่พักผ่อนสุดคลาสสิก ◇ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ ◇เตียงซิมมอนส์ ◇ห้องน้ำพร้อมซาวน่าหมอกสำหรับแขกเท่านั้น Gourmet ชีวิตสุดพิเศษที่ไม่เหมือนใครในโรงแรม ◇ร้านอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่นได้ ◇เลานจ์และบาร์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ ◇เบเกอรี่ของโรงแรมพร้อมขนมปังและขนมหวานอบสดใหม่ ทำเลที่ตั้ง ทำเลทางเข้าดี ◇บริเวณรอบๆ ซาไกมาจิ ซึ่งมีคลองโอตารุและร้านขายของที่ระลึกตั้งเรียงราย ◇ถนนร้านอาหารซูชิและหมู่บ้านแผงขายอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศในท้องถิ่น ◇การสำรวจอาคารประวัติศาสตร์และรางรถไฟในอดีต - ・เชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรี ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญสะดวกสำหรับการพักระยะยาว (มีค่าใช้จ่าย) ・เดินจากร้านสะดวกซื้อ 1 นาที - *โปรดทราบว่าเวลาทำการและเนื้อหาที่ให้อาจมีการเปลี่ยนแปลง * ผลิตภัณฑ์นี้เป็นแผนสำหรับผู้ใช้ส่วนบุคคล เราไม่สามารถยอมรับการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือขายต่อโดยตัวแทนการท่องเที่ยว ผู้ประกอบการที่ดิน ฯลฯ
แผนเข้าพักแบบรวมอาหารเช้านี้ให้ส่วนลดการเข้าพักหากจองล่วงหน้า (ราคาที่แสดงเป็นราคาหลังหักส่วนลด) ■■โปรดทราบ■■ แผนนี้มีไว้สำหรับการชำระเงินด้วยบัตรล่วงหน้าออนไลน์เท่านั้น เนื่องจากเป็นผลิตภัณฑ์ลดราคาสำหรับผู้ที่จองล่วงหน้าทางออนไลน์เท่านั้น เราจึงไม่สามารถรับการจองหรือเปลี่ยนแปลงทางโทรศัพท์ได้ *การยกเลิกที่ทำน้อยกว่า 3 วันก่อนการเข้าพักของคุณจะมีค่าธรรมเนียมการยกเลิก 3 วันก่อน - 100% ในวันที่ 100% ไม่แสดงตัว ■อาหารเช้า ・ร้านอาหาร “Casablanca” บนชั้น 11/บุฟเฟ่ต์มื้อเช้า ・ร้านอาหารญี่ปุ่นชั้น 3 “อิริฟุเนะ”/ชุดอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น เวลา/07.00-09.30น ผ่อนคลาย พื้นที่พักผ่อนสุดคลาสสิก ◇ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ ◇เตียงซิมมอนส์ ◇ห้องน้ำพร้อมซาวน่าหมอกสำหรับแขกเท่านั้น Gourmet ชีวิตสุดพิเศษที่ไม่เหมือนใครในโรงแรม ◇ร้านอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่นได้ ◇เลานจ์และบาร์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ ◇เบเกอรี่ของโรงแรมพร้อมขนมปังและขนมหวานอบสดใหม่ ทำเลที่ตั้ง ทำเลทางเข้าดี ◇บริเวณรอบๆ ซาไกมาจิ ซึ่งมีคลองโอตารุและร้านขายของที่ระลึกตั้งเรียงราย ◇ถนนร้านอาหารซูชิและหมู่บ้านแผงขายอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศในท้องถิ่น ◇การสำรวจอาคารประวัติศาสตร์และรางรถไฟในอดีต - ・เชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรี ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญสะดวกสำหรับการพักระยะยาว (มีค่าใช้จ่าย) ・เดินจากร้านสะดวกซื้อ 1 นาที - *โปรดทราบว่าเวลาทำการและเนื้อหาที่ให้อาจมีการเปลี่ยนแปลง * ผลิตภัณฑ์นี้เป็นแผนสำหรับผู้ใช้ส่วนบุคคล เราไม่สามารถยอมรับการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือขายต่อโดยตัวแทนการท่องเที่ยว ผู้ประกอบการที่ดิน ฯลฯ
เดิน 5 นาทีจากสถานีโอตารุ ความคลาสสิกที่ผสมผสานเข้ากับทิวทัศน์เมืองอันอ่อนโยนและหวนคิดถึงอดีต โปรดใช้เวลาเพิ่มคุณค่าให้กับจิตวิญญาณของคุณในพื้นที่ผ่อนคลาย [ผ่อนคลาย] - พื้นที่พักผ่อนสุดคลาสสิก ・ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ ・เตียง Simmons ・เครื่องฟอกอากาศพลาสม่าคลัสเตอร์ ・เชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรีในห้องพักทุกห้องและล็อบบี้ ・ยืดแขนขาและผ่อนคลายในโรงอาบน้ำพร้อมซาวน่าหมอก *สำหรับผู้สูบบุหรี่ เรามีพื้นที่สูบบุหรี่ภายในโรงแรม [อาหาร] - เพลิดเพลินกับความสงบของโรงแรม ☆ร้านอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่น ☆บาร์และเลานจ์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ ☆เบเกอรี่ของโรงแรมพร้อมขนมปังและคุกกี้อบสดใหม่และรสชาติที่ละเอียดอ่อน [ที่ตั้ง] - เพลิดเพลินในระยะที่เดินได้ ・รอบๆ Sakaimachi มีคลอง Otaru และร้านขายของที่ระลึก ・ถนนร้านอาหารซูชิและหมู่บ้านแผงขายอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศในท้องถิ่น ・ทัวร์รำลึกความหลังอาคารประวัติศาสตร์และรางรถไฟอันทรงคุณค่าของอดีตสาย JNR Temiya *เวลาทำการภายในอาจมีการเปลี่ยนแปลง *แผนนี้สำหรับผู้ใช้รายบุคคล เราไม่สามารถรับการจองเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายต่อหรือขายต่อโดยตัวแทนการท่องเที่ยว ผู้ประกอบการที่ดิน ฯลฯ
ห้องสวีทของแท้ ~ชั้น SALON CLASS~ [สวีท] [ห้องสวีท] [ปลอดบุหรี่]