หน้าต่างสามารถเปิดออกเพื่อระบายอากาศได้ และทุกห้องมีเครื่องฟอกอากาศและเครื่องเพิ่มความชื้นในอากาศ เรารอการมาเยือนของคุณอย่างใจจดใจจ่อ เพราะเรามั่นใจว่ามาตรการป้องกันการติดเชื้อ Covid ที่เหมาะสม
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
หากคุณทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 60 วัน คุณจะได้รับข้อเสนอที่ดีกว่าแผนธรรมดา♪ ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหารริมทะเลแบบเปิดของเรา ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ทวินซูพีเรียปลอดบุหรี่【32ตารางเมตร】<ฝั่งภูเขา>【ชั้น 8~13】 [ซูพีเรียร์] [ห้องทวิน] [ปลอดบุหรี่] [วิวภูเขา]
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
หากคุณทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 60 วัน คุณจะได้รับข้อเสนอที่ดีกว่าแผนธรรมดา♪ ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหารริมทะเลแบบเปิดของเรา ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ปลอดบุหรี่ซูพีเรียดับเบิล【32ตารางเมตร】<ฝั่งภูเขา>【ชั้น 8~13】 [ซูพีเรียร์] [ห้องดับเบิล] [ปลอดบุหรี่] [วิวภูเขา]
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
หากคุณทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 60 วัน คุณจะได้รับข้อเสนอที่ดีกว่าแผนธรรมดา♪ ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหารริมทะเลแบบเปิดของเรา ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ปลอดบุหรี่ห้องดีลักซ์ดับเบิล【32ตารางเมตร】<ฝั่งภูเขาชั้นบน>【ชั้น14ขึ้นไป】 [ดีลักซ์] [ห้องดับเบิล] [ปลอดบุหรี่] [วิวภูเขา]
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
หากคุณทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 60 วัน คุณจะได้รับข้อเสนอที่ดีกว่าแผนธรรมดา♪ ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหารริมทะเลแบบเปิดของเรา ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ปลอดบุหรี่สุพีเรียทวิน【32ตารางเมตร】<ฝั่งทะเล>【ชั้น 8~13】 [ซูพีเรียร์] [ห้องทวิน] [ปลอดบุหรี่] [วิวมหาสมุทร]
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
หากคุณทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 60 วัน คุณจะได้รับข้อเสนอที่ดีกว่าแผนธรรมดา♪ ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหารริมทะเลแบบเปิดของเรา ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ปลอดบุหรี่เดอลักซ์ทวิน【32ตารางเมตร】<ชั้นสูงฝั่งภูเขา>【14ชั้นขึ้นไป】 [ดีลักซ์] [ห้องทวิน] [ปลอดบุหรี่] [วิวภูเขา]
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
หากคุณทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 60 วัน คุณจะได้รับข้อเสนอที่ดีกว่าแผนธรรมดา♪ ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหารริมทะเลแบบเปิดของเรา ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ปลอดบุหรี่ซูพีเรียดับเบิ้ล【32ตารางเมตร】<ฝั่งทะเล>【ชั้น 8~13】 [ซูพีเรียร์] [ห้องดับเบิล] [ปลอดบุหรี่] [วิวมหาสมุทร]
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
หากคุณทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 60 วัน คุณจะได้รับข้อเสนอที่ดีกว่าแผนธรรมดา♪ ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหารริมทะเลแบบเปิดของเรา ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ปลอดบุหรี่ห้องดีลักซ์ดับเบิล【32ตารางเมตร】<ชั้นสูงฝั่งทะเล>【ชั้น14ขึ้นไป】 [ดีลักซ์] [ห้องดับเบิล] [ปลอดบุหรี่] [วิวมหาสมุทร]
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
หากคุณทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 60 วัน คุณจะได้รับข้อเสนอที่ดีกว่าแผนธรรมดา♪ ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ประหยัดเงินเมื่อจองล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน! ■ห้องพักแขก■ ซูพีเรีย เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 8 ถึงชั้น 13/ห้องปลอดบุหรี่] ห้องดีลักซ์เตียงแฝด/เตียงคู่ [ชั้น 14 ถึงชั้น 18/ห้องปลอดบุหรี่] ■เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถใช้เตียงเดียวกันร่วมกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ฟรี โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหารริมทะเลแบบเปิดของเรา ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
ปลอดบุหรี่เดอลักซ์ทวิน【32ตารางเมตร】<ชั้นบนฝั่งทะเล>【14ชั้นขึ้นไป】 [ดีลักซ์] [ห้องทวิน] [ปลอดบุหรี่] [วิวมหาสมุทร]
แผนมาตรฐานไม่รวมอาหารที่ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเข้าพักของคุณ กรุณาใช้สำหรับการเข้าพักทุกประเภท เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ หรือกลับบ้าน ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
แผนมาตรฐานไม่รวมอาหารที่ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเข้าพักของคุณ กรุณาใช้สำหรับการเข้าพักทุกประเภท เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ และกลับบ้าน ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) วิธีการจัดเตรียมจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันที่เข้าพัก เรามีบริการบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าหรือชุดอาหารเช้า ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
นี่คือแผนราคาปกติ (ไม่รวมอาหาร) ที่ได้รับการแก้ไขตลอดทั้งปี ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่
ปลอดบุหรี่ห้องทวินวิวมหาสมุทรแกรนด์【32ตารางเมตร】<ฝั่งทะเล> [ห้องทวิน] [ปลอดบุหรี่]
แผนมาตรฐานไม่รวมอาหารที่ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเข้าพักของคุณ กรุณาใช้สำหรับการเข้าพักทุกประเภท เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ หรือกลับบ้าน ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
แผนมาตรฐานไม่รวมอาหารที่ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเข้าพักของคุณ กรุณาใช้สำหรับการเข้าพักทุกประเภท เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ และกลับบ้าน ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) วิธีการจัดเตรียมจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันที่เข้าพัก เรามีบริการบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าหรือชุดอาหารเช้า ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
นี่คือแผนราคาปกติ (ไม่รวมอาหาร) ที่ได้รับการแก้ไขตลอดทั้งปี ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่
ปลอดบุหรี่ห้องดับเบิลวิวมหาสมุทรแกรนด์【32ตารางเมตร】<ด้านทะเล> [ห้องดับเบิล] [ปลอดบุหรี่]
แผนมาตรฐานไม่รวมอาหารที่ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเข้าพักของคุณ กรุณาใช้สำหรับการเข้าพักทุกประเภท เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ หรือกลับบ้าน ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
แผนมาตรฐานไม่รวมอาหารที่ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเข้าพักของคุณ กรุณาใช้สำหรับการเข้าพักทุกประเภท เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ และกลับบ้าน ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) วิธีการจัดเตรียมจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันที่เข้าพัก เรามีบริการบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าหรือชุดอาหารเช้า ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
นี่คือแผนราคาปกติ (ไม่รวมอาหาร) ที่ได้รับการแก้ไขตลอดทั้งปี ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่
ห้องแบบญี่ปุ่น【10 เสื่อทาทามิ】<ฝั่งทะเล>【ชั้น 7】 [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [ปลอดบุหรี่] [วิวมหาสมุทร]
แผนมาตรฐานไม่รวมอาหารที่ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเข้าพักของคุณ กรุณาใช้สำหรับการเข้าพักทุกประเภท เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ หรือกลับบ้าน ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
แผนมาตรฐานไม่รวมอาหารที่ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเข้าพักของคุณ กรุณาใช้สำหรับการเข้าพักทุกประเภท เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ และกลับบ้าน ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) วิธีการจัดเตรียมจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันที่เข้าพัก เรามีบริการบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าหรือชุดอาหารเช้า ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
นี่คือแผนราคาปกติ (ไม่รวมอาหาร) ที่ได้รับการแก้ไขตลอดทั้งปี ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่
เบย์สวีท【64ตารางเมตร】<ด้านทะเล>【ชั้น 18/ชั้นบนสุด】 [ห้องทวิน] [ปลอดบุหรี่] [วิวมหาสมุทร]
แผนมาตรฐานไม่รวมอาหารที่ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเข้าพักของคุณ กรุณาใช้สำหรับการเข้าพักทุกประเภท เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ หรือกลับบ้าน ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
แผนมาตรฐานไม่รวมอาหารที่ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเข้าพักของคุณ กรุณาใช้สำหรับการเข้าพักทุกประเภท เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ และกลับบ้าน ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) วิธีการจัดเตรียมจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันที่เข้าพัก เรามีบริการบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าหรือชุดอาหารเช้า ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
นี่คือแผนราคาปกติ (ไม่รวมอาหาร) ที่ได้รับการแก้ไขตลอดทั้งปี ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่
ห้องสวีทแบบญี่ปุ่น【6 เสื่อ + 8 เสื่อ】<ด้านทะเล>【ชั้น 7】 [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [ปลอดบุหรี่] [วิวมหาสมุทร]
แผนมาตรฐานไม่รวมอาหารที่ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเข้าพักของคุณ กรุณาใช้สำหรับการเข้าพักทุกประเภท เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ หรือกลับบ้าน ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
แผนมาตรฐานไม่รวมอาหารที่ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเข้าพักของคุณ กรุณาใช้สำหรับการเข้าพักทุกประเภท เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ และกลับบ้าน ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) วิธีการจัดเตรียมจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันที่เข้าพัก เรามีบริการบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าหรือชุดอาหารเช้า ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
นี่คือแผนราคาปกติ (ไม่รวมอาหาร) ที่ได้รับการแก้ไขตลอดทั้งปี ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่
ห้องเอ็กเซ็กคูทีฟสวีท【96ตารางเมตร】<ฝั่งทะเล>【ชั้น 18/ชั้นบนสุด】 [ห้องดับเบิล] [ปลอดบุหรี่] [วิวมหาสมุทร]
แผนมาตรฐานไม่รวมอาหารที่ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเข้าพักของคุณ กรุณาใช้สำหรับการเข้าพักทุกประเภท เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ หรือกลับบ้าน ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
แผนมาตรฐานไม่รวมอาหารที่ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเข้าพักของคุณ กรุณาใช้สำหรับการเข้าพักทุกประเภท เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ และกลับบ้าน ■อาหารเช้า■ ร้านอาหาร "เทอเรซ บราสเซอรี่" เวลา: 6:30-9:30 น. (รายการสุดท้าย) วิธีการจัดเตรียมจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันที่เข้าพัก เรามีบริการบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าหรือชุดอาหารเช้า ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่ ■ที่จอดรถ■ กรุณาใช้ที่จอดรถใต้ดินของโรงแรม คุณสามารถเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินได้จากด้านหน้าโรงแรม ด้านหน้าอยู่ฝั่งภูเขา (ฝั่งทางรถไฟ) ของอาคาร ราคา: 1,650 เยน/ต่อคัน ต่อคืน *จำนวนจำกัด โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการจองได้ หากที่จอดรถเต็ม เราจะพาคุณไปยังลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง
นี่คือแผนราคาปกติ (ไม่รวมอาหาร) ที่ได้รับการแก้ไขตลอดทั้งปี ■ห้องพักแขก■ ห้องพักสไตล์ตะวันตกทุกห้องมีขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตร! มีห้องพักฝั่งภูเขาที่มองเห็นวิวเมือง Otaru และภูเขา Tengu และห้องพักฝั่งทะเลที่มองเห็นวิว Otaru Port Marina และอ่าว Ishikari นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นให้คุณได้พักผ่อนอีกด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สูงสุด 1 คน สามารถพักบนเตียงเดียวกันได้ฟรีต่อผู้ใหญ่ 1 คน โปรดรวมเด็กอายุมากกว่า 7 ปีในจำนวนผู้ใหญ่
ห้องชุดประธานาธิบดี【128ตารางเมตร】<ฝั่งทะเล>【ชั้น 18】 [เพรซิเดนเชียล] [ห้องดับเบิล] [ปลอดบุหรี่] [วิวมหาสมุทร]