Kokoro no Resort Umi no Bettei Furukawa

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” งานเลี้ยงที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ด้วยอาหาร 9 จานที่ดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากส่วนผสมแต่ละอย่าง -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เราจะไม่สามารถให้บริการอาหารมื้อเย็นได้

- แผนนี้ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับสเต็กชาโตบรีออง (100 กรัม) ที่ทำจากเนื้อชิราโออิส่วนที่หายากที่สุด ซึ่งเป็นแบรนด์เนื้อวัวญี่ปุ่นคุณภาพสูงสุดที่ชิราโออิภาคภูมิใจ รสอูมามิที่ละลายในปากนั้นเลิศรสจริงๆ เพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารไคเซกิญี่ปุ่นสุดสร้างสรรค์ที่ทำจากวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันโดยเชฟหัวหน้า โปรดเพลิดเพลินไปกับมัน - ชิราโออิ แหล่งรวมอาหารชั้นเลิศ โทโจฮามะ แหล่งอาหารทะเลสดๆ ด้วยความขอบคุณต่อวัตถุดิบและผืนดินที่นำมาให้ แต่ละส่วนผสมถูกนำมาใช้ด้วยความเอาใจใส่จนถึงครั้งสุดท้าย หลากหลายเมนูที่เราภูมิใจนำเสนอ อย่างที่ทราบกันว่า Chateaubriand คือเนื้อส่วนที่ดีที่สุด เนื่องจากเป็นเนื้อส่วนที่มีความหายาก เราจึงจำกัดปริมาณการรับประทานไว้ที่ 6 มื้อต่อวัน เชฟจะปรุงให้ออกมาสมบูรณ์แบบแล้วเสิร์ฟให้คุณ อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับ “ความสงบของจิตใจ” **. * ■มื้ออาหาร■ มื้อเย็น : ที่ร้านอาหาร “Umi no Uta (บทกวี)” สเต็กเนื้อชิราโออิชาโตบรีอันชั้นดี 100 กรัม อาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบอาหารทะเลสดและท้องถิ่น *เนื่องจากข้อเสนอนี้มีจำนวนจำกัดเพียง 6 มื้ออาหาร ดังนั้นเราจะติดต่อคุณหากอาหารหมดก่อนที่จะได้รับการยืนยันการจองของคุณ เราขอความเข้าใจจากคุณในเรื่องนี้ [แผนราคาพื้นฐาน] ยังรวมถึงเมนูเนื้อชิราโออิด้วย (วิธีการทำจะเปลี่ยนไปตามเมนูของแต่ละเดือน ยกเว้นสเต็ก) อาหารเช้า: เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "Poem of the Sea" *แผนนี้ต้องมีการชำระเงินล่วงหน้า *แผนนี้ไม่รวมส่วนลดสำหรับสมาชิก Kizuna, สมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันต่างๆ และคูปองของ JAL ไม่มีจำหน่าย. *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เราจะไม่สามารถให้บริการอาหารมื้อเย็นได้

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ หากต้องการอัพเกรดแผนการรับประทานอาหารหรือสั่งรายการเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราทางโทรศัพท์อย่างน้อย 5 วันก่อนเข้าพัก **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” มื้ออาหารที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ที่นำเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” **. * ■การรับและส่ง■ สำหรับผู้ที่มาโดยรถไฟ JR หรือรถบัส สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Noboribetsu หรือไปยังป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุด (โนโบริเบ็ตสึ) เราจะไปรับคุณตามเวลาที่คุณมาถึง (เวลาออกเดินทาง) หากคุณต้องการทำเช่นนั้นโปรดฝากข้อความเมื่อจองหรือติดต่อกับทางที่พัก ◆◇การต้อนรับที่ซีวิลล่า◇◆ ・เราจะต้อนรับคุณด้วยชาเขียวมัทชะและขนมหวานเมื่อคุณมาถึง ・คุณสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟหรือชาในเลานจ์ได้ตลอดเวลาในระหว่างการเข้าพักของคุณ ก่อนรับประทานอาหารเย็น เราจะเสิร์ฟเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยหรืออาหารว่างรอบเตาผิง ・ประมาณ 21.00 น. เรามีบริการชาขิงน้ำผึ้ง ไวน์ และของว่างตอนดึก *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เรา

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” งานเลี้ยงที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ด้วยอาหาร 9 จานที่ดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากส่วนผสมแต่ละอย่าง -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เราจะไม่สามารถให้บริการอาหารมื้อเย็นได้

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ หากต้องการอัพเกรดแผนการรับประทานอาหารหรือสั่งรายการเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราทางโทรศัพท์อย่างน้อย 5 วันก่อนเข้าพัก **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” มื้ออาหารที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ที่นำเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” **. * ■การรับและส่ง■ สำหรับผู้ที่มาโดยรถไฟ JR หรือรถบัส สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Noboribetsu หรือไปยังป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุด (โนโบริเบ็ตสึ) เราจะไปรับคุณตามเวลาที่คุณมาถึง (เวลาออกเดินทาง) หากคุณต้องการทำเช่นนั้นโปรดฝากข้อความเมื่อจองหรือติดต่อกับทางที่พัก ◆◇การต้อนรับที่ซีวิลล่า◇◆ ・เราจะต้อนรับคุณด้วยชาเขียวมัทชะและขนมหวานเมื่อคุณมาถึง ・คุณสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟหรือชาในเลานจ์ได้ตลอดเวลาในระหว่างการเข้าพักของคุณ ก่อนรับประทานอาหารเย็น เราจะเสิร์ฟเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยหรืออาหารว่างรอบเตาผิง ・ประมาณ 21.00 น. เรามีบริการชาขิงน้ำผึ้ง ไวน์ และของว่างตอนดึก *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เรา

- แผนนี้ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับสเต็กชาโตบรีออง (100 กรัม) ที่ทำจากเนื้อชิราโออิส่วนที่หายากที่สุด ซึ่งเป็นแบรนด์เนื้อวัวญี่ปุ่นคุณภาพสูงสุดที่ชิราโออิภาคภูมิใจ รสอูมามิที่ละลายในปากนั้นเลิศรสจริงๆ เพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารไคเซกิญี่ปุ่นสุดสร้างสรรค์ที่ทำจากวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันโดยเชฟหัวหน้า โปรดเพลิดเพลินไปกับมัน - ชิราโออิ แหล่งรวมอาหารชั้นเลิศ โทโจฮามะ แหล่งอาหารทะเลสดๆ ด้วยความขอบคุณต่อวัตถุดิบและผืนดินที่นำมาให้ แต่ละส่วนผสมถูกนำมาใช้ด้วยความเอาใจใส่จนถึงครั้งสุดท้าย หลากหลายเมนูที่เราภูมิใจนำเสนอ อย่างที่ทราบกันว่า Chateaubriand คือเนื้อส่วนที่ดีที่สุด เนื่องจากเป็นเนื้อส่วนที่มีความหายาก เราจึงจำกัดปริมาณการรับประทานไว้ที่ 6 มื้อต่อวัน เชฟจะปรุงให้ออกมาสมบูรณ์แบบแล้วเสิร์ฟให้คุณ อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับ “ความสงบของจิตใจ” **. * ■มื้ออาหาร■ มื้อเย็น : ที่ร้านอาหาร “Umi no Uta (บทกวี)” สเต็กเนื้อชิราโออิชาโตบรีอันชั้นดี 100 กรัม อาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบอาหารทะเลสดและท้องถิ่น *เนื่องจากข้อเสนอนี้มีจำนวนจำกัดเพียง 6 มื้ออาหาร ดังนั้นเราจะติดต่อคุณหากอาหารหมดก่อนที่จะได้รับการยืนยันการจองของคุณ เราขอความเข้าใจจากคุณในเรื่องนี้ [แผนราคาพื้นฐาน] ยังรวมถึงเมนูเนื้อชิราโออิด้วย (วิธีการทำจะเปลี่ยนไปตามเมนูของแต่ละเดือน ยกเว้นสเต็ก) อาหารเช้า: เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "Poem of the Sea" *แผนนี้ต้องมีการชำระเงินล่วงหน้า *แผนนี้ไม่รวมส่วนลดสำหรับสมาชิก Kizuna, สมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันต่างๆ และคูปองของ JAL ไม่มีจำหน่าย. *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เราจะไม่สามารถให้บริการอาหารมื้อเย็นได้

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” งานเลี้ยงที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ด้วยอาหาร 9 จานที่ดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากส่วนผสมแต่ละอย่าง -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เราจะไม่สามารถให้บริการอาหารมื้อเย็นได้

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ หากต้องการอัพเกรดแผนการรับประทานอาหารหรือสั่งรายการเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราทางโทรศัพท์อย่างน้อย 5 วันก่อนเข้าพัก **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” มื้ออาหารที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ที่นำเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” **. * ■การรับและส่ง■ สำหรับผู้ที่มาโดยรถไฟ JR หรือรถบัส สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Noboribetsu หรือไปยังป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุด (โนโบริเบ็ตสึ) เราจะไปรับคุณตามเวลาที่คุณมาถึง (เวลาออกเดินทาง) หากคุณต้องการทำเช่นนั้นโปรดฝากข้อความเมื่อจองหรือติดต่อกับทางที่พัก ◆◇การต้อนรับที่ซีวิลล่า◇◆ ・เราจะต้อนรับคุณด้วยชาเขียวมัทชะและขนมหวานเมื่อคุณมาถึง ・คุณสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟหรือชาในเลานจ์ได้ตลอดเวลาในระหว่างการเข้าพักของคุณ ก่อนรับประทานอาหารเย็น เราจะเสิร์ฟเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยหรืออาหารว่างรอบเตาผิง ・ประมาณ 21.00 น. เรามีบริการชาขิงน้ำผึ้ง ไวน์ และของว่างตอนดึก *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เรา

- แผนนี้ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับสเต็กชาโตบรีออง (100 กรัม) ที่ทำจากเนื้อชิราโออิส่วนที่หายากที่สุด ซึ่งเป็นแบรนด์เนื้อวัวญี่ปุ่นคุณภาพสูงสุดที่ชิราโออิภาคภูมิใจ รสอูมามิที่ละลายในปากนั้นเลิศรสจริงๆ เพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารไคเซกิญี่ปุ่นสุดสร้างสรรค์ที่ทำจากวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันโดยเชฟหัวหน้า โปรดเพลิดเพลินไปกับมัน - ชิราโออิ แหล่งรวมอาหารชั้นเลิศ โทโจฮามะ แหล่งอาหารทะเลสดๆ ด้วยความขอบคุณต่อวัตถุดิบและผืนดินที่นำมาให้ แต่ละส่วนผสมถูกนำมาใช้ด้วยความเอาใจใส่จนถึงครั้งสุดท้าย หลากหลายเมนูที่เราภูมิใจนำเสนอ อย่างที่ทราบกันว่า Chateaubriand คือเนื้อส่วนที่ดีที่สุด เนื่องจากเป็นเนื้อส่วนที่มีความหายาก เราจึงจำกัดปริมาณการรับประทานไว้ที่ 6 มื้อต่อวัน เชฟจะปรุงให้ออกมาสมบูรณ์แบบแล้วเสิร์ฟให้คุณ อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับ “ความสงบของจิตใจ” **. * ■มื้ออาหาร■ มื้อเย็น : ที่ร้านอาหาร “Umi no Uta (บทกวี)” สเต็กเนื้อชิราโออิชาโตบรีอันชั้นดี 100 กรัม อาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบอาหารทะเลสดและท้องถิ่น *เนื่องจากข้อเสนอนี้มีจำนวนจำกัดเพียง 6 มื้ออาหาร ดังนั้นเราจะติดต่อคุณหากอาหารหมดก่อนที่จะได้รับการยืนยันการจองของคุณ เราขอความเข้าใจจากคุณในเรื่องนี้ [แผนราคาพื้นฐาน] ยังรวมถึงเมนูเนื้อชิราโออิด้วย (วิธีการทำจะเปลี่ยนไปตามเมนูของแต่ละเดือน ยกเว้นสเต็ก) อาหารเช้า: เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "Poem of the Sea" *แผนนี้ต้องมีการชำระเงินล่วงหน้า *แผนนี้ไม่รวมส่วนลดสำหรับสมาชิก Kizuna, สมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันต่างๆ และคูปองของ JAL ไม่มีจำหน่าย. *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เราจะไม่สามารถให้บริการอาหารมื้อเย็นได้

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” งานเลี้ยงที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ด้วยอาหาร 9 จานที่ดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากส่วนผสมแต่ละอย่าง -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เราจะไม่สามารถให้บริการอาหารมื้อเย็นได้

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ หากต้องการอัพเกรดแผนการรับประทานอาหารหรือสั่งรายการเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราทางโทรศัพท์อย่างน้อย 5 วันก่อนเข้าพัก **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” มื้ออาหารที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ที่นำเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” **. * ■การรับและส่ง■ สำหรับผู้ที่มาโดยรถไฟ JR หรือรถบัส สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Noboribetsu หรือไปยังป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุด (โนโบริเบ็ตสึ) เราจะไปรับคุณตามเวลาที่คุณมาถึง (เวลาออกเดินทาง) หากคุณต้องการทำเช่นนั้นโปรดฝากข้อความเมื่อจองหรือติดต่อกับทางที่พัก ◆◇การต้อนรับที่ซีวิลล่า◇◆ ・เราจะต้อนรับคุณด้วยชาเขียวมัทชะและขนมหวานเมื่อคุณมาถึง ・คุณสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟหรือชาในเลานจ์ได้ตลอดเวลาในระหว่างการเข้าพักของคุณ ก่อนรับประทานอาหารเย็น เราจะเสิร์ฟเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยหรืออาหารว่างรอบเตาผิง ・ประมาณ 21.00 น. เรามีบริการชาขิงน้ำผึ้ง ไวน์ และของว่างตอนดึก *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เรา

- แผนนี้ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับสเต็กชาโตบรีออง (100 กรัม) ที่ทำจากเนื้อชิราโออิส่วนที่หายากที่สุด ซึ่งเป็นแบรนด์เนื้อวัวญี่ปุ่นคุณภาพสูงสุดที่ชิราโออิภาคภูมิใจ รสอูมามิที่ละลายในปากนั้นเลิศรสจริงๆ เพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารไคเซกิญี่ปุ่นสุดสร้างสรรค์ที่ทำจากวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันโดยเชฟหัวหน้า โปรดเพลิดเพลินไปกับมัน - ชิราโออิ แหล่งรวมอาหารชั้นเลิศ โทโจฮามะ แหล่งอาหารทะเลสดๆ ด้วยความขอบคุณต่อวัตถุดิบและผืนดินที่นำมาให้ แต่ละส่วนผสมถูกนำมาใช้ด้วยความเอาใจใส่จนถึงครั้งสุดท้าย หลากหลายเมนูที่เราภูมิใจนำเสนอ อย่างที่ทราบกันว่า Chateaubriand คือเนื้อส่วนที่ดีที่สุด เนื่องจากเป็นเนื้อส่วนที่มีความหายาก เราจึงจำกัดปริมาณการรับประทานไว้ที่ 6 มื้อต่อวัน เชฟจะปรุงให้ออกมาสมบูรณ์แบบแล้วเสิร์ฟให้คุณ อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับ “ความสงบของจิตใจ” **. * ■มื้ออาหาร■ มื้อเย็น : ที่ร้านอาหาร “Umi no Uta (บทกวี)” สเต็กเนื้อชิราโออิชาโตบรีอันชั้นดี 100 กรัม อาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบอาหารทะเลสดและท้องถิ่น *เนื่องจากข้อเสนอนี้มีจำนวนจำกัดเพียง 6 มื้ออาหาร ดังนั้นเราจะติดต่อคุณหากอาหารหมดก่อนที่จะได้รับการยืนยันการจองของคุณ เราขอความเข้าใจจากคุณในเรื่องนี้ [แผนราคาพื้นฐาน] ยังรวมถึงเมนูเนื้อชิราโออิด้วย (วิธีการทำจะเปลี่ยนไปตามเมนูของแต่ละเดือน ยกเว้นสเต็ก) อาหารเช้า: เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "Poem of the Sea" *แผนนี้ต้องมีการชำระเงินล่วงหน้า *แผนนี้ไม่รวมส่วนลดสำหรับสมาชิก Kizuna, สมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันต่างๆ และคูปองของ JAL ไม่มีจำหน่าย. *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เราจะไม่สามารถให้บริการอาหารมื้อเย็นได้

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” งานเลี้ยงที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ด้วยอาหาร 9 จานที่ดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากส่วนผสมแต่ละอย่าง -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เราจะไม่สามารถให้บริการอาหารมื้อเย็นได้

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ หากต้องการอัพเกรดแผนการรับประทานอาหารหรือสั่งรายการเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราทางโทรศัพท์อย่างน้อย 5 วันก่อนเข้าพัก **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” มื้ออาหารที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ที่นำเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” **. * ■การรับและส่ง■ สำหรับผู้ที่มาโดยรถไฟ JR หรือรถบัส สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Noboribetsu หรือไปยังป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุด (โนโบริเบ็ตสึ) เราจะไปรับคุณตามเวลาที่คุณมาถึง (เวลาออกเดินทาง) หากคุณต้องการทำเช่นนั้นโปรดฝากข้อความเมื่อจองหรือติดต่อกับทางที่พัก ◆◇การต้อนรับที่ซีวิลล่า◇◆ ・เราจะต้อนรับคุณด้วยชาเขียวมัทชะและขนมหวานเมื่อคุณมาถึง ・คุณสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟหรือชาในเลานจ์ได้ตลอดเวลาในระหว่างการเข้าพักของคุณ ก่อนรับประทานอาหารเย็น เราจะเสิร์ฟเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยหรืออาหารว่างรอบเตาผิง ・ประมาณ 21.00 น. เรามีบริการชาขิงน้ำผึ้ง ไวน์ และของว่างตอนดึก *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เรา

- แผนนี้ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับสเต็กชาโตบรีออง (100 กรัม) ที่ทำจากเนื้อชิราโออิส่วนที่หายากที่สุด ซึ่งเป็นแบรนด์เนื้อวัวญี่ปุ่นคุณภาพสูงสุดที่ชิราโออิภาคภูมิใจ รสอูมามิที่ละลายในปากนั้นเลิศรสจริงๆ เพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารไคเซกิญี่ปุ่นสุดสร้างสรรค์ที่ทำจากวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันโดยเชฟหัวหน้า โปรดเพลิดเพลินไปกับมัน - ชิราโออิ แหล่งรวมอาหารชั้นเลิศ โทโจฮามะ แหล่งอาหารทะเลสดๆ ด้วยความขอบคุณต่อวัตถุดิบและผืนดินที่นำมาให้ แต่ละส่วนผสมถูกนำมาใช้ด้วยความเอาใจใส่จนถึงครั้งสุดท้าย หลากหลายเมนูที่เราภูมิใจนำเสนอ อย่างที่ทราบกันว่า Chateaubriand คือเนื้อส่วนที่ดีที่สุด เนื่องจากเป็นเนื้อส่วนที่มีความหายาก เราจึงจำกัดปริมาณการรับประทานไว้ที่ 6 มื้อต่อวัน เชฟจะปรุงให้ออกมาสมบูรณ์แบบแล้วเสิร์ฟให้คุณ อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับ “ความสงบของจิตใจ” **. * ■มื้ออาหาร■ มื้อเย็น : ที่ร้านอาหาร “Umi no Uta (บทกวี)” สเต็กเนื้อชิราโออิชาโตบรีอันชั้นดี 100 กรัม อาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบอาหารทะเลสดและท้องถิ่น *เนื่องจากข้อเสนอนี้มีจำนวนจำกัดเพียง 6 มื้ออาหาร ดังนั้นเราจะติดต่อคุณหากอาหารหมดก่อนที่จะได้รับการยืนยันการจองของคุณ เราขอความเข้าใจจากคุณในเรื่องนี้ [แผนราคาพื้นฐาน] ยังรวมถึงเมนูเนื้อชิราโออิด้วย (วิธีการทำจะเปลี่ยนไปตามเมนูของแต่ละเดือน ยกเว้นสเต็ก) อาหารเช้า: เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "Poem of the Sea" *แผนนี้ต้องมีการชำระเงินล่วงหน้า *แผนนี้ไม่รวมส่วนลดสำหรับสมาชิก Kizuna, สมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันต่างๆ และคูปองของ JAL ไม่มีจำหน่าย. *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เราจะไม่สามารถให้บริการอาหารมื้อเย็นได้

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” งานเลี้ยงที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ด้วยอาหาร 9 จานที่ดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากส่วนผสมแต่ละอย่าง -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เราจะไม่สามารถให้บริการอาหารมื้อเย็นได้

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ หากต้องการอัพเกรดแผนการรับประทานอาหารหรือสั่งรายการเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราทางโทรศัพท์อย่างน้อย 5 วันก่อนเข้าพัก **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” มื้ออาหารที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ที่นำเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” **. * ■การรับและส่ง■ สำหรับผู้ที่มาโดยรถไฟ JR หรือรถบัส สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Noboribetsu หรือไปยังป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุด (โนโบริเบ็ตสึ) เราจะไปรับคุณตามเวลาที่คุณมาถึง (เวลาออกเดินทาง) หากคุณต้องการทำเช่นนั้นโปรดฝากข้อความเมื่อจองหรือติดต่อกับทางที่พัก ◆◇การต้อนรับที่ซีวิลล่า◇◆ ・เราจะต้อนรับคุณด้วยชาเขียวมัทชะและขนมหวานเมื่อคุณมาถึง ・คุณสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟหรือชาในเลานจ์ได้ตลอดเวลาในระหว่างการเข้าพักของคุณ ก่อนรับประทานอาหารเย็น เราจะเสิร์ฟเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยหรืออาหารว่างรอบเตาผิง ・ประมาณ 21.00 น. เรามีบริการชาขิงน้ำผึ้ง ไวน์ และของว่างตอนดึก *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เรา

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” งานเลี้ยงที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ด้วยอาหาร 9 จานที่ดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากส่วนผสมแต่ละอย่าง -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เราจะไม่สามารถให้บริการอาหารมื้อเย็นได้

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ หากต้องการอัพเกรดแผนการรับประทานอาหารหรือสั่งรายการเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราทางโทรศัพท์อย่างน้อย 5 วันก่อนเข้าพัก **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” มื้ออาหารที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ที่นำเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” **. * ■การรับและส่ง■ สำหรับผู้ที่มาโดยรถไฟ JR หรือรถบัส สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Noboribetsu หรือไปยังป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุด (โนโบริเบ็ตสึ) เราจะไปรับคุณตามเวลาที่คุณมาถึง (เวลาออกเดินทาง) หากคุณต้องการทำเช่นนั้นโปรดฝากข้อความเมื่อจองหรือติดต่อกับทางที่พัก ◆◇การต้อนรับที่ซีวิลล่า◇◆ ・เราจะต้อนรับคุณด้วยชาเขียวมัทชะและขนมหวานเมื่อคุณมาถึง ・คุณสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟหรือชาในเลานจ์ได้ตลอดเวลาในระหว่างการเข้าพักของคุณ ก่อนรับประทานอาหารเย็น เราจะเสิร์ฟเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยหรืออาหารว่างรอบเตาผิง ・ประมาณ 21.00 น. เรามีบริการชาขิงน้ำผึ้ง ไวน์ และของว่างตอนดึก *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เรา

………………………‥··· ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รีสอร์ทสำหรับจิตใจ ทะเล ท้องฟ้า ลม พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว... สัมผัสพลังของชิราโออิและโคโจฮามะด้วยทั้งประสาทสัมผัสของคุณ ···‥……………………… มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวออกไปไม่สิ้นสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะหายใจเข้าลึกๆ พักจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและผ่อนคลาย มื้อเย็นมีเนื้อดำญี่ปุ่นชั้นดี "เนื้อชิราโออิ" อาหารทะเลสดที่จับได้จากชายฝั่งและผักที่ปลูกในบริเวณใกล้เคียง ใช้วัตถุดิบทั้งหมดจาก Shiraoi ซึ่งเป็นขุมทรัพย์แห่งอาหาร โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิสุดสร้างสรรค์ของเราที่ดึงเอาส่วนผสมที่ดีที่สุดออกมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยที่ปรุงด้วยวัตถุดิบในท้องถิ่น เรามีเมนูอาหารจานเล็กจานน้อยให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมปังแสนอร่อยที่เป็นที่นิยมในชิราโออิ **. * ชีวิตได้ถูกทอขึ้นตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว ดินแดนแห่งความสำคัญที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคโบราณสู่ปัจจุบันและอนาคต ดื่มด่ำกับพลังแห่งธรรมชาติและเพลิดเพลินไปกับความสงบของจิตใจ **. * ■มื้ออาหาร■ -อาหารเย็น- ณ ร้านอาหาร “บทกวีแห่งท้องทะเล” งานเลี้ยงที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ด้วยอาหาร 9 จานที่ดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากส่วนผสมแต่ละอย่าง -อาหารเช้า- เซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร “Poem of the Sea” *การสำรองที่นั่งจำกัด 10 ท่านต่อกลุ่ม (รวมเด็ก การจองบนเว็บไซต์อื่น และการจองในชื่ออื่น) *รถรับส่งเที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเวลา 20:00 น. *หากคุณมาถึงหลัง 19.30 น. เราจะไม่สามารถให้บริการอาหารมื้อเย็นได้