Kokoro no Resort Umi no Bettei Furukawa

อาหารเย็นของคุณประกอบด้วยเนื้อวัวชั้นเลิศ "ชิราโออิ" ซึ่งเป็นเนื้อวัวดำชั้นยอด, รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ที่จับได้จากชายฝั่ง และผักที่ปลูกในพื้นที่ใกล้เคียง, ใช้วัตถุดิบจาก "ชิราโออิ" ที่เป็นแหล่งวัตถุดิบชั้นยอดอย่างเต็มที่, สัมผัสรสชาติอันโดดเด่นของวัตถุดิบผ่านไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน. อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและมีรสชาติที่ล้ำลึก, รวมทั้งขนมปังแสนอร่อยที่ได้รับความนิยมในชิราโออิ ซึ่งจะสร้างความประทับใจเล็ก ๆ แต่ยิ่งใหญ่ให้กับคุณ. อาหาร −อาหารเย็น− ที่ห้องอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล (Poem)" ไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันทั้งหมด 9 เมนูซึ่งดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ −อาหารเช้า− ที่ห้องอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล (Poem)" พร้อมเซ็ตอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 จะไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้. ห้องพักแบบสวีเรียทวินและเซมิสวีทที่มีอ่างอาบน้ำอาจต้องเปลี่ยนห้องในกรณีพักหลายคืน.

………………………‥・・・・・・・・・・ แผนที่ให้คุณได้ลิ้มรสสเต๊ก (100 กรัม) ชาโตบริยอง ส่วนเนื้อหายากของวากิวแบรนด์ชั้นยอด "ชิราโออิ" ที่ชิราโออิภาคภูมิใจ ความอร่อยที่ละลายในปากคือความยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง พร้อมกับอาหารไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่ปรุงด้วยวัตถุดิบที่เชฟใหญ่คัดสรรมาอย่างดี ขอเชิญลิ้มลองได้เลยครับ/ค่ะ ・・・・・・・・・・・・・‥…………………… ขุมทรัพย์แห่งอาหาร "ชิราโออิ" และอาหารทะเลสดใหม่จาก "โคโจฮามะ" ด้วยความรู้สึกขอบคุณต่อวัตถุดิบและผืนแผ่นดินที่มอบสิ่งเหล่านี้ เราใช้วัตถุดิบแต่ละชนิดอย่างเต็มที่โดยไม่ให้สูญเปล่า อาหารหลากหลายที่เป็นความภาคภูมิใจของโรงแรมเรา— ชาโตบริยองคือส่วนเนื้อวัวที่ดีที่สุดอย่างที่คุณทราบ เนื่องจากเป็นส่วนที่หาได้ยาก เราจึงจำกัดวันละ 6 มื้อ เชฟจะปรุงด้วยความพิถีพิถันให้สุกพอดี อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและมีรสชาติที่ล้ำลึก, รวมทั้งขนมปังแสนอร่อยที่ได้รับความนิยมในชิราโออิ ซึ่งจะสร้างความประทับใจเล็ก ๆ แต่ยิ่งใหญ่ให้กับคุณ. ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ ตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีก่อน มีการสืบสานชีวิตเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน แผ่นดินที่มีความหมายลึกซึ้งจากอดีตสู่อนาคต ดื่มด่ำกับพลังธรรมชาติและสัมผัส "ความสงบสุขใจ" ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ อาหาร อาหารเย็น: ที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" สเต๊กชาโตบริยองชิราโออิชั้นเลิศ 100 กรัม พร้อมชุดอาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นและอาหารทะเล เนื่องจากจำกัดเพียง 6 มื้อ หากขายหมดก่อนการยืนยันการจอง เราจะติดต่อท่าน ในกรณีนั้น ขอความกรุณาโปรดให้อภัยและเข้าใจ [แผนราคาพื้นฐาน]รวมอาหารที่ใช้เนื้อชิโระอุระโอะอยู่ด้วย (วิธีการปรุงจะเปลี่ยนไปตามเมนูของเดือนนั้น ยกเว้นสเต็ก) อาหารเช้า: เสิร์ฟแบบเซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งทะเล" แผนนี้ต้องชำระเงินล่วงหน้า แผนนี้ไม่สามารถใช้ส่วนลดสมาชิกสายสัมพันธ์ คูปอง JAL หรือโปรแกรมช่วยเหลือต่าง ๆ ได้ ไม่สามารถใช้งานได้ จำนวนผู้จองจำกัดไว้ที่ 1 กลุ่มไม่เกิน 10 คน (รวมเด็ก, การจองผ่านเว็บไซต์อื่น, และการจองในชื่ออื่น) บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 จะไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้.

แผนพิเศษที่สามารถเลือกได้ระหว่าง "ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ" หรือ "เท็มปุระหอยเป๋าฮื้อ" เพิ่มเติมจากคอร์สอาหารปกติ! เหมาะสำหรับเป็นรางวัลให้ตัวเองหรือของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคนสำคัญของคุณ! กรุณาเลือกวิธีการปรุงหอยเป๋าฮื้อในขณะจองเป็น①ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ หรือ ②เทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ หากไม่มีการติดต่อมา จะเตรียมเป็นเทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ โปรดทราบล่วงหน้า อาหาร - อาหารเย็น - ชุดอาหารสร้างสรรค์ที่ดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ ที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" - อาหารเช้า - อาหารชุดแบบญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ บริการรับส่ง สำหรับลูกค้าที่เดินทางด้วยรถไฟ JR หรือรถบัส เรามีบริการรับ-ส่งที่สถานีใกล้เคียง (สถานีโนโบริเบ็ตสึ) หรือป้ายรถบัสใกล้เคียงหน้าสถานีโนโบริเบ็ตสึ (หน้าหนุปรุ) ตามเวลาที่ท่านมาถึงหรือออกเดินทาง หากท่านต้องการ กรุณาติดต่อผ่านข้อความในตอนที่ทำการจองหรือสอบถามมายังที่พัก ในวันก่อนวันหยุด วันหยุด และวันเสาร์-อาทิตย์ จะมีบริการรถบัสหมุนเวียนฟรี (รถยูทาระ) การต้อนรับที่บ้านพักริมทะเล ・ตอนมาถึงเราจะต้อนรับด้วยมัทฉะและขนมหวาน ・ระหว่างการพักผ่อน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการดื่มกาแฟหรือชาที่เลานจ์ได้ทุกเวลา ・ช่วงเวลาก่อนอาหารค่ำ เราจะเตรียมเครื่องดื่มก่อนอาหารและของว่างที่เตาหลุมไว้ให้บริการค่ะ. ・เวลาประมาณ 21:30 เราจะเตรียมน้ำผึ้งขิงชา ไวน์ และอาหารว่างยามค่ำคืนไว้ให้บริการค่ะ. จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 น. จะไม่สามารถให้บริการอาหารเย็นได้ค่ะ

อาหารเย็นของคุณประกอบด้วยเนื้อวัวชั้นเลิศ "ชิราโออิ" ซึ่งเป็นเนื้อวัวดำชั้นยอด, รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ที่จับได้จากชายฝั่ง และผักที่ปลูกในพื้นที่ใกล้เคียง, ใช้วัตถุดิบจาก "ชิราโออิ" ที่เป็นแหล่งวัตถุดิบชั้นยอดอย่างเต็มที่, สัมผัสรสชาติอันโดดเด่นของวัตถุดิบผ่านไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน. อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและมีรสชาติที่ล้ำลึก, รวมทั้งขนมปังแสนอร่อยที่ได้รับความนิยมในชิราโออิ ซึ่งจะสร้างความประทับใจเล็ก ๆ แต่ยิ่งใหญ่ให้กับคุณ. อาหาร −อาหารเย็น− ที่ห้องอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล (Poem)" ไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันทั้งหมด 9 เมนูซึ่งดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ −อาหารเช้า− ที่ห้องอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล (Poem)" พร้อมเซ็ตอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 จะไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้. ห้องพักแบบสวีเรียทวินและเซมิสวีทที่มีอ่างอาบน้ำอาจต้องเปลี่ยนห้องในกรณีพักหลายคืน.

………………………‥・・・・・・・・・・ แผนที่ให้คุณได้ลิ้มรสสเต๊ก (100 กรัม) ชาโตบริยอง ส่วนเนื้อหายากของวากิวแบรนด์ชั้นยอด "ชิราโออิ" ที่ชิราโออิภาคภูมิใจ ความอร่อยที่ละลายในปากคือความยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง พร้อมกับอาหารไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่ปรุงด้วยวัตถุดิบที่เชฟใหญ่คัดสรรมาอย่างดี ขอเชิญลิ้มลองได้เลยครับ/ค่ะ ・・・・・・・・・・・・・‥…………………… ขุมทรัพย์แห่งอาหาร "ชิราโออิ" และอาหารทะเลสดใหม่จาก "โคโจฮามะ" ด้วยความรู้สึกขอบคุณต่อวัตถุดิบและผืนแผ่นดินที่มอบสิ่งเหล่านี้ เราใช้วัตถุดิบแต่ละชนิดอย่างเต็มที่โดยไม่ให้สูญเปล่า อาหารหลากหลายที่เป็นความภาคภูมิใจของโรงแรมเรา— ชาโตบริยองคือส่วนเนื้อวัวที่ดีที่สุดอย่างที่คุณทราบ เนื่องจากเป็นส่วนที่หาได้ยาก เราจึงจำกัดวันละ 6 มื้อ เชฟจะปรุงด้วยความพิถีพิถันให้สุกพอดี อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและมีรสชาติที่ล้ำลึก, รวมทั้งขนมปังแสนอร่อยที่ได้รับความนิยมในชิราโออิ ซึ่งจะสร้างความประทับใจเล็ก ๆ แต่ยิ่งใหญ่ให้กับคุณ. ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ ตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีก่อน มีการสืบสานชีวิตเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน แผ่นดินที่มีความหมายลึกซึ้งจากอดีตสู่อนาคต ดื่มด่ำกับพลังธรรมชาติและสัมผัส "ความสงบสุขใจ" ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ อาหาร อาหารเย็น: ที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" สเต๊กชาโตบริยองชิราโออิชั้นเลิศ 100 กรัม พร้อมชุดอาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นและอาหารทะเล เนื่องจากจำกัดเพียง 6 มื้อ หากขายหมดก่อนการยืนยันการจอง เราจะติดต่อท่าน ในกรณีนั้น ขอความกรุณาโปรดให้อภัยและเข้าใจ [แผนราคาพื้นฐาน]รวมอาหารที่ใช้เนื้อชิโระอุระโอะอยู่ด้วย (วิธีการปรุงจะเปลี่ยนไปตามเมนูของเดือนนั้น ยกเว้นสเต็ก) อาหารเช้า: เสิร์ฟแบบเซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งทะเล" แผนนี้ต้องชำระเงินล่วงหน้า แผนนี้ไม่สามารถใช้ส่วนลดสมาชิกสายสัมพันธ์ คูปอง JAL หรือโปรแกรมช่วยเหลือต่าง ๆ ได้ ไม่สามารถใช้งานได้ จำนวนผู้จองจำกัดไว้ที่ 1 กลุ่มไม่เกิน 10 คน (รวมเด็ก, การจองผ่านเว็บไซต์อื่น, และการจองในชื่ออื่น) บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 จะไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้.

แผนพิเศษที่สามารถเลือกได้ระหว่าง "ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ" หรือ "เท็มปุระหอยเป๋าฮื้อ" เพิ่มเติมจากคอร์สอาหารปกติ! เหมาะสำหรับเป็นรางวัลให้ตัวเองหรือของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคนสำคัญของคุณ! กรุณาเลือกวิธีการปรุงหอยเป๋าฮื้อในขณะจองเป็น①ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ หรือ ②เทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ หากไม่มีการติดต่อมา จะเตรียมเป็นเทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ โปรดทราบล่วงหน้า อาหาร - อาหารเย็น - ชุดอาหารสร้างสรรค์ที่ดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ ที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" - อาหารเช้า - อาหารชุดแบบญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ บริการรับส่ง สำหรับลูกค้าที่เดินทางด้วยรถไฟ JR หรือรถบัส เรามีบริการรับ-ส่งที่สถานีใกล้เคียง (สถานีโนโบริเบ็ตสึ) หรือป้ายรถบัสใกล้เคียงหน้าสถานีโนโบริเบ็ตสึ (หน้าหนุปรุ) ตามเวลาที่ท่านมาถึงหรือออกเดินทาง หากท่านต้องการ กรุณาติดต่อผ่านข้อความในตอนที่ทำการจองหรือสอบถามมายังที่พัก ในวันก่อนวันหยุด วันหยุด และวันเสาร์-อาทิตย์ จะมีบริการรถบัสหมุนเวียนฟรี (รถยูทาระ) การต้อนรับที่บ้านพักริมทะเล ・ตอนมาถึงเราจะต้อนรับด้วยมัทฉะและขนมหวาน ・ระหว่างการพักผ่อน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการดื่มกาแฟหรือชาที่เลานจ์ได้ทุกเวลา ・ช่วงเวลาก่อนอาหารค่ำ เราจะเตรียมเครื่องดื่มก่อนอาหารและของว่างที่เตาหลุมไว้ให้บริการค่ะ. ・เวลาประมาณ 21:30 เราจะเตรียมน้ำผึ้งขิงชา ไวน์ และอาหารว่างยามค่ำคืนไว้ให้บริการค่ะ. จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 น. จะไม่สามารถให้บริการอาหารเย็นได้ค่ะ

อาหารเย็นของคุณประกอบด้วยเนื้อวัวชั้นเลิศ "ชิราโออิ" ซึ่งเป็นเนื้อวัวดำชั้นยอด, รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ที่จับได้จากชายฝั่ง และผักที่ปลูกในพื้นที่ใกล้เคียง, ใช้วัตถุดิบจาก "ชิราโออิ" ที่เป็นแหล่งวัตถุดิบชั้นยอดอย่างเต็มที่, สัมผัสรสชาติอันโดดเด่นของวัตถุดิบผ่านไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน. อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและมีรสชาติที่ล้ำลึก, รวมทั้งขนมปังแสนอร่อยที่ได้รับความนิยมในชิราโออิ ซึ่งจะสร้างความประทับใจเล็ก ๆ แต่ยิ่งใหญ่ให้กับคุณ. อาหาร −อาหารเย็น− ที่ห้องอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล (Poem)" ไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันทั้งหมด 9 เมนูซึ่งดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ −อาหารเช้า− ที่ห้องอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล (Poem)" พร้อมเซ็ตอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 จะไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้. ห้องพักแบบสวีเรียทวินและเซมิสวีทที่มีอ่างอาบน้ำอาจต้องเปลี่ยนห้องในกรณีพักหลายคืน.

………………………‥・・・・・・・・・・ แผนที่ให้คุณได้ลิ้มรสสเต๊ก (100 กรัม) ชาโตบริยอง ส่วนเนื้อหายากของวากิวแบรนด์ชั้นยอด "ชิราโออิ" ที่ชิราโออิภาคภูมิใจ ความอร่อยที่ละลายในปากคือความยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง พร้อมกับอาหารไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่ปรุงด้วยวัตถุดิบที่เชฟใหญ่คัดสรรมาอย่างดี ขอเชิญลิ้มลองได้เลยครับ/ค่ะ ・・・・・・・・・・・・・‥…………………… ขุมทรัพย์แห่งอาหาร "ชิราโออิ" และอาหารทะเลสดใหม่จาก "โคโจฮามะ" ด้วยความรู้สึกขอบคุณต่อวัตถุดิบและผืนแผ่นดินที่มอบสิ่งเหล่านี้ เราใช้วัตถุดิบแต่ละชนิดอย่างเต็มที่โดยไม่ให้สูญเปล่า อาหารหลากหลายที่เป็นความภาคภูมิใจของโรงแรมเรา— ชาโตบริยองคือส่วนเนื้อวัวที่ดีที่สุดอย่างที่คุณทราบ เนื่องจากเป็นส่วนที่หาได้ยาก เราจึงจำกัดวันละ 6 มื้อ เชฟจะปรุงด้วยความพิถีพิถันให้สุกพอดี อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและมีรสชาติที่ล้ำลึก, รวมทั้งขนมปังแสนอร่อยที่ได้รับความนิยมในชิราโออิ ซึ่งจะสร้างความประทับใจเล็ก ๆ แต่ยิ่งใหญ่ให้กับคุณ. ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ ตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีก่อน มีการสืบสานชีวิตเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน แผ่นดินที่มีความหมายลึกซึ้งจากอดีตสู่อนาคต ดื่มด่ำกับพลังธรรมชาติและสัมผัส "ความสงบสุขใจ" ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ อาหาร อาหารเย็น: ที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" สเต๊กชาโตบริยองชิราโออิชั้นเลิศ 100 กรัม พร้อมชุดอาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นและอาหารทะเล เนื่องจากจำกัดเพียง 6 มื้อ หากขายหมดก่อนการยืนยันการจอง เราจะติดต่อท่าน ในกรณีนั้น ขอความกรุณาโปรดให้อภัยและเข้าใจ [แผนราคาพื้นฐาน]รวมอาหารที่ใช้เนื้อชิโระอุระโอะอยู่ด้วย (วิธีการปรุงจะเปลี่ยนไปตามเมนูของเดือนนั้น ยกเว้นสเต็ก) อาหารเช้า: เสิร์ฟแบบเซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งทะเล" แผนนี้ต้องชำระเงินล่วงหน้า แผนนี้ไม่สามารถใช้ส่วนลดสมาชิกสายสัมพันธ์ คูปอง JAL หรือโปรแกรมช่วยเหลือต่าง ๆ ได้ ไม่สามารถใช้งานได้ จำนวนผู้จองจำกัดไว้ที่ 1 กลุ่มไม่เกิน 10 คน (รวมเด็ก, การจองผ่านเว็บไซต์อื่น, และการจองในชื่ออื่น) บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 จะไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้.

แผนพิเศษที่สามารถเลือกได้ระหว่าง "ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ" หรือ "เท็มปุระหอยเป๋าฮื้อ" เพิ่มเติมจากคอร์สอาหารปกติ! เหมาะสำหรับเป็นรางวัลให้ตัวเองหรือของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคนสำคัญของคุณ! กรุณาเลือกวิธีการปรุงหอยเป๋าฮื้อในขณะจองเป็น①ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ หรือ ②เทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ หากไม่มีการติดต่อมา จะเตรียมเป็นเทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ โปรดทราบล่วงหน้า อาหาร - อาหารเย็น - ชุดอาหารสร้างสรรค์ที่ดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ ที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" - อาหารเช้า - อาหารชุดแบบญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ บริการรับส่ง สำหรับลูกค้าที่เดินทางด้วยรถไฟ JR หรือรถบัส เรามีบริการรับ-ส่งที่สถานีใกล้เคียง (สถานีโนโบริเบ็ตสึ) หรือป้ายรถบัสใกล้เคียงหน้าสถานีโนโบริเบ็ตสึ (หน้าหนุปรุ) ตามเวลาที่ท่านมาถึงหรือออกเดินทาง หากท่านต้องการ กรุณาติดต่อผ่านข้อความในตอนที่ทำการจองหรือสอบถามมายังที่พัก ในวันก่อนวันหยุด วันหยุด และวันเสาร์-อาทิตย์ จะมีบริการรถบัสหมุนเวียนฟรี (รถยูทาระ) การต้อนรับที่บ้านพักริมทะเล ・ตอนมาถึงเราจะต้อนรับด้วยมัทฉะและขนมหวาน ・ระหว่างการพักผ่อน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการดื่มกาแฟหรือชาที่เลานจ์ได้ทุกเวลา ・ช่วงเวลาก่อนอาหารค่ำ เราจะเตรียมเครื่องดื่มก่อนอาหารและของว่างที่เตาหลุมไว้ให้บริการค่ะ. ・เวลาประมาณ 21:30 เราจะเตรียมน้ำผึ้งขิงชา ไวน์ และอาหารว่างยามค่ำคืนไว้ให้บริการค่ะ. จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 น. จะไม่สามารถให้บริการอาหารเย็นได้ค่ะ

อาหารเย็นของคุณประกอบด้วยเนื้อวัวชั้นเลิศ "ชิราโออิ" ซึ่งเป็นเนื้อวัวดำชั้นยอด, รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ที่จับได้จากชายฝั่ง และผักที่ปลูกในพื้นที่ใกล้เคียง, ใช้วัตถุดิบจาก "ชิราโออิ" ที่เป็นแหล่งวัตถุดิบชั้นยอดอย่างเต็มที่, สัมผัสรสชาติอันโดดเด่นของวัตถุดิบผ่านไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน. อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและมีรสชาติที่ล้ำลึก, รวมทั้งขนมปังแสนอร่อยที่ได้รับความนิยมในชิราโออิ ซึ่งจะสร้างความประทับใจเล็ก ๆ แต่ยิ่งใหญ่ให้กับคุณ. อาหาร −อาหารเย็น− ที่ห้องอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล (Poem)" ไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันทั้งหมด 9 เมนูซึ่งดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ −อาหารเช้า− ที่ห้องอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล (Poem)" พร้อมเซ็ตอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 จะไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้. ห้องพักแบบสวีเรียทวินและเซมิสวีทที่มีอ่างอาบน้ำอาจต้องเปลี่ยนห้องในกรณีพักหลายคืน.

………………………‥・・・・・・・・・・ แผนที่ให้คุณได้ลิ้มรสสเต๊ก (100 กรัม) ชาโตบริยอง ส่วนเนื้อหายากของวากิวแบรนด์ชั้นยอด "ชิราโออิ" ที่ชิราโออิภาคภูมิใจ ความอร่อยที่ละลายในปากคือความยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง พร้อมกับอาหารไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่ปรุงด้วยวัตถุดิบที่เชฟใหญ่คัดสรรมาอย่างดี ขอเชิญลิ้มลองได้เลยครับ/ค่ะ ・・・・・・・・・・・・・‥…………………… ขุมทรัพย์แห่งอาหาร "ชิราโออิ" และอาหารทะเลสดใหม่จาก "โคโจฮามะ" ด้วยความรู้สึกขอบคุณต่อวัตถุดิบและผืนแผ่นดินที่มอบสิ่งเหล่านี้ เราใช้วัตถุดิบแต่ละชนิดอย่างเต็มที่โดยไม่ให้สูญเปล่า อาหารหลากหลายที่เป็นความภาคภูมิใจของโรงแรมเรา— ชาโตบริยองคือส่วนเนื้อวัวที่ดีที่สุดอย่างที่คุณทราบ เนื่องจากเป็นส่วนที่หาได้ยาก เราจึงจำกัดวันละ 6 มื้อ เชฟจะปรุงด้วยความพิถีพิถันให้สุกพอดี อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและมีรสชาติที่ล้ำลึก, รวมทั้งขนมปังแสนอร่อยที่ได้รับความนิยมในชิราโออิ ซึ่งจะสร้างความประทับใจเล็ก ๆ แต่ยิ่งใหญ่ให้กับคุณ. ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ ตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีก่อน มีการสืบสานชีวิตเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน แผ่นดินที่มีความหมายลึกซึ้งจากอดีตสู่อนาคต ดื่มด่ำกับพลังธรรมชาติและสัมผัส "ความสงบสุขใจ" ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ อาหาร อาหารเย็น: ที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" สเต๊กชาโตบริยองชิราโออิชั้นเลิศ 100 กรัม พร้อมชุดอาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นและอาหารทะเล เนื่องจากจำกัดเพียง 6 มื้อ หากขายหมดก่อนการยืนยันการจอง เราจะติดต่อท่าน ในกรณีนั้น ขอความกรุณาโปรดให้อภัยและเข้าใจ [แผนราคาพื้นฐาน]รวมอาหารที่ใช้เนื้อชิโระอุระโอะอยู่ด้วย (วิธีการปรุงจะเปลี่ยนไปตามเมนูของเดือนนั้น ยกเว้นสเต็ก) อาหารเช้า: เสิร์ฟแบบเซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งทะเล" แผนนี้ต้องชำระเงินล่วงหน้า แผนนี้ไม่สามารถใช้ส่วนลดสมาชิกสายสัมพันธ์ คูปอง JAL หรือโปรแกรมช่วยเหลือต่าง ๆ ได้ ไม่สามารถใช้งานได้ จำนวนผู้จองจำกัดไว้ที่ 1 กลุ่มไม่เกิน 10 คน (รวมเด็ก, การจองผ่านเว็บไซต์อื่น, และการจองในชื่ออื่น) บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 จะไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้.

แผนพิเศษที่สามารถเลือกได้ระหว่าง "ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ" หรือ "เท็มปุระหอยเป๋าฮื้อ" เพิ่มเติมจากคอร์สอาหารปกติ! เหมาะสำหรับเป็นรางวัลให้ตัวเองหรือของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคนสำคัญของคุณ! กรุณาเลือกวิธีการปรุงหอยเป๋าฮื้อในขณะจองเป็น①ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ หรือ ②เทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ หากไม่มีการติดต่อมา จะเตรียมเป็นเทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ โปรดทราบล่วงหน้า อาหาร - อาหารเย็น - ชุดอาหารสร้างสรรค์ที่ดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ ที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" - อาหารเช้า - อาหารชุดแบบญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ บริการรับส่ง สำหรับลูกค้าที่เดินทางด้วยรถไฟ JR หรือรถบัส เรามีบริการรับ-ส่งที่สถานีใกล้เคียง (สถานีโนโบริเบ็ตสึ) หรือป้ายรถบัสใกล้เคียงหน้าสถานีโนโบริเบ็ตสึ (หน้าหนุปรุ) ตามเวลาที่ท่านมาถึงหรือออกเดินทาง หากท่านต้องการ กรุณาติดต่อผ่านข้อความในตอนที่ทำการจองหรือสอบถามมายังที่พัก ในวันก่อนวันหยุด วันหยุด และวันเสาร์-อาทิตย์ จะมีบริการรถบัสหมุนเวียนฟรี (รถยูทาระ) การต้อนรับที่บ้านพักริมทะเล ・ตอนมาถึงเราจะต้อนรับด้วยมัทฉะและขนมหวาน ・ระหว่างการพักผ่อน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการดื่มกาแฟหรือชาที่เลานจ์ได้ทุกเวลา ・ช่วงเวลาก่อนอาหารค่ำ เราจะเตรียมเครื่องดื่มก่อนอาหารและของว่างที่เตาหลุมไว้ให้บริการค่ะ. ・เวลาประมาณ 21:30 เราจะเตรียมน้ำผึ้งขิงชา ไวน์ และอาหารว่างยามค่ำคืนไว้ให้บริการค่ะ. จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 น. จะไม่สามารถให้บริการอาหารเย็นได้ค่ะ

อาหารเย็นของคุณประกอบด้วยเนื้อวัวชั้นเลิศ "ชิราโออิ" ซึ่งเป็นเนื้อวัวดำชั้นยอด, รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ที่จับได้จากชายฝั่ง และผักที่ปลูกในพื้นที่ใกล้เคียง, ใช้วัตถุดิบจาก "ชิราโออิ" ที่เป็นแหล่งวัตถุดิบชั้นยอดอย่างเต็มที่, สัมผัสรสชาติอันโดดเด่นของวัตถุดิบผ่านไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน. อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและมีรสชาติที่ล้ำลึก, รวมทั้งขนมปังแสนอร่อยที่ได้รับความนิยมในชิราโออิ ซึ่งจะสร้างความประทับใจเล็ก ๆ แต่ยิ่งใหญ่ให้กับคุณ. อาหาร −อาหารเย็น− ที่ห้องอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล (Poem)" ไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันทั้งหมด 9 เมนูซึ่งดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ −อาหารเช้า− ที่ห้องอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล (Poem)" พร้อมเซ็ตอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 จะไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้. ห้องพักแบบสวีเรียทวินและเซมิสวีทที่มีอ่างอาบน้ำอาจต้องเปลี่ยนห้องในกรณีพักหลายคืน.

………………………‥・・・・・・・・・・ แผนที่ให้คุณได้ลิ้มรสสเต๊ก (100 กรัม) ชาโตบริยอง ส่วนเนื้อหายากของวากิวแบรนด์ชั้นยอด "ชิราโออิ" ที่ชิราโออิภาคภูมิใจ ความอร่อยที่ละลายในปากคือความยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง พร้อมกับอาหารไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่ปรุงด้วยวัตถุดิบที่เชฟใหญ่คัดสรรมาอย่างดี ขอเชิญลิ้มลองได้เลยครับ/ค่ะ ・・・・・・・・・・・・・‥…………………… ขุมทรัพย์แห่งอาหาร "ชิราโออิ" และอาหารทะเลสดใหม่จาก "โคโจฮามะ" ด้วยความรู้สึกขอบคุณต่อวัตถุดิบและผืนแผ่นดินที่มอบสิ่งเหล่านี้ เราใช้วัตถุดิบแต่ละชนิดอย่างเต็มที่โดยไม่ให้สูญเปล่า อาหารหลากหลายที่เป็นความภาคภูมิใจของโรงแรมเรา— ชาโตบริยองคือส่วนเนื้อวัวที่ดีที่สุดอย่างที่คุณทราบ เนื่องจากเป็นส่วนที่หาได้ยาก เราจึงจำกัดวันละ 6 มื้อ เชฟจะปรุงด้วยความพิถีพิถันให้สุกพอดี อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและมีรสชาติที่ล้ำลึก, รวมทั้งขนมปังแสนอร่อยที่ได้รับความนิยมในชิราโออิ ซึ่งจะสร้างความประทับใจเล็ก ๆ แต่ยิ่งใหญ่ให้กับคุณ. ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ ตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีก่อน มีการสืบสานชีวิตเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน แผ่นดินที่มีความหมายลึกซึ้งจากอดีตสู่อนาคต ดื่มด่ำกับพลังธรรมชาติและสัมผัส "ความสงบสุขใจ" ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ อาหาร อาหารเย็น: ที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" สเต๊กชาโตบริยองชิราโออิชั้นเลิศ 100 กรัม พร้อมชุดอาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นและอาหารทะเล เนื่องจากจำกัดเพียง 6 มื้อ หากขายหมดก่อนการยืนยันการจอง เราจะติดต่อท่าน ในกรณีนั้น ขอความกรุณาโปรดให้อภัยและเข้าใจ [แผนราคาพื้นฐาน]รวมอาหารที่ใช้เนื้อชิโระอุระโอะอยู่ด้วย (วิธีการปรุงจะเปลี่ยนไปตามเมนูของเดือนนั้น ยกเว้นสเต็ก) อาหารเช้า: เสิร์ฟแบบเซ็ตอาหารญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งทะเล" แผนนี้ต้องชำระเงินล่วงหน้า แผนนี้ไม่สามารถใช้ส่วนลดสมาชิกสายสัมพันธ์ คูปอง JAL หรือโปรแกรมช่วยเหลือต่าง ๆ ได้ ไม่สามารถใช้งานได้ จำนวนผู้จองจำกัดไว้ที่ 1 กลุ่มไม่เกิน 10 คน (รวมเด็ก, การจองผ่านเว็บไซต์อื่น, และการจองในชื่ออื่น) บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 จะไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้.

แผนพิเศษที่สามารถเลือกได้ระหว่าง "ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ" หรือ "เท็มปุระหอยเป๋าฮื้อ" เพิ่มเติมจากคอร์สอาหารปกติ! เหมาะสำหรับเป็นรางวัลให้ตัวเองหรือของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคนสำคัญของคุณ! กรุณาเลือกวิธีการปรุงหอยเป๋าฮื้อในขณะจองเป็น①ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ หรือ ②เทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ หากไม่มีการติดต่อมา จะเตรียมเป็นเทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ โปรดทราบล่วงหน้า อาหาร - อาหารเย็น - ชุดอาหารสร้างสรรค์ที่ดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ ที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" - อาหารเช้า - อาหารชุดแบบญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ บริการรับส่ง สำหรับลูกค้าที่เดินทางด้วยรถไฟ JR หรือรถบัส เรามีบริการรับ-ส่งที่สถานีใกล้เคียง (สถานีโนโบริเบ็ตสึ) หรือป้ายรถบัสใกล้เคียงหน้าสถานีโนโบริเบ็ตสึ (หน้าหนุปรุ) ตามเวลาที่ท่านมาถึงหรือออกเดินทาง หากท่านต้องการ กรุณาติดต่อผ่านข้อความในตอนที่ทำการจองหรือสอบถามมายังที่พัก ในวันก่อนวันหยุด วันหยุด และวันเสาร์-อาทิตย์ จะมีบริการรถบัสหมุนเวียนฟรี (รถยูทาระ) การต้อนรับที่บ้านพักริมทะเล ・ตอนมาถึงเราจะต้อนรับด้วยมัทฉะและขนมหวาน ・ระหว่างการพักผ่อน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการดื่มกาแฟหรือชาที่เลานจ์ได้ทุกเวลา ・ช่วงเวลาก่อนอาหารค่ำ เราจะเตรียมเครื่องดื่มก่อนอาหารและของว่างที่เตาหลุมไว้ให้บริการค่ะ. ・เวลาประมาณ 21:30 เราจะเตรียมน้ำผึ้งขิงชา ไวน์ และอาหารว่างยามค่ำคืนไว้ให้บริการค่ะ. จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 น. จะไม่สามารถให้บริการอาหารเย็นได้ค่ะ

อาหารเย็นของคุณประกอบด้วยเนื้อวัวชั้นเลิศ "ชิราโออิ" ซึ่งเป็นเนื้อวัวดำชั้นยอด, รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ที่จับได้จากชายฝั่ง และผักที่ปลูกในพื้นที่ใกล้เคียง, ใช้วัตถุดิบจาก "ชิราโออิ" ที่เป็นแหล่งวัตถุดิบชั้นยอดอย่างเต็มที่, สัมผัสรสชาติอันโดดเด่นของวัตถุดิบผ่านไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน. อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและมีรสชาติที่ล้ำลึก, รวมทั้งขนมปังแสนอร่อยที่ได้รับความนิยมในชิราโออิ ซึ่งจะสร้างความประทับใจเล็ก ๆ แต่ยิ่งใหญ่ให้กับคุณ. อาหาร −อาหารเย็น− ที่ห้องอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล (Poem)" ไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันทั้งหมด 9 เมนูซึ่งดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ −อาหารเช้า− ที่ห้องอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล (Poem)" พร้อมเซ็ตอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 จะไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้. ห้องพักแบบสวีเรียทวินและเซมิสวีทที่มีอ่างอาบน้ำอาจต้องเปลี่ยนห้องในกรณีพักหลายคืน.

แผนพิเศษที่สามารถเลือกได้ระหว่าง "ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ" หรือ "เท็มปุระหอยเป๋าฮื้อ" เพิ่มเติมจากคอร์สอาหารปกติ! เหมาะสำหรับเป็นรางวัลให้ตัวเองหรือของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคนสำคัญของคุณ! กรุณาเลือกวิธีการปรุงหอยเป๋าฮื้อในขณะจองเป็น①ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ หรือ ②เทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ หากไม่มีการติดต่อมา จะเตรียมเป็นเทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ โปรดทราบล่วงหน้า อาหาร - อาหารเย็น - ชุดอาหารสร้างสรรค์ที่ดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ ที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" - อาหารเช้า - อาหารชุดแบบญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ บริการรับส่ง สำหรับลูกค้าที่เดินทางด้วยรถไฟ JR หรือรถบัส เรามีบริการรับ-ส่งที่สถานีใกล้เคียง (สถานีโนโบริเบ็ตสึ) หรือป้ายรถบัสใกล้เคียงหน้าสถานีโนโบริเบ็ตสึ (หน้าหนุปรุ) ตามเวลาที่ท่านมาถึงหรือออกเดินทาง หากท่านต้องการ กรุณาติดต่อผ่านข้อความในตอนที่ทำการจองหรือสอบถามมายังที่พัก ในวันก่อนวันหยุด วันหยุด และวันเสาร์-อาทิตย์ จะมีบริการรถบัสหมุนเวียนฟรี (รถยูทาระ) การต้อนรับที่บ้านพักริมทะเล ・ตอนมาถึงเราจะต้อนรับด้วยมัทฉะและขนมหวาน ・ระหว่างการพักผ่อน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการดื่มกาแฟหรือชาที่เลานจ์ได้ทุกเวลา ・ช่วงเวลาก่อนอาหารค่ำ เราจะเตรียมเครื่องดื่มก่อนอาหารและของว่างที่เตาหลุมไว้ให้บริการค่ะ. ・เวลาประมาณ 21:30 เราจะเตรียมน้ำผึ้งขิงชา ไวน์ และอาหารว่างยามค่ำคืนไว้ให้บริการค่ะ. จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 น. จะไม่สามารถให้บริการอาหารเย็นได้ค่ะ

อาหารเย็นของคุณประกอบด้วยเนื้อวัวชั้นเลิศ "ชิราโออิ" ซึ่งเป็นเนื้อวัวดำชั้นยอด, รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ที่จับได้จากชายฝั่ง และผักที่ปลูกในพื้นที่ใกล้เคียง, ใช้วัตถุดิบจาก "ชิราโออิ" ที่เป็นแหล่งวัตถุดิบชั้นยอดอย่างเต็มที่, สัมผัสรสชาติอันโดดเด่นของวัตถุดิบผ่านไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน. อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและมีรสชาติที่ล้ำลึก, รวมทั้งขนมปังแสนอร่อยที่ได้รับความนิยมในชิราโออิ ซึ่งจะสร้างความประทับใจเล็ก ๆ แต่ยิ่งใหญ่ให้กับคุณ. อาหาร −อาหารเย็น− ที่ห้องอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล (Poem)" ไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันทั้งหมด 9 เมนูซึ่งดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ −อาหารเช้า− ที่ห้องอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล (Poem)" พร้อมเซ็ตอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 จะไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้. ห้องพักแบบสวีเรียทวินและเซมิสวีทที่มีอ่างอาบน้ำอาจต้องเปลี่ยนห้องในกรณีพักหลายคืน.

แผนพิเศษที่สามารถเลือกได้ระหว่าง "ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ" หรือ "เท็มปุระหอยเป๋าฮื้อ" เพิ่มเติมจากคอร์สอาหารปกติ! เหมาะสำหรับเป็นรางวัลให้ตัวเองหรือของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคนสำคัญของคุณ! กรุณาเลือกวิธีการปรุงหอยเป๋าฮื้อในขณะจองเป็น①ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ หรือ ②เทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ หากไม่มีการติดต่อมา จะเตรียมเป็นเทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ โปรดทราบล่วงหน้า อาหาร - อาหารเย็น - ชุดอาหารสร้างสรรค์ที่ดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ ที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" - อาหารเช้า - อาหารชุดแบบญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ บริการรับส่ง สำหรับลูกค้าที่เดินทางด้วยรถไฟ JR หรือรถบัส เรามีบริการรับ-ส่งที่สถานีใกล้เคียง (สถานีโนโบริเบ็ตสึ) หรือป้ายรถบัสใกล้เคียงหน้าสถานีโนโบริเบ็ตสึ (หน้าหนุปรุ) ตามเวลาที่ท่านมาถึงหรือออกเดินทาง หากท่านต้องการ กรุณาติดต่อผ่านข้อความในตอนที่ทำการจองหรือสอบถามมายังที่พัก ในวันก่อนวันหยุด วันหยุด และวันเสาร์-อาทิตย์ จะมีบริการรถบัสหมุนเวียนฟรี (รถยูทาระ) การต้อนรับที่บ้านพักริมทะเล ・ตอนมาถึงเราจะต้อนรับด้วยมัทฉะและขนมหวาน ・ระหว่างการพักผ่อน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการดื่มกาแฟหรือชาที่เลานจ์ได้ทุกเวลา ・ช่วงเวลาก่อนอาหารค่ำ เราจะเตรียมเครื่องดื่มก่อนอาหารและของว่างที่เตาหลุมไว้ให้บริการค่ะ. ・เวลาประมาณ 21:30 เราจะเตรียมน้ำผึ้งขิงชา ไวน์ และอาหารว่างยามค่ำคืนไว้ให้บริการค่ะ. จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 น. จะไม่สามารถให้บริการอาหารเย็นได้ค่ะ

[สิทธิพิเศษของห้องเมซอนเน็ตสวีท] เช็คอินแบบสะดวกสบายในห้องพักของคุณ （เช็คอิน 14:00・เช็คเอาท์ 12:00） ตู้เย็นในห้องพัก (มีของรมควันทำเอง ไวน์สูตรพิเศษ เป็นต้น) 　ช่องแช่แข็ง (มีไอศกรีมทำเอง) สามารถรับประทานได้ตามต้องการ อาหารเช้าจะถูกนำมาส่งประมาณ 30 นาทีหลังจากที่คุณโทรแจ้งเรา 　รับสายโทรศัพท์ 7:00〜สุดท้าย 9:00 อาหารเช้าในวันที่ 29 และ 30 ธันวาคม จะให้บริการในร้านอาหารแทนการเสิร์ฟในห้องพัก ใกล้ชิดที่สุดกับโลเคชั่นที่ธรรมชาติสร้างขึ้นอย่างยิ่งใหญ่และอัศจรรย์ ห้อมล้อมด้วยทะเลและท้องฟ้าที่เปลี่ยนสีสันตามฤดูกาล ห้องพักออกแบบเป็นสวีทพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในพื้นที่ส่วนตัว ขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาริมทะเลกับคนสำคัญของคุณ [　อาหารเย็น　]ที่ร้านอาหาร 'บทกวีแห่งทะเล' อาหารเย็นของคุณประกอบด้วยเนื้อวัวชั้นเลิศ "ชิราโออิ" ซึ่งเป็นเนื้อวัวดำชั้นยอด, รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ที่จับได้จากชายฝั่ง และผักที่ปลูกในพื้นที่ใกล้เคียง, ใช้วัตถุดิบจาก "ชิราโออิ" ที่เป็นแหล่งวัตถุดิบชั้นยอดอย่างเต็มที่, เพลิดเพลินกับชุดอาหารไคเซกิแบบสร้างสรรค์ที่เน้นรสชาติจากวัตถุดิบอย่างเต็มที่ [　อาหารเช้า　] อาหารเช้าถูกจัดเตรียมในห้องพักของคุณด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นที่เต็มไปด้วยรสชาติที่ลึกซึ้ง อาหารเช้าในวันที่ 29 และ 30 ธันวาคม จะให้บริการในร้านอาหารแทนการเสิร์ฟในห้องพัก ห้องนี้ไม่รับการเข้าพักของทารกและเด็กเล็ก เด็กประถมจะถูกคิดราคาผู้ใหญ่ จำนวนผู้จองจำกัดไว้ที่ 1 กลุ่มไม่เกิน 10 คน (รวมเด็ก, การจองผ่านเว็บไซต์อื่น, และการจองในชื่ออื่น) บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 จะไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้.

แผนพิเศษที่สามารถเลือกได้ระหว่าง "ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ" หรือ "เท็มปุระหอยเป๋าฮื้อ" เพิ่มเติมจากคอร์สอาหารปกติ! เหมาะสำหรับเป็นรางวัลให้ตัวเองหรือของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคนสำคัญของคุณ! กรุณาเลือกวิธีการปรุงหอยเป๋าฮื้อในขณะจองเป็น①ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ หรือ ②เทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ หากไม่มีการติดต่อมา จะเตรียมเป็นเทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ โปรดทราบล่วงหน้า อาหาร - อาหารเย็น - ชุดอาหารสร้างสรรค์ที่ดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ ที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" - อาหารเช้า - อาหารชุดแบบญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ บริการรับส่ง สำหรับลูกค้าที่เดินทางด้วยรถไฟ JR หรือรถบัส เรามีบริการรับ-ส่งที่สถานีใกล้เคียง (สถานีโนโบริเบ็ตสึ) หรือป้ายรถบัสใกล้เคียงหน้าสถานีโนโบริเบ็ตสึ (หน้าหนุปรุ) ตามเวลาที่ท่านมาถึงหรือออกเดินทาง หากท่านต้องการ กรุณาติดต่อผ่านข้อความในตอนที่ทำการจองหรือสอบถามมายังที่พัก ในวันก่อนวันหยุด วันหยุด และวันเสาร์-อาทิตย์ จะมีบริการรถบัสหมุนเวียนฟรี (รถยูทาระ) การต้อนรับที่บ้านพักริมทะเล ・ตอนมาถึงเราจะต้อนรับด้วยมัทฉะและขนมหวาน ・ระหว่างการพักผ่อน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการดื่มกาแฟหรือชาที่เลานจ์ได้ทุกเวลา ・ช่วงเวลาก่อนอาหารค่ำ เราจะเตรียมเครื่องดื่มก่อนอาหารและของว่างที่เตาหลุมไว้ให้บริการค่ะ. ・เวลาประมาณ 21:30 เราจะเตรียมน้ำผึ้งขิงชา ไวน์ และอาหารว่างยามค่ำคืนไว้ให้บริการค่ะ. จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 น. จะไม่สามารถให้บริการอาหารเย็นได้ค่ะ

[สิทธิพิเศษของห้องเมซอนเน็ตสวีท] เช็คอินแบบสะดวกสบายในห้องพักของคุณ （เช็คอิน 14:00・เช็คเอาท์ 12:00） ตู้เย็นในห้องพัก (มีของรมควันทำเอง ไวน์สูตรพิเศษ เป็นต้น) 　ช่องแช่แข็ง (มีไอศกรีมทำเอง) สามารถรับประทานได้ตามต้องการ อาหารเช้าจะถูกนำมาส่งประมาณ 30 นาทีหลังจากที่คุณโทรแจ้งเรา 　รับสายโทรศัพท์ 7:00〜สุดท้าย 9:00 อาหารเช้าในวันที่ 29 และ 30 ธันวาคม จะให้บริการในร้านอาหารแทนการเสิร์ฟในห้องพัก ใกล้ชิดที่สุดกับโลเคชั่นที่ธรรมชาติสร้างขึ้นอย่างยิ่งใหญ่และอัศจรรย์ ห้อมล้อมด้วยทะเลและท้องฟ้าที่เปลี่ยนสีสันตามฤดูกาล ห้องพักออกแบบเป็นสวีทพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในพื้นที่ส่วนตัว ขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาริมทะเลกับคนสำคัญของคุณ [　อาหารเย็น　]ที่ร้านอาหาร 'บทกวีแห่งทะเล' อาหารเย็นของคุณประกอบด้วยเนื้อวัวชั้นเลิศ "ชิราโออิ" ซึ่งเป็นเนื้อวัวดำชั้นยอด, รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ที่จับได้จากชายฝั่ง และผักที่ปลูกในพื้นที่ใกล้เคียง, ใช้วัตถุดิบจาก "ชิราโออิ" ที่เป็นแหล่งวัตถุดิบชั้นยอดอย่างเต็มที่, เพลิดเพลินกับชุดอาหารไคเซกิแบบสร้างสรรค์ที่เน้นรสชาติจากวัตถุดิบอย่างเต็มที่ [　อาหารเช้า　] อาหารเช้าถูกจัดเตรียมในห้องพักของคุณด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นที่เต็มไปด้วยรสชาติที่ลึกซึ้ง อาหารเช้าในวันที่ 29 และ 30 ธันวาคม จะให้บริการในร้านอาหารแทนการเสิร์ฟในห้องพัก ห้องนี้ไม่รับการเข้าพักของทารกและเด็กเล็ก เด็กประถมจะถูกคิดราคาผู้ใหญ่ จำนวนผู้จองจำกัดไว้ที่ 1 กลุ่มไม่เกิน 10 คน (รวมเด็ก, การจองผ่านเว็บไซต์อื่น, และการจองในชื่ออื่น) บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 จะไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้.

แผนพิเศษที่สามารถเลือกได้ระหว่าง "ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ" หรือ "เท็มปุระหอยเป๋าฮื้อ" เพิ่มเติมจากคอร์สอาหารปกติ! เหมาะสำหรับเป็นรางวัลให้ตัวเองหรือของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคนสำคัญของคุณ! กรุณาเลือกวิธีการปรุงหอยเป๋าฮื้อในขณะจองเป็น①ซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ หรือ ②เทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ หากไม่มีการติดต่อมา จะเตรียมเป็นเทมปุระหอยเป๋าฮื้อแบบอิโซะเบะ โปรดทราบล่วงหน้า อาหาร - อาหารเย็น - ชุดอาหารสร้างสรรค์ที่ดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ ที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" - อาหารเช้า - อาหารชุดแบบญี่ปุ่นที่ร้านอาหาร "บทกวีแห่งท้องทะเล" ⌒ 。 * ゚*⌒* ゚ บริการรับส่ง สำหรับลูกค้าที่เดินทางด้วยรถไฟ JR หรือรถบัส เรามีบริการรับ-ส่งที่สถานีใกล้เคียง (สถานีโนโบริเบ็ตสึ) หรือป้ายรถบัสใกล้เคียงหน้าสถานีโนโบริเบ็ตสึ (หน้าหนุปรุ) ตามเวลาที่ท่านมาถึงหรือออกเดินทาง หากท่านต้องการ กรุณาติดต่อผ่านข้อความในตอนที่ทำการจองหรือสอบถามมายังที่พัก ในวันก่อนวันหยุด วันหยุด และวันเสาร์-อาทิตย์ จะมีบริการรถบัสหมุนเวียนฟรี (รถยูทาระ) การต้อนรับที่บ้านพักริมทะเล ・ตอนมาถึงเราจะต้อนรับด้วยมัทฉะและขนมหวาน ・ระหว่างการพักผ่อน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการดื่มกาแฟหรือชาที่เลานจ์ได้ทุกเวลา ・ช่วงเวลาก่อนอาหารค่ำ เราจะเตรียมเครื่องดื่มก่อนอาหารและของว่างที่เตาหลุมไว้ให้บริการค่ะ. ・เวลาประมาณ 21:30 เราจะเตรียมน้ำผึ้งขิงชา ไวน์ และอาหารว่างยามค่ำคืนไว้ให้บริการค่ะ. จำนวนผู้จองในแต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 ท่าน (รวมเด็ก, การจองจากเว็บไซต์อื่น, และการจองภายใต้ชื่ออื่น). บริการส่งท้ายสุดถึงเวลา 20:00. หากมาถึงหลังเวลา 19:30 น. จะไม่สามารถให้บริการอาหารเย็นได้ค่ะ