Minshuku Taniwa

[　ขอเชิญใช้บริการเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการท่องเที่ยวหรือธุรกิจค่ะ ] 　　สามารถใช้บริการได้แม้จะมาคนเดียว！ เป็นแพลนเฉพาะห้องพัก (ไม่มีอาหาร) 　　ราคาก็[　ตั้งราคาถูกที่สุดในพื้นที่　]ค่ะ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　ที่ทะเลญี่ปุ่นในเขตคาซุสุมิ ขอให้พักผ่อนอย่างสบายพร้อมสัมผัสกลิ่นไอทะเลค่ะ 　เราอาจไม่สามารถบริการได้ดีมากนัก แต่・・・、 　อบอุ่นร่างกายที่เย็นชาที่อ่างน้ำในตัวอาคาร แล้วก็ 　[　ผ่อนคลายด้วยเก้าอี้นวดฟรี　]ค่ะ 　เราจะเตรียมห้องสไตล์ญี่ปุ่น (ฉันมีแต่ห้องสไตล์ญี่ปุ่น...) 　โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาว เรายังมี [โคทัตสึ] ดังนั้นโปรดผ่อนคลาย 　　[ ข้อควรระวัง] 　(1) แผนนี้จํากัดการเข้าพักโดยไม่มีอาหาร 　　　กรุณารับประทานอาหารเย็นก่อนเช็คอิน 　　　หลังจากเช็คอินแล้ว โปรดใช้ห้องอาหารในบริเวณใกล้เคียง 　(2) หากเช็คอินหลังเวลา 19.00 น. โปรดติดต่อเราล่วงหน้า 　(3) ผู้โดยสาร JR จะไปรับและส่งที่สถานี Kasumi โปรดแจ้งให้เราทราบเวลาที่มาถึงของคุณ 　(4) ลูกค้าที่มาโดยรถยนต์ 　　　โรงแรมมีพื้นที่จอดรถฟรี 　　　"ใน Rakuten Travel สําหรับผู้ที่มาทานิวะโดยรถยนต์" ในหน้าแนะนําสิ่งอํานวยความสะดวกของโรงแรมของเรา 　　　โปรดดู 　　　โปรดติดต่อเราหากคุณอยู่ใกล้ ๆ เราจะนำทางคุณไปยังห้องพัก ] 　(5) ลูกค้าที่มาโดยรถจักรยานยนต์ 　　　โรงแรมมีที่จอดรถจักรยานในร่มฟรีซึ่งสามารถรองรับรถยนต์ได้ประมาณ 10 คัน 　　　โปรดติดต่อเราล่วงหน้าเกี่ยวกับจํานวนยูนิต

・โปรดใช้สำหรับ "การเดินทางคนเดียวสบายๆ" ของคุณ ・ใช้สำหรับ "ทัวร์ริ่งและทัวร์" ของทุกคน ・สนับสนุน "อยากตกปลาให้เต็มที่" ของคุณ ・หากสามารถเป็นส่วนหนึ่งในมุมหนึ่งของ "ความทรงจำการเดินทาง" ของคุณและครอบครัว... เรามอบให้ด้วยความรู้สึกเช่นนี้ ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นสุดสัปดาห์หรือวันหยุดยาวก็โอเคค่ะ ใช้บริการได้โดยไม่เกี่ยวกับปฏิทิน "ถ้าทำแบบนี้ได้", "ถ้าทำแบบนั้นได้", "ในกรณีแบบนี้ล่ะ?" ]、[ในกรณีนั้นล่ะ？ ] มีความคิดหลากหลายปะปนกันอยู่ค่ะ, ฉันรู้สึกว่า 'คาซุมิ' เป็นที่ที่ดีที่คุณมาเยือนค่ะ 'มินชุคุ ทานิวะ' ก็ดีมากค่ะ เพื่อให้คุณรู้สึกแบบนั้น... แม้ว่าจะไม่ได้ทำอะไรที่พิเศษเลยก็ตาม, ขอให้เพลิดเพลินกับการแช่อ่างอาบน้ำในร่ม, และผ่อนคลายกับเก้าอี้นวดฟรีค่ะ เช้าวันถัดไป เราจะเสิร์ฟอาหารเช้าที่เหมาะกับการเดินทางอย่างแท้จริง ปกติใครที่กินขนมปัง หรือคนที่ไม่ทานอาหารเช้า แน่นอนว่ารวมถึงคนที่ชอบข้าวด้วย, ทุกคนก็ได้รับ[อาหารเช้า]โดยไม่มีการแบ่งแยก ไม่มีวัตถุดิบพิเศษหรือรสชาติและการตกแต่งเพิ่มเติม เพลิดเพลินกับ[อาหารเช้า]แบบธรรมดาของท่าเรือ Kasumi [โปรดทราบ] ①.เป็นแพลนที่มีเฉพาะการให้บริการอาหารเช้า 　　ก่อนเช็คอิน กรุณารับประทานอาหารเย็นให้เรียบร้อย กรุณาใช้บริการร้านอาหารใกล้เคียงหลังจากเช็คอิน หากท่านมีความประสงค์ เรามีบริการรถรับส่ง ②.หากการเช็คอินล่าช้ากว่าเวลา 19:00 กรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ③.สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการ JR เรามีบริการรถรับส่งไปยังสถานีคาสุมิ กรุณาแจ้งเวลาที่จะมาถึง ④.สำหรับลูกค้าที่เดินทางด้วยรถยนต์ ทางโรงแรมมีที่จอดรถฟรี โปรดดูหน้าแนะนำสถานที่ของโรงแรมในเว็บไซต์ Rakuten Travel สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางมาด้วยรถยนต์ 　　　โปรดติดต่อเราหากคุณอยู่ใกล้ ๆ เราจะนำทางคุณไปยังห้องพัก ] ⑤.สำหรับลูกค้าที่เดินทางด้วยรถจักรยานยนต์ ทางโรงแรมมีที่จอดในร่มสำหรับรถจักรยานยนต์ประมาณ 10 คัน และให้บริการฟรี กรุณาแจ้งจำนวนล่วงหน้า ⑥.หากท่านต้องการ เรามีบริการให้เช่าอุปกรณ์ตกปลา นอกจากนี้ยังสามารถจัดการเรือข้ามฝากได้ กรุณาติดต่อเราได้อย่างสบายใจ

[　ใช้เป็นฐานสำหรับธุรกิจหรือการท่องเที่ยวได้ กรุณาใช้บริการของเรา ] 　[　สามารถใช้บริการได้แม้จะมาคนเดียว！ ]เป็น[　แพลนพร้อมอาหารเช้าที่ง่ายดาย　] 　ราคาก็[　ตั้งอยู่ในระดับราคาถูกที่สุดในพื้นที่　] 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　สัมผัสกลิ่นอายทะเลที่ Kasumi ในทะเลญี่ปุ่น และ[　พักผ่อนให้เต็มที่　] ] 　เราอาจไม่สามารถบริการได้ดีมากนัก แต่・・・、 　อบอุ่นร่างกายที่เย็นจากความหนาว[　ด้วยอ่างอาบน้ำภายใน　]และ 　[　ผ่อนคลายด้วยเก้าอี้นวดฟรี　]ค่ะ 　เราจะเตรียมห้องสไตล์ญี่ปุ่น (ฉันมีแต่ห้องสไตล์ญี่ปุ่น...) 　โดยเฉพาะในฤดูหนาว เรายังมี[　โต๊ะโคทัตสึ　]ไว้ให้บริการด้วย กรุณา[　พักผ่อนอย่างสบายใจ　] ] 　ในเช้าวันรุ่งขึ้น เราจะเสิร์ฟอาหารเช้าที่เป็นเสน่ห์ของการเดินทาง 　เพลิดเพลินกับ[　อาหารเช้าสไตล์ท้องถิ่น　]ที่มีเอกลักษณ์ของท่าเรือประมง Kasumi （ ไม่มีวัตถุดิบพิเศษหรือการปรุงรสพิเศษ ） 　　[ ข้อควรระวัง] ① เป็นแพลนที่รวมอาหารเช้าค่ะ กรุณาทานอาหารเย็นก่อนเช็คอินหรือ หลังเช็คอิน กรุณาใช้บริการร้านอาหารใกล้เคียง 　(2) หากเช็คอินหลังเวลา 19.00 น. โปรดติดต่อเราล่วงหน้า 　(3) ผู้โดยสาร JR จะไปรับและส่งที่สถานี Kasumi โปรดแจ้งให้เราทราบเวลาที่มาถึงของคุณ 　(4) ลูกค้าที่มาโดยรถยนต์ 　　　โรงแรมมีพื้นที่จอดรถฟรี 　　　"ใน Rakuten Travel สําหรับผู้ที่มาทานิวะโดยรถยนต์" ในหน้าแนะนําสิ่งอํานวยความสะดวกของโรงแรมของเรา 　　　โปรดดู 　　　โปรดติดต่อเราหากคุณอยู่ใกล้ ๆ เราจะนำทางคุณไปยังห้องพัก ] 　(5) ลูกค้าที่มาโดยรถจักรยานยนต์ ที่พักมีที่จอดจักรยานในร่มฟรีสำหรับรถจักรยานประมาณ 10 คัน อาจเกิดขึ้นได้ กรุณาแจ้งจำนวนล่วงหน้า