จำกัดสามกลุ่มต่อวัน ผ่อนคลายในโรงแรมอันอบอุ่นท่ามกลางกลิ่นอายของ Satsu และเพลิดเพลินไปกับขนมคาสึมิแสนอร่อยทุกฤดูกาล
แผนที่พักสะดวกสบายไม่รวมอาหาร เหมาะสำหรับธุรกิจหรือท่องเที่ยวในภูมิภาคคิงกิตอนเหนือและทาจิมะ! ชายฝั่งที่นี่ในคาสุมิเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานธรณีชายฝั่งซันอิน และได้รับการประกาศให้เป็นอุทยานธรณีโลกของยูเนสโกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553! - อุทยานธรณีคือ “อุทยานดิน” ที่มีมรดกกิจกรรมท้องถิ่นที่มีคุณค่าทางวิทยาศาสตร์! - ยินดีต้อนรับสู่พิพิธภัณฑ์โลกและชีวิตเมืองคามิ! ★ห้องน้ำส่วนตัวฟรี☆☆ ★มีห้องส่วนตัวไว้สำหรับทานอาหารเย็น - ซัทสึมะออนเซ็น ห้องอาบน้ำในร่มของโรงแรมใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติ "ซัตสึมะออนเซ็น" คุณสามารถใช้งานเป็นการเช่าส่วนตัวได้มากเท่าที่คุณต้องการในระหว่างเวลาทำการ โปรดมาเพลิดเพลินกับ Satsuma Onsen กับครอบครัว คู่สมรส หรือคู่รักของคุณ - [ขนาดห้อง] ・ประมาณ 8 เสื่อทาทามิ ที่พักสุดผ่อนคลายและเป็นกันเองที่รองรับได้เพียง 3 กลุ่มต่อวัน - ทีวี และเครื่องปรับอากาศ - ห้องน้ำและอ่างล้างหน้ารวมอยู่ด้วย (มีเพียง 1 ห้องเท่านั้น) [สิ่งอำนวยความสะดวก] ยูกาตะ แปรงสีฟัน ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว *ห้องน้ำมีไดร์เป่าผมให้บริการ [อาบน้ำ] -ห้องน้ำส่วนตัวฟรี!
แผนที่พักสะดวกสบายพร้อมอาหารเช้า เหมาะสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจหรือท่องเที่ยวในภูมิภาค Kinki ตอนเหนือและ Tajima! เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแสนอร่อยและดีต่อสุขภาพที่ทำจากวัตถุดิบหลักในท้องถิ่น! โปรดผ่อนคลายและบรรเทาความเหนื่อยล้าของคุณหลังจากวันอันยาวนานในห้องอาบน้ำส่วนตัวของเรา สามารถจัดอาหารเช้าให้แม้กระทั่งสำหรับผู้ออกเดินทางแต่เช้า ★ห้องน้ำส่วนตัวฟรี☆☆ ★มีห้องส่วนตัวไว้สำหรับทานอาหารเย็น - ซัทสึมะออนเซ็น ห้องอาบน้ำในร่มของโรงแรมใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติ "ซัตสึมะออนเซ็น" คุณสามารถใช้งานเป็นการเช่าส่วนตัวได้มากเท่าที่คุณต้องการในระหว่างเวลาทำการ โปรดมาเพลิดเพลินกับ Satsuma Onsen กับครอบครัว คู่สมรส หรือคู่รักของคุณ - [เมนูอาหารเช้า] (ตัวอย่าง) ◎ [มิโซะโฮมเมด] ซุปมิโซะปูคาซามิ ◎ ปลาตาเดียวย่างและตากแห้ง ผลิตโดย Marutake ช่างฝีมือตากแห้งข้ามคืนที่ก่อตั้งมายาวนาน ◎ชาวันมูชิปูคาซึมิ ◎ไข่ม้วนดาชิมากิ ◎ เต้าหู้ทอดราดซอสปูคาสุมิและน้ำซุปดาชิ ◎สาหร่ายปรุงรส ◎ข้าวโคชิฮิคาริที่ปลูกในท้องถิ่น ◎ผักดอง *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและความพร้อมจำหน่าย
☆ยินดีต้อนรับสู่จังหวัดเฮียวโงะ! ภาคเหนือของจังหวัดเฮียวโกมีคำแนะนำอะไรบ้าง? อันดับ 1 : อาหารทะเลเลิศรส ตอนที่ 2 : ชมวิวสุดตระการตาของ World Geopark จากท้องทะเล ฤดูร้อน! ซึ่งมีหาด Satsuma ที่เมือง Kasumi ที่มีท้องฟ้าสีฟ้าใสและน้ำทะเลสีฟ้าใสราวกับคริสตัล เดิน 2-3 นาทีถึงชายหาด เราได้เตรียมแผนการให้คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับท้องทะเลและอาหารทะเลที่สวยงามได้อย่างเต็มที่ อ่างอาบน้ำหลังชายหาดสามารถใช้งานได้ส่วนตัวฟรี! - บริการผ้าเช็ดตัวสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 3 ขวบ! - หลังจากรับประทานอาหารเย็น เด็กๆ ก็ได้รับการชมดอกไม้ไฟ! - ยินดีต้อนรับครอบครัวและเด็กๆ! เหมาะสำหรับคู่รัก! [เมนู ~อาหารเย็น~] ทำจาก “ปูคาซึมิ(ปูหิมะแดง)” ○ Aperitif (ไวน์พลัมโฮมเมด) ○ อาหารเรียกน้ำย่อย (ตามฤดูกาล) ○ ซาซิมิรวม 2 ชนิด ○ ไก่ทาจิมะคาชิวะและลูกชิ้นหม้อเล็ก ○ เนื้อทาจิมะและผักสดตามฤดูกาลเทปันยากิ ○ ปูคาซึมินึ่ง ○ เทมปุระปูคาสุมิและผักตามฤดูกาล ○ ข้าวโคชิฮิคาริโฮมเมด ○ ผักดอง ○ ขนมหวานตามฤดูกาล [เมนูอาหารเช้า] ◎ ผักตุ๋นทำเอง ◎ [มิโซะโฮมเมด] ซุปมิโซะปูคาซึมิ ◎ ปลาลิ้นหมาย่างและตากแห้ง โดย Marutake ช่างฝีมือตากแห้งข้ามคืนที่ก่อตั้งมายาวนาน ◎ชาวันมูชิปูคาซึมิ ◎ไข่ม้วนดาชิมากิ ◎เต้าหู้เย็นแสนอร่อยจากร้านเต้าหู้ท้องถิ่น ◎สาหร่ายปรุงรส ◎ข้าวโคชิฮิคาริที่ปลูกในท้องถิ่น ◎ผักดอง เมนูเสริม *รวมภาษีแล้ว ・สเต็กเนื้อทาจิมะย่างถ่าน: 6,050 เยน ・เนื้อทาจิมะย่างบนจานลาวา: 3,520 เยน ・ซาซิมิปลาหมึกสด: 5,500 เยน *อาจไม่มีให้บริการขึ้นอยู่กับสภาวะการตกปลา ・หอยเป๋าฮื้อสดย่าง: 3,850 เยน *ต้องทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน ・เทมปุระปูคาซึมิ 2,750 เยน ・ปลากะพงแดงย่างเกลือ: 2,750 เยน ・ปูคะซึมิต้มครึ่งตัว: 2,530 เยน ・จานเปลือกปูคาซึมิ 4,950 เยน ・พิซซ่าปูคาซึมิอบเตา 2,750 เยน จำเป็นต้องมีการจอง ★สำหรับทารกที่ต้องการรับประทานอาหาร เรามีจานอาหารสำหรับเด็กให้สำหรับมื้อเย็น *เด็กอายุ 3 ปีขึ้นไปแต่ยังไม่ถึงชั้นประถมศึกษา จะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกในอัตราเดียวกับเด็กทารก (※ มีเฉพาะผ้าเช็ดตัวให้เท่านั้น) *ท่านสามารถใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวก (ที่จอดรถ, ห้องอาบน้ำ, ฯลฯ) ได้ก่อนและหลังการเช็คอิน-เช็คเอาท์ (ข้อเสนอจำกัดเวลาตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ถึง 31 สิงห
ห้องสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นด้วยสัมผัสของไม้ (พร้อมอ่างล้างหน้า ขนาด 7.5 เสื่อทาทามิ) [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [ไม่กำหนดว่าปลอดบุหรี่หรือไม่]