Arima Onsen Nakanobo Zuien

●แพลนนี้จัดเตรียมอาหารเย็นไว้ที่ร้านอาหารญี่ปุ่น 'ชุนไซ・อินาโนะ' บนชั้น 1 ของอาคาร 【ข้อมูลเกี่ยวกับอาการแพ้และวัตถุดิบที่ไม่สามารถรับประทานได้】 หากคุณมีวัตถุดิบที่แพ้หรืออาหารที่ไม่ชอบ กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าภายใน 3 วันก่อนวันเข้าพัก. ในกรณีที่แจ้งหลังจากนั้น อาจไม่สามารถดำเนินการได้. 【กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ】 ●มื้อเย็นของคุณจะถูกจัดเตรียมที่ร้านอาหารสาธารณะ《ชุนไซ・อินาโนะ》 ※ร้านอินาโนะไม่มีห้องส่วนตัว ※ร้านอินาโนะเปิดให้บริการสำหรับลูกค้าภายนอกด้วยร้านยังรองรับการใช้งานสำหรับลูกค้าที่มากับเด็ก ◆มื้อเช้าของคุณจะถูกจัดเตรียมที่ห้องพัก, ห้องอาหารส่วนตัว หรือร้านอาหาร【ไม่สามารถระบุสถานที่รับประทานอาหารได้。กรุณาปล่อยให้เป็นหน้าที่ของทางเรา。】 ●มื้อเช้าสามารถเลือกได้ระหว่างอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตก【ยกเว้นในกรณีใช้บริการแบบกลุ่มและช่วงสิ้นปีใหม่】 ●ไม่อนุญาตให้เด็ก (อายุต่ำกว่า 13 ปี รวมถึงทารก) เข้าพัก。 กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ 【ประกาศปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่】 ยกเว้นพื้นที่สูบบุหรี่ที่จัดไว้ที่ชั้น 1 และชั้น 2 พื้นที่ทั้งหมดเป็นเขตปลอดบุหรี่。 (รวมถึงห้องพักทุกห้องและออนเซ็นกลางแจ้ง) สำหรับลูกค้าที่สูบบุหรี่ อาจไม่สะดวกในบางกรณี กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ที่จัดไว้ ขอขอบคุณในความเข้าใจและความร่วมมือของท่าน。 นอกจากนี้ ขอความกรุณาอย่าใช้บุหรี่ไฟฟ้านอกพื้นที่สูบบุหรี่ด้วยเช่นกัน ●กรุณาติดต่อหากท่านมาถึงหลังเวลา 18:00 น.

◆นี่คือแพลนเนื้อโกเบสุกี้ยากี้ (แพลนสำหรับมื้อเย็นในร้านอาหาร)◆ เนื้อโกเบที่คัดสรรมาอย่างดี เสียงแตกซ่านและกลิ่นหอมของน้ำซุปเข้มข้นจะอบอวลไปทั่วโต๊ะอาหารของคุณ ใช้ช่วงเวลาแห่งความสุขที่ละลายในปากร่วมกับคนสำคัญของคุณ 【ข้อมูลเกี่ยวกับอาการแพ้และวัตถุดิบที่ไม่สามารถรับประทานได้】 หากคุณมีวัตถุดิบที่แพ้หรืออาหารที่ไม่ชอบ กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าภายใน 3 วันก่อนวันเข้าพัก. ในกรณีที่แจ้งหลังจากนั้น อาจไม่สามารถดำเนินการได้. 【กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ】 ●มื้อเย็นของคุณจะถูกจัดเตรียมที่ร้านอาหารสาธารณะ《ชุนไซ・อินาโนะ》 ※ร้านอินาโนะไม่มีห้องส่วนตัว ※ร้านอินาโนะเปิดให้บริการสำหรับลูกค้าภายนอกด้วยร้านยังรองรับการใช้งานสำหรับลูกค้าที่มากับเด็ก ◆มื้อเช้าของคุณจะถูกจัดเตรียมที่ห้องพัก, ห้องอาหารส่วนตัว หรือร้านอาหาร【ไม่สามารถระบุสถานที่รับประทานอาหารได้。กรุณาปล่อยให้เป็นหน้าที่ของทางเรา。】 ●มื้อเช้าสามารถเลือกได้ระหว่างอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตก【ยกเว้นในกรณีใช้บริการแบบกลุ่มและช่วงสิ้นปีใหม่】 【เมนู】 อาหารเรียกน้ำย่อย・ออเดิร์ฟ・ซุป・ปลาดิบ・สุกี้ยากี้เนื้อโกเบ・ข้าวหรืออุด้ง・ของหวาน ●ไม่อนุญาตให้เด็ก (อายุต่ำกว่า 13 ปี รวมถึงทารก) เข้าพัก。 กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ 【ประกาศปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่】 ยกเว้นพื้นที่สูบบุหรี่ที่จัดไว้ที่ชั้น 1 และชั้น 2 พื้นที่ทั้งหมดเป็นเขตปลอดบุหรี่。 (รวมถึงห้องพักทุกห้องและออนเซ็นกลางแจ้ง) สำหรับลูกค้าที่สูบบุหรี่ อาจไม่สะดวกในบางกรณี กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ที่จัดไว้ ขอขอบคุณในความเข้าใจและความร่วมมือของท่าน。 นอกจากนี้ ขอความกรุณาอย่าใช้บุหรี่ไฟฟ้านอกพื้นที่สูบบุหรี่ด้วยเช่นกัน ในกรณีที่พบว่ามีการสูบบุหรี่ อาจมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายในการคืนสภาพเดิมทั้งหมด รวมถึงค่าชดเชยในช่วงที่ไม่สามารถขายห้องพักได้จากท่าน ●กรุณาติดต่อหากท่านมาถึงหลังเวลา 18:00 น.

●แพลนนี้จัดเตรียมอาหารเย็นไว้ที่ร้านอาหารญี่ปุ่น 'ชุนไซ・อินาโนะ' บนชั้น 1 ของอาคาร ●สามารถเลือกเมนูหลัก 2 อย่างที่คุณชื่นชอบได้ เช่น 'เมนูเนื้อ' ที่คัดสรรมาอย่างดี หรือ 'เมนูตามฤดูกาล' ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล เป็นแพลนที่ให้คุณสนุกกับการปรับเปลี่ยนตามสไตล์ที่คุณชื่นชอบ 【ข้อมูลเกี่ยวกับอาการแพ้และวัตถุดิบที่ไม่สามารถรับประทานได้】 หากคุณมีวัตถุดิบที่แพ้หรืออาหารที่ไม่ชอบ กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าภายใน 3 วันก่อนวันเข้าพัก. ในกรณีที่แจ้งหลังจากนั้น อาจไม่สามารถดำเนินการได้. 【กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ】 ●มื้อเย็นของคุณจะถูกจัดเตรียมที่ร้านอาหารสาธารณะ《ชุนไซ・อินาโนะ》 ※ร้านอินาโนะไม่มีห้องส่วนตัว ※ร้านอินาโนะเปิดให้บริการสำหรับลูกค้าภายนอกด้วยร้านยังรองรับการใช้งานสำหรับลูกค้าที่มากับเด็ก ◆มื้อเช้าของคุณจะถูกจัดเตรียมที่ห้องพัก, ห้องอาหารส่วนตัว หรือร้านอาหาร【ไม่สามารถระบุสถานที่รับประทานอาหารได้。กรุณาปล่อยให้เป็นหน้าที่ของทางเรา。】 ●มื้อเช้าสามารถเลือกได้ระหว่างอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตก【ยกเว้นในกรณีใช้บริการแบบกลุ่มและช่วงสิ้นปีใหม่】 ●ไม่อนุญาตให้เด็ก (อายุต่ำกว่า 13 ปี รวมถึงทารก) เข้าพัก。 กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ 【ประกาศปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่】 ยกเว้นพื้นที่สูบบุหรี่ที่จัดไว้ที่ชั้น 1 และชั้น 2 พื้นที่ทั้งหมดเป็นเขตปลอดบุหรี่。 (รวมถึงห้องพักทุกห้องและออนเซ็นกลางแจ้ง) สำหรับลูกค้าที่สูบบุหรี่ อาจไม่สะดวกในบางกรณี กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ที่จัดไว้ ขอขอบคุณในความเข้าใจและความร่วมมือของท่าน。 นอกจากนี้ ขอความกรุณาอย่าใช้บุหรี่ไฟฟ้านอกพื้นที่สูบบุหรี่ด้วยเช่นกัน ●กรุณาติดต่อหากท่านมาถึงหลังเวลา 18:00 น.

●แพลนนี้จัดเตรียมอาหารเย็นไว้ที่ร้านอาหารญี่ปุ่น 'ชุนไซ・อินาโนะ' บนชั้น 1 ของอาคาร ●สามารถเลือกเมนูหลัก 2 อย่างที่คุณชื่นชอบได้ เช่น 'เมนูเนื้อ' ที่คัดสรรมาอย่างดี หรือ 'เมนูตามฤดูกาล' ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล เป็นแพลนที่ให้คุณสนุกกับการปรับเปลี่ยนตามสไตล์ที่คุณชื่นชอบ 【ข้อมูลเกี่ยวกับอาการแพ้และวัตถุดิบที่ไม่สามารถรับประทานได้】 หากคุณมีวัตถุดิบที่แพ้หรืออาหารที่ไม่ชอบ กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าภายใน 3 วันก่อนวันเข้าพัก. ในกรณีที่แจ้งหลังจากนั้น อาจไม่สามารถดำเนินการได้. 【กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ】 ●มื้อเย็นของคุณจะถูกจัดเตรียมที่ร้านอาหารสาธารณะ《ชุนไซ・อินาโนะ》 ※ร้านอินาโนะไม่มีห้องส่วนตัว ※ร้านอินาโนะเปิดให้บริการสำหรับลูกค้าภายนอกด้วยร้านยังรองรับการใช้งานสำหรับลูกค้าที่มากับเด็ก ◆มื้อเช้าของคุณจะถูกจัดเตรียมที่ห้องพัก, ห้องอาหารส่วนตัว หรือร้านอาหาร【ไม่สามารถระบุสถานที่รับประทานอาหารได้。กรุณาปล่อยให้เป็นหน้าที่ของทางเรา。】 ●มื้อเช้าสามารถเลือกได้ระหว่างอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตก【ยกเว้นในกรณีใช้บริการแบบกลุ่มและช่วงสิ้นปีใหม่】 ●ไม่อนุญาตให้เด็ก (อายุต่ำกว่า 13 ปี รวมถึงทารก) เข้าพัก。 กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ 【ประกาศปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่】 ยกเว้นพื้นที่สูบบุหรี่ที่จัดไว้ที่ชั้น 1 และชั้น 2 พื้นที่ทั้งหมดเป็นเขตปลอดบุหรี่。 (รวมถึงห้องพักทุกห้องและออนเซ็นกลางแจ้ง) สำหรับลูกค้าที่สูบบุหรี่ อาจไม่สะดวกในบางกรณี กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ที่จัดไว้ ขอขอบคุณในความเข้าใจและความร่วมมือของท่าน。 นอกจากนี้ ขอความกรุณาอย่าใช้บุหรี่ไฟฟ้านอกพื้นที่สูบบุหรี่ด้วยเช่นกัน ●กรุณาติดต่อหากท่านมาถึงหลังเวลา 18:00 น.

◆นี่คือแพลนเนื้อโกเบสุกี้ยากี้ (แพลนสำหรับมื้อเย็นในร้านอาหาร)◆ เนื้อโกเบที่คัดสรรมาอย่างดี เสียงแตกซ่านและกลิ่นหอมของน้ำซุปเข้มข้นจะอบอวลไปทั่วโต๊ะอาหารของคุณ ใช้ช่วงเวลาแห่งความสุขที่ละลายในปากร่วมกับคนสำคัญของคุณ 【ข้อมูลเกี่ยวกับอาการแพ้และวัตถุดิบที่ไม่สามารถรับประทานได้】 หากคุณมีวัตถุดิบที่แพ้หรืออาหารที่ไม่ชอบ กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าภายใน 3 วันก่อนวันเข้าพัก. ในกรณีที่แจ้งหลังจากนั้น อาจไม่สามารถดำเนินการได้. 【กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ】 ●มื้อเย็นของคุณจะถูกจัดเตรียมที่ร้านอาหารสาธารณะ《ชุนไซ・อินาโนะ》 ※ร้านอินาโนะไม่มีห้องส่วนตัว ※ร้านอินาโนะเปิดให้บริการสำหรับลูกค้าภายนอกด้วยร้านยังรองรับการใช้งานสำหรับลูกค้าที่มากับเด็ก ◆มื้อเช้าของคุณจะถูกจัดเตรียมที่ห้องพัก, ห้องอาหารส่วนตัว หรือร้านอาหาร【ไม่สามารถระบุสถานที่รับประทานอาหารได้。กรุณาปล่อยให้เป็นหน้าที่ของทางเรา。】 ●มื้อเช้าสามารถเลือกได้ระหว่างอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตก【ยกเว้นในกรณีใช้บริการแบบกลุ่มและช่วงสิ้นปีใหม่】 【เมนู】 อาหารเรียกน้ำย่อย・ออเดิร์ฟ・ซุป・ปลาดิบ・สุกี้ยากี้เนื้อโกเบ・ข้าวหรืออุด้ง・ของหวาน ●ไม่อนุญาตให้เด็ก (อายุต่ำกว่า 13 ปี รวมถึงทารก) เข้าพัก。 กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ 【ประกาศปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่】 ยกเว้นพื้นที่สูบบุหรี่ที่จัดไว้ที่ชั้น 1 และชั้น 2 พื้นที่ทั้งหมดเป็นเขตปลอดบุหรี่。 (รวมถึงห้องพักทุกห้องและออนเซ็นกลางแจ้ง) สำหรับลูกค้าที่สูบบุหรี่ อาจไม่สะดวกในบางกรณี กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ที่จัดไว้ ขอขอบคุณในความเข้าใจและความร่วมมือของท่าน。 นอกจากนี้ ขอความกรุณาอย่าใช้บุหรี่ไฟฟ้านอกพื้นที่สูบบุหรี่ด้วยเช่นกัน ในกรณีที่พบว่ามีการสูบบุหรี่ อาจมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายในการคืนสภาพเดิมทั้งหมด รวมถึงค่าชดเชยในช่วงที่ไม่สามารถขายห้องพักได้จากท่าน ●กรุณาติดต่อหากท่านมาถึงหลังเวลา 18:00 น.

●แพลนนี้จัดเตรียมอาหารเย็นไว้ที่ร้านอาหารญี่ปุ่น 'ชุนไซ・อินาโนะ' บนชั้น 1 ของอาคาร 【ข้อมูลเกี่ยวกับอาการแพ้และวัตถุดิบที่ไม่สามารถรับประทานได้】 หากคุณมีวัตถุดิบที่แพ้หรืออาหารที่ไม่ชอบ กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าภายใน 3 วันก่อนวันเข้าพัก. ในกรณีที่แจ้งหลังจากนั้น อาจไม่สามารถดำเนินการได้. 【กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ】 ●มื้อเย็นของคุณจะถูกจัดเตรียมที่ร้านอาหารสาธารณะ《ชุนไซ・อินาโนะ》 ※ร้านอินาโนะไม่มีห้องส่วนตัว ※ร้านอินาโนะเปิดให้บริการสำหรับลูกค้าภายนอกด้วยร้านยังรองรับการใช้งานสำหรับลูกค้าที่มากับเด็ก ◆มื้อเช้าของคุณจะถูกจัดเตรียมที่ห้องพัก, ห้องอาหารส่วนตัว หรือร้านอาหาร【ไม่สามารถระบุสถานที่รับประทานอาหารได้。กรุณาปล่อยให้เป็นหน้าที่ของทางเรา。】 ●มื้อเช้าสามารถเลือกได้ระหว่างอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตก【ยกเว้นในกรณีใช้บริการแบบกลุ่มและช่วงสิ้นปีใหม่】 ●ไม่อนุญาตให้เด็ก (อายุต่ำกว่า 13 ปี รวมถึงทารก) เข้าพัก。 กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ 【ประกาศปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่】 ยกเว้นพื้นที่สูบบุหรี่ที่จัดไว้ที่ชั้น 1 และชั้น 2 พื้นที่ทั้งหมดเป็นเขตปลอดบุหรี่。 (รวมถึงห้องพักทุกห้องและออนเซ็นกลางแจ้ง) สำหรับลูกค้าที่สูบบุหรี่ อาจไม่สะดวกในบางกรณี กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ที่จัดไว้ ขอขอบคุณในความเข้าใจและความร่วมมือของท่าน。 นอกจากนี้ ขอความกรุณาอย่าใช้บุหรี่ไฟฟ้านอกพื้นที่สูบบุหรี่ด้วยเช่นกัน ●กรุณาติดต่อหากท่านมาถึงหลังเวลา 18:00 น.