Colors of Four Seasons Hatago Arima Onsen

＝ห้องสวีททั้งหมด 6 ห้องมีพื้นที่ไม่น้อยกว่า 60 ตารางเมตร พร้อมอ่างน้ำแร่ทองคำกลางแจ้งในห้องพัก＝ ห้องพักแต่ละห้องมีการตกแต่งที่แตกต่างกัน, มุ่งเน้นความเป็นส่วนตัวและความสะดวกสบาย พร้อมใช้งานได้ตลอด 24 ชั่วโมง, มีอ่างน้ำแร่ทองคำกลางแจ้งและอ่างในห้องน้ำที่เป็นเอกลักษณ์ของอาริมะ, เป็นห้องสวีทที่เปี่ยมไปด้วยความหรูหรา. หลังการแช่น้ำ สามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของแหล่งน้ำแร่เท็นจินและเมืองอาริมะ, พร้อมถือแก้วเครื่องดื่มเพื่อสัมผัสช่วงเวลาผ่อนคลาย. ※แพลนนี้เป็นแพลนแบบ "เฉพาะห้องพัก". หากลูกค้าต้องการรับประทานอาหาร ทางเรามีแพลนแบบรวมอาหาร 2 มื้อให้บริการ. กรุณาสำรองที่นั่งจากแพลนนั้น. ■ห้องพัก■ การตกแต่งแต่ละห้องไม่เหมือนกัน โดยมีพื้นที่ตั้งแต่ 90 ตารางเมตรถึง 60 ตารางเมตร. ห้องพักทุกห้องมีโทนสีตกแต่งที่สงบเรียบร้อย, ใช้แสงไฟทางอ้อมเพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบาย. มีพื้นที่กว้างขวางเทียบเท่ากับสองห้อง เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจภายในห้องพัก จึงไม่มีการจัดตั้งห้องอาบน้ำรวม แต่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก พร้อมทั้งติดตั้งอ่างอาบน้ำในตัวและฝักบัว จุดเด่นที่สุดคือการให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำแร่จากอาริมะอย่างเป็นส่วนตัว โดยมีการติดตั้งอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่สีทองในทุกห้องพัก ＜ชุดใส่ในห้อง＞ เรามีชุดยูคาตะ ชุดซามูอิ เสื้อคลุมอาบน้ำ และถุงเท้าทาบิเตรียมไว้ให้ค่ะ ＜เตียง＞ ใช้ที่นอนของ Simmons ในทุกห้องพัก เพื่อการนอนหลับที่สบาย เราใช้ที่นอนของ Simmons สำหรับเตียงทุกหลัง เตียงขนาด 140 เซนติเมตรแบบดับเบิลไซส์สองเตียงจัดเป็นแบบทวิน ※ห้อง 103 ซัทสึกิ และ 301 เอเก็ตสึ มีขนาดห้องค่อนข้างเล็กกว่าเล็กน้อย 　จึงเป็นเตียงแบบเซมิดับเบิลทวิน ขนาดกว้าง 120 เซนติเมตร ＜เครื่องฟอกอากาศ＞ เพื่อให้คุณพักผ่อนในห้องพักได้อย่างสบายใจ เราได้ติดตั้งเครื่องฟอกอากาศ 2 เครื่องในทุกห้องพัก ประกอบด้วยเครื่องฟอกอากาศ "แอร์ด็อก" ซึ่งว่ากันว่าเป็นระดับที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกและสามารถกำจัดไวรัสได้ และเครื่องที่ช่วยเพิ่มความชื้นในอากาศพร้อมฟอกอากาศด้วยพลาสม่าคลัสเตอร์ เรามีการป้องกันไวรัสด้วยเครื่องฟอกอากาศของชาร์ป ＜ตู้เสื้อผ้า＞ ตู้เสื้อผ้าที่กว้างขวาง สามารถใส่กระเป๋าเดินทางได้อย่างสะดวก เรามีตู้เสื้อผ้าในห้องพักทุกห้อง การออกแบบที่กว้างขวางทำให้มั่นใจได้แม้ว่าจะมีกระเป๋าเดินทางหรือสัมภาระขนาดใหญ่ ขนาดของตู้เสื้อผ้าแตกต่างกันไปในแต่ละห้อง

〜อาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกที่พิถีพิถันทุกจานในเคาน์เตอร์คัปโป〜 อาหารเช้าจะเป็นวัตถุดิบหลักของอาหารญี่ปุ่น, แต่ก็มีการผสมผสานรสชาติแบบตะวันตกเข้าไปด้วย. เริ่มต้นด้วยสมูทตี้ที่เปลี่ยนไปในแต่ละวัน, เรียกน้ำย่อยด้วยถั่วดำหมักที่นุ่มอร่อย. เมนูหลักคือ "ไข่ม้วนทรัฟเฟิล" ที่ปรุงอย่างพิถีพิถันต่อหน้าลูกค้า. และซุปมิโซะที่เป็นจุดเด่นของรสชาติ, กลิ่นหอมของปลาแห้งที่เพิ่งขูดใหม่ๆ จะฟุ้งกระจายทั่วห้องอาหาร. เครื่องเคียงที่เข้ากันกับข้าวสวยที่หุงในหม้อดิน, สาหร่ายย่างด้วยถ่าน. ปลาแซลมอนหมักมิโสะที่ทำเองเป็นพิเศษ, ปลาเผา เป็นต้น… ด้วยความพิถีพิถันในแต่ละเมนูและมีความหลากหลายของเมนู, เราขอต้อนรับลูกค้าด้วยอาหารตั้งแต่เช้า. แพลนนี้เป็นแพลน "รวมอาหารเช้า". ลูกค้าที่ต้องการอาหารเย็นด้วย เรามีแพลนรวมอาหารสองมื้อให้บริการ, กรุณาสำรองที่นั่งจากแพลนนั้น. อาหารเช้า ＜ตัวอย่างเมนู＞ [เครื่องดื่มก่อนอาหาร] สมูทตี้ประจำวัน. [อาหารเรียกน้ำย่อย] ถั่วดำหมัก, ปลาแห้งปรุงรส, ไข่ปลาเมนไทโกะ, ผัดรากบัว, ผักโขมลวก, ปลาหมึกสด, มันยามะอิโมะกับวาซาบิ. [ย่าง] แซลมอนย่างสไตล์ไซเคียว・ไข่ม้วนใส่ซุปดาชิ [สลัด] สลัดผัก・ราดด้วยน้ำสลัดซากุระ [เมนูพิเศษ] เต้าหู้ต้ม (ถึงสิ้นเดือนมิถุนายน) [อาหาร] ข้าวคอชิฮิคาริจากทัมบะ・ซุปมิโสะ [ของหวาน] มะเขือเทศผลไม้・ส้มในเปลือก เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลหรือสถานการณ์การจัดซื้อ. ขอขอบพระคุณที่เข้าใจ สถานที่รับประทานอาหาร: ขอแนะนำที่นั่งเคาน์เตอร์แบบคัปโปะ. ห้องพัก การตกแต่งแต่ละห้องไม่เหมือนกัน โดยมีพื้นที่ตั้งแต่ 90 ตารางเมตรถึง 60 ตารางเมตร. ห้องพักทุกห้องมีโทนสีตกแต่งที่สงบเรียบร้อย, ใช้แสงไฟทางอ้อมเพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบาย. มีพื้นที่กว้างขวางเทียบเท่ากับสองห้อง เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจภายในห้องพัก จึงไม่มีการจัดตั้งห้องอาบน้ำรวม แต่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก พร้อมทั้งติดตั้งอ่างอาบน้ำในตัวและฝักบัว จุดเด่นที่สุดคือการให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำแร่จากอาริมะอย่างเป็นส่วนตัว โดยมีการติดตั้งอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่สีทองในทุกห้องพัก ＜ชุดใส่ในห้อง＞ มีชุดยูกาตะ ชุดทำงานในบ้าน เสื้อคลุมอาบน้ำ และถุงเท้าญี่ปุ่นให้บริการ ＜เตียง＞ ใช้ที่นอนของ Simmons ในทุกห้องพัก เพื่อการนอนหลับที่สบาย เตียงทั้งหมดใช้ที่นอนของ Simmons

■ในเดือนมีนาคม 2023 ทุกห้องเปลี่ยนแปลงใหม่เป็นห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่ทองคำ ขนาด 60 ตารางเมตรขึ้นไป! ■เพลิดเพลินกับอาหารในที่นั่งเคาน์เตอร์คัปโปะที่สามารถสนทนากับพ่อครัวและชมการแสดงใกล้ชิด ห้องพักทั้งหมด 6 ห้องมีการตกแต่งที่แตกต่างกัน ทุกห้องพักมีขนาด 60 ตารางเมตรขึ้นไป พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่ทองคำเพิ่มเติมจากอ่างในตัว ได้รับการปรับโฉมใหม่ให้เป็นห้องพักที่เต็มไปด้วยความหรูหรา ＜การต้อนรับแบบฮาโกะโระ＞ นั่งที่ที่นั่งเคาน์เตอร์อาหารญี่ปุ่น วัตถุดิบถูกคัดสรรโดยคุณโอตะ ทาดามิจิ เจ้าของที่พักด้วยตนเองจากตลาดกลางโกเบ เราได้จัดเตรียมวัตถุดิบสดใหม่เท่านั้น. ขอเชิญเพลิดเพลินกับที่นั่งเคาน์เตอร์แบบใหม่ในโอกาสที่ได้ปรับปรุงสถานที่. ■อาหาร■ 〜มื้อเย็น〜\r ＜ตัวอย่างเมนู＞ 【อาหารเรียกน้ำย่อย】ชุดรวมที่คัดสรรอย่างดี\r 【อาหารนึ่ง】ความสุขในปาก〜หูฉลามและหอยเป๋าฮื้อในซุปไอน้ำเท็นจิน〜\r 【ชุดสามอย่าง】สมบัติมังกร〜ชุดรวมสามอย่างจากทะเล〜\r 【สลัดเจ็ดส่วน】ซ่อนแอบของท่านฮิเดโยชิและท่านเนเนะ\r ท่านฮิเดโยชิสวมเกราะแดงที่เปรียบเหมือนกุ้งมังกร และท่านเนเนะผู้มีชีวิตอยู่ถึงเจ็ดสิบเจ็ดปี ถูกถ่ายทอดเป็นสลัดเจ็ดส่วนนี้ 【จานหลัก】พรจากฟ้าดิน〜หม้อไฟเนื้อโกเบในน้ำซุปทองคำและเมฆหมอก〜\r สีแดงของพระอาทิตย์ขึ้นที่ท่านฮิเดโยชิและท่านเนเนะได้ชมจากที่พักบนภูเขาอาตาโกะ\r น้ำซุปทองคำที่ทำจากมะเขือเทศ และเมฆหมอกที่สร้างจากสายไหม\r เป็นเมนูที่เราเตรียมไว้เพื่อให้เกิดภาพในจินตนาการ 【ของทอด】กลิ่นหอมตามฤดูกาล〜เทมปุระกิ่งทองตามฤดูกาล〜\r 【อาหารหลัก】พรจากทะเล〜ซูชิอาริมะทองคำ〜\r 【ของหวาน】รอยยิ้มที่ล้นออกมา〜ไอศกรีมวิเศษ〜 ※เนื้อหาของอาหารอาจเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์ของการจัดซื้อในวันนั้นๆ 〜อาหารเช้า〜 เราจะเตรียมชุดอาหารญี่ปุ่นให้คุณค่ะ ■สถานที่รับประทานอาหาร: ขอแนะนำที่นั่งเคาน์เตอร์แบบคัปโปะ. ▼ ถึงลูกค้าทุกท่าน ▼ ※การเช็คอินหลังเวลา 19:00 จะไม่สามารถเตรียมอาหารเย็นให้ได้ ※หากมีอาการแพ้ต่อส่วนผสมอาหาร กรุณาติดต่อเราโดยตรงทางโทรศัพท์ล่วงหน้า 　ไม่สามารถตอบรับคำขอในวันนั้นได้ 　ไม่สามารถเปลี่ยนวัตถุดิบจากการไม่ชอบวัตถุดิบ (ความชอบหรือไม่ชอบส่วนตัว) ※กรุณาจองที่พักผ่านทางอินเทอร์เน็ต ■ห้องพักทุกห้องพร้อม "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งคินเซน" × ห้องขนาด 60 ตารางเมตรขึ้นไป■ ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งพร้อมน้ำพุร้อน 'คินเซ็น' ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของอาริมะ ให้คุณเพลิดเพลินได้ตลอด 24 ชั่วโมงในความเป็นส่วนตัวของคุณเอง.

＝ห้องสวีททั้งหมด 6 ห้องมีพื้นที่ไม่น้อยกว่า 60 ตารางเมตร พร้อมอ่างน้ำแร่ทองคำกลางแจ้งในห้องพัก＝ ห้องพักแต่ละห้องมีการตกแต่งที่แตกต่างกัน, มุ่งเน้นความเป็นส่วนตัวและความสะดวกสบาย พร้อมใช้งานได้ตลอด 24 ชั่วโมง, มีอ่างน้ำแร่ทองคำกลางแจ้งและอ่างในห้องน้ำที่เป็นเอกลักษณ์ของอาริมะ, เป็นห้องสวีทที่เปี่ยมไปด้วยความหรูหรา. หลังการแช่น้ำ สามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของแหล่งน้ำแร่เท็นจินและเมืองอาริมะ, พร้อมถือแก้วเครื่องดื่มเพื่อสัมผัสช่วงเวลาผ่อนคลาย. ※แพลนนี้เป็นแพลนแบบ "เฉพาะห้องพัก". หากลูกค้าต้องการรับประทานอาหาร ทางเรามีแพลนแบบรวมอาหาร 2 มื้อให้บริการ. กรุณาสำรองที่นั่งจากแพลนนั้น. ■ห้องพัก■ การตกแต่งแต่ละห้องไม่เหมือนกัน โดยมีพื้นที่ตั้งแต่ 90 ตารางเมตรถึง 60 ตารางเมตร. ห้องพักทุกห้องมีโทนสีตกแต่งที่สงบเรียบร้อย, ใช้แสงไฟทางอ้อมเพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบาย. มีพื้นที่กว้างขวางเทียบเท่ากับสองห้อง เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจภายในห้องพัก จึงไม่มีการจัดตั้งห้องอาบน้ำรวม แต่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก พร้อมทั้งติดตั้งอ่างอาบน้ำในตัวและฝักบัว จุดเด่นที่สุดคือการให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำแร่จากอาริมะอย่างเป็นส่วนตัว โดยมีการติดตั้งอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่สีทองในทุกห้องพัก ＜ชุดใส่ในห้อง＞ เรามีชุดยูคาตะ ชุดซามูอิ เสื้อคลุมอาบน้ำ และถุงเท้าทาบิเตรียมไว้ให้ค่ะ ＜เตียง＞ ใช้ที่นอนของ Simmons ในทุกห้องพัก เพื่อการนอนหลับที่สบาย เราใช้ที่นอนของ Simmons สำหรับเตียงทุกหลัง เตียงขนาด 140 เซนติเมตรแบบดับเบิลไซส์สองเตียงจัดเป็นแบบทวิน ※ห้อง 103 ซัทสึกิ และ 301 เอเก็ตสึ มีขนาดห้องค่อนข้างเล็กกว่าเล็กน้อย 　จึงเป็นเตียงแบบเซมิดับเบิลทวิน ขนาดกว้าง 120 เซนติเมตร ＜เครื่องฟอกอากาศ＞ เพื่อให้คุณพักผ่อนในห้องพักได้อย่างสบายใจ เราได้ติดตั้งเครื่องฟอกอากาศ 2 เครื่องในทุกห้องพัก ประกอบด้วยเครื่องฟอกอากาศ "แอร์ด็อก" ซึ่งว่ากันว่าเป็นระดับที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกและสามารถกำจัดไวรัสได้ และเครื่องที่ช่วยเพิ่มความชื้นในอากาศพร้อมฟอกอากาศด้วยพลาสม่าคลัสเตอร์ เรามีการป้องกันไวรัสด้วยเครื่องฟอกอากาศของชาร์ป ＜ตู้เสื้อผ้า＞ ตู้เสื้อผ้าที่กว้างขวาง สามารถใส่กระเป๋าเดินทางได้อย่างสะดวก เรามีตู้เสื้อผ้าในห้องพักทุกห้อง การออกแบบที่กว้างขวางทำให้มั่นใจได้แม้ว่าจะมีกระเป๋าเดินทางหรือสัมภาระขนาดใหญ่ ขนาดของตู้เสื้อผ้าแตกต่างกันไปในแต่ละห้อง

〜อาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกที่พิถีพิถันทุกจานในเคาน์เตอร์คัปโป〜 อาหารเช้าจะเป็นวัตถุดิบหลักของอาหารญี่ปุ่น, แต่ก็มีการผสมผสานรสชาติแบบตะวันตกเข้าไปด้วย. เริ่มต้นด้วยสมูทตี้ที่เปลี่ยนไปในแต่ละวัน, เรียกน้ำย่อยด้วยถั่วดำหมักที่นุ่มอร่อย. เมนูหลักคือ "ไข่ม้วนทรัฟเฟิล" ที่ปรุงอย่างพิถีพิถันต่อหน้าลูกค้า. และซุปมิโซะที่เป็นจุดเด่นของรสชาติ, กลิ่นหอมของปลาแห้งที่เพิ่งขูดใหม่ๆ จะฟุ้งกระจายทั่วห้องอาหาร. เครื่องเคียงที่เข้ากันกับข้าวสวยที่หุงในหม้อดิน, สาหร่ายย่างด้วยถ่าน. ปลาแซลมอนหมักมิโสะที่ทำเองเป็นพิเศษ, ปลาเผา เป็นต้น… ด้วยความพิถีพิถันในแต่ละเมนูและมีความหลากหลายของเมนู, เราขอต้อนรับลูกค้าด้วยอาหารตั้งแต่เช้า. แพลนนี้เป็นแพลน "รวมอาหารเช้า". ลูกค้าที่ต้องการอาหารเย็นด้วย เรามีแพลนรวมอาหารสองมื้อให้บริการ, กรุณาสำรองที่นั่งจากแพลนนั้น. อาหารเช้า ＜ตัวอย่างเมนู＞ [เครื่องดื่มก่อนอาหาร] สมูทตี้ประจำวัน. [อาหารเรียกน้ำย่อย] ถั่วดำหมัก, ปลาแห้งปรุงรส, ไข่ปลาเมนไทโกะ, ผัดรากบัว, ผักโขมลวก, ปลาหมึกสด, มันยามะอิโมะกับวาซาบิ. [ย่าง] แซลมอนย่างสไตล์ไซเคียว・ไข่ม้วนใส่ซุปดาชิ [สลัด] สลัดผัก・ราดด้วยน้ำสลัดซากุระ [เมนูพิเศษ] เต้าหู้ต้ม (ถึงสิ้นเดือนมิถุนายน) [อาหาร] ข้าวคอชิฮิคาริจากทัมบะ・ซุปมิโสะ [ของหวาน] มะเขือเทศผลไม้・ส้มในเปลือก เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลหรือสถานการณ์การจัดซื้อ. ขอขอบพระคุณที่เข้าใจ สถานที่รับประทานอาหาร: ขอแนะนำที่นั่งเคาน์เตอร์แบบคัปโปะ. ห้องพัก การตกแต่งแต่ละห้องไม่เหมือนกัน โดยมีพื้นที่ตั้งแต่ 90 ตารางเมตรถึง 60 ตารางเมตร. ห้องพักทุกห้องมีโทนสีตกแต่งที่สงบเรียบร้อย, ใช้แสงไฟทางอ้อมเพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบาย. มีพื้นที่กว้างขวางเทียบเท่ากับสองห้อง เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจภายในห้องพัก จึงไม่มีการจัดตั้งห้องอาบน้ำรวม แต่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก พร้อมทั้งติดตั้งอ่างอาบน้ำในตัวและฝักบัว จุดเด่นที่สุดคือการให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำแร่จากอาริมะอย่างเป็นส่วนตัว โดยมีการติดตั้งอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่สีทองในทุกห้องพัก ＜ชุดใส่ในห้อง＞ มีชุดยูกาตะ ชุดทำงานในบ้าน เสื้อคลุมอาบน้ำ และถุงเท้าญี่ปุ่นให้บริการ ＜เตียง＞ ใช้ที่นอนของ Simmons ในทุกห้องพัก เพื่อการนอนหลับที่สบาย เตียงทั้งหมดใช้ที่นอนของ Simmons

■ในเดือนมีนาคม 2023 ทุกห้องเปลี่ยนแปลงใหม่เป็นห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่ทองคำ ขนาด 60 ตารางเมตรขึ้นไป! ■เพลิดเพลินกับอาหารในที่นั่งเคาน์เตอร์คัปโปะที่สามารถสนทนากับพ่อครัวและชมการแสดงใกล้ชิด ห้องพักทั้งหมด 6 ห้องมีการตกแต่งที่แตกต่างกัน ทุกห้องพักมีขนาด 60 ตารางเมตรขึ้นไป พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่ทองคำเพิ่มเติมจากอ่างในตัว ได้รับการปรับโฉมใหม่ให้เป็นห้องพักที่เต็มไปด้วยความหรูหรา ＜การต้อนรับแบบฮาโกะโระ＞ นั่งที่ที่นั่งเคาน์เตอร์อาหารญี่ปุ่น วัตถุดิบถูกคัดสรรโดยคุณโอตะ ทาดามิจิ เจ้าของที่พักด้วยตนเองจากตลาดกลางโกเบ เราได้จัดเตรียมวัตถุดิบสดใหม่เท่านั้น. ขอเชิญเพลิดเพลินกับที่นั่งเคาน์เตอร์แบบใหม่ในโอกาสที่ได้ปรับปรุงสถานที่. ■อาหาร■ 〜มื้อเย็น〜\r ＜ตัวอย่างเมนู＞ 【อาหารเรียกน้ำย่อย】ชุดรวมที่คัดสรรอย่างดี\r 【อาหารนึ่ง】ความสุขในปาก〜หูฉลามและหอยเป๋าฮื้อในซุปไอน้ำเท็นจิน〜\r 【ชุดสามอย่าง】สมบัติมังกร〜ชุดรวมสามอย่างจากทะเล〜\r 【สลัดเจ็ดส่วน】ซ่อนแอบของท่านฮิเดโยชิและท่านเนเนะ\r ท่านฮิเดโยชิสวมเกราะแดงที่เปรียบเหมือนกุ้งมังกร และท่านเนเนะผู้มีชีวิตอยู่ถึงเจ็ดสิบเจ็ดปี ถูกถ่ายทอดเป็นสลัดเจ็ดส่วนนี้ 【จานหลัก】พรจากฟ้าดิน〜หม้อไฟเนื้อโกเบในน้ำซุปทองคำและเมฆหมอก〜\r สีแดงของพระอาทิตย์ขึ้นที่ท่านฮิเดโยชิและท่านเนเนะได้ชมจากที่พักบนภูเขาอาตาโกะ\r น้ำซุปทองคำที่ทำจากมะเขือเทศ และเมฆหมอกที่สร้างจากสายไหม\r เป็นเมนูที่เราเตรียมไว้เพื่อให้เกิดภาพในจินตนาการ 【ของทอด】กลิ่นหอมตามฤดูกาล〜เทมปุระกิ่งทองตามฤดูกาล〜\r 【อาหารหลัก】พรจากทะเล〜ซูชิอาริมะทองคำ〜\r 【ของหวาน】รอยยิ้มที่ล้นออกมา〜ไอศกรีมวิเศษ〜 ※เนื้อหาของอาหารอาจเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์ของการจัดซื้อในวันนั้นๆ 〜อาหารเช้า〜 เราจะเตรียมชุดอาหารญี่ปุ่นให้คุณค่ะ ■สถานที่รับประทานอาหาร: ขอแนะนำที่นั่งเคาน์เตอร์แบบคัปโปะ. ▼ ถึงลูกค้าทุกท่าน ▼ ※การเช็คอินหลังเวลา 19:00 จะไม่สามารถเตรียมอาหารเย็นให้ได้ ※หากมีอาการแพ้ต่อส่วนผสมอาหาร กรุณาติดต่อเราโดยตรงทางโทรศัพท์ล่วงหน้า 　ไม่สามารถตอบรับคำขอในวันนั้นได้ 　ไม่สามารถเปลี่ยนวัตถุดิบจากการไม่ชอบวัตถุดิบ (ความชอบหรือไม่ชอบส่วนตัว) ※กรุณาจองที่พักผ่านทางอินเทอร์เน็ต ■ห้องพักทุกห้องพร้อม "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งคินเซน" × ห้องขนาด 60 ตารางเมตรขึ้นไป■ ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งพร้อมน้ำพุร้อน 'คินเซ็น' ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของอาริมะ ให้คุณเพลิดเพลินได้ตลอด 24 ชั่วโมงในความเป็นส่วนตัวของคุณเอง.

＝ห้องสวีททั้งหมด 6 ห้องมีพื้นที่ไม่น้อยกว่า 60 ตารางเมตร พร้อมอ่างน้ำแร่ทองคำกลางแจ้งในห้องพัก＝ ห้องพักแต่ละห้องมีการตกแต่งที่แตกต่างกัน, มุ่งเน้นความเป็นส่วนตัวและความสะดวกสบาย พร้อมใช้งานได้ตลอด 24 ชั่วโมง, มีอ่างน้ำแร่ทองคำกลางแจ้งและอ่างในห้องน้ำที่เป็นเอกลักษณ์ของอาริมะ, เป็นห้องสวีทที่เปี่ยมไปด้วยความหรูหรา. หลังการแช่น้ำ สามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของแหล่งน้ำแร่เท็นจินและเมืองอาริมะ, พร้อมถือแก้วเครื่องดื่มเพื่อสัมผัสช่วงเวลาผ่อนคลาย. ※แพลนนี้เป็นแพลนแบบ "เฉพาะห้องพัก". หากลูกค้าต้องการรับประทานอาหาร ทางเรามีแพลนแบบรวมอาหาร 2 มื้อให้บริการ. กรุณาสำรองที่นั่งจากแพลนนั้น. ■ห้องพัก■ การตกแต่งแต่ละห้องไม่เหมือนกัน โดยมีพื้นที่ตั้งแต่ 90 ตารางเมตรถึง 60 ตารางเมตร. ห้องพักทุกห้องมีโทนสีตกแต่งที่สงบเรียบร้อย, ใช้แสงไฟทางอ้อมเพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบาย. มีพื้นที่กว้างขวางเทียบเท่ากับสองห้อง เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจภายในห้องพัก จึงไม่มีการจัดตั้งห้องอาบน้ำรวม แต่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก พร้อมทั้งติดตั้งอ่างอาบน้ำในตัวและฝักบัว จุดเด่นที่สุดคือการให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำแร่จากอาริมะอย่างเป็นส่วนตัว โดยมีการติดตั้งอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่สีทองในทุกห้องพัก ＜ชุดใส่ในห้อง＞ เรามีชุดยูคาตะ ชุดซามูอิ เสื้อคลุมอาบน้ำ และถุงเท้าทาบิเตรียมไว้ให้ค่ะ ＜เตียง＞ ใช้ที่นอนของ Simmons ในทุกห้องพัก เพื่อการนอนหลับที่สบาย เราใช้ที่นอนของ Simmons สำหรับเตียงทุกหลัง เตียงขนาด 140 เซนติเมตรแบบดับเบิลไซส์สองเตียงจัดเป็นแบบทวิน ※ห้อง 103 ซัทสึกิ และ 301 เอเก็ตสึ มีขนาดห้องค่อนข้างเล็กกว่าเล็กน้อย 　จึงเป็นเตียงแบบเซมิดับเบิลทวิน ขนาดกว้าง 120 เซนติเมตร ＜เครื่องฟอกอากาศ＞ เพื่อให้คุณพักผ่อนในห้องพักได้อย่างสบายใจ เราได้ติดตั้งเครื่องฟอกอากาศ 2 เครื่องในทุกห้องพัก ประกอบด้วยเครื่องฟอกอากาศ "แอร์ด็อก" ซึ่งว่ากันว่าเป็นระดับที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกและสามารถกำจัดไวรัสได้ และเครื่องที่ช่วยเพิ่มความชื้นในอากาศพร้อมฟอกอากาศด้วยพลาสม่าคลัสเตอร์ เรามีการป้องกันไวรัสด้วยเครื่องฟอกอากาศของชาร์ป ＜ตู้เสื้อผ้า＞ ตู้เสื้อผ้าที่กว้างขวาง สามารถใส่กระเป๋าเดินทางได้อย่างสะดวก เรามีตู้เสื้อผ้าในห้องพักทุกห้อง การออกแบบที่กว้างขวางทำให้มั่นใจได้แม้ว่าจะมีกระเป๋าเดินทางหรือสัมภาระขนาดใหญ่ ขนาดของตู้เสื้อผ้าแตกต่างกันไปในแต่ละห้อง

〜อาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกที่พิถีพิถันทุกจานในเคาน์เตอร์คัปโป〜 อาหารเช้าจะเป็นวัตถุดิบหลักของอาหารญี่ปุ่น, แต่ก็มีการผสมผสานรสชาติแบบตะวันตกเข้าไปด้วย. เริ่มต้นด้วยสมูทตี้ที่เปลี่ยนไปในแต่ละวัน, เรียกน้ำย่อยด้วยถั่วดำหมักที่นุ่มอร่อย. เมนูหลักคือ "ไข่ม้วนทรัฟเฟิล" ที่ปรุงอย่างพิถีพิถันต่อหน้าลูกค้า. และซุปมิโซะที่เป็นจุดเด่นของรสชาติ, กลิ่นหอมของปลาแห้งที่เพิ่งขูดใหม่ๆ จะฟุ้งกระจายทั่วห้องอาหาร. เครื่องเคียงที่เข้ากันกับข้าวสวยที่หุงในหม้อดิน, สาหร่ายย่างด้วยถ่าน. ปลาแซลมอนหมักมิโสะที่ทำเองเป็นพิเศษ, ปลาเผา เป็นต้น… ด้วยความพิถีพิถันในแต่ละเมนูและมีความหลากหลายของเมนู, เราขอต้อนรับลูกค้าด้วยอาหารตั้งแต่เช้า. แพลนนี้เป็นแพลน "รวมอาหารเช้า". ลูกค้าที่ต้องการอาหารเย็นด้วย เรามีแพลนรวมอาหารสองมื้อให้บริการ, กรุณาสำรองที่นั่งจากแพลนนั้น. อาหารเช้า ＜ตัวอย่างเมนู＞ [เครื่องดื่มก่อนอาหาร] สมูทตี้ประจำวัน. [อาหารเรียกน้ำย่อย] ถั่วดำหมัก, ปลาแห้งปรุงรส, ไข่ปลาเมนไทโกะ, ผัดรากบัว, ผักโขมลวก, ปลาหมึกสด, มันยามะอิโมะกับวาซาบิ. [ย่าง] แซลมอนย่างสไตล์ไซเคียว・ไข่ม้วนใส่ซุปดาชิ [สลัด] สลัดผัก・ราดด้วยน้ำสลัดซากุระ [เมนูพิเศษ] เต้าหู้ต้ม (ถึงสิ้นเดือนมิถุนายน) [อาหาร] ข้าวคอชิฮิคาริจากทัมบะ・ซุปมิโสะ [ของหวาน] มะเขือเทศผลไม้・ส้มในเปลือก เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลหรือสถานการณ์การจัดซื้อ. ขอขอบพระคุณที่เข้าใจ สถานที่รับประทานอาหาร: ขอแนะนำที่นั่งเคาน์เตอร์แบบคัปโปะ. ห้องพัก การตกแต่งแต่ละห้องไม่เหมือนกัน โดยมีพื้นที่ตั้งแต่ 90 ตารางเมตรถึง 60 ตารางเมตร. ห้องพักทุกห้องมีโทนสีตกแต่งที่สงบเรียบร้อย, ใช้แสงไฟทางอ้อมเพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบาย. มีพื้นที่กว้างขวางเทียบเท่ากับสองห้อง เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจภายในห้องพัก จึงไม่มีการจัดตั้งห้องอาบน้ำรวม แต่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก พร้อมทั้งติดตั้งอ่างอาบน้ำในตัวและฝักบัว จุดเด่นที่สุดคือการให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำแร่จากอาริมะอย่างเป็นส่วนตัว โดยมีการติดตั้งอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่สีทองในทุกห้องพัก ＜ชุดใส่ในห้อง＞ มีชุดยูกาตะ ชุดทำงานในบ้าน เสื้อคลุมอาบน้ำ และถุงเท้าญี่ปุ่นให้บริการ ＜เตียง＞ ใช้ที่นอนของ Simmons ในทุกห้องพัก เพื่อการนอนหลับที่สบาย เตียงทั้งหมดใช้ที่นอนของ Simmons

■ในเดือนมีนาคม 2023 ทุกห้องเปลี่ยนแปลงใหม่เป็นห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่ทองคำ ขนาด 60 ตารางเมตรขึ้นไป! ■เพลิดเพลินกับอาหารในที่นั่งเคาน์เตอร์คัปโปะที่สามารถสนทนากับพ่อครัวและชมการแสดงใกล้ชิด ห้องพักทั้งหมด 6 ห้องมีการตกแต่งที่แตกต่างกัน ทุกห้องพักมีขนาด 60 ตารางเมตรขึ้นไป พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่ทองคำเพิ่มเติมจากอ่างในตัว ได้รับการปรับโฉมใหม่ให้เป็นห้องพักที่เต็มไปด้วยความหรูหรา ＜การต้อนรับแบบฮาโกะโระ＞ นั่งที่ที่นั่งเคาน์เตอร์อาหารญี่ปุ่น วัตถุดิบถูกคัดสรรโดยคุณโอตะ ทาดามิจิ เจ้าของที่พักด้วยตนเองจากตลาดกลางโกเบ เราได้จัดเตรียมวัตถุดิบสดใหม่เท่านั้น. ขอเชิญเพลิดเพลินกับที่นั่งเคาน์เตอร์แบบใหม่ในโอกาสที่ได้ปรับปรุงสถานที่. ■อาหาร■ 〜มื้อเย็น〜\r ＜ตัวอย่างเมนู＞ 【อาหารเรียกน้ำย่อย】ชุดรวมที่คัดสรรอย่างดี\r 【อาหารนึ่ง】ความสุขในปาก〜หูฉลามและหอยเป๋าฮื้อในซุปไอน้ำเท็นจิน〜\r 【ชุดสามอย่าง】สมบัติมังกร〜ชุดรวมสามอย่างจากทะเล〜\r 【สลัดเจ็ดส่วน】ซ่อนแอบของท่านฮิเดโยชิและท่านเนเนะ\r ท่านฮิเดโยชิสวมเกราะแดงที่เปรียบเหมือนกุ้งมังกร และท่านเนเนะผู้มีชีวิตอยู่ถึงเจ็ดสิบเจ็ดปี ถูกถ่ายทอดเป็นสลัดเจ็ดส่วนนี้ 【จานหลัก】พรจากฟ้าดิน〜หม้อไฟเนื้อโกเบในน้ำซุปทองคำและเมฆหมอก〜\r สีแดงของพระอาทิตย์ขึ้นที่ท่านฮิเดโยชิและท่านเนเนะได้ชมจากที่พักบนภูเขาอาตาโกะ\r น้ำซุปทองคำที่ทำจากมะเขือเทศ และเมฆหมอกที่สร้างจากสายไหม\r เป็นเมนูที่เราเตรียมไว้เพื่อให้เกิดภาพในจินตนาการ 【ของทอด】กลิ่นหอมตามฤดูกาล〜เทมปุระกิ่งทองตามฤดูกาล〜\r 【อาหารหลัก】พรจากทะเล〜ซูชิอาริมะทองคำ〜\r 【ของหวาน】รอยยิ้มที่ล้นออกมา〜ไอศกรีมวิเศษ〜 ※เนื้อหาของอาหารอาจเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์ของการจัดซื้อในวันนั้นๆ 〜อาหารเช้า〜 เราจะเตรียมชุดอาหารญี่ปุ่นให้คุณค่ะ ■สถานที่รับประทานอาหาร: ขอแนะนำที่นั่งเคาน์เตอร์แบบคัปโปะ. ▼ ถึงลูกค้าทุกท่าน ▼ ※การเช็คอินหลังเวลา 19:00 จะไม่สามารถเตรียมอาหารเย็นให้ได้ ※หากมีอาการแพ้ต่อส่วนผสมอาหาร กรุณาติดต่อเราโดยตรงทางโทรศัพท์ล่วงหน้า 　ไม่สามารถตอบรับคำขอในวันนั้นได้ 　ไม่สามารถเปลี่ยนวัตถุดิบจากการไม่ชอบวัตถุดิบ (ความชอบหรือไม่ชอบส่วนตัว) ※กรุณาจองที่พักผ่านทางอินเทอร์เน็ต ■ห้องพักทุกห้องพร้อม "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งคินเซน" × ห้องขนาด 60 ตารางเมตรขึ้นไป■ ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งพร้อมน้ำพุร้อน 'คินเซ็น' ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของอาริมะ ให้คุณเพลิดเพลินได้ตลอด 24 ชั่วโมงในความเป็นส่วนตัวของคุณเอง.

＝ห้องสวีททั้งหมด 6 ห้องมีพื้นที่ไม่น้อยกว่า 60 ตารางเมตร พร้อมอ่างน้ำแร่ทองคำกลางแจ้งในห้องพัก＝ ห้องพักแต่ละห้องมีการตกแต่งที่แตกต่างกัน, มุ่งเน้นความเป็นส่วนตัวและความสะดวกสบาย พร้อมใช้งานได้ตลอด 24 ชั่วโมง, มีอ่างน้ำแร่ทองคำกลางแจ้งและอ่างในห้องน้ำที่เป็นเอกลักษณ์ของอาริมะ, เป็นห้องสวีทที่เปี่ยมไปด้วยความหรูหรา. หลังการแช่น้ำ สามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของแหล่งน้ำแร่เท็นจินและเมืองอาริมะ, พร้อมถือแก้วเครื่องดื่มเพื่อสัมผัสช่วงเวลาผ่อนคลาย. ※แพลนนี้เป็นแพลนแบบ "เฉพาะห้องพัก". หากลูกค้าต้องการรับประทานอาหาร ทางเรามีแพลนแบบรวมอาหาร 2 มื้อให้บริการ. กรุณาสำรองที่นั่งจากแพลนนั้น. ■ห้องพัก■ การตกแต่งแต่ละห้องไม่เหมือนกัน โดยมีพื้นที่ตั้งแต่ 90 ตารางเมตรถึง 60 ตารางเมตร. ห้องพักทุกห้องมีโทนสีตกแต่งที่สงบเรียบร้อย, ใช้แสงไฟทางอ้อมเพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบาย. มีพื้นที่กว้างขวางเทียบเท่ากับสองห้อง เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจภายในห้องพัก จึงไม่มีการจัดตั้งห้องอาบน้ำรวม แต่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก พร้อมทั้งติดตั้งอ่างอาบน้ำในตัวและฝักบัว จุดเด่นที่สุดคือการให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำแร่จากอาริมะอย่างเป็นส่วนตัว โดยมีการติดตั้งอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่สีทองในทุกห้องพัก ＜ชุดใส่ในห้อง＞ เรามีชุดยูคาตะ ชุดซามูอิ เสื้อคลุมอาบน้ำ และถุงเท้าทาบิเตรียมไว้ให้ค่ะ ＜เตียง＞ ใช้ที่นอนของ Simmons ในทุกห้องพัก เพื่อการนอนหลับที่สบาย เราใช้ที่นอนของ Simmons สำหรับเตียงทุกหลัง เตียงขนาด 140 เซนติเมตรแบบดับเบิลไซส์สองเตียงจัดเป็นแบบทวิน ※ห้อง 103 ซัทสึกิ และ 301 เอเก็ตสึ มีขนาดห้องค่อนข้างเล็กกว่าเล็กน้อย 　จึงเป็นเตียงแบบเซมิดับเบิลทวิน ขนาดกว้าง 120 เซนติเมตร ＜เครื่องฟอกอากาศ＞ เพื่อให้คุณพักผ่อนในห้องพักได้อย่างสบายใจ เราได้ติดตั้งเครื่องฟอกอากาศ 2 เครื่องในทุกห้องพัก ประกอบด้วยเครื่องฟอกอากาศ "แอร์ด็อก" ซึ่งว่ากันว่าเป็นระดับที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกและสามารถกำจัดไวรัสได้ และเครื่องที่ช่วยเพิ่มความชื้นในอากาศพร้อมฟอกอากาศด้วยพลาสม่าคลัสเตอร์ เรามีการป้องกันไวรัสด้วยเครื่องฟอกอากาศของชาร์ป ＜ตู้เสื้อผ้า＞ ตู้เสื้อผ้าที่กว้างขวาง สามารถใส่กระเป๋าเดินทางได้อย่างสะดวก เรามีตู้เสื้อผ้าในห้องพักทุกห้อง การออกแบบที่กว้างขวางทำให้มั่นใจได้แม้ว่าจะมีกระเป๋าเดินทางหรือสัมภาระขนาดใหญ่ ขนาดของตู้เสื้อผ้าแตกต่างกันไปในแต่ละห้อง

〜อาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกที่พิถีพิถันทุกจานในเคาน์เตอร์คัปโป〜 อาหารเช้าจะเป็นวัตถุดิบหลักของอาหารญี่ปุ่น, แต่ก็มีการผสมผสานรสชาติแบบตะวันตกเข้าไปด้วย. เริ่มต้นด้วยสมูทตี้ที่เปลี่ยนไปในแต่ละวัน, เรียกน้ำย่อยด้วยถั่วดำหมักที่นุ่มอร่อย. เมนูหลักคือ "ไข่ม้วนทรัฟเฟิล" ที่ปรุงอย่างพิถีพิถันต่อหน้าลูกค้า. และซุปมิโซะที่เป็นจุดเด่นของรสชาติ, กลิ่นหอมของปลาแห้งที่เพิ่งขูดใหม่ๆ จะฟุ้งกระจายทั่วห้องอาหาร. เครื่องเคียงที่เข้ากันกับข้าวสวยที่หุงในหม้อดิน, สาหร่ายย่างด้วยถ่าน. ปลาแซลมอนหมักมิโสะที่ทำเองเป็นพิเศษ, ปลาเผา เป็นต้น… ด้วยความพิถีพิถันในแต่ละเมนูและมีความหลากหลายของเมนู, เราขอต้อนรับลูกค้าด้วยอาหารตั้งแต่เช้า. แพลนนี้เป็นแพลน "รวมอาหารเช้า". ลูกค้าที่ต้องการอาหารเย็นด้วย เรามีแพลนรวมอาหารสองมื้อให้บริการ, กรุณาสำรองที่นั่งจากแพลนนั้น. อาหารเช้า ＜ตัวอย่างเมนู＞ [เครื่องดื่มก่อนอาหาร] สมูทตี้ประจำวัน. [อาหารเรียกน้ำย่อย] ถั่วดำหมัก, ปลาแห้งปรุงรส, ไข่ปลาเมนไทโกะ, ผัดรากบัว, ผักโขมลวก, ปลาหมึกสด, มันยามะอิโมะกับวาซาบิ. [ย่าง] แซลมอนย่างสไตล์ไซเคียว・ไข่ม้วนใส่ซุปดาชิ [สลัด] สลัดผัก・ราดด้วยน้ำสลัดซากุระ [เมนูพิเศษ] เต้าหู้ต้ม (ถึงสิ้นเดือนมิถุนายน) [อาหาร] ข้าวคอชิฮิคาริจากทัมบะ・ซุปมิโสะ [ของหวาน] มะเขือเทศผลไม้・ส้มในเปลือก เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลหรือสถานการณ์การจัดซื้อ. ขอขอบพระคุณที่เข้าใจ สถานที่รับประทานอาหาร: ขอแนะนำที่นั่งเคาน์เตอร์แบบคัปโปะ. ห้องพัก การตกแต่งแต่ละห้องไม่เหมือนกัน โดยมีพื้นที่ตั้งแต่ 90 ตารางเมตรถึง 60 ตารางเมตร. ห้องพักทุกห้องมีโทนสีตกแต่งที่สงบเรียบร้อย, ใช้แสงไฟทางอ้อมเพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบาย. มีพื้นที่กว้างขวางเทียบเท่ากับสองห้อง เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจภายในห้องพัก จึงไม่มีการจัดตั้งห้องอาบน้ำรวม แต่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก พร้อมทั้งติดตั้งอ่างอาบน้ำในตัวและฝักบัว จุดเด่นที่สุดคือการให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำแร่จากอาริมะอย่างเป็นส่วนตัว โดยมีการติดตั้งอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่สีทองในทุกห้องพัก ＜ชุดใส่ในห้อง＞ มีชุดยูกาตะ ชุดทำงานในบ้าน เสื้อคลุมอาบน้ำ และถุงเท้าญี่ปุ่นให้บริการ ＜เตียง＞ ใช้ที่นอนของ Simmons ในทุกห้องพัก เพื่อการนอนหลับที่สบาย เตียงทั้งหมดใช้ที่นอนของ Simmons

■ในเดือนมีนาคม 2023 ทุกห้องเปลี่ยนแปลงใหม่เป็นห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่ทองคำ ขนาด 60 ตารางเมตรขึ้นไป! ■เพลิดเพลินกับอาหารในที่นั่งเคาน์เตอร์คัปโปะที่สามารถสนทนากับพ่อครัวและชมการแสดงใกล้ชิด ห้องพักทั้งหมด 6 ห้องมีการตกแต่งที่แตกต่างกัน ทุกห้องพักมีขนาด 60 ตารางเมตรขึ้นไป พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่ทองคำเพิ่มเติมจากอ่างในตัว ได้รับการปรับโฉมใหม่ให้เป็นห้องพักที่เต็มไปด้วยความหรูหรา ＜การต้อนรับแบบฮาโกะโระ＞ นั่งที่ที่นั่งเคาน์เตอร์อาหารญี่ปุ่น วัตถุดิบถูกคัดสรรโดยคุณโอตะ ทาดามิจิ เจ้าของที่พักด้วยตนเองจากตลาดกลางโกเบ เราได้จัดเตรียมวัตถุดิบสดใหม่เท่านั้น. ขอเชิญเพลิดเพลินกับที่นั่งเคาน์เตอร์แบบใหม่ในโอกาสที่ได้ปรับปรุงสถานที่. ■อาหาร■ 〜มื้อเย็น〜\r ＜ตัวอย่างเมนู＞ 【อาหารเรียกน้ำย่อย】ชุดรวมที่คัดสรรอย่างดี\r 【อาหารนึ่ง】ความสุขในปาก〜หูฉลามและหอยเป๋าฮื้อในซุปไอน้ำเท็นจิน〜\r 【ชุดสามอย่าง】สมบัติมังกร〜ชุดรวมสามอย่างจากทะเล〜\r 【สลัดเจ็ดส่วน】ซ่อนแอบของท่านฮิเดโยชิและท่านเนเนะ\r ท่านฮิเดโยชิสวมเกราะแดงที่เปรียบเหมือนกุ้งมังกร และท่านเนเนะผู้มีชีวิตอยู่ถึงเจ็ดสิบเจ็ดปี ถูกถ่ายทอดเป็นสลัดเจ็ดส่วนนี้ 【จานหลัก】พรจากฟ้าดิน〜หม้อไฟเนื้อโกเบในน้ำซุปทองคำและเมฆหมอก〜\r สีแดงของพระอาทิตย์ขึ้นที่ท่านฮิเดโยชิและท่านเนเนะได้ชมจากที่พักบนภูเขาอาตาโกะ\r น้ำซุปทองคำที่ทำจากมะเขือเทศ และเมฆหมอกที่สร้างจากสายไหม\r เป็นเมนูที่เราเตรียมไว้เพื่อให้เกิดภาพในจินตนาการ 【ของทอด】กลิ่นหอมตามฤดูกาล〜เทมปุระกิ่งทองตามฤดูกาล〜\r 【อาหารหลัก】พรจากทะเล〜ซูชิอาริมะทองคำ〜\r 【ของหวาน】รอยยิ้มที่ล้นออกมา〜ไอศกรีมวิเศษ〜 ※เนื้อหาของอาหารอาจเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์ของการจัดซื้อในวันนั้นๆ 〜อาหารเช้า〜 เราจะเตรียมชุดอาหารญี่ปุ่นให้คุณค่ะ ■สถานที่รับประทานอาหาร: ขอแนะนำที่นั่งเคาน์เตอร์แบบคัปโปะ. ▼ ถึงลูกค้าทุกท่าน ▼ ※การเช็คอินหลังเวลา 19:00 จะไม่สามารถเตรียมอาหารเย็นให้ได้ ※หากมีอาการแพ้ต่อส่วนผสมอาหาร กรุณาติดต่อเราโดยตรงทางโทรศัพท์ล่วงหน้า 　ไม่สามารถตอบรับคำขอในวันนั้นได้ 　ไม่สามารถเปลี่ยนวัตถุดิบจากการไม่ชอบวัตถุดิบ (ความชอบหรือไม่ชอบส่วนตัว) ※กรุณาจองที่พักผ่านทางอินเทอร์เน็ต ■ห้องพักทุกห้องพร้อม "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งคินเซน" × ห้องขนาด 60 ตารางเมตรขึ้นไป■ ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งพร้อมน้ำพุร้อน 'คินเซ็น' ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของอาริมะ ให้คุณเพลิดเพลินได้ตลอด 24 ชั่วโมงในความเป็นส่วนตัวของคุณเอง.

＝ห้องสวีททั้งหมด 6 ห้องมีพื้นที่ไม่น้อยกว่า 60 ตารางเมตร พร้อมอ่างน้ำแร่ทองคำกลางแจ้งในห้องพัก＝ ห้องพักแต่ละห้องมีการตกแต่งที่แตกต่างกัน, มุ่งเน้นความเป็นส่วนตัวและความสะดวกสบาย พร้อมใช้งานได้ตลอด 24 ชั่วโมง, มีอ่างน้ำแร่ทองคำกลางแจ้งและอ่างในห้องน้ำที่เป็นเอกลักษณ์ของอาริมะ, เป็นห้องสวีทที่เปี่ยมไปด้วยความหรูหรา. หลังการแช่น้ำ สามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของแหล่งน้ำแร่เท็นจินและเมืองอาริมะ, พร้อมถือแก้วเครื่องดื่มเพื่อสัมผัสช่วงเวลาผ่อนคลาย. ※แพลนนี้เป็นแพลนแบบ "เฉพาะห้องพัก". หากลูกค้าต้องการรับประทานอาหาร ทางเรามีแพลนแบบรวมอาหาร 2 มื้อให้บริการ. กรุณาสำรองที่นั่งจากแพลนนั้น. ■ห้องพัก■ การตกแต่งแต่ละห้องไม่เหมือนกัน โดยมีพื้นที่ตั้งแต่ 90 ตารางเมตรถึง 60 ตารางเมตร. ห้องพักทุกห้องมีโทนสีตกแต่งที่สงบเรียบร้อย, ใช้แสงไฟทางอ้อมเพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบาย. มีพื้นที่กว้างขวางเทียบเท่ากับสองห้อง เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจภายในห้องพัก จึงไม่มีการจัดตั้งห้องอาบน้ำรวม แต่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก พร้อมทั้งติดตั้งอ่างอาบน้ำในตัวและฝักบัว จุดเด่นที่สุดคือการให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำแร่จากอาริมะอย่างเป็นส่วนตัว โดยมีการติดตั้งอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่สีทองในทุกห้องพัก ＜ชุดใส่ในห้อง＞ เรามีชุดยูคาตะ ชุดซามูอิ เสื้อคลุมอาบน้ำ และถุงเท้าทาบิเตรียมไว้ให้ค่ะ ＜เตียง＞ ใช้ที่นอนของ Simmons ในทุกห้องพัก เพื่อการนอนหลับที่สบาย เราใช้ที่นอนของ Simmons สำหรับเตียงทุกหลัง เตียงขนาด 140 เซนติเมตรแบบดับเบิลไซส์สองเตียงจัดเป็นแบบทวิน ※ห้อง 103 ซัทสึกิ และ 301 เอเก็ตสึ มีขนาดห้องค่อนข้างเล็กกว่าเล็กน้อย 　จึงเป็นเตียงแบบเซมิดับเบิลทวิน ขนาดกว้าง 120 เซนติเมตร ＜เครื่องฟอกอากาศ＞ เพื่อให้คุณพักผ่อนในห้องพักได้อย่างสบายใจ เราได้ติดตั้งเครื่องฟอกอากาศ 2 เครื่องในทุกห้องพัก ประกอบด้วยเครื่องฟอกอากาศ "แอร์ด็อก" ซึ่งว่ากันว่าเป็นระดับที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกและสามารถกำจัดไวรัสได้ และเครื่องที่ช่วยเพิ่มความชื้นในอากาศพร้อมฟอกอากาศด้วยพลาสม่าคลัสเตอร์ เรามีการป้องกันไวรัสด้วยเครื่องฟอกอากาศของชาร์ป ＜ตู้เสื้อผ้า＞ ตู้เสื้อผ้าที่กว้างขวาง สามารถใส่กระเป๋าเดินทางได้อย่างสะดวก เรามีตู้เสื้อผ้าในห้องพักทุกห้อง การออกแบบที่กว้างขวางทำให้มั่นใจได้แม้ว่าจะมีกระเป๋าเดินทางหรือสัมภาระขนาดใหญ่ ขนาดของตู้เสื้อผ้าแตกต่างกันไปในแต่ละห้อง

〜อาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกที่พิถีพิถันทุกจานในเคาน์เตอร์คัปโป〜 อาหารเช้าจะเป็นวัตถุดิบหลักของอาหารญี่ปุ่น, แต่ก็มีการผสมผสานรสชาติแบบตะวันตกเข้าไปด้วย. เริ่มต้นด้วยสมูทตี้ที่เปลี่ยนไปในแต่ละวัน, เรียกน้ำย่อยด้วยถั่วดำหมักที่นุ่มอร่อย. เมนูหลักคือ "ไข่ม้วนทรัฟเฟิล" ที่ปรุงอย่างพิถีพิถันต่อหน้าลูกค้า. และซุปมิโซะที่เป็นจุดเด่นของรสชาติ, กลิ่นหอมของปลาแห้งที่เพิ่งขูดใหม่ๆ จะฟุ้งกระจายทั่วห้องอาหาร. เครื่องเคียงที่เข้ากันกับข้าวสวยที่หุงในหม้อดิน, สาหร่ายย่างด้วยถ่าน. ปลาแซลมอนหมักมิโสะที่ทำเองเป็นพิเศษ, ปลาเผา เป็นต้น… ด้วยความพิถีพิถันในแต่ละเมนูและมีความหลากหลายของเมนู, เราขอต้อนรับลูกค้าด้วยอาหารตั้งแต่เช้า. แพลนนี้เป็นแพลน "รวมอาหารเช้า". ลูกค้าที่ต้องการอาหารเย็นด้วย เรามีแพลนรวมอาหารสองมื้อให้บริการ, กรุณาสำรองที่นั่งจากแพลนนั้น. อาหารเช้า ＜ตัวอย่างเมนู＞ [เครื่องดื่มก่อนอาหาร] สมูทตี้ประจำวัน. [อาหารเรียกน้ำย่อย] ถั่วดำหมัก, ปลาแห้งปรุงรส, ไข่ปลาเมนไทโกะ, ผัดรากบัว, ผักโขมลวก, ปลาหมึกสด, มันยามะอิโมะกับวาซาบิ. [ย่าง] แซลมอนย่างสไตล์ไซเคียว・ไข่ม้วนใส่ซุปดาชิ [สลัด] สลัดผัก・ราดด้วยน้ำสลัดซากุระ [เมนูพิเศษ] เต้าหู้ต้ม (ถึงสิ้นเดือนมิถุนายน) [อาหาร] ข้าวคอชิฮิคาริจากทัมบะ・ซุปมิโสะ [ของหวาน] มะเขือเทศผลไม้・ส้มในเปลือก เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลหรือสถานการณ์การจัดซื้อ. ขอขอบพระคุณที่เข้าใจ สถานที่รับประทานอาหาร: ขอแนะนำที่นั่งเคาน์เตอร์แบบคัปโปะ. ห้องพัก การตกแต่งแต่ละห้องไม่เหมือนกัน โดยมีพื้นที่ตั้งแต่ 90 ตารางเมตรถึง 60 ตารางเมตร. ห้องพักทุกห้องมีโทนสีตกแต่งที่สงบเรียบร้อย, ใช้แสงไฟทางอ้อมเพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบาย. มีพื้นที่กว้างขวางเทียบเท่ากับสองห้อง เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจภายในห้องพัก จึงไม่มีการจัดตั้งห้องอาบน้ำรวม แต่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก พร้อมทั้งติดตั้งอ่างอาบน้ำในตัวและฝักบัว จุดเด่นที่สุดคือการให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำแร่จากอาริมะอย่างเป็นส่วนตัว โดยมีการติดตั้งอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำแร่สีทองในทุกห้องพัก ＜ชุดใส่ในห้อง＞ มีชุดยูกาตะ ชุดทำงานในบ้าน เสื้อคลุมอาบน้ำ และถุงเท้าญี่ปุ่นให้บริการ ＜เตียง＞ ใช้ที่นอนของ Simmons ในทุกห้องพัก เพื่อการนอนหลับที่สบาย เตียงทั้งหมดใช้ที่นอนของ Simmons