Awajishima Kaijyo Hotel

＼แนะนำสำหรับคนรักเนื้อ! เนื้อวัวแบรนด์อาวาจิ・ไคเซกิอาวาจิ／ แม้ว่าเกาะอาวาจิจะมีภาพลักษณ์เด่นเรื่องปลาเพราะล้อมรอบด้วยทะเล, แต่เนื้อวัวอาวาจิที่เลี้ยงในเกาะอาวาจิก็กำลังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ประมาณ 6-7 ส่วนจากเนื้อวัวที่มีชื่อเสียงอย่าง "เนื้อโกเบ" และ "เนื้อมัตสึซากะ" จริง ๆ แล้วเป็นวัวที่เกิดในเกาะอาวาจิ เนื้อวัวอาวาจิที่เติบโตในอากาศบริสุทธิ์และน้ำอร่อย, มีความหวานกำลังพอดีและอร่อยกับอาหารทุกชนิด เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่เน้นเนื้อสัตว์เป็นหลัก อาหาร อาหารเย็นเป็นไคเซกิเนื้อวากิวอาวาจิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันโดยเน้นเนื้อสัตว์ สามารถรับประทานได้ตามความชอบของคุณ [อาหารเย็น] หนึ่ง, อาหารเรียกน้ำย่อยหนึ่งจาน หนึ่ง, อาหารเรียกน้ำย่อย สลัดทาทากิเนื้อ หนึ่ง, อาหารว่าง ซูชิเนื้อย่าง หนึ่ง, อาหารย่าง สเต็กเนื้อวากิวอาวาจิพร้อมผักเคียง หนึ่ง, อาหารหลัก หม้อไฟสุกี้เนื้อวากิวอาวาจิ หนึ่ง, ของทอด หัวหอมทอดแบบริง หนึ่ง, อาหารหลัก ข้าวอบตามฤดูกาล หนึ่ง, เครื่องเคียง ผักดองสามชนิด หนึ่ง, ผลไม้ ตามฤดูกาล [อาหารเช้า] อาหารเช้าสไตล์โรงแรมบนเกาะอะวาจิที่ใช้วัตถุดิบในพื้นที่และบริโภคภายในพื้นที่มากที่สุด. อาหารเย็น: กรุณาเลือกประเภทห้องที่คุณชื่นชอบขณะทำการจอง ว่าต้องการรับประทานในห้องพักหรือที่ห้องอาหาร อาหารเช้า: จะจัดเตรียมไว้ที่ชั้น 2 ใน "ห้องรับประทานอาหาร" ค่ะ รายการเมนูเป็นตัวอย่างเท่านั้น หากจองมากกว่า 12 ท่าน จะจัดห้องส่วนตัวให้ค่ะ เนื่องจากความหนาแน่นของสถานที่รับประทานอาหาร มีโอกาสเปลี่ยนสถานที่รับประทานอาหารเย็นไปที่ "บริการอาหารในห้องพัก" ได้. สำหรับที่พักของเราโดยเฉพาะ! สะพานตกปลาแบบส่วนตัว มีชุดอุปกรณ์ตกปลา (มีค่าใช้จ่าย) ที่มาพร้อมการรับประกันความสบายใจ แม้จะมาแบบไม่เตรียมตัว ปลาที่ตกได้จะถูกปรุงเป็นอาหารเย็นตามคำขอ (มีค่าใช้จ่าย) ห้องพัก ห้องพักทุกห้องวิวทะเล! เราจัดเตรียมห้องพักที่สามารถชมอาทิตย์ตกที่อ่าวฟุคุระและทะเลได้จากหน้าห้อง กรุณาเลือกห้องพักตามจำนวนคนหรือวัตถุประสงค์ในตอนที่ทำการจอง อุซุชิโอะออนเซ็น น้ำพุร้อนเพื่อการบำบัดที่มีคุณภาพสูงมาก พุ่งขึ้นมาจากชั้นหินที่อยู่ใต้ดินลึกถึง 1000 เมตร ซึ่งมีอายุมากถึงประมาณ 80 ล้านปี เป็นที่รู้จักในฐานะ "น้ำพุร้อนแห่งความงาม" มีโซเดียมมากที่สุด มีความหนืดอ่อนๆ ซึ่งช่วยขจัดเซลล์ผิวเก่าอย่างอ่อนโยน ทำให้ผิวเนียนนุ่ม ＜ระบบสลับชายหญิง＞ น้ำพุร้อนหญิง: อ่างหินในร่ม・น้ำพุร้อนกลางแจ้ง น้ำพุร้อนชาย: อ่างในร่ม・น้ำพุร้อนกลางแจ้ง เวลา: 5:30〜9:00/15:00〜23:30

ได้รับความนิยมอันดับ 1! ที่นั่งไดเอทในแผนพื้นฐาน - ส่งอาหารไปยังเมืองหลวง ประเทศแห่งอาหาร - ทะเลและพระอาทิตย์ตกดิน ท้องฟ้าและดวงดาว ดอกไม้และสีเขียวแห่งเกาะอาวาจิที่อุดมสมบูรณ์ จากยุคโบราณจนถึงยุคเฮอันได้ส่งมอบอาหารไปยังเมืองหลวง, เรียกว่า "มิเกตสึคุนิ" แม้จะเป็น "เกาะที่ต้องใช้เรือ" แต่ก็ยังมีประวัติศาสตร์ที่ส่งมอบวัตถุดิบอาหารให้กับจักรพรรดิและราชสำนัก มีประวัติการนำเสนอวัตถุดิบอาหารแก่จักรพรรดิและราชสำนัก แม้ในยุคปัจจุบัน วัตถุดิบจากเกาะอะวะจิก็ยังเป็นที่รู้จักทั่วประเทศ และ พยายามนำวัตถุดิบตามฤดูกาลของฟุคุระมาผสมผสานให้มากที่สุด ใช้ประโยชน์จากวัตถุดิบที่หลากหลาย พร้อมด้วยวิธีการปรุงที่เหมาะสมกับฤดูกาลและวัตถุดิบ ที่โรงแรมของเรานำมาเสนอต่อแขกผู้เข้าพัก อาหาร อาหารเย็นจะเสิร์ฟให้ท่านละหนึ่งชุด ประกอบด้วยซาชิมิสดใหม่ในชุดเรือมินิที่สามารถรับประทานได้คนเดียว และเนื้อวัวอะวะจิย่างบนแผ่นกระเบื้องในชุดไคเซกิที่ครบครัน [อาหารเย็น] 1. อาหารเรียกน้ำย่อย 1 ชนิด 2. ซาชิมิ ชุดเรือเล็ก 5 ชนิด 3. อาหารย่าง เนื้อวัวอะวะจิย่างบนแผ่นกระเบื้อง หนึ่ง, อาหารนึ่ง เมนูตามฤดูกาล หนึ่ง, อาหารหมักปลาหมึกในน้ำส้ม หนึ่ง, อาหารหลัก เนื้อวัวอาวาจิหม้อไฟ หนึ่ง, อาหารทอด กุ้งใหญ่และผักชุบแป้งทอด หนึ่ง, อาหารจานหลัก ข้าวอบตามฤดูกาล หนึ่ง, ซุป ซุปใส หนึ่ง, เครื่องเคียง ผักดองสามชนิด หนึ่ง, ผลไม้ ผลไม้ตามฤดูกาล [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่สะท้อนความเป็นเอกลักษณ์ของโรงแรมบนเกาะอะวะจิ โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นให้มากที่สุด มื้อเย็น: โปรดเลือกประเภทห้องที่ท่านชื่นชอบและระบุว่า "อาหารในห้อง" หรือ "อาหารที่ร้านอาหาร" ขณะทำการจอง อาหารเช้า: จัดเตรียมไว้ที่ชั้น 2 "ห้องอาหาร" รายการเมนูเป็นตัวอย่างเท่านั้น หากจองมากกว่า 12 ท่าน จะจัดห้องส่วนตัวให้ค่ะ เนื่องจากความหนาแน่นของสถานที่รับประทานอาหาร มีโอกาสเปลี่ยนสถานที่รับประทานอาหารเย็นไปที่ "บริการอาหารในห้องพัก" ได้. สำหรับที่พักของเราโดยเฉพาะ! สะพานตกปลาแบบส่วนตัว มีชุดอุปกรณ์ตกปลา (มีค่าใช้จ่าย) ที่มาพร้อมการรับประกันความสบายใจ แม้จะมาแบบไม่เตรียมตัว ปลาที่ตกได้จะถูกปรุงเป็นอาหารเย็นตามคำขอ (มีค่าใช้จ่าย) ห้องพัก ห้องพักทุกห้องวิวทะเล! เราจัดเตรียมห้องพักที่สามารถชมอาทิตย์ตกที่อ่าวฟุคุระและทะเลได้จากหน้าห้อง กรุณาเลือกห้องพักตามจำนวนคนหรือวัตถุประสงค์ในตอนที่ทำการจอง อุซุชิโอะออนเซ็น น้ำพุร้อนเพื่อการบำบัดที่มีคุณภาพสูงมาก พุ่งขึ้นมาจากชั้นหินที่อยู่ใต้ดินลึกถึง 1000 เมตร ซึ่งมีอายุมากถึงประมาณ 80 ล้านปี เป็นที่รู้จักในฐานะ "น้ำพุร้อนแห่งความงาม" มีโซเดียมมากที่สุด มีความหนืดอ่อนๆ ซึ่งช่วยขจัดเซลล์ผิวเก่าอย่างอ่อนโยน ทำให้ผิวเนียนนุ่ม ＜ระบบสลับชายหญิง＞ น้ำพุร้อนหญิง: อ่างหินในร่ม・น้ำพุร้อนกลางแจ้ง น้ำพุร้อนชาย: อ่างในร่ม・น้ำพุร้อนกลางแจ้ง เวลา: 5:30〜9:00/15:00〜23:30

＼　ยอดนิยม เล่นสนุกที่โรงแรมกลางทะเลครั้งที่สอง! ／ ＝　มาสนุกให้เต็มที่กับปีกอาคารกันเถอะ! แพลนพักรอบสถานที่พร้อมสิทธิพิเศษที่สนุกได้แม้ในวันฝนตก ＝ แพลนเล่นสนุกสุดฮิตครั้งที่สองมาใหม่แล้ว! ไม่ว่าจะเป็นคู่รักหรือกลุ่มเพื่อนก็สนุกได้แม้ในวันฝนตก เป็นแพลนที่เต็มไปด้วยสิทธิพิเศษมากมายให้สนุกได้แม้แค่ปีกอาคาร สิทธิพิเศษมากมายสำหรับการสนุกในปีกอาคาร （1）เช้าๆ ก็สบาย ปกติ 10:00 ⇒ 11:00 เช็กเอาต์ （2）เมื่อพูดถึงโรงแรมออนเซ็นก็ต้องนี่เลย! คูปองปิงปองฟรี (1 กลุ่ม 1 ครั้ง: 30 นาที) （3）คูปองบิลเลียดฟรี (1 กลุ่ม 1 ครั้ง: 50 นาที) （4）เพลงใหม่มากมาย! คูปองห้องคาราโอเกะฟรี (1 กลุ่ม 1 ครั้ง: 50 นาที) （5）แถมเกมเมดัล 8 ชิ้น (เฉพาะเด็ก) （6） ปีกอาคารจำหน่าย แถมซีดี 2 แผ่น! อาหาร อาหารเย็นจะเสิร์ฟให้ท่านละหนึ่งชุด ประกอบด้วยซาชิมิสดใหม่ในชุดเรือมินิที่สามารถรับประทานได้คนเดียว อาหารมื้อใหญ่ ที่นั่งไดเอทพร้อมชุดเนื้ออาวาจิย่างบนจานเซรามิก [อาหารเย็น] 1. อาหารเรียกน้ำย่อย 1 ชนิด 2. ซาชิมิ ชุดเรือเล็ก 5 ชนิด 3. อาหารย่าง เนื้อวัวอะวะจิย่างบนแผ่นกระเบื้อง หนึ่ง, อาหารนึ่ง เมนูตามฤดูกาล หนึ่ง, อาหารหมักปลาหมึกในน้ำส้ม หนึ่ง, อาหารหลัก เนื้อวัวอาวาจิหม้อไฟ หนึ่ง, อาหารทอด กุ้งใหญ่และผักชุบแป้งทอด หนึ่ง, อาหารจานหลัก ข้าวอบตามฤดูกาล หนึ่ง, ซุป ซุปใส หนึ่ง, เครื่องเคียง ผักดองสามชนิด หนึ่ง, ผลไม้ ผลไม้ตามฤดูกาล [อาหารเช้า] อาหารเช้าสไตล์โรงแรมบนเกาะอะวาจิที่ใช้วัตถุดิบในพื้นที่และบริโภคภายในพื้นที่มากที่สุด. อาหารเย็น: กรุณาเลือกประเภทห้องที่คุณชื่นชอบขณะทำการจอง ว่าต้องการรับประทานในห้องพักหรือที่ห้องอาหาร อาหารเช้า: จะจัดเตรียมไว้ที่ชั้น 2 ใน "ห้องรับประทานอาหาร" ค่ะ รายการอาหารเป็นตัวอย่างเท่านั้น หากจองมากกว่า 12 ท่าน จะจัดห้องส่วนตัวให้ค่ะ เนื่องจากความหนาแน่นของสถานที่รับประทานอาหาร มีโอกาสเปลี่ยนสถานที่รับประทานอาหารเย็นไปที่ "บริการอาหารในห้องพัก" ได้. สำหรับที่พักของเราโดยเฉพาะ! สะพานตกปลาแบบส่วนตัว เซ็ตตกปลาพร้อมประกันความมั่นใจถึงแม้จะมาแบบมือเปล่า ปลาที่ตกได้จะรับทำอาหารให้ในมื้อเย็น อุซุชิโอะออนเซ็น น้ำพุร้อนเพื่อการบำบัดที่มีคุณภาพสูงมาก พุ่งขึ้นมาจากชั้นหินที่อยู่ใต้ดินลึกถึง 1000 เมตร ซึ่งมีอายุมากถึงประมาณ 80 ล้านปี เป็นที่รู้จักในฐานะ "น้ำพุร้อนแห่งความงาม" มีโซเดียมมากที่สุด มีความหนืดอ่อนๆ ซึ่งช่วยขจัดเซลล์ผิวเก่าอย่างอ่อนโยน ทำให้ผิวเนียนนุ่ม ＜ระบบสลับชายหญิง＞ น้ำพุร้อนหญิง: อ่างหินในร่ม・น้ำพุร้อนกลางแจ้ง น้ำพุร้อนชาย: อ่างในร่ม・น้ำพุร้อนกลางแจ้ง เวลา: 5:30〜9:00/15:00〜23:30

ได้รับความนิยมอันดับ 1! ที่นั่งไดเอทในแผนพื้นฐาน - ส่งอาหารไปยังเมืองหลวง ประเทศแห่งอาหาร - ทะเลและพระอาทิตย์ตกดิน ท้องฟ้าและดวงดาว ดอกไม้และสีเขียวแห่งเกาะอาวาจิที่อุดมสมบูรณ์ จากยุคโบราณจนถึงยุคเฮอันได้ส่งมอบอาหารไปยังเมืองหลวง, เรียกว่า "มิเกตสึคุนิ" แม้จะเป็น "เกาะที่ต้องใช้เรือ" แต่ก็ยังมีประวัติศาสตร์ที่ส่งมอบวัตถุดิบอาหารให้กับจักรพรรดิและราชสำนัก มีประวัติการนำเสนอวัตถุดิบอาหารแก่จักรพรรดิและราชสำนัก แม้ในยุคปัจจุบัน วัตถุดิบจากเกาะอะวะจิก็ยังเป็นที่รู้จักทั่วประเทศ และ พยายามนำวัตถุดิบตามฤดูกาลของฟุคุระมาผสมผสานให้มากที่สุด ใช้ประโยชน์จากวัตถุดิบที่หลากหลาย พร้อมด้วยวิธีการปรุงที่เหมาะสมกับฤดูกาลและวัตถุดิบ ที่โรงแรมของเรานำมาเสนอต่อแขกผู้เข้าพัก อาหาร อาหารเย็นจะเสิร์ฟให้ท่านละหนึ่งชุด ประกอบด้วยซาชิมิสดใหม่ในชุดเรือมินิที่สามารถรับประทานได้คนเดียว และเนื้อวัวอะวะจิย่างบนแผ่นกระเบื้องในชุดไคเซกิที่ครบครัน [อาหารเย็น] 1. อาหารเรียกน้ำย่อย 1 ชนิด 2. ซาชิมิ ชุดเรือเล็ก 5 ชนิด 3. อาหารย่าง เนื้อวัวอะวะจิย่างบนแผ่นกระเบื้อง หนึ่ง, อาหารนึ่ง เมนูตามฤดูกาล หนึ่ง, อาหารหมักปลาหมึกในน้ำส้ม หนึ่ง, อาหารหลัก เนื้อวัวอาวาจิหม้อไฟ หนึ่ง, อาหารทอด กุ้งใหญ่และผักชุบแป้งทอด หนึ่ง, อาหารจานหลัก ข้าวอบตามฤดูกาล หนึ่ง, ซุป ซุปใส หนึ่ง, เครื่องเคียง ผักดองสามชนิด หนึ่ง, ผลไม้ ผลไม้ตามฤดูกาล [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่สะท้อนความเป็นเอกลักษณ์ของโรงแรมบนเกาะอะวะจิ โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นให้มากที่สุด มื้อเย็น: โปรดเลือกประเภทห้องที่ท่านชื่นชอบและระบุว่า "อาหารในห้อง" หรือ "อาหารที่ร้านอาหาร" ขณะทำการจอง อาหารเช้า: จัดเตรียมไว้ที่ชั้น 2 "ห้องอาหาร" รายการเมนูเป็นตัวอย่างเท่านั้น หากจองมากกว่า 12 ท่าน จะจัดห้องส่วนตัวให้ค่ะ เนื่องจากความหนาแน่นของสถานที่รับประทานอาหาร มีโอกาสเปลี่ยนสถานที่รับประทานอาหารเย็นไปที่ "บริการอาหารในห้องพัก" ได้. สำหรับที่พักของเราโดยเฉพาะ! สะพานตกปลาแบบส่วนตัว มีชุดอุปกรณ์ตกปลา (มีค่าใช้จ่าย) ที่มาพร้อมการรับประกันความสบายใจ แม้จะมาแบบไม่เตรียมตัว ปลาที่ตกได้จะถูกปรุงเป็นอาหารเย็นตามคำขอ (มีค่าใช้จ่าย) ห้องพัก ห้องพักทุกห้องวิวทะเล! เราจัดเตรียมห้องพักที่สามารถชมอาทิตย์ตกที่อ่าวฟุคุระและทะเลได้จากหน้าห้อง กรุณาเลือกห้องพักตามจำนวนคนหรือวัตถุประสงค์ในตอนที่ทำการจอง อุซุชิโอะออนเซ็น น้ำพุร้อนเพื่อการบำบัดที่มีคุณภาพสูงมาก พุ่งขึ้นมาจากชั้นหินที่อยู่ใต้ดินลึกถึง 1000 เมตร ซึ่งมีอายุมากถึงประมาณ 80 ล้านปี เป็นที่รู้จักในฐานะ "น้ำพุร้อนแห่งความงาม" มีโซเดียมมากที่สุด มีความหนืดอ่อนๆ ซึ่งช่วยขจัดเซลล์ผิวเก่าอย่างอ่อนโยน ทำให้ผิวเนียนนุ่ม ＜ระบบสลับชายหญิง＞ น้ำพุร้อนหญิง: อ่างหินในร่ม・น้ำพุร้อนกลางแจ้ง น้ำพุร้อนชาย: อ่างในร่ม・น้ำพุร้อนกลางแจ้ง เวลา: 5:30〜9:00/15:00〜23:30

＼แนะนำสำหรับคนรักเนื้อ! เนื้อวัวแบรนด์อาวาจิ・ไคเซกิอาวาจิ／ แม้ว่าเกาะอาวาจิจะมีภาพลักษณ์เด่นเรื่องปลาเพราะล้อมรอบด้วยทะเล, แต่เนื้อวัวอาวาจิที่เลี้ยงในเกาะอาวาจิก็กำลังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ประมาณ 6-7 ส่วนจากเนื้อวัวที่มีชื่อเสียงอย่าง "เนื้อโกเบ" และ "เนื้อมัตสึซากะ" จริง ๆ แล้วเป็นวัวที่เกิดในเกาะอาวาจิ เนื้อวัวอาวาจิที่เติบโตในอากาศบริสุทธิ์และน้ำอร่อย, มีความหวานกำลังพอดีและอร่อยกับอาหารทุกชนิด เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่เน้นเนื้อสัตว์เป็นหลัก อาหาร อาหารเย็นเป็นไคเซกิเนื้อวากิวอาวาจิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันโดยเน้นเนื้อสัตว์ สามารถรับประทานได้ตามความชอบของคุณ [อาหารเย็น] หนึ่ง, อาหารเรียกน้ำย่อยหนึ่งจาน หนึ่ง, อาหารเรียกน้ำย่อย สลัดทาทากิเนื้อ หนึ่ง, อาหารว่าง ซูชิเนื้อย่าง หนึ่ง, อาหารย่าง สเต็กเนื้อวากิวอาวาจิพร้อมผักเคียง หนึ่ง, อาหารหลัก หม้อไฟสุกี้เนื้อวากิวอาวาจิ หนึ่ง, ของทอด หัวหอมทอดแบบริง หนึ่ง, อาหารหลัก ข้าวอบตามฤดูกาล หนึ่ง, เครื่องเคียง ผักดองสามชนิด หนึ่ง, ผลไม้ ตามฤดูกาล [อาหารเช้า] อาหารเช้าสไตล์โรงแรมบนเกาะอะวาจิที่ใช้วัตถุดิบในพื้นที่และบริโภคภายในพื้นที่มากที่สุด. อาหารเย็น: กรุณาเลือกประเภทห้องที่คุณชื่นชอบขณะทำการจอง ว่าต้องการรับประทานในห้องพักหรือที่ห้องอาหาร อาหารเช้า: จะจัดเตรียมไว้ที่ชั้น 2 ใน "ห้องรับประทานอาหาร" ค่ะ รายการเมนูเป็นตัวอย่างเท่านั้น หากจองมากกว่า 12 ท่าน จะจัดห้องส่วนตัวให้ค่ะ เนื่องจากความหนาแน่นของสถานที่รับประทานอาหาร มีโอกาสเปลี่ยนสถานที่รับประทานอาหารเย็นไปที่ "บริการอาหารในห้องพัก" ได้. สำหรับที่พักของเราโดยเฉพาะ! สะพานตกปลาแบบส่วนตัว มีชุดอุปกรณ์ตกปลา (มีค่าใช้จ่าย) ที่มาพร้อมการรับประกันความสบายใจ แม้จะมาแบบไม่เตรียมตัว ปลาที่ตกได้จะถูกปรุงเป็นอาหารเย็นตามคำขอ (มีค่าใช้จ่าย) ห้องพัก ห้องพักทุกห้องวิวทะเล! เราจัดเตรียมห้องพักที่สามารถชมอาทิตย์ตกที่อ่าวฟุคุระและทะเลได้จากหน้าห้อง กรุณาเลือกห้องพักตามจำนวนคนหรือวัตถุประสงค์ในตอนที่ทำการจอง อุซุชิโอะออนเซ็น น้ำพุร้อนเพื่อการบำบัดที่มีคุณภาพสูงมาก พุ่งขึ้นมาจากชั้นหินที่อยู่ใต้ดินลึกถึง 1000 เมตร ซึ่งมีอายุมากถึงประมาณ 80 ล้านปี เป็นที่รู้จักในฐานะ "น้ำพุร้อนแห่งความงาม" มีโซเดียมมากที่สุด มีความหนืดอ่อนๆ ซึ่งช่วยขจัดเซลล์ผิวเก่าอย่างอ่อนโยน ทำให้ผิวเนียนนุ่ม ＜ระบบสลับชายหญิง＞ น้ำพุร้อนหญิง: อ่างหินในร่ม・น้ำพุร้อนกลางแจ้ง น้ำพุร้อนชาย: อ่างในร่ม・น้ำพุร้อนกลางแจ้ง เวลา: 5:30〜9:00/15:00〜23:30

＼　ยอดนิยม เล่นสนุกที่โรงแรมกลางทะเลครั้งที่สอง! ／ ＝　มาสนุกให้เต็มที่กับปีกอาคารกันเถอะ! แพลนพักรอบสถานที่พร้อมสิทธิพิเศษที่สนุกได้แม้ในวันฝนตก ＝ แพลนเล่นสนุกสุดฮิตครั้งที่สองมาใหม่แล้ว! ไม่ว่าจะเป็นคู่รักหรือกลุ่มเพื่อนก็สนุกได้แม้ในวันฝนตก เป็นแพลนที่เต็มไปด้วยสิทธิพิเศษมากมายให้สนุกได้แม้แค่ปีกอาคาร สิทธิพิเศษมากมายสำหรับการสนุกในปีกอาคาร （1）เช้าๆ ก็สบาย ปกติ 10:00 ⇒ 11:00 เช็กเอาต์ （2）เมื่อพูดถึงโรงแรมออนเซ็นก็ต้องนี่เลย! คูปองปิงปองฟรี (1 กลุ่ม 1 ครั้ง: 30 นาที) （3）คูปองบิลเลียดฟรี (1 กลุ่ม 1 ครั้ง: 50 นาที) （4）เพลงใหม่มากมาย! คูปองห้องคาราโอเกะฟรี (1 กลุ่ม 1 ครั้ง: 50 นาที) （5）แถมเกมเมดัล 8 ชิ้น (เฉพาะเด็ก) （6） ปีกอาคารจำหน่าย แถมซีดี 2 แผ่น! อาหาร อาหารเย็นจะเสิร์ฟให้ท่านละหนึ่งชุด ประกอบด้วยซาชิมิสดใหม่ในชุดเรือมินิที่สามารถรับประทานได้คนเดียว อาหารมื้อใหญ่ ที่นั่งไดเอทพร้อมชุดเนื้ออาวาจิย่างบนจานเซรามิก [อาหารเย็น] 1. อาหารเรียกน้ำย่อย 1 ชนิด 2. ซาชิมิ ชุดเรือเล็ก 5 ชนิด 3. อาหารย่าง เนื้อวัวอะวะจิย่างบนแผ่นกระเบื้อง หนึ่ง, อาหารนึ่ง เมนูตามฤดูกาล หนึ่ง, อาหารหมักปลาหมึกในน้ำส้ม หนึ่ง, อาหารหลัก เนื้อวัวอาวาจิหม้อไฟ หนึ่ง, อาหารทอด กุ้งใหญ่และผักชุบแป้งทอด หนึ่ง, อาหารจานหลัก ข้าวอบตามฤดูกาล หนึ่ง, ซุป ซุปใส หนึ่ง, เครื่องเคียง ผักดองสามชนิด หนึ่ง, ผลไม้ ผลไม้ตามฤดูกาล [อาหารเช้า] อาหารเช้าสไตล์โรงแรมบนเกาะอะวาจิที่ใช้วัตถุดิบในพื้นที่และบริโภคภายในพื้นที่มากที่สุด. อาหารเย็น: กรุณาเลือกประเภทห้องที่คุณชื่นชอบขณะทำการจอง ว่าต้องการรับประทานในห้องพักหรือที่ห้องอาหาร อาหารเช้า: จะจัดเตรียมไว้ที่ชั้น 2 ใน "ห้องรับประทานอาหาร" ค่ะ รายการอาหารเป็นตัวอย่างเท่านั้น หากจองมากกว่า 12 ท่าน จะจัดห้องส่วนตัวให้ค่ะ เนื่องจากความหนาแน่นของสถานที่รับประทานอาหาร มีโอกาสเปลี่ยนสถานที่รับประทานอาหารเย็นไปที่ "บริการอาหารในห้องพัก" ได้. สำหรับที่พักของเราโดยเฉพาะ! สะพานตกปลาแบบส่วนตัว เซ็ตตกปลาพร้อมประกันความมั่นใจถึงแม้จะมาแบบมือเปล่า ปลาที่ตกได้จะรับทำอาหารให้ในมื้อเย็น อุซุชิโอะออนเซ็น น้ำพุร้อนเพื่อการบำบัดที่มีคุณภาพสูงมาก พุ่งขึ้นมาจากชั้นหินที่อยู่ใต้ดินลึกถึง 1000 เมตร ซึ่งมีอายุมากถึงประมาณ 80 ล้านปี เป็นที่รู้จักในฐานะ "น้ำพุร้อนแห่งความงาม" มีโซเดียมมากที่สุด มีความหนืดอ่อนๆ ซึ่งช่วยขจัดเซลล์ผิวเก่าอย่างอ่อนโยน ทำให้ผิวเนียนนุ่ม ＜ระบบสลับชายหญิง＞ น้ำพุร้อนหญิง: อ่างหินในร่ม・น้ำพุร้อนกลางแจ้ง น้ำพุร้อนชาย: อ่างในร่ม・น้ำพุร้อนกลางแจ้ง เวลา: 5:30〜9:00/15:00〜23:30