The Celecton Premier Kobe Sanda Hotel

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับการจองตั้งแต่ 7 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มค่าที่สุด♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※สามารถจองได้เฉพาะการเข้าพัก 7 คืนขึ้นไปเท่านั้น กรุณาทราบว่า หลังการจอง ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นการเข้าพักต่ำกว่า 6 คืนได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์จาก Kobe Sanda IC และ Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ จองล่วงหน้าก่อน 14 วันเพื่อการเข้าพักที่คุ้มค่า♪ เหมาะสำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว หรือการเล่นกอล์ฟ หากคุณมีแผนที่จะมาแถวบริเวณโกเบซานดะ แนะนำให้จองล่วงหน้า! สามารถใช้บริการได้ในราคาที่คุ้มค่ากว่าราคาที่ดีที่สุดในวันเดียวกัน ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※การเปลี่ยนแปลงและการยกเลิกหลังจาก 14 วันก่อนวันเช็คอินจะไม่สามารถดำเนินการได้ 　ในกรณีที่มีการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง เราจะขอเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100％ 　กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับท่านที่จองพัก 3 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มสุดๆ♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※จำกัดเฉพาะการจองพักสามคืนขึ้นไป กรุณาทราบว่า หลังจากการจองแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นการพัก 2 คืนหรือน้อยกว่านี้ได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・จากทางแยกต่างระดับโกเบซันดะ IC และซันดะนิชิ IC ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับการจองตั้งแต่ 7 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มค่าที่สุด♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※สามารถจองได้เฉพาะการเข้าพัก 7 คืนขึ้นไปเท่านั้น กรุณาทราบว่า หลังการจอง ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นการเข้าพักต่ำกว่า 6 คืนได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์จาก Kobe Sanda IC และ Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ จองล่วงหน้าก่อน 14 วันเพื่อการเข้าพักที่คุ้มค่า♪ เหมาะสำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว หรือการเล่นกอล์ฟ หากคุณมีแผนที่จะมาแถวบริเวณโกเบซานดะ แนะนำให้จองล่วงหน้า! สามารถใช้บริการได้ในราคาที่คุ้มค่ากว่าราคาที่ดีที่สุดในวันเดียวกัน ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※การเปลี่ยนแปลงและการยกเลิกหลังจาก 14 วันก่อนวันเช็คอินจะไม่สามารถดำเนินการได้ 　ในกรณีที่มีการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง เราจะขอเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100％ 　กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับท่านที่จองพัก 3 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มสุดๆ♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※จำกัดเฉพาะการจองพักสามคืนขึ้นไป กรุณาทราบว่า หลังจากการจองแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นการพัก 2 คืนหรือน้อยกว่านี้ได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・จากทางแยกต่างระดับโกเบซันดะ IC และซันดะนิชิ IC ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับการจองตั้งแต่ 7 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มค่าที่สุด♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※สามารถจองได้เฉพาะการเข้าพัก 7 คืนขึ้นไปเท่านั้น กรุณาทราบว่า หลังการจอง ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นการเข้าพักต่ำกว่า 6 คืนได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์จาก Kobe Sanda IC และ Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ จองล่วงหน้าก่อน 14 วันเพื่อการเข้าพักที่คุ้มค่า♪ เหมาะสำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว หรือการเล่นกอล์ฟ หากคุณมีแผนที่จะมาแถวบริเวณโกเบซานดะ แนะนำให้จองล่วงหน้า! สามารถใช้บริการได้ในราคาที่คุ้มค่ากว่าราคาที่ดีที่สุดในวันเดียวกัน ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※การเปลี่ยนแปลงและการยกเลิกหลังจาก 14 วันก่อนวันเช็คอินจะไม่สามารถดำเนินการได้ 　ในกรณีที่มีการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง เราจะขอเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100％ 　กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับท่านที่จองพัก 3 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มสุดๆ♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※จำกัดเฉพาะการจองพักสามคืนขึ้นไป กรุณาทราบว่า หลังจากการจองแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นการพัก 2 คืนหรือน้อยกว่านี้ได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・จากทางแยกต่างระดับโกเบซันดะ IC และซันดะนิชิ IC ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับการจองตั้งแต่ 7 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มค่าที่สุด♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※สามารถจองได้เฉพาะการเข้าพัก 7 คืนขึ้นไปเท่านั้น กรุณาทราบว่า หลังการจอง ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นการเข้าพักต่ำกว่า 6 คืนได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์จาก Kobe Sanda IC และ Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ จองล่วงหน้าก่อน 14 วันเพื่อการเข้าพักที่คุ้มค่า♪ เหมาะสำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว หรือการเล่นกอล์ฟ หากคุณมีแผนที่จะมาแถวบริเวณโกเบซานดะ แนะนำให้จองล่วงหน้า! สามารถใช้บริการได้ในราคาที่คุ้มค่ากว่าราคาที่ดีที่สุดในวันเดียวกัน ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※การเปลี่ยนแปลงและการยกเลิกหลังจาก 14 วันก่อนวันเช็คอินจะไม่สามารถดำเนินการได้ 　ในกรณีที่มีการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง เราจะขอเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100％ 　กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับท่านที่จองพัก 3 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มสุดๆ♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※จำกัดเฉพาะการจองพักสามคืนขึ้นไป กรุณาทราบว่า หลังจากการจองแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นการพัก 2 คืนหรือน้อยกว่านี้ได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・จากทางแยกต่างระดับโกเบซันดะ IC และซันดะนิชิ IC ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ จองล่วงหน้าก่อน 14 วันเพื่อการเข้าพักที่คุ้มค่า♪ เหมาะสำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว หรือการเล่นกอล์ฟ หากคุณมีแผนที่จะมาแถวบริเวณโกเบซานดะ แนะนำให้จองล่วงหน้า! สามารถใช้บริการได้ในราคาที่คุ้มค่ากว่าราคาที่ดีที่สุดในวันเดียวกัน ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※การเปลี่ยนแปลงและการยกเลิกหลังจาก 14 วันก่อนวันเช็คอินจะไม่สามารถดำเนินการได้ 　ในกรณีที่มีการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง เราจะขอเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100％ 　กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับการจองตั้งแต่ 7 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มค่าที่สุด♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※สามารถจองได้เฉพาะการเข้าพัก 7 คืนขึ้นไปเท่านั้น กรุณาทราบว่า หลังการจอง ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นการเข้าพักต่ำกว่า 6 คืนได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์จาก Kobe Sanda IC และ Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับท่านที่จองพัก 3 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มสุดๆ♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※จำกัดเฉพาะการจองพักสามคืนขึ้นไป กรุณาทราบว่า หลังจากการจองแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นการพัก 2 คืนหรือน้อยกว่านี้ได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・จากทางแยกต่างระดับโกเบซันดะ IC และซันดะนิชิ IC ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ จองล่วงหน้าก่อน 14 วันเพื่อการเข้าพักที่คุ้มค่า♪ เหมาะสำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว หรือการเล่นกอล์ฟ หากคุณมีแผนที่จะมาแถวบริเวณโกเบซานดะ แนะนำให้จองล่วงหน้า! สามารถใช้บริการได้ในราคาที่คุ้มค่ากว่าราคาที่ดีที่สุดในวันเดียวกัน ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※การเปลี่ยนแปลงและการยกเลิกหลังจาก 14 วันก่อนวันเช็คอินจะไม่สามารถดำเนินการได้ 　ในกรณีที่มีการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง เราจะขอเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100％ 　กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับการจองตั้งแต่ 7 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มค่าที่สุด♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※สามารถจองได้เฉพาะการเข้าพัก 7 คืนขึ้นไปเท่านั้น กรุณาทราบว่า หลังการจอง ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นการเข้าพักต่ำกว่า 6 คืนได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์จาก Kobe Sanda IC และ Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับท่านที่จองพัก 3 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มสุดๆ♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※จำกัดเฉพาะการจองพักสามคืนขึ้นไป กรุณาทราบว่า หลังจากการจองแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นการพัก 2 คืนหรือน้อยกว่านี้ได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・จากทางแยกต่างระดับโกเบซันดะ IC และซันดะนิชิ IC ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ จองล่วงหน้าก่อน 14 วันเพื่อการเข้าพักที่คุ้มค่า♪ เหมาะสำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว หรือการเล่นกอล์ฟ หากคุณมีแผนที่จะมาแถวบริเวณโกเบซานดะ แนะนำให้จองล่วงหน้า! สามารถใช้บริการได้ในราคาที่คุ้มค่ากว่าราคาที่ดีที่สุดในวันเดียวกัน ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※การเปลี่ยนแปลงและการยกเลิกหลังจาก 14 วันก่อนวันเช็คอินจะไม่สามารถดำเนินการได้ 　ในกรณีที่มีการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง เราจะขอเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100％ 　กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับการจองตั้งแต่ 7 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มค่าที่สุด♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※สามารถจองได้เฉพาะการเข้าพัก 7 คืนขึ้นไปเท่านั้น กรุณาทราบว่า หลังการจอง ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นการเข้าพักต่ำกว่า 6 คืนได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์จาก Kobe Sanda IC และ Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับท่านที่จองพัก 3 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มสุดๆ♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※จำกัดเฉพาะการจองพักสามคืนขึ้นไป กรุณาทราบว่า หลังจากการจองแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นการพัก 2 คืนหรือน้อยกว่านี้ได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・จากทางแยกต่างระดับโกเบซันดะ IC และซันดะนิชิ IC ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับการจองตั้งแต่ 7 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มค่าที่สุด♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※สามารถจองได้เฉพาะการเข้าพัก 7 คืนขึ้นไปเท่านั้น กรุณาทราบว่า หลังการจอง ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นการเข้าพักต่ำกว่า 6 คืนได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์จาก Kobe Sanda IC และ Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ จองล่วงหน้าก่อน 14 วันเพื่อการเข้าพักที่คุ้มค่า♪ เหมาะสำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว หรือการเล่นกอล์ฟ หากคุณมีแผนที่จะมาแถวบริเวณโกเบซานดะ แนะนำให้จองล่วงหน้า! สามารถใช้บริการได้ในราคาที่คุ้มค่ากว่าราคาที่ดีที่สุดในวันเดียวกัน ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※การเปลี่ยนแปลงและการยกเลิกหลังจาก 14 วันก่อนวันเช็คอินจะไม่สามารถดำเนินการได้ 　ในกรณีที่มีการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง เราจะขอเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100％ 　กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับท่านที่จองพัก 3 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มสุดๆ♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※จำกัดเฉพาะการจองพักสามคืนขึ้นไป กรุณาทราบว่า หลังจากการจองแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นการพัก 2 คืนหรือน้อยกว่านี้ได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・จากทางแยกต่างระดับโกเบซันดะ IC และซันดะนิชิ IC ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับการจองตั้งแต่ 7 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มค่าที่สุด♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※สามารถจองได้เฉพาะการเข้าพัก 7 คืนขึ้นไปเท่านั้น กรุณาทราบว่า หลังการจอง ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นการเข้าพักต่ำกว่า 6 คืนได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์จาก Kobe Sanda IC และ Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ จองล่วงหน้าก่อน 14 วันเพื่อการเข้าพักที่คุ้มค่า♪ เหมาะสำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว หรือการเล่นกอล์ฟ หากคุณมีแผนที่จะมาแถวบริเวณโกเบซานดะ แนะนำให้จองล่วงหน้า! สามารถใช้บริการได้ในราคาที่คุ้มค่ากว่าราคาที่ดีที่สุดในวันเดียวกัน ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※การเปลี่ยนแปลงและการยกเลิกหลังจาก 14 วันก่อนวันเช็คอินจะไม่สามารถดำเนินการได้ 　ในกรณีที่มีการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง เราจะขอเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100％ 　กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับท่านที่จองพัก 3 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มสุดๆ♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※จำกัดเฉพาะการจองพักสามคืนขึ้นไป กรุณาทราบว่า หลังจากการจองแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นการพัก 2 คืนหรือน้อยกว่านี้ได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・จากทางแยกต่างระดับโกเบซันดะ IC และซันดะนิชิ IC ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ จองล่วงหน้าก่อน 14 วันเพื่อการเข้าพักที่คุ้มค่า♪ เหมาะสำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว หรือการเล่นกอล์ฟ หากคุณมีแผนที่จะมาแถวบริเวณโกเบซานดะ แนะนำให้จองล่วงหน้า! สามารถใช้บริการได้ในราคาที่คุ้มค่ากว่าราคาที่ดีที่สุดในวันเดียวกัน ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※การเปลี่ยนแปลงและการยกเลิกหลังจาก 14 วันก่อนวันเช็คอินจะไม่สามารถดำเนินการได้ 　ในกรณีที่มีการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง เราจะขอเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100％ 　กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับการจองตั้งแต่ 7 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มค่าที่สุด♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※สามารถจองได้เฉพาะการเข้าพัก 7 คืนขึ้นไปเท่านั้น กรุณาทราบว่า หลังการจอง ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นการเข้าพักต่ำกว่า 6 คืนได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์จาก Kobe Sanda IC และ Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ สำหรับท่านที่จองพัก 3 คืนขึ้นไป แพลนนี้คุ้มสุดๆ♪ แพลนพักหลายคืนและเฉพาะห้องพักที่ราคาไม่แพง! ค้นหาการนอนหลับที่สบายที่สุด, พักผ่อนให้เต็มที่บนเตียงผลิตโดย Simmons ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※จำกัดเฉพาะการจองพักสามคืนขึ้นไป กรุณาทราบว่า หลังจากการจองแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นการพัก 2 คืนหรือน้อยกว่านี้ได้ ※ลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าสามารถซื้อบัตรอาหารเช้าล่วงหน้าได้ที่แผนกต้อนรับในเวลาที่เช็คอิน. ผู้ใหญ่: 2,000 เยน / เด็ก (4 ปีถึงประถม): 1,500 เยน / 3 ปีหรือต่ำกว่า: ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าที่ต้องการอาหารเช้าในวันนั้น สามารถซื้อบัตรในวันนั้นในราคา 2,480 เยน. ★ <แคมเปญร่วมระหว่าง Kobe Sanda Premium Outlet × Kobe Sanda Hotel!★ มอบ "แผ่นคูปอง (บัตรแลก)" ที่สามารถใช้ที่เอาท์เล็ทได้อย่างคุ้มค่า♪ ลูกค้าที่สนใจกรุณาแจ้งที่แผนกต้อนรับ. ■ห้องพัก (ทุกห้อง)■ ・มีบริการ WI-FI ฟรีและสาย LAN ให้พร้อม ・เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น　ติดตั้ง ・เตียงผลิตโดยบริษัท Simmons (เฉพาะเตียงมาตรฐาน) ・ปลอดบุหรี่ (รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าและการสูบบุหรี่ที่ระเบียง) ※สำหรับผู้ที่ต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้บูธสูบบุหรี่ที่ชั้น 1 (มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง) ■ที่จอดรถ■ ・100 คัน (ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง・รถยนต์ส่วนบุคคลฟรี) ・รถยนต์ทั่วไปนอกเหนือจากนี้ต้องจองล่วงหน้า (รถบัส, รถบรรทุก ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย (2,200 เยน/คืน) ■การเดินทาง■ ・เดินจากสถานีรถไฟ Kobe Electric Railway 'สถานี Woody Town Chuo' เพียง 1 นาที ・จากโอซาก้าและโกเบ ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์หรือรถไฟ ・จากสถานีชินโกเบ ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ ・จากทางแยกต่างระดับโกเบซันดะ IC และซันดะนิชิ IC ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์