Kikusui Yawaragi

เมื่อพูดถึงรสชาติท้องถิ่นของฤดูร้อน ก็ต้องเป็น [ปลาหอมธรรมชาติ] เพลิดเพลินกับปลาหอมที่เติบโตในลำธารใสของแม่น้ำซอมโป ผ่านเมนูอาหารหลากหลาย เป็นแพลนพักที่จำกัดเฉพาะฤดูกาลนี้เท่านั้น ตัวเนื้อที่แน่นเพราะเป็นของธรรมชาติและกลิ่นหอมที่สมชื่อ "ปลาหอม" กลิ่นหอมอันหลากหลายที่ยากจะพรรณนา วัตถุดิบยอดเยี่ยมที่สุดของฤดูกาล ขอให้ลิ้มรสโดยไม่พลาดสักนิด ใช้เวลาเพียง 5 นาทีโดยรถยนต์จากจุดเชื่อมต่อทางด่วนจีน “ยามาซากิ” I.C. เพลิดเพลินกับทัศนียภาพของแม่น้ำอิโบะที่ไหลอย่างสงบและแนวภูเขาโดยรอบ ขอให้ใช้เวลาช่วงวันหยุดอย่างมีความสุขนะคะ อาหาร … อาหารเย็น … เราเตรียมคอร์สปลาหอมธรรมชาติเต็มรูปแบบไว้ให้คุณ ใช้เฉพาะปลาที่จับด้วยวิธี "โทโมะสึริ" บริเวณต้นน้ำของแม่น้ำซอมโป เท่านั้น （ตัวอย่างเมนู） หนึ่ง, อาหารเรียกน้ำย่อย หนึ่ง, ปลาหอมเซโกชิหรือปลาหอมซาชิมิ ข้อที่ 3: ปลาอายุย่างเกลือ หนึ่ง, กระดูกปลาหอมทอดกรอบ หนึ่ง, โซเม็ง อิโบโนะอิโตะ ข้อที่ 4: ปลาอายุห่อเสื่อ หนึ่ง, ปลาหอมต้มหวานยัดไข่ปลา ข้อที่ 6: ข้าวอบปลาอายุ หนึ่ง, ซุปกา (โดบินมุชิ) ปลาหอม หนึ่ง, ของหวาน … อาหารเช้า … มิโซะซุปร้อนๆ พร้อมข้าว...อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ทำให้อยากรับประทานตั้งแต่เช้า เต้าหู้เราเป็นเต้าหู้ทำเองที่เตรียมไว้ให้ค่ะ * เมนูอาหารอาจเปลี่ยนแปลงตามการจัดซื้อและฤดูกาล * ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าทานที่ห้องอาหาร * อาหารเย็นสำหรับเด็กจะเป็นอาหารชุดสำหรับเด็ก ห้องพัก มีห้องพักแบบตะวันตกและแบบญี่ปุ่นให้เลือก ห้องทั้งหมดมีอ่างอาบน้ำแบบยูนิตครบครัน มี Wi-Fi ฟรีให้บริการ ดังนั้นการใช้งานสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต ก็สะดวกสบายมาก ๆ ค่ะ ห้องแบบญี่ปุ่นขนาด 11 เสื่อทาทามิ เป็นห้องที่มีวิวแม่น้ำอิโบะ ＜การเดินทาง＞ จากสถานี JR ฮิเมจิ เดินทางด้วยรถบัสชินกิไปยังยามาซากิ ใช้เวลาประมาณ 50 นาทีจนถึงจุดสิ้นสุด. เดินจากสำนักงานยามาซากิประมาณ 10 นาที. จากทางหลวงจีน "ยามาซากิ" I.C. ใช้รถเดินทางประมาณ 5 นาที. ＜ข้อมูลบริเวณใกล้เคียง＞ ・ชิโซอุ ออนเซ็นที่ดี (ห่างจากที่พักโดยรถยนต์ 10 นาที *ปิดวันอังคาร) สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านที่ใช้แหล่งน้ำราดอน 100%. เวลาทำการ 11:00〜21:00／ค่าบริการ ผู้ใหญ่ (นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป) 900 เยน・เด็ก (5 ปีขึ้นไป) 600 เยน 　มีบริการเช่าอุปกรณ์เสริม เช่น ผ้าเช็ดตัว ชุดสำหรับใช้ในที่พัก โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมค่ะ ＜อื่นๆ＞ ให้บริการเฉพาะภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น (กรุณาเข้าใจล่วงหน้า)

เมื่อพูดถึงรสชาติท้องถิ่นของฤดูร้อน ก็ต้องเป็น [ปลาหอมธรรมชาติ] เพลิดเพลินกับปลาหอมที่เติบโตในลำธารใสของแม่น้ำซอมโป ผ่านเมนูอาหารหลากหลาย เป็นแพลนพักที่จำกัดเฉพาะฤดูกาลนี้เท่านั้น ตัวเนื้อที่แน่นเพราะเป็นของธรรมชาติและกลิ่นหอมที่สมชื่อ "ปลาหอม" กลิ่นหอมอันหลากหลายที่ยากจะพรรณนา วัตถุดิบยอดเยี่ยมที่สุดของฤดูกาล ขอให้ลิ้มรสโดยไม่พลาดสักนิด ใช้เวลาเพียง 5 นาทีโดยรถยนต์จากจุดเชื่อมต่อทางด่วนจีน “ยามาซากิ” I.C. เพลิดเพลินกับทัศนียภาพของแม่น้ำอิโบะที่ไหลอย่างสงบและแนวภูเขาโดยรอบ ขอให้ใช้เวลาช่วงวันหยุดอย่างมีความสุขนะคะ อาหาร … อาหารเย็น … เราเตรียมคอร์สปลาหอมธรรมชาติเต็มรูปแบบไว้ให้คุณ ใช้เฉพาะปลาที่จับด้วยวิธี "โทโมะสึริ" บริเวณต้นน้ำของแม่น้ำซอมโป เท่านั้น （ตัวอย่างเมนู） หนึ่ง, อาหารเรียกน้ำย่อย หนึ่ง, ปลาหอมเซโกชิหรือปลาหอมซาชิมิ ข้อที่ 3: ปลาอายุย่างเกลือ หนึ่ง, กระดูกปลาหอมทอดกรอบ หนึ่ง, โซเม็ง อิโบโนะอิโตะ ข้อที่ 4: ปลาอายุห่อเสื่อ หนึ่ง, ปลาหอมต้มหวานยัดไข่ปลา ข้อที่ 6: ข้าวอบปลาอายุ หนึ่ง, ซุปกา (โดบินมุชิ) ปลาหอม หนึ่ง, ของหวาน … อาหารเช้า … มิโซะซุปร้อนๆ พร้อมข้าว...อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ทำให้อยากรับประทานตั้งแต่เช้า เต้าหู้เราเป็นเต้าหู้ทำเองที่เตรียมไว้ให้ค่ะ * เมนูอาหารอาจเปลี่ยนแปลงตามการจัดซื้อและฤดูกาล * ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าทานที่ห้องอาหาร * อาหารเย็นสำหรับเด็กจะเป็นอาหารชุดสำหรับเด็ก ห้องพัก มีห้องพักแบบตะวันตกและแบบญี่ปุ่นให้เลือก ห้องทั้งหมดมีอ่างอาบน้ำแบบยูนิตครบครัน มี Wi-Fi ฟรีให้บริการ ดังนั้นการใช้งานสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต ก็สะดวกสบายมาก ๆ ค่ะ ห้องแบบญี่ปุ่นขนาด 11 เสื่อทาทามิ เป็นห้องที่มีวิวแม่น้ำอิโบะ ＜การเดินทาง＞ จากสถานี JR ฮิเมจิ เดินทางด้วยรถบัสชินกิไปยังยามาซากิ ใช้เวลาประมาณ 50 นาทีจนถึงจุดสิ้นสุด. เดินจากสำนักงานยามาซากิประมาณ 10 นาที. จากทางหลวงจีน "ยามาซากิ" I.C. ใช้รถเดินทางประมาณ 5 นาที. ＜ข้อมูลบริเวณใกล้เคียง＞ ・ชิโซอุ ออนเซ็นที่ดี (ห่างจากที่พักโดยรถยนต์ 10 นาที *ปิดวันอังคาร) สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านที่ใช้แหล่งน้ำราดอน 100%. เวลาทำการ 11:00〜21:00／ค่าบริการ ผู้ใหญ่ (นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป) 900 เยน・เด็ก (5 ปีขึ้นไป) 600 เยน 　มีบริการเช่าอุปกรณ์เสริม เช่น ผ้าเช็ดตัว ชุดสำหรับใช้ในที่พัก โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมค่ะ ＜อื่นๆ＞ ให้บริการเฉพาะภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น (กรุณาเข้าใจล่วงหน้า)