Sumoto Onsen Yume Kai Yu Awajishima

แนะนำสำหรับแขกที่จะเช็คอินช้าเนื่องจากการท่องเที่ยวหรือทำงาน แผนห้องพักแบบไม่รวมอาหารสำหรับการเช็คอินหลัง 16.00 น. ■เงื่อนไขแผน ・เช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 16:00 น. (เช็คเอาท์เวลา 10:00 น.) ตั้งอยู่ในทำเลสะดวกสบายใกล้ใจกลางเมืองซูโมโตะ ห่างจากศูนย์ขนส่งทางด่วนซูโมโตะประมาณ 2 นาที (850 ม.) เมื่อใช้บริการรถรับส่ง ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะเจาะสำหรับการเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนระหว่างพักค้างคืนหรือมาติดต่อธุรกิจในเวลาสั้นๆ เพลิดเพลินไปกับ Sumoto Onsen ในบ่อน้ำพุร้อนหลากหลายประเภท เช่น Mori no SPA ที่เพียบพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้ของภูเขา Mikuma แผ่ขยายอยู่เบื้องหน้าคุณ บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว ทรีตเมนต์ความงาม การผ่อนคลาย และเลานจ์หลังแช่น้ำพุร้อนพร้อมวิวทะเล และสปาแยก Umioto no Mori ที่คุณสามารถแช่น้ำไปพร้อมกับชมวิวชายฝั่ง Ohama ที่สวยงามซึ่งมีทรายสีขาวและต้นสนสีเขียว ■เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 "โมริ โนะ สปา" ・อิซุมิ (พร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง) เฉพาะผู้ชาย: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้หญิง: 11.30-24.00 น. ・ฮิบิกิ เฉพาะผู้หญิง: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้ชาย: 11.30-24.00 น. ■ สปาแยก "อุมิโอโตะ โนะ โมริ" ・ชิราสึนะโนะยุ (พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง) เฉพาะผู้ชาย : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้หญิง : 17:30-11:00 น. ・เซโชะโนะยุ (รวมอาบน้ำแร่) เฉพาะผู้หญิง : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้ชาย : 17:30-11:00 น. ◆ไม่มีอาหารเย็น ◆ไม่มีอาหารเช้า *หากต้องการเพิ่มมื้ออาหารกรุณาติดต่อเราล่วงหน้า โปรดทราบว่าเราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

แนะนำสำหรับแขกที่จะเช็คอินช้าเนื่องจากการท่องเที่ยวหรือทำงาน แผนนี้รวมชุดอาหารเช้าแซนวิชฟอคคาเซียสำหรับผู้ที่เช็คอินหลัง 16.00 น. ■เงื่อนไขแผน ・เช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 16:00 น. (เช็คเอาท์เวลา 10:00 น.) เมนูอาหารเช้าของเราประกอบด้วยแซนวิชฟอคคาเซียโฮมเมดที่อัดแน่นไปด้วยเนื้อย่างอาวาจิ รวมไปถึงสลัดตามฤดูกาล ซุป และเครื่องดื่ม ยังแนะนำสำหรับผู้ที่ไม่สามารถทานอาหารมากในตอนเช้าได้อีกด้วย ◆ไม่มีอาหารเย็น สำหรับมื้อเช้า ลองทานชุดแซนวิชฟอคคาเซียที่เลานจ์น้ำชา "Ouse" บนชั้น 1 - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

แนะนำสำหรับแขกที่เช็คอินช้ากว่าเนื่องจากการท่องเที่ยวหรือการทำงาน. แพลนที่มาพร้อมไคเซกิญี่ปุ่นตามฤดูกาลและชุดอาหารเช้าโฟคัชชาแซนด์วิชสำหรับเช็คอินหลัง 16:00. ■เงื่อนไขของแพลน ・เช็คอิน 16:00〜 (เช็คเอาท์ 10:00) โปรดเพลิดเพลินไปกับซูโมโตะออนเซ็นที่บ่อน้ําพุร้อนต่างๆ ของ "Mori no SPA" ซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งอํานวยความสะดวก เช่น ห้องอาบน้ําสาธารณะกลางแจ้งที่มีต้นไม้ของภูเขามิคุมะแผ่กระจายอยู่ตรงหน้าคุณ อ่างอาบน้ํากลางแจ้งส่วนตัว สุนทรียศาสตร์ การผ่อนคลาย และเลานจ์สําหรับปีนเขาทิวทัศน์ทะเล และ "Kaion no Mori" สปาห่างไกลที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ําร้อนในขณะที่มองชายฝั่งโอฮามะที่สวยงามด้วยหาดทรายขาวและต้นสนสีฟ้า โปรดรับประทานไคเซกิญี่ปุ่นตามฤดูกาลที่ประกอบด้วยวัตถุดิบจากภูเขาและทะเลของเกาะที่ห้องอาหาร. ■ รายการอาหารฤดูใบไม้ผลิ (1 มีนาคม - 31 พฤษภาคม) อาหารเรียกน้ำย่อยจากผักฤดูใบไม้ผลิและของทะเล ซุปผักจากเกาะ ปลาดิบ 5 ชนิดรวมกัน ได้แก่ ปลาซากุระไดและปลาพื้นเมืองตามฤดูกาล เนื้อวัวอะวะจินุ่มลิ้นและรสชาติเข้มข้น ย่างบนกระทะดินเผา เสิร์ฟพร้อมหัวหอมอะวะจิและผักย่าง หม้อต้มเต้าหู้ถั่วเหลืองกับอาหารทะเล รวมถึงปลากระพงซากุระ กุ้ง ปลาไหล หัวหอมอะวะจิ และอื่นๆ (หม้อเดี่ยว) เทมปุระจากอาหารทะเลและผักตามฤดูกาล มื้ออาหาร ข้าว ซุปมิโสะแดง ผักดอง ของหวานตามฤดูกาล ■เมนูฤดูร้อน (6/1〜8/31) อาหารเรียกน้ำย่อยจากผักฤดูร้อนและของทะเล ซุปผักจากเกาะ ปลาดิบ 5 ชนิด ประกอบด้วยปลากระพงแดง ปลาชิราสุสดจากเกาะอะวะจิ และปลาพื้นเมืองตามฤดูกาล เนื้อวัวอาวาจิที่นุ่มและหอมย่างบนแผ่นเซรามิก พร้อมผักฤดูร้อน หม้อสุกี้ปลาฮาโมะอาวาจิพร้อมหัวหอมอาวาจิ (หม้อส่วนตัว) เทมปุระปลาฮาโมะอาวาจิและผัก มื้ออาหาร ข้าว ซุปมิโสะแดง ผักดอง ของหวานตามฤดูกาล ※สำหรับนักเรียนประถมจะมีไคเซกิสำหรับเด็ก และสำหรับเด็กเล็กที่มีอาหารจะจัดเป็นชุดอาหารเด็ก ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงวัตถุดิบตามสถานการณ์การประมงและการจัดซื้อ ※เมนูหลังจากนี้จะอัปเดตเมื่อมีการตัดสินใจ ◆อาหารเย็นจะเสิร์ฟที่ห้องอาหาร ◆มื้อเช้าจะเป็นชุดโฟคัชชาแซนด์วิชที่ชั้น 1 ทีเลานจ์ "อาโอเสะ"

แนะนำสำหรับแขกที่จะเช็คอินช้าเนื่องจากการท่องเที่ยวหรือทำงาน แผนห้องพักแบบไม่รวมอาหารสำหรับการเช็คอินหลัง 16.00 น. ■เงื่อนไขแผน ・เช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 16:00 น. (เช็คเอาท์เวลา 10:00 น.) ตั้งอยู่ในทำเลสะดวกสบายใกล้ใจกลางเมืองซูโมโตะ ห่างจากศูนย์ขนส่งทางด่วนซูโมโตะประมาณ 2 นาที (850 ม.) เมื่อใช้บริการรถรับส่ง ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะเจาะสำหรับการเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนระหว่างพักค้างคืนหรือมาติดต่อธุรกิจในเวลาสั้นๆ เพลิดเพลินไปกับ Sumoto Onsen ในบ่อน้ำพุร้อนหลากหลายประเภท เช่น Mori no SPA ที่เพียบพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้ของภูเขา Mikuma แผ่ขยายอยู่เบื้องหน้าคุณ บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว ทรีตเมนต์ความงาม การผ่อนคลาย และเลานจ์หลังแช่น้ำพุร้อนพร้อมวิวทะเล และสปาแยก Umioto no Mori ที่คุณสามารถแช่น้ำไปพร้อมกับชมวิวชายฝั่ง Ohama ที่สวยงามซึ่งมีทรายสีขาวและต้นสนสีเขียว ■เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 "โมริ โนะ สปา" ・อิซุมิ (พร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง) เฉพาะผู้ชาย: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้หญิง: 11.30-24.00 น. ・ฮิบิกิ เฉพาะผู้หญิง: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้ชาย: 11.30-24.00 น. ■ สปาแยก "อุมิโอโตะ โนะ โมริ" ・ชิราสึนะโนะยุ (พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง) เฉพาะผู้ชาย : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้หญิง : 17:30-11:00 น. ・เซโชะโนะยุ (รวมอาบน้ำแร่) เฉพาะผู้หญิง : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้ชาย : 17:30-11:00 น. ◆ไม่มีอาหารเย็น ◆ไม่มีอาหารเช้า *หากต้องการเพิ่มมื้ออาหารกรุณาติดต่อเราล่วงหน้า โปรดทราบว่าเราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

แนะนำสำหรับแขกที่จะเช็คอินช้าเนื่องจากการท่องเที่ยวหรือทำงาน แผนนี้รวมชุดอาหารเช้าแซนวิชฟอคคาเซียสำหรับผู้ที่เช็คอินหลัง 16.00 น. ■เงื่อนไขแผน ・เช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 16:00 น. (เช็คเอาท์เวลา 10:00 น.) เมนูอาหารเช้าของเราประกอบด้วยแซนวิชฟอคคาเซียโฮมเมดที่อัดแน่นไปด้วยเนื้อย่างอาวาจิ รวมไปถึงสลัดตามฤดูกาล ซุป และเครื่องดื่ม ยังแนะนำสำหรับผู้ที่ไม่สามารถทานอาหารมากในตอนเช้าได้อีกด้วย ◆ไม่มีอาหารเย็น สำหรับมื้อเช้า ลองทานชุดแซนวิชฟอคคาเซียที่เลานจ์น้ำชา "Ouse" บนชั้น 1 - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

แนะนำสำหรับแขกที่เช็คอินช้ากว่าเนื่องจากการท่องเที่ยวหรือการทำงาน. แพลนที่มาพร้อมไคเซกิญี่ปุ่นตามฤดูกาลและชุดอาหารเช้าโฟคัชชาแซนด์วิชสำหรับเช็คอินหลัง 16:00. ■เงื่อนไขของแพลน ・เช็คอิน 16:00〜 (เช็คเอาท์ 10:00) โปรดเพลิดเพลินไปกับซูโมโตะออนเซ็นที่บ่อน้ําพุร้อนต่างๆ ของ "Mori no SPA" ซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งอํานวยความสะดวก เช่น ห้องอาบน้ําสาธารณะกลางแจ้งที่มีต้นไม้ของภูเขามิคุมะแผ่กระจายอยู่ตรงหน้าคุณ อ่างอาบน้ํากลางแจ้งส่วนตัว สุนทรียศาสตร์ การผ่อนคลาย และเลานจ์สําหรับปีนเขาทิวทัศน์ทะเล และ "Kaion no Mori" สปาห่างไกลที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ําร้อนในขณะที่มองชายฝั่งโอฮามะที่สวยงามด้วยหาดทรายขาวและต้นสนสีฟ้า โปรดรับประทานไคเซกิญี่ปุ่นตามฤดูกาลที่ประกอบด้วยวัตถุดิบจากภูเขาและทะเลของเกาะที่ห้องอาหาร. ■ รายการอาหารฤดูใบไม้ผลิ (1 มีนาคม - 31 พฤษภาคม) อาหารเรียกน้ำย่อยจากผักฤดูใบไม้ผลิและของทะเล ซุปผักจากเกาะ ปลาดิบ 5 ชนิดรวมกัน ได้แก่ ปลาซากุระไดและปลาพื้นเมืองตามฤดูกาล เนื้อวัวอะวะจินุ่มลิ้นและรสชาติเข้มข้น ย่างบนกระทะดินเผา เสิร์ฟพร้อมหัวหอมอะวะจิและผักย่าง หม้อต้มเต้าหู้ถั่วเหลืองกับอาหารทะเล รวมถึงปลากระพงซากุระ กุ้ง ปลาไหล หัวหอมอะวะจิ และอื่นๆ (หม้อเดี่ยว) เทมปุระจากอาหารทะเลและผักตามฤดูกาล มื้ออาหาร ข้าว ซุปมิโสะแดง ผักดอง ของหวานตามฤดูกาล ■เมนูฤดูร้อน (6/1〜8/31) อาหารเรียกน้ำย่อยจากผักฤดูร้อนและของทะเล ซุปผักจากเกาะ ปลาดิบ 5 ชนิด ประกอบด้วยปลากระพงแดง ปลาชิราสุสดจากเกาะอะวะจิ และปลาพื้นเมืองตามฤดูกาล เนื้อวัวอาวาจิที่นุ่มและหอมย่างบนแผ่นเซรามิก พร้อมผักฤดูร้อน หม้อสุกี้ปลาฮาโมะอาวาจิพร้อมหัวหอมอาวาจิ (หม้อส่วนตัว) เทมปุระปลาฮาโมะอาวาจิและผัก มื้ออาหาร ข้าว ซุปมิโสะแดง ผักดอง ของหวานตามฤดูกาล ※สำหรับนักเรียนประถมจะมีไคเซกิสำหรับเด็ก และสำหรับเด็กเล็กที่มีอาหารจะจัดเป็นชุดอาหารเด็ก ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงวัตถุดิบตามสถานการณ์การประมงและการจัดซื้อ ※เมนูหลังจากนี้จะอัปเดตเมื่อมีการตัดสินใจ ◆อาหารเย็นจะเสิร์ฟที่ห้องอาหาร ◆มื้อเช้าจะเป็นชุดโฟคัชชาแซนด์วิชที่ชั้น 1 ทีเลานจ์ "อาโอเสะ"

แผนห้องพักที่ไม่รวมอาหาร ทำให้คุณสามารถใช้ห้องได้สะดวก ตั้งอยู่ในทำเลสะดวกสบายใกล้ใจกลางเมืองซูโมโตะ ห่างจากศูนย์ขนส่งทางด่วนซูโมโตะประมาณ 2 นาที (850 ม.) เมื่อใช้บริการรถรับส่ง ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะเจาะสำหรับการเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนระหว่างพักค้างคืนหรือมาติดต่อธุรกิจในเวลาสั้นๆ เพลิดเพลินไปกับ Sumoto Onsen ในบ่อน้ำพุร้อนหลากหลายประเภท เช่น Mori no SPA ที่เพียบพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้ของภูเขา Mikuma แผ่ขยายอยู่เบื้องหน้าคุณ บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว ทรีตเมนต์ความงาม การผ่อนคลาย และเลานจ์หลังแช่น้ำพุร้อนพร้อมวิวทะเล และสปาแยก Umioto no Mori ที่คุณสามารถแช่น้ำไปพร้อมกับชมวิวชายฝั่ง Ohama ที่สวยงามซึ่งมีทรายสีขาวและต้นสนสีเขียว ■เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 "โมริ โนะ สปา" ・อิซุมิ (พร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง) เฉพาะผู้ชาย: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้หญิง: 11.30-24.00 น. ・ฮิบิกิ เฉพาะผู้หญิง: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้ชาย: 11.30-24.00 น. ■ สปาแยก "อุมิโอโตะ โนะ โมริ" ・ชิราสึนะโนะยุ (พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง) เฉพาะผู้ชาย : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้หญิง : 17:30-11:00 น. ・เซโชะโนะยุ (รวมอาบน้ำแร่) เฉพาะผู้หญิง : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้ชาย : 17:30-11:00 น. ◆ไม่มีอาหารเย็น ◆ไม่มีอาหารเช้า *หากต้องการเพิ่มมื้ออาหารกรุณาติดต่อเราล่วงหน้า โปรดทราบว่าเราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

แผนนี้รวมอาหารเช้าแต่ไม่มีอาหารเย็น และแนะนำสำหรับผู้ที่มาสายหรือต้องการรับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารโปรดในเมือง ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์จากโกเบเพียง 90 นาที และห่างจากโอซาก้า 120 นาที จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีเวลาว่างกะทันหันหรือต้องการอยู่พักผ่อนหลังเลิกงาน แน่นอนว่าคุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ที่ Mori no SPA บนชั้นบนของอาคารหลัก ซึ่งได้รับการปรับปรุงและเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 และบ่อน้ำพุร้อนแยก "Umioto no Mori" ได้อีกด้วย สำหรับอาหารเช้า ห้องอาหาร Shikisai Dining "Hamafusa" ให้บริการบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกด้วยเมนูต่างๆ ประมาณ 40 รายการ ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากวัตถุดิบที่ผลิตในท้องถิ่น โปรดเพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนอันโด่งดังของเราและอาหารเช้าให้เต็มที่ [ตัวอย่างเมนูบุฟเฟ่ต์อาหารเช้า] 〇อาหารญี่ปุ่น ซุปเอ็นวัวอาวาจิ หัวหอมอาวาจิย่าง ปลาเผา ไข่เจียวม้วน ปลาซิวขาวเกาะอาวาจิ ปลานัมบันซึเกะท้องถิ่น สลัดผักตามฤดูกาล คามาโบโกะผักตามฤดูกาล สตูว์หน่อไม้และเนื้อแสนอร่อย ไก่นึ่งและหัวหอม คินปิระโกโบ เผือกราดซอสไก่สับ อาหารฝรั่ง แซนวิชหัวหอมทอด แฮมสันใน เบคอน ไส้กรอก เฟรนช์ฟราย ไข่ต้ม ไข่คน 〇สลัด สลัดเมลานจ์ สลัดสาหร่ายวากาเมะอะวาจิชิมะ หัวหอมอะวาจิชิมะหั่นบาง สลัดมักกะโรนี ข้าวโพด 〇ซุป ซุปมิโซะ ซุปหัวหอมเกาะอาวาจิ ข้าวและขนมปัง ข้าวขาว ข้าวต้ม ผักดอง สาหร่ายสึคุดานิ นัตโตะ สาหร่ายอาวาจิ ขนมปังต่างๆ แยมและมาการีน ขนม เกรปฟรุต ส้ม สับปะรด โยเกิร์ตอะวาจิชิมะ น้ำผึ้ง ผลไม้แห้ง เครื่องดื่ม สมูทตี้ประจำวันนี้ น้ำส้ม น้ำแอปเปิ้ล นมอะวาจิชิมะ กาแฟ ชาเขียวคั่ว *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของวันนั้นๆ ◆ เป็นแผนที่พักแบบรวมอาหารเช้า ◆ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องอาหาร Shikisai Dining "Hamabo" *หากจำนวนแขกที่ใช้บริการบุฟเฟต์อาหารเช้ามีน้อย ทางห้องอาหารจะจัดเมนูเซ็ต + บุฟเฟต์ครึ่งมื้อ (สลัด ของหวาน และเครื่องดื่ม) ให้ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

แผนนี้ช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับบุฟเฟ่ต์ได้อย่างเต็มที่ โดยใช้ทรัพยากรจากแผ่นดินและท้องทะเลของเกาะอาวาจิ สำหรับอาหารจานหลัก เลือกระหว่างเนื้ออาวาจิหรืออาหารทะเลรสชาติดี เลือกได้จากพาสต้าสดเกาะอาวาจิ 3 รสชาติที่แตกต่าง พร้อมเนื้อสัมผัสที่เหนียวนุ่มน่ารับประทาน อาหารทุกรายการจะถูกนำมาเสิร์ฟที่ที่นั่งของคุณหลังจากที่คุณสั่ง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารร้อนๆ และสดใหม่ มุมบุฟเฟ่ต์มีอาหารทะเลสดๆ ให้เลือกรับประทานเฉพาะบนเกาะอาวาจิเท่านั้น เช่น อาหารพิเศษของเกาะอาวาจิอย่าง Hourakuyaki, pinchos และ papella ซึ่งทำจากผักและอาหารทะเลของเกาะในปริมาณมาก และอาหารสเปนที่มีกลิ่นอายแบบเมดิเตอร์เรเนียน คุณสามารถกินอาหารที่คุณชื่นชอบได้มากเท่าที่คุณต้องการ ร้าน Yumekaiyu Awajishima นำเสนอระบบสั่งอาหารแบบโต๊ะ โดยคุณสามารถสั่งอาหารจานหลัก เครื่องดื่ม ฯลฯ ได้โดยการสแกนรหัส QR บนโต๊ะโดยใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ <เมนูบุฟเฟ่ต์> โปรดดูรายละเอียดของเมนูได้ที่หน้าถัดไป พลาซ่า.rakuten.co.jp/yumekaiyuawaji/diary/202106250000/ ◆บุฟเฟ่ต์มื้อค่ำจะเสิร์ฟที่สถานที่พิเศษในล็อบบี้ ◆สำหรับมื้อเช้า เพลิดเพลินกับบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกที่ Shikisai Dining "Hamabo"

แผนห้องพักที่ไม่รวมอาหาร ทำให้คุณสามารถใช้ห้องได้สะดวก ตั้งอยู่ในทำเลสะดวกสบายใกล้ใจกลางเมืองซูโมโตะ ห่างจากศูนย์ขนส่งทางด่วนซูโมโตะประมาณ 2 นาที (850 ม.) เมื่อใช้บริการรถรับส่ง ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะเจาะสำหรับการเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนระหว่างพักค้างคืนหรือมาติดต่อธุรกิจในเวลาสั้นๆ เพลิดเพลินไปกับ Sumoto Onsen ในบ่อน้ำพุร้อนหลากหลายประเภท เช่น Mori no SPA ที่เพียบพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้ของภูเขา Mikuma แผ่ขยายอยู่เบื้องหน้าคุณ บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว ทรีตเมนต์ความงาม การผ่อนคลาย และเลานจ์หลังแช่น้ำพุร้อนพร้อมวิวทะเล และสปาแยก Umioto no Mori ที่คุณสามารถแช่น้ำไปพร้อมกับชมวิวชายฝั่ง Ohama ที่สวยงามซึ่งมีทรายสีขาวและต้นสนสีเขียว ■เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 "โมริ โนะ สปา" ・อิซุมิ (พร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง) เฉพาะผู้ชาย: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้หญิง: 11.30-24.00 น. ・ฮิบิกิ เฉพาะผู้หญิง: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้ชาย: 11.30-24.00 น. ■ สปาแยก "อุมิโอโตะ โนะ โมริ" ・ชิราสึนะโนะยุ (พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง) เฉพาะผู้ชาย : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้หญิง : 17:30-11:00 น. ・เซโชะโนะยุ (รวมอาบน้ำแร่) เฉพาะผู้หญิง : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้ชาย : 17:30-11:00 น. ◆ไม่มีอาหารเย็น ◆ไม่มีอาหารเช้า *หากต้องการเพิ่มมื้ออาหารกรุณาติดต่อเราล่วงหน้า โปรดทราบว่าเราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

แผนนี้รวมอาหารเช้าแต่ไม่มีอาหารเย็น และแนะนำสำหรับผู้ที่มาสายหรือต้องการรับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารโปรดในเมือง ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์จากโกเบเพียง 90 นาที และห่างจากโอซาก้า 120 นาที จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีเวลาว่างกะทันหันหรือต้องการอยู่พักผ่อนหลังเลิกงาน แน่นอนว่าคุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ที่ Mori no SPA บนชั้นบนของอาคารหลัก ซึ่งได้รับการปรับปรุงและเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 และบ่อน้ำพุร้อนแยก "Umioto no Mori" ได้อีกด้วย สำหรับอาหารเช้า ห้องอาหาร Shikisai Dining "Hamafusa" ให้บริการบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกด้วยเมนูต่างๆ ประมาณ 40 รายการ ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากวัตถุดิบที่ผลิตในท้องถิ่น โปรดเพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนอันโด่งดังของเราและอาหารเช้าให้เต็มที่ [ตัวอย่างเมนูบุฟเฟ่ต์อาหารเช้า] 〇อาหารญี่ปุ่น ซุปเอ็นวัวอาวาจิ หัวหอมอาวาจิย่าง ปลาเผา ไข่เจียวม้วน ปลาซิวขาวเกาะอาวาจิ ปลานัมบันซึเกะท้องถิ่น สลัดผักตามฤดูกาล คามาโบโกะผักตามฤดูกาล สตูว์หน่อไม้และเนื้อแสนอร่อย ไก่นึ่งและหัวหอม คินปิระโกโบ เผือกราดซอสไก่สับ อาหารฝรั่ง แซนวิชหัวหอมทอด แฮมสันใน เบคอน ไส้กรอก เฟรนช์ฟราย ไข่ต้ม ไข่คน 〇สลัด สลัดเมลานจ์ สลัดสาหร่ายวากาเมะอะวาจิชิมะ หัวหอมอะวาจิชิมะหั่นบาง สลัดมักกะโรนี ข้าวโพด 〇ซุป ซุปมิโซะ ซุปหัวหอมเกาะอาวาจิ ข้าวและขนมปัง ข้าวขาว ข้าวต้ม ผักดอง สาหร่ายสึคุดานิ นัตโตะ สาหร่ายอาวาจิ ขนมปังต่างๆ แยมและมาการีน ขนม เกรปฟรุต ส้ม สับปะรด โยเกิร์ตอะวาจิชิมะ น้ำผึ้ง ผลไม้แห้ง เครื่องดื่ม สมูทตี้ประจำวันนี้ น้ำส้ม น้ำแอปเปิ้ล นมอะวาจิชิมะ กาแฟ ชาเขียวคั่ว *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของวันนั้นๆ ◆ เป็นแผนที่พักแบบรวมอาหารเช้า ◆ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องอาหาร Shikisai Dining "Hamabo" *หากจำนวนแขกที่ใช้บริการบุฟเฟต์อาหารเช้ามีน้อย ทางห้องอาหารจะจัดเมนูเซ็ต + บุฟเฟต์ครึ่งมื้อ (สลัด ของหวาน และเครื่องดื่ม) ให้ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

โปรดเพลิดเพลินไปกับซูโมโตะออนเซ็นที่บ่อน้ําพุร้อนต่างๆ ของ "Mori no SPA" ซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งอํานวยความสะดวก เช่น ห้องอาบน้ําสาธารณะกลางแจ้งที่มีต้นไม้ของภูเขามิคุมะแผ่กระจายอยู่ตรงหน้าคุณ อ่างอาบน้ํากลางแจ้งส่วนตัว สุนทรียศาสตร์ การผ่อนคลาย และเลานจ์สําหรับปีนเขาทิวทัศน์ทะเล และ "Kaion no Mori" สปาห่างไกลที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ําร้อนในขณะที่มองชายฝั่งโอฮามะที่สวยงามด้วยหาดทรายขาวและต้นสนสีฟ้า ■ รายการอาหารฤดูใบไม้ผลิ (1 มีนาคม - 31 พฤษภาคม) อาหารเรียกน้ำย่อยจากผักฤดูใบไม้ผลิและของทะเล ซุปผักจากเกาะ ปลาดิบ 5 ชนิดรวมกัน ได้แก่ ปลาซากุระไดและปลาพื้นเมืองตามฤดูกาล เนื้อวัวอะวะจินุ่มลิ้นและรสชาติเข้มข้น ย่างบนกระทะดินเผา เสิร์ฟพร้อมหัวหอมอะวะจิและผักย่าง หม้อต้มเต้าหู้ถั่วเหลืองกับอาหารทะเล รวมถึงปลากระพงซากุระ กุ้ง ปลาไหล หัวหอมอะวะจิ และอื่นๆ (หม้อเดี่ยว) เทมปุระจากอาหารทะเลและผักตามฤดูกาล มื้ออาหาร ข้าว ซุปมิโสะแดง ผักดอง ของหวานตามฤดูกาล ■เมนูฤดูร้อน (6/1〜8/31) อาหารเรียกน้ำย่อยจากผักฤดูร้อนและของทะเล ซุปผักจากเกาะ ปลาดิบ 5 ชนิด ประกอบด้วยปลากระพงแดง ปลาชิราสุสดจากเกาะอะวะจิ และปลาพื้นเมืองตามฤดูกาล เนื้อวัวอาวาจิที่นุ่มและหอมย่างบนแผ่นเซรามิก พร้อมผักฤดูร้อน หม้อสุกี้ปลาฮาโมะอาวาจิพร้อมหัวหอมอาวาจิ (หม้อส่วนตัว) เทมปุระปลาฮาโมะอาวาจิและผัก มื้ออาหาร ข้าว ซุปมิโสะแดง ผักดอง ของหวานตามฤดูกาล ※สำหรับนักเรียนประถมจะมีไคเซกิสำหรับเด็ก และสำหรับเด็กเล็กที่มีอาหารจะจัดเป็นชุดอาหารเด็ก ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงวัตถุดิบตามสถานการณ์การประมงและการจัดซื้อ ※เมนูหลังจากนี้จะอัปเดตเมื่อมีการตัดสินใจ ◆อาหารเย็นจะเสิร์ฟที่ห้องอาหาร ◆ อาหารเช้าเป็นบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกที่ Four Seasons Dining "Hamabo"

แผนห้องพักที่ไม่รวมอาหาร ทำให้คุณสามารถใช้ห้องได้สะดวก ตั้งอยู่ในทำเลสะดวกสบายใกล้ใจกลางเมืองซูโมโตะ ห่างจากศูนย์ขนส่งทางด่วนซูโมโตะประมาณ 2 นาที (850 ม.) เมื่อใช้บริการรถรับส่ง ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะเจาะสำหรับการเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนระหว่างพักค้างคืนหรือมาติดต่อธุรกิจในเวลาสั้นๆ เพลิดเพลินไปกับ Sumoto Onsen ในบ่อน้ำพุร้อนหลากหลายประเภท เช่น Mori no SPA ที่เพียบพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้ของภูเขา Mikuma แผ่ขยายอยู่เบื้องหน้าคุณ บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว ทรีตเมนต์ความงาม การผ่อนคลาย และเลานจ์หลังแช่น้ำพุร้อนพร้อมวิวทะเล และสปาแยก Umioto no Mori ที่คุณสามารถแช่น้ำไปพร้อมกับชมวิวชายฝั่ง Ohama ที่สวยงามซึ่งมีทรายสีขาวและต้นสนสีเขียว ■เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 "โมริ โนะ สปา" ・อิซุมิ (พร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง) เฉพาะผู้ชาย: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้หญิง: 11.30-24.00 น. ・ฮิบิกิ เฉพาะผู้หญิง: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้ชาย: 11.30-24.00 น. ■ สปาแยก "อุมิโอโตะ โนะ โมริ" ・ชิราสึนะโนะยุ (พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง) เฉพาะผู้ชาย : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้หญิง : 17:30-11:00 น. ・เซโชะโนะยุ (รวมอาบน้ำแร่) เฉพาะผู้หญิง : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้ชาย : 17:30-11:00 น. ◆ไม่มีอาหารเย็น ◆ไม่มีอาหารเช้า *หากต้องการเพิ่มมื้ออาหารกรุณาติดต่อเราล่วงหน้า โปรดทราบว่าเราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

แผนนี้รวมอาหารเช้าแต่ไม่มีอาหารเย็น และแนะนำสำหรับผู้ที่มาสายหรือต้องการรับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารโปรดในเมือง ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์จากโกเบเพียง 90 นาที และห่างจากโอซาก้า 120 นาที จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีเวลาว่างกะทันหันหรือต้องการอยู่พักผ่อนหลังเลิกงาน แน่นอนว่าคุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ที่ Mori no SPA บนชั้นบนของอาคารหลัก ซึ่งได้รับการปรับปรุงและเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 และบ่อน้ำพุร้อนแยก "Umioto no Mori" ได้อีกด้วย สำหรับอาหารเช้า ห้องอาหาร Shikisai Dining "Hamafusa" ให้บริการบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกด้วยเมนูต่างๆ ประมาณ 40 รายการ ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากวัตถุดิบที่ผลิตในท้องถิ่น โปรดเพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนอันโด่งดังของเราและอาหารเช้าให้เต็มที่ [ตัวอย่างเมนูบุฟเฟ่ต์อาหารเช้า] 〇อาหารญี่ปุ่น ซุปเอ็นวัวอาวาจิ หัวหอมอาวาจิย่าง ปลาเผา ไข่เจียวม้วน ปลาซิวขาวเกาะอาวาจิ ปลานัมบันซึเกะท้องถิ่น สลัดผักตามฤดูกาล คามาโบโกะผักตามฤดูกาล สตูว์หน่อไม้และเนื้อแสนอร่อย ไก่นึ่งและหัวหอม คินปิระโกโบ เผือกราดซอสไก่สับ อาหารฝรั่ง แซนวิชหัวหอมทอด แฮมสันใน เบคอน ไส้กรอก เฟรนช์ฟราย ไข่ต้ม ไข่คน 〇สลัด สลัดเมลานจ์ สลัดสาหร่ายวากาเมะอะวาจิชิมะ หัวหอมอะวาจิชิมะหั่นบาง สลัดมักกะโรนี ข้าวโพด 〇ซุป ซุปมิโซะ ซุปหัวหอมเกาะอาวาจิ ข้าวและขนมปัง ข้าวขาว ข้าวต้ม ผักดอง สาหร่ายสึคุดานิ นัตโตะ สาหร่ายอาวาจิ ขนมปังต่างๆ แยมและมาการีน ขนม เกรปฟรุต ส้ม สับปะรด โยเกิร์ตอะวาจิชิมะ น้ำผึ้ง ผลไม้แห้ง เครื่องดื่ม สมูทตี้ประจำวันนี้ น้ำส้ม น้ำแอปเปิ้ล นมอะวาจิชิมะ กาแฟ ชาเขียวคั่ว *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของวันนั้นๆ ◆ เป็นแผนที่พักแบบรวมอาหารเช้า ◆ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องอาหาร Shikisai Dining "Hamabo" *หากจำนวนแขกที่ใช้บริการบุฟเฟต์อาหารเช้ามีน้อย ทางห้องอาหารจะจัดเมนูเซ็ต + บุฟเฟต์ครึ่งมื้อ (สลัด ของหวาน และเครื่องดื่ม) ให้ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

โปรดเพลิดเพลินไปกับซูโมโตะออนเซ็นที่บ่อน้ําพุร้อนต่างๆ ของ "Mori no SPA" ซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งอํานวยความสะดวก เช่น ห้องอาบน้ําสาธารณะกลางแจ้งที่มีต้นไม้ของภูเขามิคุมะแผ่กระจายอยู่ตรงหน้าคุณ อ่างอาบน้ํากลางแจ้งส่วนตัว สุนทรียศาสตร์ การผ่อนคลาย และเลานจ์สําหรับปีนเขาทิวทัศน์ทะเล และ "Kaion no Mori" สปาห่างไกลที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ําร้อนในขณะที่มองชายฝั่งโอฮามะที่สวยงามด้วยหาดทรายขาวและต้นสนสีฟ้า ■ รายการอาหารฤดูใบไม้ผลิ (1 มีนาคม - 31 พฤษภาคม) อาหารเรียกน้ำย่อยจากผักฤดูใบไม้ผลิและของทะเล ซุปผักจากเกาะ ปลาดิบ 5 ชนิดรวมกัน ได้แก่ ปลาซากุระไดและปลาพื้นเมืองตามฤดูกาล เนื้อวัวอะวะจินุ่มลิ้นและรสชาติเข้มข้น ย่างบนกระทะดินเผา เสิร์ฟพร้อมหัวหอมอะวะจิและผักย่าง หม้อต้มเต้าหู้ถั่วเหลืองกับอาหารทะเล รวมถึงปลากระพงซากุระ กุ้ง ปลาไหล หัวหอมอะวะจิ และอื่นๆ (หม้อเดี่ยว) เทมปุระจากอาหารทะเลและผักตามฤดูกาล มื้ออาหาร ข้าว ซุปมิโสะแดง ผักดอง ของหวานตามฤดูกาล ■เมนูฤดูร้อน (6/1〜8/31) อาหารเรียกน้ำย่อยจากผักฤดูร้อนและของทะเล ซุปผักจากเกาะ ปลาดิบ 5 ชนิด ประกอบด้วยปลากระพงแดง ปลาชิราสุสดจากเกาะอะวะจิ และปลาพื้นเมืองตามฤดูกาล เนื้อวัวอาวาจิที่นุ่มและหอมย่างบนแผ่นเซรามิก พร้อมผักฤดูร้อน หม้อสุกี้ปลาฮาโมะอาวาจิพร้อมหัวหอมอาวาจิ (หม้อส่วนตัว) เทมปุระปลาฮาโมะอาวาจิและผัก มื้ออาหาร ข้าว ซุปมิโสะแดง ผักดอง ของหวานตามฤดูกาล ※สำหรับนักเรียนประถมจะมีไคเซกิสำหรับเด็ก และสำหรับเด็กเล็กที่มีอาหารจะจัดเป็นชุดอาหารเด็ก ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงวัตถุดิบตามสถานการณ์การประมงและการจัดซื้อ ※เมนูหลังจากนี้จะอัปเดตเมื่อมีการตัดสินใจ ◆อาหารเย็นจะเสิร์ฟที่ห้องอาหาร ◆ อาหารเช้าเป็นบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกที่ Four Seasons Dining "Hamabo"

แผนห้องพักที่ไม่รวมอาหาร ทำให้คุณสามารถใช้ห้องได้สะดวก ตั้งอยู่ในทำเลสะดวกสบายใกล้ใจกลางเมืองซูโมโตะ ห่างจากศูนย์ขนส่งทางด่วนซูโมโตะประมาณ 2 นาที (850 ม.) เมื่อใช้บริการรถรับส่ง ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะเจาะสำหรับการเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนระหว่างพักค้างคืนหรือมาติดต่อธุรกิจในเวลาสั้นๆ เพลิดเพลินไปกับ Sumoto Onsen ในบ่อน้ำพุร้อนหลากหลายประเภท เช่น Mori no SPA ที่เพียบพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้ของภูเขา Mikuma แผ่ขยายอยู่เบื้องหน้าคุณ บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว ทรีตเมนต์ความงาม การผ่อนคลาย และเลานจ์หลังแช่น้ำพุร้อนพร้อมวิวทะเล และสปาแยก Umioto no Mori ที่คุณสามารถแช่น้ำไปพร้อมกับชมวิวชายฝั่ง Ohama ที่สวยงามซึ่งมีทรายสีขาวและต้นสนสีเขียว ■เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 "โมริ โนะ สปา" ・อิซุมิ (พร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง) เฉพาะผู้ชาย: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้หญิง: 11.30-24.00 น. ・ฮิบิกิ เฉพาะผู้หญิง: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้ชาย: 11.30-24.00 น. ■ สปาแยก "อุมิโอโตะ โนะ โมริ" ・ชิราสึนะโนะยุ (พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง) เฉพาะผู้ชาย : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้หญิง : 17:30-11:00 น. ・เซโชะโนะยุ (รวมอาบน้ำแร่) เฉพาะผู้หญิง : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้ชาย : 17:30-11:00 น. ◆ไม่มีอาหารเย็น ◆ไม่มีอาหารเช้า *หากต้องการเพิ่มมื้ออาหารกรุณาติดต่อเราล่วงหน้า โปรดทราบว่าเราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

แผนนี้รวมอาหารเช้าแต่ไม่มีอาหารเย็น และแนะนำสำหรับผู้ที่มาสายหรือต้องการรับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารโปรดในเมือง ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์จากโกเบเพียง 90 นาที และห่างจากโอซาก้า 120 นาที จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีเวลาว่างกะทันหันหรือต้องการอยู่พักผ่อนหลังเลิกงาน แน่นอนว่าคุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ที่ Mori no SPA บนชั้นบนของอาคารหลัก ซึ่งได้รับการปรับปรุงและเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 และบ่อน้ำพุร้อนแยก "Umioto no Mori" ได้อีกด้วย สำหรับอาหารเช้า ห้องอาหาร Shikisai Dining "Hamafusa" ให้บริการบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกด้วยเมนูต่างๆ ประมาณ 40 รายการ ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากวัตถุดิบที่ผลิตในท้องถิ่น โปรดเพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนอันโด่งดังของเราและอาหารเช้าให้เต็มที่ [ตัวอย่างเมนูบุฟเฟ่ต์อาหารเช้า] 〇อาหารญี่ปุ่น ซุปเอ็นวัวอาวาจิ หัวหอมอาวาจิย่าง ปลาเผา ไข่เจียวม้วน ปลาซิวขาวเกาะอาวาจิ ปลานัมบันซึเกะท้องถิ่น สลัดผักตามฤดูกาล คามาโบโกะผักตามฤดูกาล สตูว์หน่อไม้และเนื้อแสนอร่อย ไก่นึ่งและหัวหอม คินปิระโกโบ เผือกราดซอสไก่สับ อาหารฝรั่ง แซนวิชหัวหอมทอด แฮมสันใน เบคอน ไส้กรอก เฟรนช์ฟราย ไข่ต้ม ไข่คน 〇สลัด สลัดเมลานจ์ สลัดสาหร่ายวากาเมะอะวาจิชิมะ หัวหอมอะวาจิชิมะหั่นบาง สลัดมักกะโรนี ข้าวโพด 〇ซุป ซุปมิโซะ ซุปหัวหอมเกาะอาวาจิ ข้าวและขนมปัง ข้าวขาว ข้าวต้ม ผักดอง สาหร่ายสึคุดานิ นัตโตะ สาหร่ายอาวาจิ ขนมปังต่างๆ แยมและมาการีน ขนม เกรปฟรุต ส้ม สับปะรด โยเกิร์ตอะวาจิชิมะ น้ำผึ้ง ผลไม้แห้ง เครื่องดื่ม สมูทตี้ประจำวันนี้ น้ำส้ม น้ำแอปเปิ้ล นมอะวาจิชิมะ กาแฟ ชาเขียวคั่ว *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของวันนั้นๆ ◆ เป็นแผนที่พักแบบรวมอาหารเช้า ◆ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องอาหาร Shikisai Dining "Hamabo" *หากจำนวนแขกที่ใช้บริการบุฟเฟต์อาหารเช้ามีน้อย ทางห้องอาหารจะจัดเมนูเซ็ต + บุฟเฟต์ครึ่งมื้อ (สลัด ของหวาน และเครื่องดื่ม) ให้ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

แผนห้องพักที่ไม่รวมอาหาร ทำให้คุณสามารถใช้ห้องได้สะดวก ตั้งอยู่ในทำเลสะดวกสบายใกล้ใจกลางเมืองซูโมโตะ ห่างจากศูนย์ขนส่งทางด่วนซูโมโตะประมาณ 2 นาที (850 ม.) เมื่อใช้บริการรถรับส่ง ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะเจาะสำหรับการเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนระหว่างพักค้างคืนหรือมาติดต่อธุรกิจในเวลาสั้นๆ เพลิดเพลินไปกับ Sumoto Onsen ในบ่อน้ำพุร้อนหลากหลายประเภท เช่น Mori no SPA ที่เพียบพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้ของภูเขา Mikuma แผ่ขยายอยู่เบื้องหน้าคุณ บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว ทรีตเมนต์ความงาม การผ่อนคลาย และเลานจ์หลังแช่น้ำพุร้อนพร้อมวิวทะเล และสปาแยก Umioto no Mori ที่คุณสามารถแช่น้ำไปพร้อมกับชมวิวชายฝั่ง Ohama ที่สวยงามซึ่งมีทรายสีขาวและต้นสนสีเขียว ■เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 "โมริ โนะ สปา" ・อิซุมิ (พร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง) เฉพาะผู้ชาย: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้หญิง: 11.30-24.00 น. ・ฮิบิกิ เฉพาะผู้หญิง: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้ชาย: 11.30-24.00 น. ■ สปาแยก "อุมิโอโตะ โนะ โมริ" ・ชิราสึนะโนะยุ (พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง) เฉพาะผู้ชาย : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้หญิง : 17:30-11:00 น. ・เซโชะโนะยุ (รวมอาบน้ำแร่) เฉพาะผู้หญิง : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้ชาย : 17:30-11:00 น. ◆ไม่มีอาหารเย็น ◆ไม่มีอาหารเช้า *หากต้องการเพิ่มมื้ออาหารกรุณาติดต่อเราล่วงหน้า โปรดทราบว่าเราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

แผนนี้รวมอาหารเช้าแต่ไม่มีอาหารเย็น และแนะนำสำหรับผู้ที่มาสายหรือต้องการรับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารโปรดในเมือง ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์จากโกเบเพียง 90 นาที และห่างจากโอซาก้า 120 นาที จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีเวลาว่างกะทันหันหรือต้องการอยู่พักผ่อนหลังเลิกงาน แน่นอนว่าคุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ที่ Mori no SPA บนชั้นบนของอาคารหลัก ซึ่งได้รับการปรับปรุงและเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 และบ่อน้ำพุร้อนแยก "Umioto no Mori" ได้อีกด้วย สำหรับอาหารเช้า ห้องอาหาร Shikisai Dining "Hamafusa" ให้บริการบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกด้วยเมนูต่างๆ ประมาณ 40 รายการ ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากวัตถุดิบที่ผลิตในท้องถิ่น โปรดเพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนอันโด่งดังของเราและอาหารเช้าให้เต็มที่ [ตัวอย่างเมนูบุฟเฟ่ต์อาหารเช้า] 〇อาหารญี่ปุ่น ซุปเอ็นวัวอาวาจิ หัวหอมอาวาจิย่าง ปลาเผา ไข่เจียวม้วน ปลาซิวขาวเกาะอาวาจิ ปลานัมบันซึเกะท้องถิ่น สลัดผักตามฤดูกาล คามาโบโกะผักตามฤดูกาล สตูว์หน่อไม้และเนื้อแสนอร่อย ไก่นึ่งและหัวหอม คินปิระโกโบ เผือกราดซอสไก่สับ อาหารฝรั่ง แซนวิชหัวหอมทอด แฮมสันใน เบคอน ไส้กรอก เฟรนช์ฟราย ไข่ต้ม ไข่คน 〇สลัด สลัดเมลานจ์ สลัดสาหร่ายวากาเมะอะวาจิชิมะ หัวหอมอะวาจิชิมะหั่นบาง สลัดมักกะโรนี ข้าวโพด 〇ซุป ซุปมิโซะ ซุปหัวหอมเกาะอาวาจิ ข้าวและขนมปัง ข้าวขาว ข้าวต้ม ผักดอง สาหร่ายสึคุดานิ นัตโตะ สาหร่ายอาวาจิ ขนมปังต่างๆ แยมและมาการีน ขนม เกรปฟรุต ส้ม สับปะรด โยเกิร์ตอะวาจิชิมะ น้ำผึ้ง ผลไม้แห้ง เครื่องดื่ม สมูทตี้ประจำวันนี้ น้ำส้ม น้ำแอปเปิ้ล นมอะวาจิชิมะ กาแฟ ชาเขียวคั่ว *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของวันนั้นๆ ◆ เป็นแผนที่พักแบบรวมอาหารเช้า ◆ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องอาหาร Shikisai Dining "Hamabo" *หากจำนวนแขกที่ใช้บริการบุฟเฟต์อาหารเช้ามีน้อย ทางห้องอาหารจะจัดเมนูเซ็ต + บุฟเฟต์ครึ่งมื้อ (สลัด ของหวาน และเครื่องดื่ม) ให้ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

เนื้อวัวอาวาจิที่รู้จักกันในฐานะวัวพื้นฐานสำหรับมัตสึซากะวากิวและโอมิวากิว รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาะอาวาจิซึ่งล้อมรอบด้วยทะเล คอร์สนี้มีหม้อสองรสชาติเป็นจุดเด่นที่ให้คุณเพลิดเพลินกับของขวัญจากภูเขาและทะเลในคราวเดียว เนื้อวัวอาวาจิที่มีกลิ่นหอมอร่อยจะถูกเสิร์ฟในรูปแบบชาบูเพื่อสัมผัสรสชาติแท้ๆ ส่วนปลาสดจะถูกปรุงในหม้อต้มซุปสูตรพิเศษของเชฟที่มีส่วนผสมจากผัก วัตถุดิบในหม้อสองรสชาติ (เนื้อวัวอาวาจิ ปลาสด และผัก) สามารถกินได้ไม่อั้นนอกจากนี้ยังมีซาชิมิสดใหม่ตามฤดูกาล ไข่ตุ๋น และข้าวริซอตโตที่ทำจากน้ำซุปสูตรพิเศษ ให้คุณได้ดื่มด่ำกับอาหารเลิศรสของเกาะอาวาจิอย่างเต็มที่ ■เมนูฤดูใบไม้ผลิ (10/3〜31/5) ออเดิร์ฟตามฤดูกาล ซาชิมิรวม ปลาซากุระไดและปลาสดท้องถิ่นตามฤดูกาล ไข่ตุ๋นที่มีส่วนผสมอย่างหลากหลาย หม้อไฟสองสีที่บรรจุความอุดมสมบูรณ์ของทะเลและภูเขาแห่งเกาะอาวาจิ ・หม้อไฟชาบูชาบูเนื้อวัวอาวาจิ ・หม้อไฟซุปพิเศษพร้อมปลาแซลมอนซากุระและปลาหมึกจากเกาะอาวาจิ ริซอตโตสไตล์ที่ทำจากน้ำซุปพิเศษ ของหวาน 5 ชนิด ■เมนูฤดูร้อน (6/1〜8/31) ชุดอาหารเรียกน้ำย่อยตามฤดูกาล ชุดปลาดิบ 4 ชนิด ประกอบด้วยปลากะพงแดงและปลาสดตามฤดูกาล ไข่ตุ๋นเย็น หม้อไฟสองสีที่บรรจุความอุดมสมบูรณ์ของทะเลและภูเขาแห่งเกาะอาวาจิ ・หม้อไฟชาบูชาบูเนื้อวัวอาวาจิ ・หม้อไฟซุปสูตรพิเศษที่มีปลาไหลอาวาจิและผักท้องถิ่นจากเกาะ คล้ายริซอตโตที่ทำจากน้ำซุปสูตรพิเศษ ของหวานห้าชนิด ※วัตถุดิบสำหรับหม้อสองซุป (เนื้อวัวอาวาจิ, ปลาตามฤดูกาล, ผัก) สามารถรับประทานได้ไม่จำกัด ※สำหรับเด็กประถมจะได้รับเมนูใกล้เคียงกับผู้ใหญ่ ส่วนเด็กเล็กที่มีอาหารจะได้รับเซตอาหารเด็ก ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงวัตถุดิบบางส่วนตามสถานการณ์การประมงและการจัดซื้อ ※เมนูเพิ่มเติมจะเผยแพร่เมื่อมีการตัดสินใจ ◆อาหารเย็นเป็นคอร์สหม้อสองซุปแบบรับประทานไม่จำกัดที่ห้องอาหาร ◆อาหารเช้าจะเป็นบุฟเฟต์ญี่ปุ่นและตะวันตกที่ Four Seasons Dining 'Hama-bou'

แผนห้องพักที่ไม่รวมอาหาร ทำให้คุณสามารถใช้ห้องได้สะดวก ตั้งอยู่ในทำเลสะดวกสบายใกล้ใจกลางเมืองซูโมโตะ ห่างจากศูนย์ขนส่งทางด่วนซูโมโตะประมาณ 2 นาที (850 ม.) เมื่อใช้บริการรถรับส่ง ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะเจาะสำหรับการเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนระหว่างพักค้างคืนหรือมาติดต่อธุรกิจในเวลาสั้นๆ เพลิดเพลินไปกับ Sumoto Onsen ในบ่อน้ำพุร้อนหลากหลายประเภท เช่น Mori no SPA ที่เพียบพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้ของภูเขา Mikuma แผ่ขยายอยู่เบื้องหน้าคุณ บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว ทรีตเมนต์ความงาม การผ่อนคลาย และเลานจ์หลังแช่น้ำพุร้อนพร้อมวิวทะเล และสปาแยก Umioto no Mori ที่คุณสามารถแช่น้ำไปพร้อมกับชมวิวชายฝั่ง Ohama ที่สวยงามซึ่งมีทรายสีขาวและต้นสนสีเขียว ■เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 "โมริ โนะ สปา" ・อิซุมิ (พร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง) เฉพาะผู้ชาย: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้หญิง: 11.30-24.00 น. ・ฮิบิกิ เฉพาะผู้หญิง: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้ชาย: 11.30-24.00 น. ■ สปาแยก "อุมิโอโตะ โนะ โมริ" ・ชิราสึนะโนะยุ (พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง) เฉพาะผู้ชาย : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้หญิง : 17:30-11:00 น. ・เซโชะโนะยุ (รวมอาบน้ำแร่) เฉพาะผู้หญิง : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้ชาย : 17:30-11:00 น. ◆ไม่มีอาหารเย็น ◆ไม่มีอาหารเช้า *หากต้องการเพิ่มมื้ออาหารกรุณาติดต่อเราล่วงหน้า โปรดทราบว่าเราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

แผนนี้รวมอาหารเช้าแต่ไม่มีอาหารเย็น และแนะนำสำหรับผู้ที่มาสายหรือต้องการรับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารโปรดในเมือง ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์จากโกเบเพียง 90 นาที และห่างจากโอซาก้า 120 นาที จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีเวลาว่างกะทันหันหรือต้องการอยู่พักผ่อนหลังเลิกงาน แน่นอนว่าคุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ที่ Mori no SPA บนชั้นบนของอาคารหลัก ซึ่งได้รับการปรับปรุงและเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 และบ่อน้ำพุร้อนแยก "Umioto no Mori" ได้อีกด้วย สำหรับอาหารเช้า ห้องอาหาร Shikisai Dining "Hamafusa" ให้บริการบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกด้วยเมนูต่างๆ ประมาณ 40 รายการ ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากวัตถุดิบที่ผลิตในท้องถิ่น โปรดเพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนอันโด่งดังของเราและอาหารเช้าให้เต็มที่ [ตัวอย่างเมนูบุฟเฟ่ต์อาหารเช้า] 〇อาหารญี่ปุ่น ซุปเอ็นวัวอาวาจิ หัวหอมอาวาจิย่าง ปลาเผา ไข่เจียวม้วน ปลาซิวขาวเกาะอาวาจิ ปลานัมบันซึเกะท้องถิ่น สลัดผักตามฤดูกาล คามาโบโกะผักตามฤดูกาล สตูว์หน่อไม้และเนื้อแสนอร่อย ไก่นึ่งและหัวหอม คินปิระโกโบ เผือกราดซอสไก่สับ อาหารฝรั่ง แซนวิชหัวหอมทอด แฮมสันใน เบคอน ไส้กรอก เฟรนช์ฟราย ไข่ต้ม ไข่คน 〇สลัด สลัดเมลานจ์ สลัดสาหร่ายวากาเมะอะวาจิชิมะ หัวหอมอะวาจิชิมะหั่นบาง สลัดมักกะโรนี ข้าวโพด 〇ซุป ซุปมิโซะ ซุปหัวหอมเกาะอาวาจิ ข้าวและขนมปัง ข้าวขาว ข้าวต้ม ผักดอง สาหร่ายสึคุดานิ นัตโตะ สาหร่ายอาวาจิ ขนมปังต่างๆ แยมและมาการีน ขนม เกรปฟรุต ส้ม สับปะรด โยเกิร์ตอะวาจิชิมะ น้ำผึ้ง ผลไม้แห้ง เครื่องดื่ม สมูทตี้ประจำวันนี้ น้ำส้ม น้ำแอปเปิ้ล นมอะวาจิชิมะ กาแฟ ชาเขียวคั่ว *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของวันนั้นๆ ◆ เป็นแผนที่พักแบบรวมอาหารเช้า ◆ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องอาหาร Shikisai Dining "Hamabo" *หากจำนวนแขกที่ใช้บริการบุฟเฟต์อาหารเช้ามีน้อย ทางห้องอาหารจะจัดเมนูเซ็ต + บุฟเฟต์ครึ่งมื้อ (สลัด ของหวาน และเครื่องดื่ม) ให้ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน

ห้องอาหารฮามะโบะที่สามารถสัมผัสความสดใหม่ของอาหารเกาะด้วยบรรยากาศแบบไลฟ์ เสียงและกลิ่นจากการปรุงอาหารในครัวเปิดช่วยเพิ่มความคาดหวังต่ออาหาร นอกจากนี้ ทิวทัศน์ที่มองเห็นจากหน้าต่างยังเป็นทิวสนของชายหาดโอโฮมะที่สวยงาม คอร์สดินเนอร์ที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับอาหารยอดนิยมจากฮามะโบะ อาหารคอร์สที่สดใสและมีสีสัน พร้อมการจัดจานและภาชนะที่พิถีพิถัน หลังอาหารสามารถเพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์ของหวานได้ ■ รายการอาหารฤดูใบไม้ผลิ (1 มีนาคม - 31 พฤษภาคม) ปูติอามูสวาไรเอเต้ ซุปผักจากเกาะ ปลาดิบ 5 ชนิดรวมกัน ได้แก่ ปลาซากุระไดและปลาพื้นเมืองตามฤดูกาล ปลาไทซากุระอบในแป้งครัสต์ ซอสหัวหอมอะวะจิ สเต็กเนื้อวัวอาวาจิ ซอสญี่ปุ่น พร้อมผักสดสีสันสวยงาม หม้อไฟชาบูชาบูเนื้อวัวอะวะจิที่นุ่มและหอม (หม้อส่วนตัว) มื้ออาหาร ข้าว ซุปมิโสะแดง ผักดอง บุฟเฟ่ต์ขนมหวาน (ตั้งแต่วันที่ 1/3 ถึง 6/5 มีเทศกาลสตรอว์เบอร์รี่ฤดูใบไม้ผลิ) กาแฟหรือชา ■เมนูฤดูร้อน (6/1〜8/31) อาหารเรียกน้ำย่อยจากผักฤดูร้อนและของทะเล ซุปผักจากเกาะ ปลาดิบ 5 ชนิด ประกอบด้วยปลากระพงแดง ปลาชิราสุสดจากเกาะอะวะจิ และปลาพื้นเมืองตามฤดูกาล สเต็กเนื้อวัวอาวาจิ ซอสญี่ปุ่น ปลากะพงแดงอบพร้อมซอสส้มซูดาชิสดชื่น หม้อไฟชาบูชาบูเนื้อวัวอะวะจิที่นุ่มและหอม (หม้อส่วนตัว) มื้ออาหาร ข้าว ซุปมิโสะแดง ผักดอง บุฟเฟ่ต์ของหวาน กาแฟหรือชา ※สำหรับเด็กประถมจะมีดินเนอร์สำหรับเด็ก และสำหรับเด็กเล็กที่มีอาหารจะเตรียมชุดอาหารเด็กไว้ให้ ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงวัตถุดิบบางส่วนตามสถานการณ์การประมงและการจัดหา ※เมนูหลังจากนี้จะอัปเดตเมื่อมีการตัดสินใจ ◆อาหารเย็นเสิร์ฟที่ห้องอาหารสี่ฤดู 'ฮามาโบ' ◆อาหารเช้าที่ Shikisai Dining 'Hamabo' เป็นบุฟเฟ่ต์แบบญี่ปุ่นและตะวันตก ※ลูกค้าชั้นพิเศษ【นากามิ】สามารถเช็คเอาท์ได้ถึง 11:00 น.

แผนห้องพักที่ไม่รวมอาหาร ทำให้คุณสามารถใช้ห้องได้สะดวก ตั้งอยู่ในทำเลสะดวกสบายใกล้ใจกลางเมืองซูโมโตะ ห่างจากศูนย์ขนส่งทางด่วนซูโมโตะประมาณ 2 นาที (850 ม.) เมื่อใช้บริการรถรับส่ง ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะเจาะสำหรับการเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนระหว่างพักค้างคืนหรือมาติดต่อธุรกิจในเวลาสั้นๆ เพลิดเพลินไปกับ Sumoto Onsen ในบ่อน้ำพุร้อนหลากหลายประเภท เช่น Mori no SPA ที่เพียบพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้ของภูเขา Mikuma แผ่ขยายอยู่เบื้องหน้าคุณ บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว ทรีตเมนต์ความงาม การผ่อนคลาย และเลานจ์หลังแช่น้ำพุร้อนพร้อมวิวทะเล และสปาแยก Umioto no Mori ที่คุณสามารถแช่น้ำไปพร้อมกับชมวิวชายฝั่ง Ohama ที่สวยงามซึ่งมีทรายสีขาวและต้นสนสีเขียว ■เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2020 "โมริ โนะ สปา" ・อิซุมิ (พร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง) เฉพาะผู้ชาย: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้หญิง: 11.30-24.00 น. ・ฮิบิกิ เฉพาะผู้หญิง: 17.00-21.30 น. / เฉพาะผู้ชาย: 11.30-24.00 น. ■ สปาแยก "อุมิโอโตะ โนะ โมริ" ・ชิราสึนะโนะยุ (พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง) เฉพาะผู้ชาย : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้หญิง : 17:30-11:00 น. ・เซโชะโนะยุ (รวมอาบน้ำแร่) เฉพาะผู้หญิง : 13:00-24:00 น. / เฉพาะผู้ชาย : 17:30-11:00 น. ◆ไม่มีอาหารเย็น ◆ไม่มีอาหารเช้า *หากต้องการเพิ่มมื้ออาหารกรุณาติดต่อเราล่วงหน้า โปรดทราบว่าเราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ - หากคุณกำลังพิจารณาที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในเมืองซูโมโตะ โปรดดูหน้าด้านล่างนี้ ■แผนที่ร้านอาหารซูโมโตะ ซูโมโตะอินซิโอคุ *พนักงานโรงแรมไม่สามารถทำการจองร้านอาหารแทนคุณได้ *โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาทำการของแต่ละร้าน