Sumoto Onsen Shimahana (Awaji Island)

แผนที่พักไม่รวมอาหารที่ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเดินทางได้อย่างง่ายดาย ขอแนะนำสำหรับการเดินทางที่หรูหราที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อน 2 ประเภทโดยการเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนทั้ง 4 แห่งของโรงแรมในเครือ รวมถึงโรงอาบน้ำชมวิวที่ Sea Hotel Shimahana อ่างอาบน้ำพร้อมทิวทัศน์มุมกว้างที่มองเห็นช่องแคบคิตันจากชั้นบนสุด ``อาวาจิ ทานาดะ โนะ ยุ'' ได้รับแรงบันดาลใจจากทิวทัศน์ดั้งเดิมของเกาะและนาข้าวขั้นบันได และ ``คุนิอุมิ โนะ ยุ'' ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของญี่ปุ่น การสร้างสรรค์ที่ผสมผสานเข้ากับท้องทะเลและท้องฟ้า รถบัสอินฟินิตี้ "ชิซึกุแห่งอามามิยะ" เป็นเช่นนั้น ขึ้นเรือกระจกส่วนตัวไปยังอาวาจิ ยูเมเซ็นเค ผ่านทางเดินริมทะเล และเพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนของโรงแรมในเครือ ■ห้องน้ำมุมมอง霑 14:00-24:00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-11:00 น. (สำหรับทั้งชายและหญิง) ■บ่อน้ำพุร้อนอาวาจิไรซ์เทอร์เรซ (โรงแรมนิวอาวาจิ "สปาเทอร์เรซซุยเก็ตสึ") ผู้ชาย 12.00-24.00 น. / ผู้หญิง พระอาทิตย์ขึ้น-10.00 น ■คุนิอุมิ โนะ ยุ (โรงแรมนิว อาวาจิ สปา เทอร์เรซ ซุยเง็ตสึ) ผู้ชายพระอาทิตย์ขึ้นถึง 11.00 น. / ผู้หญิง 12.00 น. ถึง 24.00 น ■หยด Tengu (Awaji Yumeizumi Kei) ผู้ชาย 12.00-24.00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-10.00 น ผู้หญิง 12.00-24.00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-11.00 น [เวลาทำการของเรือแก้ว] ◆14:00~พระอาทิตย์ตก *หากเรือแก้วนอกเวลาทำการ เราจะไปรับคุณด้วยไมโครบัส *บริการอาจถูกยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยได้เนื่องจากลมแรง *คุณสามารถสวมชุดยูกาตะขณะเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนได้ ◆อาหารเย็น/ไม่มี ◆อาหารเช้า/ไม่มี *จำเป็นต้องจองร้านอาหาร โปรดติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณต้องการ

เริ่มต้นวันใหม่ด้วยอาหารเช้าแสนอร่อย เรานำเสนออาหารที่ผสมผสานระหว่างอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตก เช่น ไข่ห่อซุปนุ่ม ๆ ที่ทำจากไข่ย่างอย่างระมัดระวังจากเกาะอาวาจิ สลัดสดเพื่อสุขภาพที่ทำจากผักที่ปลูกในท้องถิ่น ปลาย่าง อาหารเคี่ยว ปลาหมึกยักษ์หมัก และหัวหอมทอด นอกจากข้าวแบบมาตรฐาน เช่น ปลาไวท์เบททอดในกาต้มน้ำและผักดองแล้ว เรายังมีชามเนื้ออาวาจิชิมะและแกงผักสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานให้อร่อยในตอนเช้าอีกด้วย นอกจากซุปมิโซะและซุปที่ทำจากมิโซะทำมือที่เหมาะกับการตื่นนอนตอนเช้าแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจานโปรดได้อย่างจุใจจากอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตกประมาณ 40 รายการ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้วัตถุดิบที่ผลิตในท้องถิ่น เช่น ขนมปังต่างๆ ซีเรียล โยเกิร์ตเกาะอาวาจิ และน้ำส้มมาสุที่เกาะอาวาจิ เพลิดเพลินกับอาหารเช้าที่คุณสามารถนอนหลับในช่วงเวลาบนเกาะอันอ่อนโยนและรายล้อมไปด้วยแสงแดดอันสดชื่น เพลิดเพลินไปกับการเริ่มต้นวันใหม่ด้วยช่วงเวลาแห่งความสุขที่ทำให้เช้าของการเดินทางของคุณสดใสขึ้นและนำรอยยิ้มมาสู่ใบหน้าของคุณ ■อาหารเช้า <07.00-10.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 09.30 น.)> บุฟเฟ่ต์ประมาณ 40 ประเภทรวมทั้งอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตกที่ปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่น

ตั้งแต่ยุคมันโย อาวาจิชิมะมีบทบาทในการนำเสนอผลิตภัณฑ์ของเกาะแก่ราชวงศ์ พร้อมกับวากาสะและชิมะ เป็นแพลนอาหารกูร์เมต์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากท้องถิ่นเพื่อให้ได้รสชาติอร่อยและดีต่อสุขภาพ โปรดลิ้มลอง 'ความสดใหม่ของอาวาจิชิมะ' ซึ่งเคยถูกเรียกว่า 'ประเทศแห่งอาหาร' ■อาหารเย็น ▼คอร์สเมนูตามฤดูกาล สามารถเพลิดเพลินกับคอร์สเมนูตามฤดูกาลที่ใช้วัตถุดิบจากอาวาจิชิมะได้ที่ร้านอาหาร 'คาอินามิ'(สามารถใช้บริการร้านอาหารในชุดยูกาตะได้) *กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเมนูในหน้าด้านล่าง shimahana.com/topics/20/ ■อาหารเช้า <7:00〜10:00 (รับออเดอร์สุดท้าย 9:30)> เริ่มต้นด้วยผักสดใหม่ เน้นวัตถุดิบในท้องถิ่น มีอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก รวมทั้งสิ้นประมาณ 40 ชนิดในรูปแบบบุฟเฟ่ต์

แผนที่พักไม่รวมอาหารที่ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเดินทางได้อย่างง่ายดาย ขอแนะนำสำหรับการเดินทางที่หรูหราที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อน 2 ประเภทโดยการเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนทั้ง 4 แห่งของโรงแรมในเครือ รวมถึงโรงอาบน้ำชมวิวที่ Sea Hotel Shimahana อ่างอาบน้ำพร้อมทิวทัศน์มุมกว้างที่มองเห็นช่องแคบคิตันจากชั้นบนสุด ``อาวาจิ ทานาดะ โนะ ยุ'' ได้รับแรงบันดาลใจจากทิวทัศน์ดั้งเดิมของเกาะและนาข้าวขั้นบันได และ ``คุนิอุมิ โนะ ยุ'' ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของญี่ปุ่น การสร้างสรรค์ที่ผสมผสานเข้ากับท้องทะเลและท้องฟ้า รถบัสอินฟินิตี้ "ชิซึกุแห่งอามามิยะ" เป็นเช่นนั้น ขึ้นเรือกระจกส่วนตัวไปยังอาวาจิ ยูเมเซ็นเค ผ่านทางเดินริมทะเล และเพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนของโรงแรมในเครือ ■ห้องน้ำมุมมอง霑 14:00-24:00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-11:00 น. (สำหรับทั้งชายและหญิง) ■บ่อน้ำพุร้อนอาวาจิไรซ์เทอร์เรซ (โรงแรมนิวอาวาจิ "สปาเทอร์เรซซุยเก็ตสึ") ผู้ชาย 12.00-24.00 น. / ผู้หญิง พระอาทิตย์ขึ้น-10.00 น ■คุนิอุมิ โนะ ยุ (โรงแรมนิว อาวาจิ สปา เทอร์เรซ ซุยเง็ตสึ) ผู้ชายพระอาทิตย์ขึ้นถึง 11.00 น. / ผู้หญิง 12.00 น. ถึง 24.00 น ■หยด Tengu (Awaji Yumeizumi Kei) ผู้ชาย 12.00-24.00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-10.00 น ผู้หญิง 12.00-24.00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-11.00 น [เวลาทำการของเรือแก้ว] ◆14:00~พระอาทิตย์ตก *หากเรือแก้วนอกเวลาทำการ เราจะไปรับคุณด้วยไมโครบัส *บริการอาจถูกยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยได้เนื่องจากลมแรง *คุณสามารถสวมชุดยูกาตะขณะเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนได้ ◆อาหารเย็น/ไม่มี ◆อาหารเช้า/ไม่มี *จำเป็นต้องจองร้านอาหาร โปรดติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณต้องการ

เริ่มต้นวันใหม่ด้วยอาหารเช้าแสนอร่อย เรานำเสนออาหารที่ผสมผสานระหว่างอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตก เช่น ไข่ห่อซุปนุ่ม ๆ ที่ทำจากไข่ย่างอย่างระมัดระวังจากเกาะอาวาจิ สลัดสดเพื่อสุขภาพที่ทำจากผักที่ปลูกในท้องถิ่น ปลาย่าง อาหารเคี่ยว ปลาหมึกยักษ์หมัก และหัวหอมทอด นอกจากข้าวแบบมาตรฐาน เช่น ปลาไวท์เบททอดในกาต้มน้ำและผักดองแล้ว เรายังมีชามเนื้ออาวาจิชิมะและแกงผักสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานให้อร่อยในตอนเช้าอีกด้วย นอกจากซุปมิโซะและซุปที่ทำจากมิโซะทำมือที่เหมาะกับการตื่นนอนตอนเช้าแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจานโปรดได้อย่างจุใจจากอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตกประมาณ 40 รายการ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้วัตถุดิบที่ผลิตในท้องถิ่น เช่น ขนมปังต่างๆ ซีเรียล โยเกิร์ตเกาะอาวาจิ และน้ำส้มมาสุที่เกาะอาวาจิ เพลิดเพลินกับอาหารเช้าที่คุณสามารถนอนหลับในช่วงเวลาบนเกาะอันอ่อนโยนและรายล้อมไปด้วยแสงแดดอันสดชื่น เพลิดเพลินไปกับการเริ่มต้นวันใหม่ด้วยช่วงเวลาแห่งความสุขที่ทำให้เช้าของการเดินทางของคุณสดใสขึ้นและนำรอยยิ้มมาสู่ใบหน้าของคุณ ■อาหารเช้า <07.00-10.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 09.30 น.)> บุฟเฟ่ต์ประมาณ 40 ประเภทรวมทั้งอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตกที่ปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่น

ตั้งแต่ยุคมันโย อาวาจิชิมะมีบทบาทในการนำเสนอผลิตภัณฑ์ของเกาะแก่ราชวงศ์ พร้อมกับวากาสะและชิมะ เป็นแพลนอาหารกูร์เมต์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากท้องถิ่นเพื่อให้ได้รสชาติอร่อยและดีต่อสุขภาพ โปรดลิ้มลอง 'ความสดใหม่ของอาวาจิชิมะ' ซึ่งเคยถูกเรียกว่า 'ประเทศแห่งอาหาร' ■อาหารเย็น ▼คอร์สเมนูตามฤดูกาล สามารถเพลิดเพลินกับคอร์สเมนูตามฤดูกาลที่ใช้วัตถุดิบจากอาวาจิชิมะได้ที่ร้านอาหาร 'คาอินามิ'(สามารถใช้บริการร้านอาหารในชุดยูกาตะได้) *กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเมนูในหน้าด้านล่าง shimahana.com/topics/20/ ■อาหารเช้า <7:00〜10:00 (รับออเดอร์สุดท้าย 9:30)> เริ่มต้นด้วยผักสดใหม่ เน้นวัตถุดิบในท้องถิ่น มีอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก รวมทั้งสิ้นประมาณ 40 ชนิดในรูปแบบบุฟเฟ่ต์

แผนที่พักไม่รวมอาหารที่ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเดินทางได้อย่างง่ายดาย ขอแนะนำสำหรับการเดินทางที่หรูหราที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อน 2 ประเภทโดยการเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนทั้ง 4 แห่งของโรงแรมในเครือ รวมถึงโรงอาบน้ำชมวิวที่ Sea Hotel Shimahana อ่างอาบน้ำพร้อมทิวทัศน์มุมกว้างที่มองเห็นช่องแคบคิตันจากชั้นบนสุด ``อาวาจิ ทานาดะ โนะ ยุ'' ได้รับแรงบันดาลใจจากทิวทัศน์ดั้งเดิมของเกาะและนาข้าวขั้นบันได และ ``คุนิอุมิ โนะ ยุ'' ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของญี่ปุ่น การสร้างสรรค์ที่ผสมผสานเข้ากับท้องทะเลและท้องฟ้า รถบัสอินฟินิตี้ "ชิซึกุแห่งอามามิยะ" เป็นเช่นนั้น ขึ้นเรือกระจกส่วนตัวไปยังอาวาจิ ยูเมเซ็นเค ผ่านทางเดินริมทะเล และเพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนของโรงแรมในเครือ ■ห้องน้ำมุมมอง霑 14:00-24:00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-11:00 น. (สำหรับทั้งชายและหญิง) ■บ่อน้ำพุร้อนอาวาจิไรซ์เทอร์เรซ (โรงแรมนิวอาวาจิ "สปาเทอร์เรซซุยเก็ตสึ") ผู้ชาย 12.00-24.00 น. / ผู้หญิง พระอาทิตย์ขึ้น-10.00 น ■คุนิอุมิ โนะ ยุ (โรงแรมนิว อาวาจิ สปา เทอร์เรซ ซุยเง็ตสึ) ผู้ชายพระอาทิตย์ขึ้นถึง 11.00 น. / ผู้หญิง 12.00 น. ถึง 24.00 น ■หยด Tengu (Awaji Yumeizumi Kei) ผู้ชาย 12.00-24.00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-10.00 น ผู้หญิง 12.00-24.00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-11.00 น [เวลาทำการของเรือแก้ว] ◆14:00~พระอาทิตย์ตก *หากเรือแก้วนอกเวลาทำการ เราจะไปรับคุณด้วยไมโครบัส *บริการอาจถูกยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยได้เนื่องจากลมแรง *คุณสามารถสวมชุดยูกาตะขณะเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนได้ ◆อาหารเย็น/ไม่มี ◆อาหารเช้า/ไม่มี *จำเป็นต้องจองร้านอาหาร โปรดติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณต้องการ

เริ่มต้นวันใหม่ด้วยอาหารเช้าแสนอร่อย เรานำเสนออาหารที่ผสมผสานระหว่างอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตก เช่น ไข่ห่อซุปนุ่ม ๆ ที่ทำจากไข่ย่างอย่างระมัดระวังจากเกาะอาวาจิ สลัดสดเพื่อสุขภาพที่ทำจากผักที่ปลูกในท้องถิ่น ปลาย่าง อาหารเคี่ยว ปลาหมึกยักษ์หมัก และหัวหอมทอด นอกจากข้าวแบบมาตรฐาน เช่น ปลาไวท์เบททอดในกาต้มน้ำและผักดองแล้ว เรายังมีชามเนื้ออาวาจิชิมะและแกงผักสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานให้อร่อยในตอนเช้าอีกด้วย นอกจากซุปมิโซะและซุปที่ทำจากมิโซะทำมือที่เหมาะกับการตื่นนอนตอนเช้าแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจานโปรดได้อย่างจุใจจากอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตกประมาณ 40 รายการ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้วัตถุดิบที่ผลิตในท้องถิ่น เช่น ขนมปังต่างๆ ซีเรียล โยเกิร์ตเกาะอาวาจิ และน้ำส้มมาสุที่เกาะอาวาจิ เพลิดเพลินกับอาหารเช้าที่คุณสามารถนอนหลับในช่วงเวลาบนเกาะอันอ่อนโยนและรายล้อมไปด้วยแสงแดดอันสดชื่น เพลิดเพลินไปกับการเริ่มต้นวันใหม่ด้วยช่วงเวลาแห่งความสุขที่ทำให้เช้าของการเดินทางของคุณสดใสขึ้นและนำรอยยิ้มมาสู่ใบหน้าของคุณ ■อาหารเช้า <07.00-10.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 09.30 น.)> บุฟเฟ่ต์ประมาณ 40 ประเภทรวมทั้งอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตกที่ปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่น

ตั้งแต่ยุคมันโย อาวาจิชิมะมีบทบาทในการนำเสนอผลิตภัณฑ์ของเกาะแก่ราชวงศ์ พร้อมกับวากาสะและชิมะ เป็นแพลนอาหารกูร์เมต์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากท้องถิ่นเพื่อให้ได้รสชาติอร่อยและดีต่อสุขภาพ โปรดลิ้มลอง 'ความสดใหม่ของอาวาจิชิมะ' ซึ่งเคยถูกเรียกว่า 'ประเทศแห่งอาหาร' ■อาหารเย็น ▼คอร์สเมนูตามฤดูกาล สามารถเพลิดเพลินกับคอร์สเมนูตามฤดูกาลที่ใช้วัตถุดิบจากอาวาจิชิมะได้ที่ร้านอาหาร 'คาอินามิ'(สามารถใช้บริการร้านอาหารในชุดยูกาตะได้) *กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเมนูในหน้าด้านล่าง shimahana.com/topics/20/ ■อาหารเช้า <7:00〜10:00 (รับออเดอร์สุดท้าย 9:30)> เริ่มต้นด้วยผักสดใหม่ เน้นวัตถุดิบในท้องถิ่น มีอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก รวมทั้งสิ้นประมาณ 40 ชนิดในรูปแบบบุฟเฟ่ต์

แผนที่พักไม่รวมอาหารที่ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเดินทางได้อย่างง่ายดาย ขอแนะนำสำหรับการเดินทางที่หรูหราที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อน 2 ประเภทโดยการเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนทั้ง 4 แห่งของโรงแรมในเครือ รวมถึงโรงอาบน้ำชมวิวที่ Sea Hotel Shimahana อ่างอาบน้ำพร้อมทิวทัศน์มุมกว้างที่มองเห็นช่องแคบคิตันจากชั้นบนสุด ``อาวาจิ ทานาดะ โนะ ยุ'' ได้รับแรงบันดาลใจจากทิวทัศน์ดั้งเดิมของเกาะและนาข้าวขั้นบันได และ ``คุนิอุมิ โนะ ยุ'' ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของญี่ปุ่น การสร้างสรรค์ที่ผสมผสานเข้ากับท้องทะเลและท้องฟ้า รถบัสอินฟินิตี้ "ชิซึกุแห่งอามามิยะ" เป็นเช่นนั้น ขึ้นเรือกระจกส่วนตัวไปยังอาวาจิ ยูเมเซ็นเค ผ่านทางเดินริมทะเล และเพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนของโรงแรมในเครือ ■ห้องน้ำมุมมอง霑 14:00-24:00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-11:00 น. (สำหรับทั้งชายและหญิง) ■บ่อน้ำพุร้อนอาวาจิไรซ์เทอร์เรซ (โรงแรมนิวอาวาจิ "สปาเทอร์เรซซุยเก็ตสึ") ผู้ชาย 12.00-24.00 น. / ผู้หญิง พระอาทิตย์ขึ้น-10.00 น ■คุนิอุมิ โนะ ยุ (โรงแรมนิว อาวาจิ สปา เทอร์เรซ ซุยเง็ตสึ) ผู้ชายพระอาทิตย์ขึ้นถึง 11.00 น. / ผู้หญิง 12.00 น. ถึง 24.00 น ■หยด Tengu (Awaji Yumeizumi Kei) ผู้ชาย 12.00-24.00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-10.00 น ผู้หญิง 12.00-24.00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-11.00 น [เวลาทำการของเรือแก้ว] ◆14:00~พระอาทิตย์ตก *หากเรือแก้วนอกเวลาทำการ เราจะไปรับคุณด้วยไมโครบัส *บริการอาจถูกยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยได้เนื่องจากลมแรง *คุณสามารถสวมชุดยูกาตะขณะเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนได้ ◆อาหารเย็น/ไม่มี ◆อาหารเช้า/ไม่มี *จำเป็นต้องจองร้านอาหาร โปรดติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณต้องการ

เริ่มต้นวันใหม่ด้วยอาหารเช้าแสนอร่อย เรานำเสนออาหารที่ผสมผสานระหว่างอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตก เช่น ไข่ห่อซุปนุ่ม ๆ ที่ทำจากไข่ย่างอย่างระมัดระวังจากเกาะอาวาจิ สลัดสดเพื่อสุขภาพที่ทำจากผักที่ปลูกในท้องถิ่น ปลาย่าง อาหารเคี่ยว ปลาหมึกยักษ์หมัก และหัวหอมทอด นอกจากข้าวแบบมาตรฐาน เช่น ปลาไวท์เบททอดในกาต้มน้ำและผักดองแล้ว เรายังมีชามเนื้ออาวาจิชิมะและแกงผักสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานให้อร่อยในตอนเช้าอีกด้วย นอกจากซุปมิโซะและซุปที่ทำจากมิโซะทำมือที่เหมาะกับการตื่นนอนตอนเช้าแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจานโปรดได้อย่างจุใจจากอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตกประมาณ 40 รายการ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้วัตถุดิบที่ผลิตในท้องถิ่น เช่น ขนมปังต่างๆ ซีเรียล โยเกิร์ตเกาะอาวาจิ และน้ำส้มมาสุที่เกาะอาวาจิ เพลิดเพลินกับอาหารเช้าที่คุณสามารถนอนหลับในช่วงเวลาบนเกาะอันอ่อนโยนและรายล้อมไปด้วยแสงแดดอันสดชื่น เพลิดเพลินไปกับการเริ่มต้นวันใหม่ด้วยช่วงเวลาแห่งความสุขที่ทำให้เช้าของการเดินทางของคุณสดใสขึ้นและนำรอยยิ้มมาสู่ใบหน้าของคุณ ■อาหารเช้า <07.00-10.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 09.30 น.)> บุฟเฟ่ต์ประมาณ 40 ประเภทรวมทั้งอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตกที่ปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่น

ตั้งแต่ยุคมันโย อาวาจิชิมะมีบทบาทในการนำเสนอผลิตภัณฑ์ของเกาะแก่ราชวงศ์ พร้อมกับวากาสะและชิมะ เป็นแพลนอาหารกูร์เมต์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากท้องถิ่นเพื่อให้ได้รสชาติอร่อยและดีต่อสุขภาพ โปรดลิ้มลอง 'ความสดใหม่ของอาวาจิชิมะ' ซึ่งเคยถูกเรียกว่า 'ประเทศแห่งอาหาร' ■อาหารเย็น ▼คอร์สเมนูตามฤดูกาล สามารถเพลิดเพลินกับคอร์สเมนูตามฤดูกาลที่ใช้วัตถุดิบจากอาวาจิชิมะได้ที่ร้านอาหาร 'คาอินามิ'(สามารถใช้บริการร้านอาหารในชุดยูกาตะได้) *กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเมนูในหน้าด้านล่าง shimahana.com/topics/20/ ■อาหารเช้า <7:00〜10:00 (รับออเดอร์สุดท้าย 9:30)> เริ่มต้นด้วยผักสดใหม่ เน้นวัตถุดิบในท้องถิ่น มีอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก รวมทั้งสิ้นประมาณ 40 ชนิดในรูปแบบบุฟเฟ่ต์

ตั้งแต่ยุคมันโย อาวาจิชิมะมีบทบาทในการนำเสนอผลิตภัณฑ์ของเกาะแก่ราชวงศ์ พร้อมกับวากาสะและชิมะ เป็นแพลนอาหารกูร์เมต์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากท้องถิ่นเพื่อให้ได้รสชาติอร่อยและดีต่อสุขภาพ โปรดลิ้มลอง 'ความสดใหม่ของอาวาจิชิมะ' ซึ่งเคยถูกเรียกว่า 'ประเทศแห่งอาหาร' ■อาหารเย็น ▼คอร์สเมนูตามฤดูกาล สามารถเพลิดเพลินกับคอร์สเมนูตามฤดูกาลที่ใช้วัตถุดิบจากอาวาจิชิมะได้ที่ร้านอาหาร 'คาอินามิ'(สามารถใช้บริการร้านอาหารในชุดยูกาตะได้) *กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเมนูในหน้าด้านล่าง shimahana.com/topics/20/ ■อาหารเช้า <7:00〜10:00 (รับออเดอร์สุดท้าย 9:30)> เริ่มต้นด้วยผักสดใหม่ เน้นวัตถุดิบในท้องถิ่น มีอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก รวมทั้งสิ้นประมาณ 40 ชนิดในรูปแบบบุฟเฟ่ต์

วิธีการปรุงอาหารที่ยอดเยี่ยมซึ่งช่วยให้สัมผัสรสชาติแท้ๆ ของวัตถุดิบได้อย่างเต็มที่คือ "การย่างถ่าน".ความร้อนแรงจากถ่านที่ถูกเผาจนแดงสามารถย่างพื้นผิวของวัตถุดิบได้อย่างรวดเร็ว ทำให้รสชาติที่แท้จริงของวัตถุดิบไม่หลุดออก และกลิ่นรมควันจากควันถ่านช่วยเพิ่มความอร่อยให้เด่นขึ้นแพลนอาหารสุดพิเศษที่ให้คุณเพลิดเพลินอย่างเต็มที่กับวัตถุดิบตามฤดูกาลที่ธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ในร้านย่างถ่าน "เกาะสมบัติ" ขอให้เพลิดเพลินกับมื้ออาหารแสนอร่อยที่ "เกาะอาวาจิ" ดินแดนแห่งอาหาร ≪อาหารเย็น≫ ◆คอร์สย่างถ่านเกาะสมบัติ จัดเตรียมในร้านย่างถ่าน "เกาะสมบัติ" ※สามารถใช้บริการร้านอาหารได้ในชุดยูกาตะ. ★เมนู อมิวส์ สลัดเกาะสมบัติสิบสีผัก นิกิริเนื้อวัวอะวาจิย่างชิ้นเดียว ย่างถ่านที่ดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมา เนื้อวัวซี่โครงพิเศษและลิ้น, เนื้อสะโพกไก่, ความอร่อยจากทะเลตามฤดูกาล เช่น ปลามาไดเอบิสึจากเกาะอาวาจิ และผักตามฤดูกาล อาหารหลัก ข้าว ซุปแดง และผักดอง ของหวานประจำวัน ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของเนื้อหาขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา ■อาหารเช้า <7:00〜10:00 (รับออเดอร์สุดท้าย 9:30)> เริ่มต้นด้วยผักสดใหม่ เน้นวัตถุดิบในท้องถิ่น มีอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก รวมทั้งสิ้นประมาณ 40 ชนิดในรูปแบบบุฟเฟ่ต์

เราใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลมากมายอันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะอาวาจิ ซึ่งร่วมกับวาคาสะและชิมะ มีบทบาทในการนำเสนอผลิตภัณฑ์ของเกาะแก่ราชวงศ์ตั้งแต่สมัยมันโยะ นี่คือแผนอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ผลิตในท้องถิ่น บริโภคในท้องถิ่น และอาหารใหม่ๆ เพื่อสุขภาพ โปรดเพลิดเพลินกับอาหารตามฤดูกาลของเกาะอาวาจิซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะดินแดนแห่งอาหาร ■อาหารเย็น ◆ คัดพิเศษ★ คอร์สรสชาติตามฤดูกาล ที่ร้านอาหาร ``อุซามิ'' คุณสามารถเพลิดเพลินกับคอร์สตามฤดูกาลโดยใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นจากเกาะอาวาจิ *โปรดดูหน้าด้านล่างสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับเมนู shimahana.com/topics/19/ ■อาหารเช้า <07.00-10.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 09.30 น.)> บุฟเฟ่ต์ประมาณ 40 ประเภท รวมถึงผักสดและวัตถุดิบจากท้องถิ่น ตลอดจนอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตก *ลูกค้าที่เข้าพักในห้องโดยสารของเรือลาดตระเวนจะได้รับชุดอาหารเช้าแบบตะวันตกที่ส่งถึงห้องของเรือลาดตระเวน นอกจากนี้ยังสามารถเปลี่ยนเป็นบุฟเฟ่ต์ญี่ปุ่น/ตะวันตกได้ที่ร้านอาหาร ดังนั้นหากคุณต้องการทำเช่นนั้น โปรดแจ้งให้เราทราบในเวลาที่ทำการจองหรือหนึ่งวันก่อนการเข้าพักของคุณ

แผนที่พักไม่รวมอาหารที่ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเดินทางได้อย่างง่ายดาย ขอแนะนำสำหรับการเดินทางที่หรูหราที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อน 2 ประเภทโดยการเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนทั้ง 4 แห่งของโรงแรมในเครือ รวมถึงโรงอาบน้ำชมวิวที่ Sea Hotel Shimahana อ่างอาบน้ำพร้อมทิวทัศน์มุมกว้างที่มองเห็นช่องแคบคิตันจากชั้นบนสุด ``อาวาจิ ทานาดะ โนะ ยุ'' ได้รับแรงบันดาลใจจากทิวทัศน์ดั้งเดิมของเกาะและนาข้าวขั้นบันได และ ``คุนิอุมิ โนะ ยุ'' ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของญี่ปุ่น การสร้างสรรค์ที่ผสมผสานเข้ากับท้องทะเลและท้องฟ้า รถบัสอินฟินิตี้ "ชิซึกุแห่งอามามิยะ" เป็นเช่นนั้น ขึ้นเรือกระจกส่วนตัวไปยังอาวาจิ ยูเมเซ็นเค ผ่านทางเดินริมทะเล และเพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนของโรงแรมในเครือ ■ห้องน้ำมุมมอง霑 14:00-24:00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-11:00 น. (สำหรับทั้งชายและหญิง) ■บ่อน้ำพุร้อนอาวาจิไรซ์เทอร์เรซ (โรงแรมนิวอาวาจิ "สปาเทอร์เรซซุยเก็ตสึ") ผู้ชาย 12.00-24.00 น. / ผู้หญิง พระอาทิตย์ขึ้น-10.00 น ■คุนิอุมิ โนะ ยุ (โรงแรมนิว อาวาจิ สปา เทอร์เรซ ซุยเง็ตสึ) ผู้ชายพระอาทิตย์ขึ้นถึง 11.00 น. / ผู้หญิง 12.00 น. ถึง 24.00 น ■หยด Tengu (Awaji Yumeizumi Kei) ผู้ชาย 12.00-24.00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-10.00 น ผู้หญิง 12.00-24.00 น. / พระอาทิตย์ขึ้น-11.00 น [เวลาทำการของเรือแก้ว] ◆14:00~พระอาทิตย์ตก *หากเรือแก้วนอกเวลาทำการ เราจะไปรับคุณด้วยไมโครบัส *บริการอาจถูกยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยได้เนื่องจากลมแรง *คุณสามารถสวมชุดยูกาตะขณะเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนได้ ◆อาหารเย็น/ไม่มี ◆อาหารเช้า/ไม่มี *จำเป็นต้องจองร้านอาหาร โปรดติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณต้องการ

เริ่มต้นวันใหม่ด้วยอาหารเช้าแสนอร่อย เรานำเสนออาหารที่ผสมผสานระหว่างอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตก เช่น ไข่ห่อซุปนุ่ม ๆ ที่ทำจากไข่ย่างอย่างระมัดระวังจากเกาะอาวาจิ สลัดสดเพื่อสุขภาพที่ทำจากผักที่ปลูกในท้องถิ่น ปลาย่าง อาหารเคี่ยว ปลาหมึกยักษ์หมัก และหัวหอมทอด นอกจากข้าวแบบมาตรฐาน เช่น ปลาไวท์เบททอดในกาต้มน้ำและผักดองแล้ว เรายังมีชามเนื้ออาวาจิชิมะและแกงผักสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานให้อร่อยในตอนเช้าอีกด้วย นอกจากซุปมิโซะและซุปที่ทำจากมิโซะทำมือที่เหมาะกับการตื่นนอนตอนเช้าแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจานโปรดได้อย่างจุใจจากอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตกประมาณ 40 รายการ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้วัตถุดิบที่ผลิตในท้องถิ่น เช่น ขนมปังต่างๆ ซีเรียล โยเกิร์ตเกาะอาวาจิ และน้ำส้มมาสุที่เกาะอาวาจิ เพลิดเพลินกับอาหารเช้าที่คุณสามารถนอนหลับในช่วงเวลาบนเกาะอันอ่อนโยนและรายล้อมไปด้วยแสงแดดอันสดชื่น เพลิดเพลินไปกับการเริ่มต้นวันใหม่ด้วยช่วงเวลาแห่งความสุขที่ทำให้เช้าของการเดินทางของคุณสดใสขึ้นและนำรอยยิ้มมาสู่ใบหน้าของคุณ ■อาหารเช้า <07.00-10.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 09.30 น.)> บุฟเฟ่ต์ประมาณ 40 ประเภทรวมทั้งอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตกที่ปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่น

ตั้งแต่ยุคมันโย อาวาจิชิมะมีบทบาทในการนำเสนอผลิตภัณฑ์ของเกาะแก่ราชวงศ์ พร้อมกับวากาสะและชิมะ เป็นแพลนอาหารกูร์เมต์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากท้องถิ่นเพื่อให้ได้รสชาติอร่อยและดีต่อสุขภาพ โปรดลิ้มลอง 'ความสดใหม่ของอาวาจิชิมะ' ซึ่งเคยถูกเรียกว่า 'ประเทศแห่งอาหาร' ■อาหารเย็น ▼คอร์สเมนูตามฤดูกาล สามารถเพลิดเพลินกับคอร์สเมนูตามฤดูกาลที่ใช้วัตถุดิบจากอาวาจิชิมะได้ที่ร้านอาหาร 'คาอินามิ'(สามารถใช้บริการร้านอาหารในชุดยูกาตะได้) *กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเมนูในหน้าด้านล่าง shimahana.com/topics/20/ ■อาหารเช้า <7:00〜10:00 (รับออเดอร์สุดท้าย 9:30)> เริ่มต้นด้วยผักสดใหม่ เน้นวัตถุดิบในท้องถิ่น มีอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก รวมทั้งสิ้นประมาณ 40 ชนิดในรูปแบบบุฟเฟ่ต์